ACTUALIDADE PÁGINA 06 ARTE & LAZER PÁGINA 14 Luísa Castel-Branco pede um pouco de vergonha Clã apresentam novo espectáculo juvenil FAMA & TV PÁGINA 18 Renato acusado de homicídio Terça-feira 11 Janeiro de 2011 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1510 · Ano 9 · Directora: Isabel Stilwell Imprensa diz que jovem confessou morte e tortura. ACTUALIDADE PÁGINA 05 País em contagem decrescente A Comissão Europeia desmentiu a existência de pressões para forçar Portugal a recorrer às ajudas internacionais, aproveitando para elogiar as medidas de austeridade. Mas a subida dos juros e a emissão de dívida estão a tornar esta numa semana decisiva. LUSA EM DESTAK PÁG. 02 E 03 ACTUALIDADE PÁGINA 06 QUEM Alegrepede MAIS? aCavacoque Na primeira vez que a FIFA e a ‘France Football’ escolheram o melhor treinador do Mundo, José Mourinho foi, naturalmente, o eleito. suspendaa campanha ACTUALIDADE PÁGINA 07 GRANDE PORTO PÁGINA 04 ETA anuncia cessar-fogo pela 12.ª vez Norteregistaquebrano númerodeturistasapós 17mesesdeascensão DESPORTO PÁGINA 08 FC Porto domina face a Benfica do ano passado ACTUALIDADE PÁGINA 05 IVA de 23% para actividade física com professor ACTUALIDADE PÁGINA 05 Farmáciasjápodem abrir 24 horaspordiasem custosparaosclientes 02 · 3ª Feira · 11 de Janeiro de 2011 Em Destak Espanhadominou nomeações mas falhou em todas as vitórias possíveis Dos seis nomeados nas duas principais categorias havia quatro espanhóis. Mas os seleccionadores das várias federações, os capitães e alguns jornalistas deram o título aos únicos não espanhóis da lista, para tristeza do país vizinho. DISTINÇÃO NO FUTEBOL José Mourinho e Messi conquistaram a nova Bola de Ouro FIFA de Treinador e Jogador, prémios entregues ontem em Zurique, Suíça Mourinho é o 1.º treinador Bola de Ouro outra vez para Messi foi surpresa da noite. Espanha saiu de Zurique sem prémios. JOÃO TOMÉ [email protected] Foi um José Mourinho emocionado e mais humilde do que é habitual que se levantou, abraçou os seus antigos e actuais jogadores (Sneijder, Lúcio e Casillas) e subiu ao palco para receber a primeiraBolade Ouro atribuída a um treinador de futebol. O prémio instituído pelaFIFA este ano foi recebido pelo português muito pelo triplete conquistado a época passada pelo Inter de Milão, mais de 50 anos depois do último título europeu da equipa italiana e numa altura em que o futebol italiano estava a atravessar umacrise de resultados na Europa do futebol. Em português, pelo orgulho «Boa noite, peço desculpa por falar em português, mas sou um orgulhoso português. Queria dar os parabéns a dois fantásticos treinadores, que são Del Bosque e o Pep Guardiola», explicou um sereno e comovido José Mourinho, que aproveitou para destacar os seus jogadores: «Trabalhei «Peço desculpa por falar em português, mas sou um orgulhoso português [...] não trabalhei sozinho» JOSÉ MOURINHO «Não esperava ganhar hoje, já era uma felicidade estaraqui com os meus companheiros. É um dia especial» LIONEL MESSI «Parabéns pelo prémio. Ele merece-o e é um prazer trabalhar com ele todos os dias» CRISTIANO RONALDO NO SEU FACEBOOK muito para chegar aqui, mas não cheguei sozinho. Cheguei com os meus jogadores, que estão aqui alguns. Cheguei com os meus colaboradores e principalmente com a força daqueles que me amam e me esperam para festejar este prémio fantástico. Obrigado.» Messi de boca aberta Depois da garantia da Gazzetta dello Sport, que dava a vitória a Iniesta, e de alguns jornais espanhóis darem hoje a vitória a Xavi, o vencedor foi um repetente: Messi. O argentino, único não espanhol na categoria, tal como acontecia com Mourinho nos treinadores, não esperava pelo prémio e ficou boquiaberto quando ouviu o seu nome. O argentino, campeão de Espanha ao serviço do Barcelona – foi ainda melhor marcador na Europa, na Liga dos Campeões e na Liga espanhola –, conseguiu o que nenhum futebolista alcançara desde 1989, quando o holandês Van Basten conquistou duas Bolas de Ouro em anos consecutivos – tornou-se o 6º futebolista a consegui-lo. O prémio criado em 1956 pela revista France Football tornou-se este ano, pela 1ª vez, um prémio da própria FIFA, que deixou assim de ter a antiga denominação de Melhor Jogador do Mundo FIFA e se uniu ao prémio mais antigo. Treinador do Real assinou autógrafos depois de um curto discurso de agradecimento, em português MAIS INFORMAÇÕES SOBRE O DIA ‘FIFA BOLA DE OURO’ Marta leva ‘penta’ aos 24 anos A b rasile ira Marta voltou a ser distinguida como melhor jogadora do mundo na cerimónia da Bola de Ouro da FIFA. A jogadora de 24 anos foi distinguida pela quinta vez consecutiva e saboreou assim o “penta”, numadistinção que tem dominado por completo. Já o prémio Puskas, de melhor golo do ano, foi atribuí- EPA Brasileira bateu as alemãs Birgit Prinz e Fatmire Bajramaj do ao turco Hamit Altintop, médio do Bayern de Munique, graças a um golo de belo efeito obtido na sequência de um canto, em que rematou de longe, cruzado, sem deixar a bola cair no chão. Del Bosque elogiou Pep e Mourinho A conferência de imprensa dos treinadores, de manhã, acabou por ser a reunião dos perdedores, já que Mourinho não pôde comparecer devido a um atraso do seu avião. Del Bosque admitiu que o prémio ficaria bem a qualquer um dos três e elogiou Mourinho: «É um homem de carácter.» Já Guardiola EPA Seleccionador espanhol era favorito à vitória da Bola de Ouro disse que ontem foi o dia «dos elogios desmesurados» e o melhor momento do ano foi «treinar os jogadores do Barça», indicando que será difícil voltar a ter três jogadores ‘criados’ no Barça no top 3. Xavi destaca Espanha durante 2009 e 2010 O catalão Xavi destacou naconferênciade imprensa de antevisão dos prémios atribuídos ontem à tarde o crescimento do futebol espanhol, que conquistou o seu 1º título mundial em 2010. Tendo Iniesta e Messi a seu lado, Xavi explicou que «o futebol espanhol tem crescido muito nos últimos anos e 2010 foi fantástico. Ganhar ou não é o menos importante, estamos aqui os três pelo colectivo». O médio espanhol disse ainda que este é «um prémio à filosofia do Barcelona»: «Fizemos parte das escolas do Barça e sentimo-nos orgulhosos. O Barcelona já ganhou.» Xavi, que dos três candidatos era o favorito para José Mourinho, terá poucas possibilidades de voltar a integrar no futuro os três finalistas, 3ª Feira · 11 de Janeiro de 2011 · 03 Mourinho venceu àtangente Del Bosque nos votos obtidos O português conseguiu 35,92% dos votos, uma diferença pequena para o seleccionador de Espanha, Del Bosque, que teve 33,08% – Guardiola teve apenas 8,45%. Já Messi teve 22,65%, Iniesta 17,36% e Xavi 16,48%. TODA A INFORMAÇÃO EM www.destak.pt PUB Bolade Ouro FOTOS LUSA José Mourinho 47 anos; Treinador do Inter e do Real Madrid em 2010; Português; 1.ª Bola de Ouro Melhor golo para o Hamit Altintop; a brasileira Marta voltou a ganhar Campeão Europeu Campeão Série A Já o tinha conseguido ao serviço do FC Porto, em 2003/04, e esteve perto de o conseguir pelo Chelsea. Com o título que fugia ao Inter de Milão há 50 anos, Mourinho tornou-se no 3.º treinador da História a conquistar a Champions por clubes diferentes. A eliminatória mais memorável, que ficará para a História, foi o embate frente ao Barça do seu antigo jogador, Guardiola, nas meias-finais. A táctica de Mourinho levou a melhor e o Inter venceu na final o Bayern do seu ex-mestre Van Gaal, para gáudio dos interistas e do presidente Massimo Moratti. Depois de vencer no 1.º ano de Inter, Mourinho teve o maior desafio no 2.º ano, quando já tinha jogadores para ‘atacar’ a Champions. Os problemas com a federação italiana, os castigos, os black-outs desgastaram o português, mas voltou a conquistar o scudetto. Taça de Itália O triplete foi obtido em Maio ao vencer a Roma, de Ranieri, na final, por 1-0. Melhor da década Foi eleito o 3.º melhor treinador da primeira década do século XXI para o IFFHS. Messi 23 anos; Avançado do Barcelona; Argentino; 2.ª Bola de Ouro consecutiva Leonel Messi surpreendeu ao vencerpelasegundavez ‘melhorjogador’ Campeão espanhol EPA O Barcelona de Guardiola venceu a Liga espanhola pelo 2.º ano consecutivo, muito graças a Messi. Apesar de Ibrahimovic não se ter adaptado, o argentino esteve imparável e foi o goleador da prova, com impressionantes 34 golos. O Barça venceu com 99 pontos, mais três do que o Real e 98 golos marcados. Só contando com o ano 2010, Messi marcou na prova por 42 vezes, fez 15 assistências para golo e recuperou 166 bolas (foi o melhor em todas estas categorias). Messi garante que foi um ano «lindo» apesar do Mundial 2010 Goleador Champions uma ves que faz 31 anos no final do mês. Já Iniesta admitiu ser «um diamuito bonito, histórico, que A Liga dos Campeões foi outro dos palcos onde Lionel Messi mais brilhou durante 2010. Isto apesar de o seu faro de não sei se voltaráarepetir-se». Messi admitiu que «preferia vencerumMundial»,masmesmo assim «foi um ano lindo». golo não ter permitido ao Barça passar pelo Inter de Milão de Mourinho, nas meias-finais da prova. Ao lado dos parceiros que estavam na luta pela Bola de Ouro, Iniesta e o maestro Xavi, Messi marcou oito go-los e, apesar de ter tido menos jogos do que os finalistas, foi o melhor marcador, com mais um golo do que Ronaldo e Olic. Mundial dos ‘tiros’ Com Diego Maradona ao leme da Argentina, Lionel Messi conseguiu um feito no Mundial 2010, na África do Sul: foi o jogador com mais remates sem marcar. O pequeno argentino acabou por não ser inspirado por El Pibe e saiu da prova aos quartos-de-final (goleada frente à Alemanha), sem nenhum golo marcado. Ofereça o Destak a um amigo. Não o deite no chão. 04 · 3ª Feira · 11 de Janeiro de 2011 Grande Porto TODA A INFORMAÇÃO EM www.destak.pt TURISMO Instituto Nacional de Estatística revelou números referentes ao mês de Novembro 10 Norte interrompe ciclo de 17 mesescom maisturistas Mercado em obras A Câmara da Póvoa de Varzim está a investir 450 mil euros para conseguir recuperar o mercado municipal. SEGUNDOS CRIME URBANISMO PSP detém 15 pessoas durante operação nos bairrosproblemáticos Conflito jurídico em torno do Comércio Vivo chegaao fim D.R. ANTÓNIO RILO Descida ligeira de 0,5%. Apesar da diminuição, a taxa de ocupação nos hotéis da região subiu 0,1%. NUNO MIGUEL PEREIRA [email protected] Pela primeira vez em 17 meses, o Norte registou uma quebra no número de dormidas. De acordo com os dados revelados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), a região registou pouco mais de 286 mil dormidas em Novembro de 2010, menos 0,5% do que as 287,5 mil dormidas registadas no mês homólogo de 2009. Esta quebra significa o final de uma série de 17 meses consecutivos de subidas e colocaum ligeiro travão no objectivo de ultrapassar a região da Madeira como o terceiro Pela primeira vez em 17 meses a região norte não registou crescimento no número de dormidas destino turístico de Portugal. mais 0,1% do que no mês Em ciclo contrário estiveNa liderança continua Lisboa, homólogo de 2009. ram os proveitos de aposento seguida do Algarve e da – os valores cobrados pelas Madeira, que teve a maior Menos proveitos dormidas realizadas por todos quedae tem agoramais 46 mil Os dados do INE mostram os hóspedes nos estabelecidormidas do que o Norte. que os proveitos totais do tu- mentos hoteleiros – que cresApesar do decréscimo no milhões de dormidas rismo atingiram, em Novem- ceram 1,7% no Norte, atinginnúmero de dormidas, a região bro de 2010, na região norte, do os 9,9 milhões de euros. apresenta um saldo ligeira- foram registadas na mente positivo nataxade ocu- região norte em 2009. os 14,2 milhões de euros, uma Já o rendimento médio por quebra de 1,6% se comparado quarto atingiu os 18,4 euros pação, que, em Novembro do com Novembro de 2009. e igualou a média nacional. ano passado, atingiu os 25,6%, 2,5 DEZ ANOS APÓS PORTO CAPITAL DA CULTURA D.R. Casa da Música foi inaugurada quatro anos após o evento quer de se mostrar aos visitantes.» Do que ficou por fazer, TeresaLago lamentaafaltade conclusão das linhas que iriam reintroduzir os tradicionais carros eléctricos no Porto. «Acho que seria uma enorme mais-valia para o Porto.» Da herança deixada pelo Porto 2001 ficam oito equipamentos culturais novos ou renovados. Casa da Música, Museu Soares dos Reis, Cadeia da Relação, Mosteiro de S. Bento da Vitória, Biblioteca Almeida Garrett, Teatro Carlos Alberto e a Casa da Animação são os equipamentos que nasceram ou renasceram com o evento e que agora têm programação própria. Arguido desmente envolvimento em rede de tráfico de droga O único português alegadamente associado a uma rede internacional que importava cocaína escondida em contentores de produtores alimentares argumentou no julgamento, que se realiza no Tribunal de Matosinhos, que só tardiamente soube do ilícito e que dele não beneficiou, versão que um arguido estrangeiro desmentiu. Rui Rio lançaapelo àparticipação civil naactividade política FERNANDO VELUDO/LUSA O presidente da Câmara do Porto, Rui Rio, apelou à participação civil na política e afirmou que esse envolvimento «vai melhorar o desempenho da sociedade». Rio, que participou num workshop de introdução à política na escola Aurélia de Sousa, considerou «importante» mostrar que a política «é uma actividade nobre», apesar de ter «as suas coisas más». BOLSA ‘Correio’ apanhado com um quilo de droga Um português que chegou ao aeroporto Sá Carneiro após passagens por Peru, Equador e Espanha foi detido pela PJ por suspeita de tráfico de droga. De acordo com aPJ, o suspeito «expeliu em unidade hospitalar uma quantidade brutade mais de um quilo de cocaína, diluídaem solução aquosa, que transportava no organismo, em 27 cápsulas de plástico, que foram apreendidas». SOCIEDADE JUSTIÇA CRIME Teresa Lago lamenta «descontinuidade» A ex-presidente da sociedade que geriu o Porto 2001 – Capital Europeia da Cultura, Teresa Lago, lamentou, dez anos após o evento, a «descontinuidade» ocorrida logo após o acontecimento, quer na renovação urbana quer na dinâmica cultural. Teresa Lago assegura que o Porto 2001 foi um projecto que «valeu a pena». «Só tenho pena de que, passados dez anos, o Porto não tenhapreparado outraoportunidade qual- A PSP deteve 15 pessoas – sete por condução sob o efeito de álcool, sete por tráfico de estupefacientes e um por furto no interior de estabelecimento comercial – durante uma operação nos bairros do Aleixo, Pasteleira, Viso e Fonte da Moura. Os agentes conseguiram apreender 241 doses de heroína, 116 doses de cocaína e ainda 97 doses de haxixe. A empresa Aplicação Urbana II e o Comércio Vivo puseram fim ao diferendo judicial sobre as verbas atribuídas à Associação de Comerciantes do Porto para viabilizar o Plano de Pormenor das Antas. O Comércio Vivo abdicou de 600 m2 nas Antas e a empresa desistiu do pedido de 3,5 milhões de euros para revitalizar o comércio tradicional. D.R. Suspeito foi detido pela PJ no Aeroporto Sá Carneiro A Bolsa nacional fechou em queda pela quarta sessão consecutiva, com os investidores a descontarem a possibilidade de Portugal ter de recorrer a ajuda externa. A banca foi a mais castigada. RESUMO PSI-20 FECHO 7.285,87 VAR% -1,6 SUBIDAS 1 CONST. 0 DESCI 19 MAIORES SUB. P TELECOM INAPA SONAE VAR% 2,27% 0,00% -0,40% FECHO 8,19 0,37 0,74 MAIORES DESC. ALTRI BES ZON VAR% -7,00% -5,88% -5,65% FECHO 3,16 2,49 3,02 3ª Feira · 11 de Janeiro de 2011 · 05 Actualidade TODA A INFORMAÇÃO EM www.destak.pt ECONOMIA Jornais dão como certo resgate do País EDITORIAL EPA O fantasma de umaajuda que parece iminente Paris e Berlim negaram pressão, mas subida dos juros coloca Portugal «numa cadeira a ferver». CARLA MARINA MENDES [email protected] Depois do resgate financeiro nacional ter sido dado como certo pela imprensa alemã, a Comissão Europeia desmentiu ontem que o Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira vá entrar em acção, garantindo que as medidas nacionais de combate à crise são «adequadas». As pressões, sobretudo de Paris e Berlim, para que Lisboa peça ajuda para pagar a dívidasoberana são «rumores que não estão baseados na realidade», disse à Lusa o porta-voz para os Assuntos Económicos e Monetários. Posição reforçada pelo governo alemão, que negou quaisquer pressões sobre Portugal, assim como o executivo francês, ISABEL STILWELL [email protected] Cavaconotejadilho eoutrashistórias... O que «não confirma em absoluto a notícia». Pressão crescente Ainda assim, as taxas de juro dos países mais frágeis da Zona Euro – Espanha e Portugal – continuavam em máximos históricos, isto no início de uma semana que pode ser decisiva, já que os mercados vão ter de lidar, na quarta-feira, com várias emissões de dívidas destes dois estados. Apressão tem sido grande, agravada pelos juros da dívida a dez anos, que chegaram aos 7,167%. O que, para os analistas, coloca o nosso país debaixo de fogo. O Wall Street Journal vai ainda mais longe, afirmando que Portugal está sentado «numa cadeira a ferver». Alutaparaconvencer os mercados de que temos o que é preciso para levar de vencida a crise promete continuar, mas para o dirigente socialista Augusto Santos Silva, a hipótese de uma entrada do Fundo Monetário Internacional no País colocou as forças de direita a «salivar». Os jornais alemães falam na pressão para que País peça ajuda Espanha confiante Comissão Europeia acredita que Portugal acredita nos lusos está a fazer tudo para Os vizinhos espanhóis estão combater a crise confiantes que Portugal não irá necessitar de ajuda. É essa a convicção da ministra da Economia, que se estende também ao seu país, sobretudo no que diz respeito à recuperação do emprego este ano. O mesmo pensa o ex-primeiro-ministro espanhol Felipe González, que considerou irresponsáveis os rumores actuais. GINÁSIOS SAÚDE Actividades desportivas sem monitor com IVA reduzido Farmácias já podem abrir 24h sem custos para clientes O ministério das Finanças esclareceu que os ginásios vão aplicar a taxa reduzida do IVA na utilização de máquinas e actividades que dispensem professor ou personal trainer. No entanto, aos serviços com professor ou personal trainer e às aulas será aplicada a taxa normal. «A situação prevista na nova legislação vem repor a situação vigente anterior. Em termos gerais, a taxa reduzida [6%] será aplicada nas Apartir de agora, as farmácias de rua vão poder funcionar com um horário alargado – 24 horas por dia, sete dias por semana – como forma de «aumento do acesso ao medicamento». O diploma que revê o horário de funcionamento das farmácias foi publicado ontem em Diário da República e permite aos clientes passarem «a dispor de mais farmácias a funcionar em regime de permanência, o que está em linha com o que prestações de serviços que impliquem utilização só pela entrada nos ginásios ou a utilização de máquinas sem qualquer apoio de professor ou de personal trainer», avançou fonte oficial do Ministério das Finanças. A mesma fonte acrescentou que a taxa normal de IVA, de 23%, será aplicada às prestações de serviços de lições disponibilizadas pelos ginásios e ao uso de serviços com professor ou personal trainer. mundo está perigoso, avisava já no século XX Vasco Pulido Valente, com toda a sua lucidez. E não parece ter melhorado. Há, no entanto, dias melhores e dias piores, e uma leitura rápida do dia de ontem deixa-me com a sensação de que foi de alerta vermelho. Comecei logo de manhã por ver o candidato Cavaco Silva saltar, ágil e lesto, para cima do tejadilho de um carro. Ainda pensei que se tratava de uma manifestação do Maio de 68, mas o fatinho azul trouxe-me de volta à realidade. O que foi lá fazer, não sei, mas como garante que não vai ser (quererá dizer que era?!?) um presidente de se ficar pelo sofá, deve ser isso. A caminho do jornal cruzei-me com o novo cartaz de Manuel Alegre, em que este promete dar garantias, supõe-se que bancárias que são as únicas que interessam de momento, e as mais difíceis de conseguir, mas infelizmente não há qualquer menção à instituição a que nos devemos dirigir. Na rádio, Fernando Nobre anunciava que se o FMI entrar, a culpa é de todos, menos dele, o que é certamente verdade mas deixou-me a pensar que teria mais impacto se, aproveitando a papoila, símbolo da sua campanha, anunciasse a intenção de a tornar na cultura dominante em Portugal. Enquanto isto, lá pela Madeira, o senhor Coelho, que procura um poleiro, conseguiu provocar um enfarte a Alberto João Jardim (felizmente em recuperação), o que convenhamos é um feito que até agora muitos tinham tentado, e nenhum conseguido. E como se tudo isto não chegasse, mais duas notícias de um mundo Há dias em que só o humor negro torna possível manter a sanidade mental onde algum humor negro ainda é a solução mais em conta. Um casal, em Rio de Mouro, assaltou uma prostituta para a roubar (triste vai o país quando este negócio supera o das ourivesarias), e os trabalhadores de uma ex-empresa de aviação colombiana, falida há mais de 30 anos, ameaçaram um suicídio colectivo (real, asseguram) se não lhes pagassem imediatamente o que devem. A depositar em conta celestial, presume-se. Um mundo perigoso, de facto. CLICK já hoje acontece em vários países da União Europeia e que garante que os medicamentos continuam a ser comercializados com segurança e qualidade». Recorde-se que o Governo játinhaaprovado em Conselho de Ministros um decreto-lei que regulava esta possibilidade e que a ministra da Saúde tinha garantido que o decreto seria preparado em conjunto com os parceiros do sector. LUÍS ANICETO Privados querem aumento de 3,5% Dezenas de dirigentes sindicais dos transportes rodoviários de pesados de passageiros, reunidos no Porto, reclamaram aumentos salariais no sector na ordem dos 3,5%. Actualidade · www.Destak.pt · 06 3ª Feira · 11 de Janeiro de 2011 PRESIDENCIAIS Alegre quer interromper campanha INSTANTES TIAGO PETINGA/EPA Suspensão daseleições em destaque Intervenção do FMI marca segundo dia de campanha. Cavaco não exclui a hipótese de resgate financeiro. PATRÍCIA SUSANO FERREIRA [email protected] O candidato presidencial Manuel Alegre disponibilizou ontem o seu apoio a Cavaco se este pretender interromper a campanha para fazer diligências internacionais para impedir a escalada dos juros da dívida soberana. 10 SEGUNDOS 1,28 MIL MILHÕES de euros cobrados de forma coerciva em 2010, o que superou em 138 milhões o objectivo anual. No mesmo dia, ementrevista à RTP, Cavaco Silva também manifestou asuapreocupação comahipótese de o FMI intervir no País, sobretudo por recear que o Fundo desconheça a actual situação social de Portugal. Questionado sobre a possibilidade de haverumacrise política, o Presidente daRepública afastou a ideia de eleições antecipadas, dizendo que «uma crise política aliada à económica seria gravíssima». No que respeita às críticas em torno do BPNe das acções que adquiriu à SLN, Cavaco escusou-se a tecer mais comentários dizendo que só «por Desistências não alteram boletins Candidato à reeleição esteve ontem em campanha no Algarve Cobrançade dívidas fiscais superaobjectivo Em 2010, a cobrança coerciva de dívidas fiscais foi superior a 1238 milhões de euros, mais 12,6% (138 milhões) do que o objectivo anual, fixado em 1100 milhões, revelou em comunicado o Ministério das Finanças. +3,3% PORTUGAL está menos eficiente no consumo da energia, mas já utiliza 53% de energias renováveis. 123RF má-fé é que alguém pode dizer» que o assunto não está resolvido e que a solução é «ignorar» quem o critica. De salientar que o segundo dia da campanha também ficou marcado pelas declarações de Nobre, a dizer que é o «melhor colocado» para ligar Estado, Igreja e sociedade civil para combater a pobreza; Defensor Moura a explicar os motivos que o levaram a entrar na corrida a Belém: roubar votos à direita; e Manuel Coelho a garantir que votar em Cavaco é «tornar Portugal um país novamente adiado». SOCIEDADE CTT propõe suspensão do contrato de trabalho a mais de mil trabalhadores, denunciou ontem José Rosário, membro da comissão de trabalhadores da empresa, durante uma audição pública sobre o futuro do sector empresarial do Estado nos transportes e comunicações. GUARDA 28 casos de Gripe Ano Hospital SousaMartins. Segundo fonte da unidade hospitalar, entre sexta-feira, quando os primeiros casos foram detectados, e as 10h de ontem «foram feitos 77 testes a 36 profissionais e a 41 doentes», indicando que 18 profissionais e dez pacientes apresentaram «resultado positivo na gripe A». Os candidatos às eleições presidenciais podem desistir até 19 de Janeiro, mas os boletins de votos ficarão inalterados, uma vez que já estão feitos e em distribuição pelos governos civis, representantes da república e consulados, informou a Direcção-Geral de Administração Interna. SEGURANÇA RODOVIÁRIA Ano passado saldou-se com mais dez mortes nas estradas A ‘guerra’ nas estradas portuguesas saldou-se, no ano passado, por mais dez mortos do que em 2009, segundo dados da Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária(ANSR). Ao todo, os acidentes nas estradas causaram 747 mortos, 2579 feridos graves e 42 231 feridos ligeiros, mais dez óbitos, menos 45 feridos graves e menos 1559 feridos ligeiros do que em 2009. Aindaassim, ressalvaaAutoridade, embora se tenha assistido a um aumento de 1%, os números dão conta de uma redução de 49% em relação ao início do século. Segundo a ANSR, em 2001 morreram, em média, quatro pessoas e 16 ficaram feridas todos os dias, enquanto em 2010 os valores baixaram para os dois mortos e sete feridos graves diários. A análise dos dados do ano passado revela que o Porto foi o distrito com mais vítimas mortais (95), seguido de Lisboa (93 mortos), Aveiro e Setúbal (62 mortes). Bragança foi o distrito com menor número de óbitos. 123RF JUSTIÇA Crédito malparado das famílias voltaasubir Em Novembro, o incumprimento dos particulares superou os 3% do total dos empréstimos, num total de quase 4,3 mil milhões de euros, algo que já não acontecia desde Maio de 1998. O presidente daCGD, Faria de Oliveira, vai ser ouvido amanhã no Parlamento, no âmbito da investigação da actual situação do Banco Português de Negócios. Recorde-se que ontem foi a vez do presidente do BPN e que Teixeira é ouvido hoje. LUÍSA CASTEL-BRANCO* Umpouco devergonha, se faz favor P or todo o lado ouvimos os arautos da desgraça. Há dois dias, um comentador na televisão avisava que os portugueses iriam conhecer o pior ano das suas vidas. Mas o que pretendem que façamos? Não basta sofrer na pele os cortes de salários e pensões? Não basta termos sido apanhados de surpresa pela situação catastrófica do país, mesmo depois de há vários anos para cá nos virem pedindo sacrifícios que todos ou quase somos obrigados a cumprir? O que querem que façamos agora? Nem todos somos especialistas em economia, e já agora, onde andavam as mentes iluminadas quando o país caminhava alegremente para a ruína? É óbvio que teremos de responsabilizar os políticos. Mas só através do voto o podemos fazer. Mas valerá a pena? Surgirá alguém que diga a verdade, mesmo que perca votos? Somos tão culpados como os políticos ou os detentores de cargos de relevo. O que nos leva a esta triste situação. Porque preferimos enfiar a cabeça na areia e acreditar em quem nos vende sonhos de felicidade que sabemos serem impossíveis. Mas a culpa tem dimensões totalmente diferentes, e entre a responsabilidade de um governo que mente, de uma justiça que não funciona e o simples cidadão vai uma enorme distância. Numa coisa o senhor primeiro-ministro tem razão. Enquanto por essa Europa fora se fazem cortes nos salários e despesas, aqui os sindicatos levam a lei a tribunal. Mas quem semeia ventos colhe tempestades, e uma coisa é clara: é que já ninguém respeita o governo, e o governo já não respeita ninguém. *http://luisacastelbranco. blogs.sapo.pt/ http://consultorioluisacas telbranco.blogs.sapo.pt/ Acidentes fizeram 747 mortos e 2579 feridos graves no ano passado Actualidade · www.Destak.pt · 07 3ª Feira · 11 de Janeiro de 2011 ESPANHA Organização anuncia fim de atentados de forma «permanente» NO ETAanunciapela12.ªvez intenção de cessar-fogo EPA Governo exige fim da organização como prova de ‘boa-fé’ dos separatistas bascos. PATRÍCIA SUSANO FERREIRA [email protected] A ETA anunciou ontem um cessar-fogo «permanente, geral e internacionalmente verificável», num compromisso que a organização separatista basca acredita ser o caminho para «uma solução definitiva e o fim da luta armada». A ‘solução’ para cinco décadas de luta aberta pela independência do País Basco, com um saldo sangrento de 858 pessoas assassinadas em atentados terroristas, Novo cessar-fogo foi anunciado por escrito e por vídeo passa, nos termos do mais recente comunicado da ETA, por «um processo democrático que tenha a vontade do povo basco como máxima referência e o diálogo e a negociação como instrumentos». ETA matou 858 pessoas desde 1960. O cessar-fogo mais longo durou 439 dias Este cessar-fogo é já o 12º emitido pela ETA desde 1960 e surge na sequência de um anúncio de paz feito em Setembro e que tem sido cumprido pelos separatistas. De salientar que o cessar-fogo mais longo data de 1998, com uma duração de 439 dias. Espanha quer o fim da ETA Apesar do anúncio, o Governo espanhol continua a não acreditar nas promessas e exige o fim da organização como prova da ‘boa-fé’ nas negociações a caminho de uma situação de paz. Para o ministro do Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, esta «não é uma boa notícia», mas também «não é a notícia». «O único comunicado que queremos ler é aquele em que a ETA declara o seu fim, de forma permanente e definitiva. Hoje não o fez», sublinhou. Já o secretário do PSOE, Marcelino Iglesias, disse que apesar de esta ser «uma notícia importante», que resulta do trabalho do Governo, «tem de se confirmar com factos e sem condições». Ajudamilionáriaao Haiti O Papa Bento XVI enviou um cardeal ao Haiti com uma ajuda financeira de 929,4 milhões de euros. GLOBO PENÍNSULA COREANA IRÃO Sul rejeitaproposta de diálogo do Norte Mau tempo dificulta trabalhosde resgate A Coreia do Sul disse não à proposta de diálogo dos vizinhos do Norte, a cerca de dois meses do ataque norte-coreano. «Não é o momento de manter conversações tal como são propostas pela Coreia do Norte», disse fonte oficial. A chuva e o nevoeiro estavam ontem a dificultar o trabalho das equipas de resgate iranianas, que tentavam chegar junto dos destroços do avião que se despenhou no domingo. Pelo menos 77 pessoas morreram no acidente aéreo. EUA AUSTRÁLIA BarackObamafaz um minuto de silêncio Inundaçõescausam maisum morto O Presidente dos Estados Unidos fez, juntamente com muitos cidadãos do seu país, um minuto de silêncio em memória das vítimas do atentado de Tucson, Arizona, que matou seis pessoas e fez ainda 14 feridos, entre os quais uma congressista. As fortes chuvadas que ontem caíram sobre a região nordeste da Austrália foram responsáveis por mais um morto. Depois das tempestades do fim da semana, uma nova chuvada inundou as ruas de Toowoomba, localidade situada a 130 quilómetros de Brisbane. PUB 08 · 3ª Feira · 11 de Janeiro de 2011 Desporto TODA A INFORMAÇÃO EM www.destak.pt LIGA FC porto com mais cinco pontos na 1.ª volta que Benfica da época passada Dragãoàfrente daáguiacampeã LUSA LIGA AO FIM DA 1.ª VOLTA 2010/2011 1.º FC Porto, 41 pts 2009/2010 3.º lugar, 32 pts 2.º Benfica, 33 pts 2.º lugar, 36 pts 3.º Sporting, 28 pts 4.º lugar, 24 pts 4.º U. Leiria, 24 pts 7.º lugar, 20 pts 5.º Guimarães, 22 pts 6.º lugar, 22 pts Villas-Boas tem provado que é aposta acertada de Pinto da Costa FC Porto fez mais nove pontos do que a época passada no final da 1.ª volta. Benfica tem menos três. JOÃO TOMÉ* [email protected] O domínio do FC Porto na 1ª volta desta época é avassalador, comparando com os resultados da temporada transacta, onde os portistas obtiveram menos nove pontos. Do lado oposto está o Sp. Braga, com menos 16 do que tinha no início de 2010 na Liga, numa altura em que estava em igualdade pontual com o líder Benfica no topo da prova. Os portistas encerraram a primeira metade do campeonato anteriorno terceiro lugar, a quatro pontos dos minhotos e das águias. No comparativo dos pontos, o FC Porto de Villas-Boas, que ainda não perdeu na Liga, tem mais cinco pontos do que o líder Benfica tinha a época passadaà15ª jornada. Daíque as águias, emboraestejampior do que na época passada, só tenham menos três pontos do que tinham na época em que Sporting até obteve melhores resultados mas está mais longe da liderança 6.º Nacional, 22 pts 5.º lugar, 22 pts 7. Sp. Braga, 20 pts 1.º lugar, 36 pts foram campeões nacionais, cinco anos após a última vez. O outro candidato ao título, o Sporting, somouestatemporada mais quatro pontos e termina a primeira volta no 3º lugar, umaposição acimarelativamente a2009/10. Só que os leões estão agora um ponto mais longe do líder da prova (a 13, contra os 12 da última época). Entre as 14 equipas do comparativo, o Olhanense é a segunda formação que mais pontos somou. Na época passada seguia no 14º lugar, enquanto agora fechou a primeira volta no nono posto, com mais oito pontos. Já no sentido negativo, os minhotos do Sp. Braga, que só somoudois pontos em18 possíveis nos jogos fora de casa, lideram no ‘ranking dos perdedores’. O líderdaprimeirametade de 2009/2011 segue agora no 7º lugar (menos 16 pontos). A seguir ao Sp. Braga ‘segue’ a Naval, a actual ‘lanterna vermelha’, que tinha mais sete pontos na época passada. *COM LUSA FC Porto ganha espectadores Mais golos só em 2006/07 O FC Porto foi o único dos três grandes que ganhou espectadores esta época na Liga, com uma subida de cerca de 40 mil adeptos no Estádio do Dragão durante a 1.ª volta. Em oito jogos, os portistas subiram de 282 022 espectadores para 321 237 – a maior enchente foi a recepção ao Benfica (49 817 adeptos). O Benfica teve mais espectadores do que o FC Porto esta época, mas, em termos médios, perdeu cerca de seis mil adeptos. As primeiras 15 jornadas desta época foram as mais produtivas das últimas cinco temporadas, desde que o campeonato se passou a disputar com 16 equipas, com um total de 292 golos marcados. Em média, por cada jogo marcaram-se 2,43 golos, superando o anterior melhor registo na já longínqua época de 2006/07, quando a 1.ª volta terminou com 283 golos (numa média de 2,36 por partida). O líder FC Porto é o líder dos golos, com 36 marcados. 10 DAKAR SPORTING O piloto português Paulo Gonçalves (BMW) foi obrigado a desistir do Dakar 2011 na8ª etapa, após sofrer umaqueda da sua mota e fracturar a clavícula. Gonçalves estava a fazer o melhor tempo da etapa, mas a queda violenta tirou-o da prova. Na presente edição do Dakar, o português venceu a 5ª etapa e foi 3º na 3ª etapa. Depois do abandono de Gonçalves, a participação portuguesa nos lugares cimeiros fica reduzida a SEGUNDOS Zeferino Boal quer seraalternativa O sócio e ex-dirigente do Sporting Zeferino Boal admitiu ontem pedir a convocação de eleições antecipadas para a direcção do clube, em Julho deste ano, e está a preparar uma alternativa à gestão de José Eduardo Bettencourt, disse à Lusa. TÉNIS Gil em frente no torneio de Sidney O tenista português Frederico Gil qualificou-se para a segunda ronda do torneio de Sidney, depois de beneficiar da desistência do finlandês Jarkko Nieminen, quando liderava por 6-2. Na próxima ronda, Gil defronta YenHsun Lu ou Gilles Simon. Paulo Gonçalves cai e está fora da prova à 8.ª etapa D.R. Motard fracturou clavícula nos primeiros km da etapa Hélder Rodrigues e Ruben Faria, que foram quarto e sexto, respectivamente. A etapa foi vencida pelo espanhol Marc Coma, que cimentou a liderança na geral das motos. CLICK EPA INGLATERRA Beckham e Henry treinam em Londres O médio inglês David Beckham chegou ontem ao centro de treinos do Tottenham para cumprir exames médicos e poder treinar no clube londrino. O LA Galaxy não permite que ele jogue pelo clube inglês, apesar das insistências. Já Thierry Henry, dos Red Bull de Nova Iorque, vai treinar com o Arsenal. LeBron carregaMiami Heat paraavitória Os Miami Heat venceram fora os Trail Blazers por 107-100, num jogo onde valeu LeBron James, com 44 pontos e 13 ressaltos. Os Lakers bateram os New York Knicks por 109-87. LIVERPOOL Steve Clarkao lado de KennyDalglish Kenny Dalglish, novo treinador do Liverpool, escolheu o ex-adjunto de Mourinho no Chelsea Steve Clarke como seu adjunto no novo desafio. 9 Golos dos últimos 14 do Benfica tiveram Salvio: marcou 3, assistiu em 3 e esteve noutros 3 TÉNIS LIGA Federer mais perto de Nadal no ‘ranking’ Finanças querem cobrar35 milhões a vários clubes O mais recente triunfo de Roger Federer coloca o suíço mais perto do número 1 do ranking ATP, o espanhol Rafael Nadal, que tem mais 3153 pontos. Rui Machado, que terminou o ano no 93º posto do ranking, continua a ser o melhor entre os tenistas portugueses, mantendo a posição. Frederico Gil está fora do top 100, ocupando a posição 102. As Finanças pretendem cobrar 35 milhões de euros ao futebol português por dívidas fiscais relacionadas com o acordo denominado por totonegócio, noticiou o Público, citando fonte do Ministério das Finanças, que admite que «a questão está a ser tratada pela administração fiscal». Na altura, em 1999, as dívidas eram de 58 milhões de euros. 09 3ª Feira · 11 de Janeiro de 2011 A HONESTIDADE - SIGILO - PRIVACIDADE END CA V NUN NOS SEM AR SULT CON Compramos todos os artigos em OURO • PRATA • JÓIAS Pagamos melhor e a DINHEIRO Rua Fernandes Tomás , 876 - Porto (a 100 m da Estação da Trindade - gaveto c/ Rua do Bonjardim - Junto à OURUSADO) 22 332 66 86 - 96 621 34 63 | www. comprouro.com | geral @comprouro.com PAGO A DINHEIRO OURO - PRATA - JÓIAS - MOEDAS CAUTELAS - RELÓGIOS (pulso/bolso) PINTURA * AVALIAÇÕES * SIGILO * DOMICÍLIO COBRIMOS TODAS AS OFERTAS Rua de Cedofeita, 27 - 1.º frt (à Pr. Carlos Alberto) Tlm. 919 722 457 - 220 968 429 Nº VERDE: 800 916 314 Mais ofertas online em classificados.destak.pt | Para anunciar | Lisboa: 214 169 210/1 Porto: 225 322 310 [email protected] http://classificados.destak.pt/anunciar NECESSITA DE DINHEIRO? DIGA-NOS QUANTO • Respostas no próprio dia PROCESSO VIÁVEL Créditos concedidos por entidades autorizadas mediador independente EX: 5000€ MENSALIDADES • 84 MESES 89.55€ • TN12% TAEG 17%8 10000€ 84 MESES 179.10€ TN 12% • TAEG 17%3 243 995 159 | 927 133 477 | 912 077 768 [email protected] MESTRE MAMBA ASTRÓLOGO MÉDIUM AFRICANO NÃO HÁ PROBLEMAS SEM SOLUÇÃO! 22 015 75 02 - 91 776 27 60 Especialista com mais de 46 anos de experiência no seu trabalho, conhecido por toda a Europa e África. Dotado de Poderes, ajuda a resolver problemas como Amor, Insucessos, Negócios, Maus Olhados, Inveja, Doenças Físicas e Espirituais, Impotência Sexual, Vício de Drogas, Justiça, Sorte na Vida, Exames, Ajuda a Arranjar e Manter Emprego, Aproxima e Afasta Pessoas Amadas com Rapidez Total. Lê a Sorte, faz-te saber o Passado, Presente e Futuro com Honestidade. PARA MUDAR A SUA VIDA... LIGUE JÁ PARA O MESTRE MAMBA. PAGAMENTO DEPOIS DO RESULTADO! Consultas todos os dias das 9H às 21H. Atende pessoalmente ou por telefone CONSULTAS NO PORTO 10 3ª Feira · 11 de Janeiro de 2011 OURIVESARIA OURO e ARTE COMPRA OURO USADO * JÓIAS MOEDAS * PRATAS ANTIGUIDADES * RELÓGIOS CAUTELAS DE PENHOR Aberto à hora de almoço R. Sta. Catarina, 1546 (Ao Marquês) Telef.: 22 509 29 80 - 93 634 33 16 AVALIAÇÕES GRATUITAS Mais ofertas online em classificados.destak.pt | Para anunciar | Lisboa: 214 169 210/1 | Porto: 225 322 310 | [email protected] | http://classificados.destak.pt/anunciar PRECISA DE DINHEIRO? SOMOS O N.º 1 ANÁLISES PRÉVIAS, RAPIDÍSSIMAS ATÉ 24H Aconselhamos e tratamos de empréstimos. Mesmo com alguns problemas bancários. Máxima honestidade - sigilo e competência! Mediador independente com vários anos de experiência. Ligue-nos já para: 963003395 - 968841233 - 914136133 914136497 - 933888121 Exemplo: crédito pessoal 30.000,00€, a 96 meses, TAN: 14,5% TAEG: 16,5%, com seguro vida obrigatório, c/ mensalidade fixa de 535,15€, c/ montante total imputado 51374,4€ VENDE-SE EM MOSCAVIDE APART. USADO 3 ass. e boa marquise. Todos transp. públicos, serviços e comércio à porta. Bons acessos à A1/A8/CRIL Ponte VG. A 5m da Expo e Passeio Fluvial.100.000€ 91 510 74 62/96 413 62 75 T4, AMARES - Braga/ Amares; 165.000 €; Novo; 300 m²; T4; ref.ª Destak: 037-0454 / 00017759; E-mail: vila. [email protected] T1, GERÊS Viana do Castelo/ Peneda- Gerês; 1.200 €; Recuperado; 65 m²; T1; Casa de Férias no Centro do Gerês; ref.ª Destak: 00017750; E-mail: [email protected] VENDE-SE PRETENDEMOS DELEGADOS COMERCIAIS, na apresentação de soluções globais de Planos de Assistência Medica Familiar. Porto/ Lordelo do Ouro; ref.ª Destak: 00017678; E-mail: geral. [email protected] TELECOMUNICAÇÕES. Pretende se recrutar chefes de equipa vocacionados para a área residencial na implementação dos produtos Zon por todo o Algarve; Faro; ref.ª Destak: 00017660; Email: [email protected] EMPRESA em forte expansão na área das telecomunicações encontrasse neste momento na sequência da sua estratégia de expansão a recrutar para novo projecto Call Center, Operadores de Telemarketing. Lisboa/ Amadora; ref.ª Destak: 00017659; E-mail: [email protected] SENHORA licenciada em Ciências Sociais e Humanas, séria, educada e culta, disponibiliza algum do seu tempo semanal para acompanhar senhoras sós, idosas ou com limitações físicas; Lisboa/ S Jorge de Arroios; ref.ª Destak: 00017648; E-mail: [email protected] DOCENTE DE FILOSOFIA licenciada pela Universidade Católica Portuguesa, com 18 anos de experiência de ensino público e privado, dá explicações de Filosofia, Psicologia e Sociologia. Lisboa/ S Jorge de Arroios; ref.ª Destak: 00017647; E-mail: [email protected] MODISTA experiente desloca-se ao domicílio de particulares para efectuar diversos trabalhos de costura como arranjos, transformações ou, inclusive, vestuário por medida. Lisboa/ S Jorge de Arroios; ref.ª Destak: 00017645; E-mail: [email protected] PRETENDE-SErecrutar comercial ZON para mercado residencial. Função: O candidato seleccionado será responsável por efectuar prospecção do mercado residencial implementado os produtos ZON; Faro/ Portimão; ref.ª Destak: 00017641; E-mail: [email protected] PROJECTO profissional de musica em eventos CANTORAS, INSTRUMENTISTAS (Violinista, nomeadamente) e DJ. Requisitos: Leitura de partituras, Vontade de aprender, Vontade de trabalhar; Disponibilidade; Lisboa; ref.ª Destak: 00016531; E-mail: [email protected] classificados.destak.pt PEUGEOT 206 1.1 Porto; 2001; Usado; 5.750 €; ligeiro de passageiros; Prateado; 1124 cc; 60 cv; gasolina; 69000 km; ref.ª Destak: 00017706; E-mail: [email protected] CARAVELAIR Setúbal; 2000; 8.500 €; ligeiro de passageiros; Branco; electricidade; ref.ª Destak: 00017680; E-mail: [email protected] FIAT STILO BELEZA / MODA DYNAMIC T2 LUMIAR C/ 11 anos, 3 elevadores, porteiro 24h, 1 parq. e arrecadação. Óptimo estado, 4 roupeiros, vista desafogada, a 100m do metro e junto aos principais acessos rodoviários. Procuramos consultores e dirigentes da marca Racco para Portugal (qualquer zona do país). Torres Vedras. Ref.ª Destak: 00016129; E-mail: [email protected] OUTROS 93 660 82 55 Mais ofertas online em classificados.destak.pt http://classificados.destak.pt/anunciar T1, QUARTEIRA - Faro/ Loulé; 350 € mês; Usado; 70 m²; T1; Mobilado e bem equipado, com 1 lugar de parqueamento; ref.ª Destak: 00017741; E-mail: [email protected] AMI 8243 classificados.destak.pt classificados.destak.pt | Para anunciar | Lisboa: 214 169 210/1 Porto: 225 322 310 [email protected] Já pensou em ser dono do seu rumo? Gerir o seu destino? Não hesite e contacte-me. Setúbal; Ref.ª Destak: 00017448; E-mail: [email protected] MARY KAY Faça de 2011 um ano diferente com a carreira Mary Kay. T. 938737770; Lisboa; Ref.ª Destak: 00016445; E-mail : [email protected] EDUCAÇÃO Estudo acompanhado com serviço de mediador educacional; www.prestiporto.pt; T. 91 6330748; Porto; Ref.ª Destak: 00011867; E-mail: [email protected] Aveiro; 2002; Usado; 5.900 €; ligeiro de passageiros; Preto; 1600 cc; 103 cv; gasolina; 93597 km; ref.ª Destak: 00016533; E-mail: [email protected] SKODA FELICIA Aveiro; 1999; Usado; 2.900 €; ligeiro de passageiros; Vermelho; 1300 cc; gasolina; 74700 km; ref.ª Destak: 00016534; E-mail: [email protected] RENAULT LAGUNA Lisboa; 2001; Usado; 4.700 €; ligeiro de passageiros; Cinzento; 1900 cc; 120 cv; gasóleo; 118000 km; ref.ª Destak: 00015099; E-mail: [email protected] HYUNDAI Tucson Setúbal; 2005; Usado; 8.900 €; ligeiro de passageiros; Preto; 1991 cc; 112 cv; gasóleo; 82300 km; ref.ª Destak: 00015064; E-mail: [email protected] 3ª Feira · 11 de Janeiro de 2011 11 PUB 3ª Feira · 11 de Janeiro de 2011 · 13 Viagens TODA A INFORMAÇÃO EM www.destak.pt CIDADE minhota proposta como um dos 41 destinos para 2011 CAMPANHA DE SOLIDARIEDADE LUÍS ANICETO Guimarãesemdestaque no‘TheNewYorkTimes’ 123RF Cinco ONG podem ser alvo da ajuda dos viajantes Passageiros da TAP podem doar milhas Até dia 31 de Janeiro continua a poder doar milhas aéreas para projectos de auxílio humanitário e solidariedade social ao abrigo da campanha afecta ao programa de fidelização TAP Vitória. A doação é efectuada online e destina-se a qualquer das cinco Organizações Não Governamentais (ONG) incluídas neste projecto solidário. Deixe que outros voem, apenas pelo simples facto de ter voado também. Basta decidir quem quer ajudar a realizar o quê. Estas são as ONG e projectos que podem beneficiar com o seu gesto: MARGARIDA CAETANO [email protected] O jornal norte-americano The NewYorkTimes elegeu Guimarães como um dos 41 destinos a visitar este ano, considerando a cidade minhota «um dos pontos culturais emergentes da Península Ibérica». O jornal publicou umareportagem sobre zonas passíveis de levar turistas ao «fim do mundo», seleccio- nando 41 locais, desde praias no México às montanhas do Kosovo, passando por Londres, Singapura, Milão e Guimarães, entre outras cidades e locais de todo o planeta. No artigo, o jornalista refere que Guimarães, cidade berço da nação, é Património Mundial da Humanidade e foi escolhida para Capital Europeia da Cultura em 2012. Adianta que metade dos habitantes de Guimarães são jovens e consi- dera que a abertura do Centro Cultural Vila Flor, em 2005, foi fundamental para lançar a música e a arte na cidade. Artigo destaca locais a visitar e alojamento O artigo destaca ainda a realização, em Março, do 1º Festival Internacional de Dança Contemporânea, «trazendo uma selecção impressionante de companhias de dança de todo o mundo». Como complemento ao artigo, a edição online do The New York Times acresce sugestões locais. Recomendaalojamentos, restaurantes e vários pontos de interesse em Guimarães. As pousadas Santa Marinha da Costa e Nossa Senhora da Oliveira, os restaurantes Solar do Arco e El Rei Dom Afonso, a Igreja de S. Francisco, o Museu de Alberto Sampaio e o Paço dos Duques são falados. Cruz VermelhaPortuguesa «Abrange várias missões humanitárias a nível nacional e internacional.» Helpin «Iniciativa de Solidariedade Social no âmbito das Nações Unidas cuja missão tem sido garantir a protecção internacional e encontrar soluções duradouras para os problemas dos refugiados.» ‘DoutoresPalhaços’,daOperaçãoNarizVermelhoVisitam «por ano mais de 34 mil crianças hospitalizadas […] para proporcionar muitos sorrisos e crianças felizes.» AMI «Luta contra a intolerância e a indiferença pelas vítimas da guerra, de catástrofes e da pobreza extrema.» TerradosSonhos«Organização cuja principal missão é realizar ossonhosdascriançaseadolescentes com doenças crónicas e/ou em fase terminal.» CRUZEIROS OPORTUNIDADE Polinésia a saldo Allô Brasil, aqui Lisboa D.R. D.R. A Princess Cruises tem à venda na Logitravel um cruzeiro de dez noites na Polinésia Francesa, visitando Papeete, Rangiroa, Raiatea, Bora Bora e Moorea, com preços finais de 541 euros por pessoa. As partidas são de Papeete, na ilha do Taiti, já no dia 18 de Janeiro. Naturalmente, o voo até lá não está incluído. Informações em logitravel.pt. A Interep tem uma promoção de diárias em Lisboa. Válidaparaviagens até 31 Março e estadias mínimas de quatros dias, contempla, além da diária grátis, preços especiais no Four Seasons Hotel Ritz Lisboa (252 euros dia/duas pessoas), Avenida Palace (190 euros), SheratonLisboaHotel& Spa(150 euros) e Real Palácio Hotel (81 euros). interep.com.br. 14 · 3ª Feira · 11 de Janeiro de 2011 Arte &Lazer TODA A INFORMAÇÃO EM www.destak.pt AO VIVO Banda actua esta sexta-feira e sábado TOME EXPOSIÇÃO ‘Disco Voador’ com ritmo Clã NOTA O mundo dos ‘cartoons’ está no Braga Parque MUSEU DO DOURO Condiçõesespeciais parausarcomboio D.R. A Fundação Museu do Douro e a CP – Comboios de Portugal criaram condições especiais para grupos de visitantes do Museu do Douro que se desloquem em comboio a partir de Porto São Bento até à Régua. O preço do programa completo, incluindo almoço, é de 38 euros para adultos e de 25 euros para menores de 12 anos ou maiores de 65 anos. O programa sem almoço custa 20 euros para adultos, 11 euros para menores de 12 anos ou maiores de 65 anos. O B r a g a P a r qu e apresenta, a partir de hoje e até ao dia 6 de Fevereiro, a exposição Aviões e Máquinas Voadoras, do XII Porto Cartoon Word Festival. Sob o tema Voar para Crer, a mostra é uma extensão da exposição original, patente no Museu Nacional da Imprensa, e dá a conhecer ao público bracarense alguns dos melhores cartoons daquele concurso internacional. Durante cerca de um mês, os clientes e frequentadores do Braga Parque têm a possibilidade de apreciar os trabalhos dos três grandes vencedores do festival, assim como uma selecção D.R. ‘No ar hoje à noite’, do polaco Jerzy Gluszek, foi o vencedor de cartoons elaborada pelo júri que escolheu os melhores trabalhos apresentados por cerca de 600 cartunistas, oriundos de 72 países de todos os continentes. CULTURA Os Clã estão de regresso aos palcos portugueses com espectáculos destinados aos mais jovens Banda de Manuela Azevedo apresenta em Vila do Conde um espectáculo para os mais novos. NUNO MIGUEL PEREIRA [email protected] O Teatro Municipal de Vila do Conde recebe o novo trabalho dos Clã, intitulado Disco Voador e que promete surpreender os fãs. A banda de Manuela Azevedo foi convidada pelo Estaleiro – que pretende dinamizar culturalmente Vilado Conde – para preparar um espectáculo feito a pensar nos mais novos. Este concerto é totalmente composto por canções originais com música de Hélder Gonçalves e letras de Regina Guimarães (à excepção de duas letras de Carlos Tê). Laboratório de criação ReginaGuimarães explicaque perante o desafio de produzir um espectáculo paracrianças, os Clã «entenderam que só fazia sentido serem ainda mais decididamente fiéisàsuarota». A banda encarou o espectáculo «como um laboratório de criação, onde as emoções, os sentimentos, os pontos de vista» das crianças «fossem matriz de canções variadas no tom e na respiração», explica Regina Guimarães. Os Clã actuam sexta-feira às 22h e no sábado às 17h. Os bilhetes estão à venda no Teatro Municipal de Vila do Conde e custam entre 8 e 12 euros para adultos e 4 e 6 euros para menores de 16 anos. Estaleiro cultural em Vila do Conde O concerto dos Clã está inserido na iniciativa da Estaleiro que nos próximos 20 meses vai dinamizar a cultura em Vila do Conde. São cerca de 60 iniciativas nas áreas da música, cinema e ateliers. Na música destaque para o concerto de Twin Shadow a 26 de Maio. Noite poéticano ‘Serão de Bonjóia’ MÚSICA Alguns gostam de Poesia Português recebe prémios é o título de um poema de Wislawa Szymborska, galardoada com um prémio Nobel da Literatura e que será o ponto de partida para um Serão da Bonjóia, poético, com João Gesta, acompanhado das recitadoras Teresa Coutinho e Adriana Faria. O próximo Serão é quinta-feira, às 21h15, na Quinta de Bonjóia. EXPOSIÇÃO O compositor portuguê s Jo ão Pe dro Oliveirafoi distinguido com o primeiro prémio no Concurso Internacional de Composição Franco Evangelisti e o prémio Internacional de Excelência em Composição. O compositor, que conta com vários prémios internacionais, realçou ainda a importância destas distinções para a música portuguesa, considerando que se trata da «nossa embaixada cultural noutros países». CLICK CometaHalleyna Bibliotecado Porto D.R. A Biblioteca Pública Municipal do Porto é palco para a exposição documental – Halley, o cometa da República. A exposição revela como a sociedade portuguesa de então viveu, em Maio de 1910, uma noite de fim do mundo, quando observou nos céus o cometa. LITERATURA Porto Editora anuncia novidades A Porto Editora vai publicar o livro vencedor daedição de 2010 do Man Booker Prize, A Questão Finkler, de Howard Jacobson, e um dos finalistas mais elogiados, Room, de Emma Donoghue. Estas foram apenas duas das novidades apresentadas pela empresa que anunciou o conjunto de livros que serão publicados no primeiros semestre do ano. Destaque para o novo de Luís Sepúlveda, Patagónia Express, AMentira Sagrada, de Luís Miguel Rocha, Vento Suão, um livro póstumo de Rosa Lobato de Faria, Amor e Chocolat, da inglesa Dorothy Koomson, ou Banda Sonora Para Um Regresso a Casa, Joel Neto. Nos primeiros seis meses do ano a Porto Editora vai publicar 64 livros. ‘Femina’ de Legendary Tigerman tem uma edição digital com três faixas bónus e está em exclusivo no Music Box da PT até dia 23 Agarre o novo single de BritneySpears Hold It Against Me é o single oficial do muito antecipado disco da cantora Britney Spears. Produzido por Max Martin e Dr. Luke, o tema foi lançado à meia-noite de hoje, em simultâneo nas rádios e no iTunes store norte-americano, onde já está disponível. Ainda sem título definido, o 7.º álbum está previsto para Março. Arte & Lazer · www.Destak.pt · 15 3ª Feira · 11 de Janeiro de 2011 CARTAZ* * ESTE CARTAZ É VÁLIDO ATÉ 12 DE JANEIRO PUB 18:10 Imparável(Digital) (M/12)-21:50,00:15 ATempoeHoras(Digital) (M/12)-13:30,15:40,18:00,21:10, 23:40 NãoHáFamíliaPior!(Digital) (M/12)-13:50, 16:20,18:40,21:20,23:50 AsAventurasdeSammy: APassagem SecretaVP (Digital) (M/6) - 10:45*, 12:50,15:20 HarryPottereosTalismãsdaMorte: Parte1(Digital) (M/12)-17:50,21:00,00:10 OPreço daTraição(Digital) (M/12)-13:40,16:10,18:50,21:40, 00:00 Skyline–OAlvoSomosNós(Digital) (M/12) -13:00,16:00,19:00,22:00,00:30 NOTA: *Dom. ZON LUSOMUNDO NORTESHOPPING CONFIRMAÇÃO CONCERTOS MÚSICA Perry Blake a triplicar INXS nas Sanjoaninas Festival Eurosonic D.R. T. 707 24 63 62 MegamindVP(Digital3D) (M/6)SalaVIP1–11:00*, 13:50,16:20 JogoLimpo(Digital) (M/12)SalaVIP1– 18:50, 21:40, 00:20 NãoHáFamíliaPior! (Digital) (M/12)-13:40,16:30,19:15,21:00**, 22:10,23:30,00:50 OTurista(Digital) (M/12)-13:10,16:00,19:00,21:50, 00:40 Burlesque(Digital) (M/12)-12:40,15:30,18:30, 21:20,00:10 Skyline–OAlvoSomosNós(Digital) (M/12)-13:00,15:45,18:20,21:30***,00:00 AsAventurasdeSammy:APassagem SecretaVP(Digital3D) (M/6)-10:30*,12:30,14:45 Stone–Ninguém éInocente(Digital) (M/12) - 17:00, 19:30, 22:00**, 00:30 ATempoeHoras(Digital) (M/12)-13:30,16:10, 18:40, 21:10, 23:40 Entrelaçados VP (Digital 3D) (M/6)-10:40*,12:50,15:20,18:00 NOTA: *Sáb.edom.; **exceptoqua.;***exceptoter. PORTO CINEMANUN’ÁLVARES T. 22 600 99 05 JoséePilar (M/6)-16:30,19:00,21:30 NOTA: Encerra àquarta MEDEIACINE ESTÚDIO DO TEATRO CAMPO ALEGRE T. 22 606 30 00 CópiaCertificada(M/12)-18:30,22:00* Eraserhead (M/16)-22:00** NOTA: *Exceptoter.;**ter. ZON LUSOMUNDO DOLCE VITAPORTO T. 707 24 63 62 AVEIRO ZON LUSOMUNDO FORUM AVEIRO T. 707 24 63 62 NãoHáFamíliaPior!(Digital) (M/12)-13:40,16:20,19:00, 21:40,00:20* InsideJob–AVerdadedaCrise(Digital) (M/12) - 13:05, 15:50, 18:35, 21:20, 00:05* ATempoeHoras(Digital) (M/12)-14:20,16:50,19:20,21:50,00:25* EntrelaçadosVP(Digital 3D) (M/6) - 10:50**, 13:55, 16:35, 19:15 JogoLimpo(Digital) (M/12)-21:55,00:35* AsAventurasdeSammy:APassagemSecretaVP(Digital) (M/6) - 11:00**, 13:20, 15:55, 18:30 DosHomensedosDeuses (Digital) (M/12)-21:10,00:10* Burlesque(Digital) (M/12) -14:30,17:25,21:00,23:55* OTurista(Digital) (M/12)-13:30, 16:10,18:50,21:30,00:10* NOTA: *Sex.esáb.;**dom. ZON LUSOMUNDO GLICÍNIAS T. 707 24 63 62 ATempo eHoras(Digital) (M/12) - 14:10, 16:40, 19:05, 21:40,00:10 Stone–NinguéméInocente(Digital) (M/12) -14:40,17:25,21:10,23:55 Skyline–OAlvoSomosNós(Digital) (M/12) - 13:55, 16:30, 18:50, 21:20, 23:50 EntrelaçadosVP(Digital 3D) (M/6) - 10:50*, 13:50, 16:35, 19:10 As CrónicasdeNárnia:AViagemdoCaminheirodaAlvoradaVO(Digital3D) (M/6)-21:50,00:35 MegamindVP (Digital) (M/6)-11:00*,14:20,17:40 HarryPottereosTalismãsdaMorte: Parte1(Digital) (M/12) - 21:00, 00:25 OTurista(Digital) (M/12)-13:40,16:25,19:10,21:55,00:40 NãoHáFamíliaPior!(Digital) (M/12)-13:45,16:15,18:55, 21:30,00:05 NOTA: *Dom. BRAGA BRAGASHOPPING T. 253 208 010 AsCrónicasdeNárnia:AViagemdoCaminheirodaAlvoradaVP (M/6)-14:45,17:00 JogoLimpo (M/12)-21:50, 00:00* NãoHáFamíliaPior! (M/12) - 14:55, 17:05, 19:10, 21:55,23:55* OsMiúdosEstãoBem (M/16)-15:00**,17:10, 19:15, 21:45, 23:50* EntrelaçadosVP(3D) (M/6) - 14:50 Skyline–OAlvoSomosNós(Digital) (M/12)-17:00,19:00, 21:50, 23:55* O Turista (M/12) - 14:55, 17:05, 19:10, 21:55, 00:00* Todos os Outros (M/16) - 19:15 Megamind VP (M/6) - 15:00*** NOTA: *Sex. e sáb.; **excepto sáb. e dom.; ***sáb.edom. ZON LUSOMUNDO BRAGAPARQUE T. 707 24 63 62 Stone–NinguéméInocente (M/12)-15:00,18:00,20:40, 23:20 ATempoeHoras (M/12)-13:40,16:20,19:00,22:00, 00:30 O Turista (M/12) - 13:10, 15:50, 18:30, 21:30, 00:15 Skyline–OAlvoSomosNós (M/12) - 13:30, 16:10, 18:50, 21:40,00:20 EntrelaçadosVP(Digital3D) (M/6)-11:00*, 13:50,16:30,19:10 Imparável (M/12)-22:10,00:40 NãoHá FamíliaPior! (M/12)-13:20,16:00,18:40,21:50,00:25 As AventurasdeSammy: APassagem SecretaVP(Digital3D) (M/6)-10:50*,14:20,16:50 InsideJob–AVerdadedaCrise (M/12)-21:00,23:50 AÚltimaEstação (M/12) -14:00,17:00,21:10,00:00 Burlesque (M/12)-14:10,17:20, 21:20,00:10 NOTA: *Dom. COIMBRA ZON LUSOMUNDO DOLCE VITACOIMBRA T. 707 24 63 62 OTurista(Digital) (M/12)-14:00,16:30,19:10,21:30,00:20 NãoHáFamíliaPior!(Digital) (M/12) -13:50,16:10,18:40, 21:10,00:00 Burlesque(Digital) (M/12)-13:30,16:20,19:00, 21:40, 00:15 OPreçodaTraição(Digital) (M/12) - 14:20, 16:50, 19:20, 21:50, 00:30 EntrelaçadosVP(Digital 3D) (M/6) - 11:30*, 14:10, 16:40, 19:30 OAmericano(Digital) (M/12)-22:00,00:25 Stone–NinguéméInocente(Digital) (M/12)-15:10,18:10,22:10 ATempoeHoras(Digital) (M/12)-15:20,17:50,21:00,23:50 EncontrosemNovaIorque(Digital) (M/12)-13:40,15:50,18:00,21:20,00:10 JogoLimpo(Digital) (M/12) - 15:00, 17:40, 22:30 AsAventurasdeSammy:APassagemSecreta(Digital) (M/6)11:20*, 14:30, 17:00 AÚltimaEstação(Digital) (M/12) 19:40,22:20 NOTA: *Dom. ZON LUSOMUNDO FORUM COIMBRA T. 707 24 63 62 AsCrónicasdeNárnia:AViagemdoCaminheirodaAlvoradaVP(Digital) (M/6) - 13:30, 16:10, 18:50 AsCrónicasdeNárnia:AViagem doCaminheirodaAlvorada VO(Digital) (M/6)-22:20 NãoHáFamíliaPior!(Digital) (M/12)-14:00,16:20,18:40,21:20,23:50 Skyline–OAlvo Somos Nós (Digital) (M/12) - 14:20, 16:50, 19:10, 21:30, 00:00 Megamind VP (Digital 3D) (M/6) - 13:40, 16:00 HarryPottereosTalismãsdaMorte:Parte1(Digital) (M/12)-18:30,22:10 OTurista(Digital) (M/12)-13:50,16:40, 19:20, 21:50, 00:30 EntrelaçadosVP(Digital3D) (M/6) 14:10, 16:30, 19:00 ATempo e Horas (Digital) (M/12) 21:40,00:10 GONDOMAR ZON LUSOMUNDO PARQUE NASCENTE T. 707 24 63 62 ATempo e Horas(Digital) (M/12) - 13:50, 16:10, 18:40, 21:20,23:50 Skyline–OAlvoSomosNós(Digital) (M/12) -13:20,15:50,18:20,21:10,23:30 OTurista(Digital) (M/12) -13:10,15:40,18:30,21:30,00:20 NãoHáFamíliaPior!(Digital) (M/12)-13:40,16:20,18:50,21:40,00:10 EntrelaçadosVP(Digital3D) (M/6)-10:50*,13:30,16:00,18:35 Saw – OCapítuloFinal (Digital 3D) (M/18) - 21:50, 00:00 As AventurasdeSammy: APassagem SecretaVP(Digital3D) (M/6)-10:25*,12:50,15:20,17:50 ARedeSocial(Digital) (M/12)-20:30,23:10 ÉaVida(Digital) (M/12)-12:40, 15:30, 18:00, 21:00**, 23:40 Megamind VP(Digital 3D) (M/6)-10:40*,13:00,15:10 AsCrónicasdeNárnia:AViagemdoCaminheirodaAlvoradaVO(Digital3D) (M/6) - 17:30, 20:10, 22:50 Imparável (Digital) (M/12) - 14:30, 17:00,19:30,22:10,00:35 OAmoréMelhoraDois(Digital) (M/12)-14:10,16:40,19:20,22:30,00:45 HarryPotter eosTalismãsdaMorte:Parte1(Digital) (M/12)-14:20, 17:40, 20:50, 23:55 OAmericano(Digital) (M/12) - 14:00, 16:30,19:00,22:00,00:30 NOTA: *Dom.;**exceptoqua. MAIA ZON LUSOMUNDO MAIASHOPPING T. 707 24 63 62 OTurista(Digital) (M/12)-13:10,15:40,18:20,21:20,00:00* EntrelaçadosVP(Digital3D) (M/6)-10:40**,13:15,15:50, 18:40 ATempoeHoras(Digital) (M/12) - 22:05, 00:35* NãoHáFamíliaPior!(Digital) (M/12)-13:20,16:00,18:50, 21:30, 00:15* AsCrónicasdeNárnia: AViagem doCaminheirodaAlvoradaVP(Digital) (M/6)-10:45**,13:40, 16:20, 19:10 As Crónicas de Nárnia: AViagem do CaminheirodaAlvoradaVO(Digital) (M/6)-21:40,00:30* JogoLimpo(Digital) (M/12) - 14:00, 17:15, 21:00, 00:20* NOTA: *Sex.esáb.;**dom. MATOSINHOS ZON LUSOMUNDO MARSHOPPING T. 707 24 63 62 OTurista(Digital) (M/12)-13:20,15:50,18:30,21:30,00:20 EntrelaçadosVP(Digital3D) (M/6)-11:00*,13:10,15:30, O Turista(Digital) (M/12) Sala VIP1 – 13:30, 16:00, 18:50,21:30,00:05 Stone–NinguéméInocente(Digital) (M/12) Sala VIP2 – 13:40, 16:30, 19:05, 21:40, 00:15 EntrelaçadosVP(Digital3D) (M/6)SalaVIP3 –10:50*,13:20,15:50,18:30 HarryPottereosTalismãsdaMorte:Parte1(Digital) (M/12)SalaVIP3– 21:00,00:10 NãoHáFamíliaPior! (M/12)SalaVIP4 –13:10,15:40,18:40,21:20,23:50 OPreçodaTraição (M/12) Sala VIP5 – 14:00, 16:20, 19:20, 21:50, 00:20 Stone–Ninguém éInocente(Digital) (M/12) Sala VIP6 – 13:00, 15:30, 18:00, 22:05, 00:25 AsAventurasdeSammy:APassagemSecretaVP(Digital) (M/6)SalaVIP7-11:10*,13:50,16:10 JogoLimpo(Digital) (M/12) Sala VIP7 – 19:30, 22:00, 00:30 NOTA: *Dom. VILA NOVA DE GAIA ZON LUSOMUNDO GAIASHOPPING T. 707 24 63 62 HarryPottereosTalismãsdaMorte:Parte1(Digital) (M/12)-11:00*,14:00,17:10,21:00,00:10** Imparável (Digital) (M/12) - 13:00, 15:10, 17:25, 19:35, 21:40,00:00** EntrelaçadosVP(Digital3D) (M/6) - 10:50*, 13:10, 15:40, 18:20 Red –Perigosos(Digital) (M/12) - 21:50, 00:20** OTurista (M/12) - 13:25, 16:00,18:35,21:20,00:15** NãoHáFamíliaPior!(Digital) (M/12)-12:50,15:00,17:20,19:45,22:00,00:30** AsAventurasdeSammy:APassagemSecretaVP (Digital3D) (M/6)-10:40*,12:45,14:50,16:50,18:50 Saw–OCapítuloFinal (Digital 3D) (M/18) - 21:10, 23:55** AsCrónicasdeNárnia: AViagem doCaminheirodaAlvoradaVP(Digital) (M/6) - 10:55*, 13:20, 16:10, 19:00 AsCrónicasdeNárnia: AViagemdoCaminheirodaAlvoradaVO(Digital) (M/6) -21:30,00:05** ATempoeHoras(Digital) (M/12)13:05,15:20,17:40,19:55,22:05,00:25** Skyline–O AlvoSomosNós(Digital) (M/12)-13:00,15:15,17:35, 19:50,22:10,00:35** NOTA: *Sáb.edom.;**sex.esáb. UCI ARRÁBIDA20 T. 707 23 22 21 Não HáFamíliaPior! (M/12) - 13:55*, 16:15, 18:55, 21:30,00:10 ATempoeHoras (M/12)-14:05*,16:20, 18:50,21:25,00:05 OAmericano(M/12)-14:10*,16:35, 21:45,00:25 InsideJob–AVerdadedaCrise (M/12) -19:15 OAmoréMelhoraDois (M/12)-14:20*,16:45, 19:10, 21:35, 00:10 Imparável (M/12) - 14:15*, 16:30, 21:30, 00:15 ARedeSocial (M/12) - 18:55 OMágico (M/12) - 14:25*, 16:40, 19:00, 21:20, 00:00 Gru – O MaldispostoVP (M/6)-14:05* JogoLimpo (M/12)16:25, 18:55, 21:30, 00:05 Stone– Ninguém éInocente (M/12)-14:15*,16:40,19:15,21:45,00:20 Burlesque (M/12)-13:55*,16:30,19:10,21:50,00:25 Não HáFamíliaPior! (M/12)-14:30*,16:55,19:25,22:00, 00:35 Skyline–OAlvoSomosNós (M/12) - 14:10*, 16:35,19:05,21:40,00:15 OPreçodaTraição (M/12) - 14:20*, 16:50, 19:20, 22:05, 00:40 AsCrónicasde Nárnia:AViagemdoCaminheirodaAlvoradaVP (3D) (M/6) - 14:00* AsCrónicasdeNárnia: AViagem doCaminheirodaAlvoradaVO(3D) (M/6) 16:35, 19:15, 21:55, 00:30 O Turista (M/12) - 14:05*, 16:35,19:10,21:45,00:25 HarryPottereosTalismãs daMorte:Parte1 (M/12)-15:10,18:20,21:30,00:35 AsAventurasdeSammy:APassagemSecretaVP (3D) (M/6)-14:10*,16:30,18:45 Saw–OCapítuloFinal (3D) (M/18) - 21:20, 00:05 Megamind VP (M/6) -14:20*,16:40 Red–Perigosos (M/12)-18:55,21:40, 00:25 EntrelaçadosVP(3D) (M/6) - 14:00*, 16:25, 18:50,21:15**,00:00 NOTA: *Qui.aseg.;**exceptoqua. O artista actua nos dias 4, 5 e 6 de Fevereiro Estão agendados mais três concertos para animar o nosso país. O regresso a Portugal de Perry Blake vai levar música ao Auditório Paços da Cultura em S. João da Madeira (a 4 Fevereiro), à Casa das Artes, em Famalicão (dia 5 Fevereiro), e ao Cinema São Jorge, em Lisboa (no dia 6 Fevereiro). A acompanhar Perry Blake estão Phil Ware no baixo e Glenn Garrett na guitarra. Angra do Heroísmo, na ilhaTerceiravai receber no dia 25 de Junho a banda australiana INXS. As Festas Sanjoaninas são o pretexto para receber os autores de temas como Never Tear us Apart. Os INXS deslocam-se pela 1.ª vez à ilha portuguesa, na última noite do evento. Do programa das Sanjoaninas 2011 fazem ainda parte o brasileiro Martinho da Vila e o português Tony Carreira, um dos cantores mais populares nacionais. Outra grande confirmação portuguesa é a prestigiada Banda de Alcochete, fundada em 1898 no concelho homónimo. O sucesso do seu trabalho estende-se aos quatro cantos do território nacional. Segundo o presidente da comissão de festas, André Avelar, as apostas de 2011 pretendem ao proporcionar sons diferentes e abranger o máximo de público possível. D.R. Os Oquestrada são uma das bandas presentes no evento Sean Riley and The Slowriders, Oquestrada e os Youthless são alguns dos representantes nacionais na edição deste ano do Festival Eurosonic, na Holanda. De 12 a 15 de Janeiro, o evento apresentavários exemplos de talento e estimula a projecção dos vários artistas para outros mercados. O rapper Valete está também presente, integrando o projecto Diversidad. PUB 16 · 3ª Feira · 11 de Janeiro de 2011 Destak.pt TEMPO www.destak.pt ou [email protected] O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias. Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima ou para EstradadaOuturela, 118, Parque HolandaEdifício Holanda, 2790-114 Carnaxide (textos não podem ultrapassar 1200 caracteres). Se tiver uma história, envie para [email protected]. WWW.DESTAK.PT CARTAS DO LEITOR BRAGA HOJE 9ºMÍNIMA 14ºMÁXIMA Venhadepressa… AMANHÃ 9ºMÍNIMA 14ºMÁXIMA COIMBRA HOJE 10ºMÍNIMA 13ºMÁXIMA AMANHÃ 9ºMÍNIMA 13ºMÁXIMA ÉVORA HOJE 10ºMÍNIMA 14ºMÁXIMA AMANHÃ 6ºMÍNIMA 14ºMÁXIMA FARO HOJE 11ºMÍNIMA 17ºMÁXIMA AMANHÃ 9ºMÍNIMA 17ºMÁXIMA LISBOA HOJE 10ºMÍNIMA 16ºMÁXIMA AMANHÃ 9ºMÍNIMA 14ºMÁXIMA PORTO HOJE 11ºMÍNIMA 15ºMÁXIMA AMANHÃ 8ºMÍNIMA 14ºMÁXIMA Tintin. Assinalaram-se ontem 81 anos sobre a chegada do repórter Tintin, acompanhado pelo seu cão Milu, à então União Soviética, iniciando uma das sagas mais bem-sucedidas da história da banda desenhada. Leia a história em destak.pt. Até quando certas bestas deste país vão continuar a adiar o inadiável, o pedido de ajuda ao FMI? Até quando vão essas bestas continuar a comprometer o povo com uma dívida que vence juros acima de 7% e torna-se insustentável manter? Quanto nos está a custar este adiamento por questões políticas? Porque é que o polvo da política tem medo da vinda do FMI? Será por causa de deputados a mais, de financiamentos partidários excessivos, da regionalização nunca feita, da reforma administrativa do país, da quantidade exagerada de empresas públicas, municipais, institutos, fundações, etc, etc, etc..? De certeza que não é para bem do ‘Zé Povinho’, pois esse já foi tão chupadinho que nem o FMI consegue espremer mais nada. Todos já sabemos que durante este ano o FMI vai chegar de armas e bagagens, num dia sem nevoeiro, para passar uma grande estadia em Portugal. Por isso peço-lhe que venha... mas venha depressa… PS: E onde estão os opinion makers deste país que não falam sobre o assunto da inevitabilidade do pedido de ajuda ao FMI? Amensagem de Cavaco Na mensagem de Ano Novo do Sr. Presidente da República, expressava que a crise e as dificuldades teriam de ser suportadas por todos sem excepção. Em parte estou de acordo, mas deixe-me obstar um pouco Sr. Presidente, certamente não está a referir-se aos pobres e reformados que as suas pensões não ultrapassam os 400€. Já agora porque não abdica Vossa excelência das reformas que aufere em excesso e faz valorizar a sua mensagem de ano novo aos portugueses, vá lá Sr. Presidente, seja o primeiro a dar o exemplo. PAS Manuel Pereira QUELUZ ERMESINDE FICHATÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Propriedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrículan.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accionistas: Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva; ConselhodeAdministração:António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Laurentina Martins, Luís Santana; NomedaPublicação:Destak; Directora: Isabel Stilwell; EditoresExecutivos:João Moniz, Patrícia Naves; Redacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Marina Mendes, Filipa Estrela, João Tomé, Luís Miguel Mota (estagiário), Nuno Miguel Pereira, Patrícia Susano Ferreira, Rui Alexandre Coelho (estagiário), Vera Esteves (estagiária), Vera Valadas Ferreira; Colunistas: J.L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Branco; Fotografia: Mafalda van Uden; ProjectoGráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; PaginaçãoeGrafismo: Pedro Alves (editor), Joana Túlio, Rita Alves, Sérgio Costa; Marketing: Luís Rebola, Alexandra Cayolla, Rui Gonçalves, Catarina Bernardo (assistente) ([email protected]); Passatempos/Eventos: Ana Barbado, Marta Tavares; Administração/Redacção/Publicidade: Estrada da Outurela 118, Parque Holanda – Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide; Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 28; Departamento Comercial: DIRECTOR COMERCIAL: Rui Nunes; AGÊNCIAS: Ana Neves, Gonçalo Figueiredo, Paula Tavares, Ruben Casimiro; DIRECTOS: Luís Filipe (Coordenador), Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Marco Ferro, Nuno Ferraz; Maria da Luz Veiga (planeamento), Marta Brigham (assistente); Telefone: 21 416 92 11/Fax: 21 416 92 26; DEPARTAMENTO ON LINE: Manuela Carvalho; Porto AGÊNCIAS: Tiago Medeiros; DIRECTOS: Rui Saraiva, Vitor Machado; Susana Matias (assistente) Telefone: 22 532 23 10/Fax: 22 532 23 99; Chefe de Distribuição: José Magalhães; Periodicidade: Diária; Preço de Capa: Gratuito; Impressão Nacional: Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Impressão Norte: Unipress – Centro Gráfico, Lda, Travessa Anselmo Braancamp, 220 Arcozelo, Vila Nova de Gaia; Depósito Legal: n.º 170470/01. Delegação Porto: Rua Manuel Pinto de Azevedo, 80-1º 4100-320 PORTO Telefone: 22 532 23 10/Fax: 22 618 40 66. PUB PUB 18 · 3ª Feira · 11 de Janeiro de 2011 Fama &TV TODA A INFORMAÇÃO EM www.destak.pt NAS CRIME Jovem homicida terá confessado à polícia ter torturado Carlos Castro durante uma hora ESTRELAS Renatoquislibertar-se de«demóniosevírus» ÍNDIA, 11 ANOS Filhade AnaMalhoa lançaálbum de estreia As semelhanças com a mãe, nesta mesma fase etária, são impressionantes. Resta avaliar os dotes vocais de Índia Malhoa – filha de Ana Malhoa e neta de José Malhoa, dois ícones da música popular – e perceber se filho de peixe sabe nadar. Após a estreia no palco do Coliseu dos Recreios, na 1.ª edição do Festival Especial Música, a jovem de 11 anos toma de assalto os tops de vendas com um álbum em nome próprio. Nos dez temas que compõem o trabalho discográfico destaque para Histórias do Meu Diário e A irmã disse que o rapaz «andava muito cansado e a dormir mal» VERA VALADAS FERREIRA [email protected] Queria libertar-se dos «demónios homossexuais» e do «vírus». Foi esta a explicação de Renato Seabra, o presumível homicida de Carlos Castro. À polícia, o jovem de 21 anos – que desde sábado se encontra sob avaliação psiquiátrica – terá admitido Homicídio em segundo grau que mutilou sexualmente o Renato Seabra foi acusado cronista com um saca-rolhas. de homicídio em 2º grau. Segundo o New York Daily No Estado de Nova Iorque tal News, o modelo frisou que não crime prevê uma pena que namorava com o falecido, que vai de 25 anos a prisão pernão era gay e que apenas se pétua. O pedido de liberdade relacionou com o jornalista na condicional é permitido ao expectativa de lhe extorquir fim dos 25 anos. Se não for condinheiro e influências. Alegadamente concedido, o petrariado por querer pode O homicídio em dido ir às compras, Reser renosegundo grau nato ficou fora de si vado de e espancou Castro dois em prevê uma pena durante mais de dois anos. uma hora, antes de de 25 anos a prisão Casos exlhe esmagar a cabeça tremos, noperpétua com um monitor de meadamente de tortura ancomputador. tes do assassínio, são considerados homicídio de 1º grau, prevendo uma pena de prisão perpétua sem liberdade condicional. À chegada aos EUA, a mãe do rapaz foi aconselhada pelo advogado a não tecer comentários aos media. Mas em Cantanhede, a irmã contou que Renato telefonou à mãe no dia do crime, dizendo que queria voltar para casa. Antes já tinha dito que não se sentia bem, andava muito cansado e a dormir mal. «O meu irmão disse que a comida era estranha.» És Só Tu (que me faz feliz). ‘QUERIDO MUDEI ACASA’ DianaChavese Vanessa surpreendem famílias FOTOS: D.R. Modelo nega o namoro. Só queria dinheiro e poder. Mutilou cronista com um saca-rolhas. GRAVIDEZ EPA Casal Beckham aguarda quarto filho O mediático casal Victoria e David Beckham anunciou estar àesperado seu quarto filho, com nascimento previsto no Verão. «Estão ambos muito entusiasmados», comentouo representante daex-spice girl. Apesar de o sexo da criançaaindanão ser conhecido, a cantora tem preferência por umamenina, o que constituiria uma verdadeira novidade numa «casa cheia de homens», como já chegou a sublinhar. Victoria, de 36 anos, e David, de 35 anos, casaram- -se em1999. Asuaprole é constituída por Brooklyn Joseph (1999), Romeo James (2002) e Cruz David (2005). O casal britânico transferiu-se paraos Estados Unidos da América, mais precisamente para Los Angeles, em 2007. Diana Chaves e Vanessa Oliveira pediram ajuda ao programa Querido Mudei a Casa e às lojas Leroy Merlin para surpreenderem dois dos seus entes queridos. O desejo de Diana Chaves era surpreender o pai Carlos com uma sala nova e por isso candidatou-se ao formato da SIC Mu- «Faz-me uns bifes excelentes. É a melhormãe que posso ter» Rui Pêgo sobre Júlia Pinheiro Victoria e David já são pais de três rapazes com 11, 8 e 5 anos Carreirae ajuventude O actor David Carreira acaba de ser nomeado embaixador do Ano Internacional da Juventude. lher. Já a apresentadora Vanessa Oliveira preferiu dar um mimo à avó, que passa a maior parte do seu tempo na cozinha, um espaço agora renovado. SOLIDARIEDADE Músicose atletas naGalaPulmonale A 25 de Janeiro realiza-se no Casino do Estoril a I Gala Pulmonale, uma iniciativa da Associação Portuguesa de Luta Contra o Cancro do Pulmão, que visa a angariação de fundos. Luís Represas, João Pedro Pais e Ricardo Carriço são alguns dos nomes mediáticos que abraçam esta causa. Tiago Monteiro, Pedro Couceiro, Pedro Abrunhosa, Rui Reininho e André Sardet são outros dos atletas e artistas empenhados. PROJECTO José Castelo Branco natelevisão dosEUA «Estou cheio de projectos, nomeadamente em televisão. Ainda não posso falar sobre isso, mas vou para a televisão nos EUA. Continuo a fazer os meus espectáculos em Nova Iorque», contou José Castelo Branco à revista Caras. Fama & TV · www.Destak.pt · 19 3ª Feira · 11 de Janeiro de 2011 NAS ESTRELAS SELTON MELLO Anovela‘ACura’ estreianaTV Globo Portugal no dia13, às 21h10. Trata-se de uma história de João Emanuel Carneiro – autor de Da Cor do Pecado, Cobras & Lagartos e A Favorita. A Cura narra a experiência de Dimas Bevilláqua (Selton Mello), um médico que em pequeno foi acusado de homicídio, situação que o obrigou a deixar a terra natal. Para Selton Mello, «é um desafio fazer um personagem dúbio como ele». TEATRO SofiaAlves estáprestes a estrear-se naBroadway, com um monólogo sobre a trágica vida da escritora Sylvia Plath. A actriz decidiu apostar no teatro, não obstante recentemente ter renovado o vínculo contratual com a estação de Queluz de Baixo. PUB TVI Enredo urbano substituirá ‘Sedução’. Gravações arrancam em Março Tozé Martinho escreve novela‘ATerceiraVez’ JOÃO MIGUEL RODRIGUES/CM Inês Castel-Branco e Núria Madruga alinham no elenco desta história que terá Sintra como cenário. TELEVISÃO RTP1 14:21 15:21 18:00 19:00 19:24 20:00 21:00 21:28 21:59 23:01 00:03 00:06 02:04 Ribeirão do Tempo Portugal no Coração Portugal em Directo Campanha Eleitoral: Presidenciais 2011 O Preço Certo Telejornal 30 Minutos Príncipes do Nada Quem Quer Ser Milionário Alta Pressão Além de Nós Operação Triunfo – Diários Filme: O Renascer do Campeão Filme: Embora Ninguém me Acompanhe VERA VALADAS FERREIRA [email protected] A novela A Terceira Vez será a substituta de Sedução na grelha da TVI. Tozé Martinho já alinhavou os primeiros episódios desta «históriaurbanaque se desenrola nos dias de hoje». As gravações arrancam em Março, em Sintra. O autor gostaria de contar com Margarida Marinho, mas a actriz já tinha outros compromissos profis- RTP2 Na RTP Inês participou em ‘Liberdade 21’ e no remake de ‘Vila Faia’ sionais. Em vez dela, são apontadas como certas Núria Madruga e Inês Castel-Branco, naquele que é um regresso à TVI em particular – depois de uma forte presença na RTP1 – mas também ao ofício da representação em geral, após uma pausa ditada pela maternidade. 18:00 18:39 19:00 19:20 19:52 20:00 20:17 21:09 22:00 22:37 22:46 23:32 00:22 01:16 HORÓSCOPO MARIA HELENA MARTINS OTAROTRESPONDE!PENSENASUAPERGUNTA! EX: «O AMOR DA MINHA VIDA VAI VOLTAR PARA MIM?» LIGUE 760 30 10 10 (0,60€ iva inc.) [email protected] TEL.: (+351) 21 318 25 90 /1-514-461-7285 (Canadá/USA) CARNEIRO LEÃO SAGITÁRIO 21MAR/20ABR Ligue já! 760301011 21JUL/22AGO Ligue já! 760301015 22NOV/21DEZ Ligue já! 760301019 Amor: Não exija dos outros aquilo que também não consegue fazer. Saúde: Dia propício ao desporto. Dinheiro: Os seus superiores hierárquicos poderão exigir de si tarefas que terá dificuldade em executar. Amor: Seja realista. Desça da ‘nuvem’ onde vive e encare a vida real. Saúde: Tendência para o excesso de álcool. Controle-se. Dinheiro: Não faça com que a sua vida ande para trás. Poupe dinheiro. Amor: Aposte na boa disposição. Saúde: Dê mais atenção à sua saúde. Lembre-se de que o excesso de trabalho pode provocar distúrbios. Dinheiro: O seu esforço vai ser recompensado. TOURO VIRGEM CAPRICÓRNIO 21ABR/20MAI Ligue já! 760301012 23AGO/22SET Ligue já! 760301016 22DEZ/20JAN Ligue já! 760301020 Amor: O dia promete ser animado. Combine uma saída com amigos. Saúde: Coma bastantes alimentos ricos em vitaminas. Dinheiro: Surpreenda um amigo com um presente inesperado. Amor: Deixe-se levar pelo sonho, por vezes sabe bem isolarmo-nos do mundo e das preocupações. Saúde: Propensão para a anemia. Dinheiro: A seu tempo vai conseguir atingir os seus objectivos. Amor: As incertezas e a instabilidade vão tomar conta do seu relacionamento amoroso. Saúde: Cuidado com os excessos. Dinheiro: Poderá ter de efectuar um pagamento de que não esperava. GÉMEOS BALANÇA AQUÁRIO 21MAI/20JUN Ligue já! 760301013 23SET/22OUT Ligue já! 760301017 21JAN/19FEV Ligue já! 760301021 Amor: Não se deixe iludir por falsas aparências. Saúde: Dia sem grandes dificuldades. Dinheiro: Pode sentir-se um pouco desanimado, pois os planos que tinha não foram levados a sério. Amor: Deixe o seu lado mais louco sair para fora e divirta-se. Saúde: Sentir-se-á rejuvenescido. Dinheiro: Óptimo dia para poupar dinheiro. Mantenha esse excelente sentido de organização. Amor: Poderá sentir-se nostálgico e melancólico. Não se deixe abater. Saúde: Pense mais em si e no seu bem-estar. Dinheiro: Cuidado com o excesso de zelo profissional. CARANGUEJO ESCORPIÃO PEIXES 21JUN/20JUL Ligue já! 760301014 23OUT/21NOV Ligue já! 760301018 20FEV/20MAR Ligue já! 760301022 Amor: Modere as suas palavras. A sua sinceridade e frontalidade podem ferir as pessoas que ama. Saúde: O seu habitual nervosismo vai estar ainda mais destacado. Dinheiro: Possível promoção. A Fé dos Homens Série: Meu Nome é Earl IV Hoje Eurodeputados Diário Câmara Clara (R) Campanha Eleitoral: Presidenciais 2011 Zig Zag National Geographic Hoje Diário Câmara Clara Série: Anatomia de Grey VII Bairro Alto Noites da 2: Trovas Antigas, Saudade Louca E:2 – Escola Superior de Comunicação Social Amor: Se estiver envolvido numa relação recente, seja prudente e não se envolva demasiado. Saúde: Risco de infecções urinárias. Dinheiro: Atenção, a sua diplomacia vai estar favorecida. Amor: Não se deixe abater. Saúde: Não deixe que problemas profissionais desequilibrem o seu estado de saúde. Dinheiro: Não seja tão melindroso no seu trabalho. SIC 09:20 Companhia das Manhãs: Capa de Revista 10:10 Companhia das Manhãs 13:00 Primeiro Jornal 14:20 Alma Gémea 15:40 Boa Tarde 17:25 Lua Vermelha 18:00 Ti Ti Ti 19:00 Tempo de Antena 19:20 Escrito nas Estrelas 20:00 Jornal da Noite 21:30 Os Malucos do Riso 22:35 Laços de Sangue 23:35 Passione 00:40 Série: Mentes Criminosas V (episódio duplo) TVI 06:30 10:13 13:00 14:25 17:00 18:36 19:00 19:30 20:00 21:50 23:00 23:55 00:55 Diário da Manhã Você na TV! Jornal da Uma A Tarde é Sua Agora é que Conta! Morangos com Açúcar VIII Eleições Presidenciais Morangos com Açúcar VIII Jornal Nacional Espírito Indomável Sedução Mar de Paixão Minissérie: Os Pilares da Terra 02:01 Filme: Michel Vaillant 03:38 Filme: Grendel PUB