CIRCUITOS E CIDADES 2014/15 PORTUGAL O PAÍS MAIS PERTO DO CORAÇÃO! Viagens Inesquecíveis Preços IRRESISTÍVEIS RR Hotéis • City Tours Traslados • Fly & Drive Cruzeiros • Pousadas Rent-A-Car • Ilhas www.lusanova.com.br Portugal Destaques PORTUGAL É o melhor destino do mundo! Foi eleito entre um total de 24 países, a Condé Nast Traveller, a mais prestigiada revista de viagens do mundo, escolheu Portugal pela primeira vez como o melhor país para se viajar em 2013. Paisagem, gastronomia e praias foram os aspetos que mais pesaram na escolha do júri, que dá ainda especial destaque à simpatia do povo português. "É um ingrediente fundamental", escreve a revista. "Os portugueses seduzem-nos com o seu encanto e simpatia." Indice Lisboa - Excursões e Traslados�����������������������������������������������03 Lisboa à La Carte – Hotéis em Lisboa������ 05 / 07 / 09 Cascais, Sintra e Estoril – Hotéis������������������������������������������������ 11 Lisboa de Luxo / Lisboa Shopping�����������������������������������������13 Porto à La Carte – Hotéis��������������������������������������������������������������15 Pousadas de Portugal���������������������������������������������������������������������17 Aluguel de Carros������������������������������������������������������������������������������18 Hotéis de Norte a Sul à La Carte��������������������������������������������19 Portugal ao volante�������������������������������������������������������������20 a 21 Lisboa Eterna + Portugal em 2 Cidades�������������������������� 22 Ilha da Madeira – Hotéis��������������������������������������������������������������� 23 Lisboa e Ilha da Madeira������������������������������������������������������������� 24 Lisboa e Ilhas dos Açores�������������������������������������������������������������25 Sul de Portugal���������������������������������������������������������������������������������� 26 Norte de Portugal e Santiago de Compostela������������27 Rota dos vinhos����������������������������������������������������������������������������������� 28 Belezas de Portugal com Santiago������������������������������������ 29 7 Maravilhas de Portugal ����������������������������������������������������������30 Portugal Gourmet�������������������������������������������������������������������������������31 Trás-os-Montes e Douro e Portugal Religioso������������ 32 Lisboa e Grandes Cidades de Espanha������������������������������33 Lisboa e Andaluzia & Madri��������������������������������������������������������35 Portugal e Espanha������������������������������������������������������������������������� 36 Magia dos Açores������������������������������������������������������������������������������ 38 Portugal, Espanha e Marrocos������������������������������������������������ 39 Grande Circuito Ibérico�����������������������������������������������������������������40 2 www.lusanova.com.br PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 Lisboa (Excursões e Traslados) EXTENSÃO A LISBOA (TODOS OS PROGRAMAS) Esta Extensão pode-se aplicar a toda a nossa programação | 3 Dias 3 Dias Serviços Incluídos HOTEL ROMA HHH PACOTE 2 Noites Noite Extra DUPLO 208 67 S. SGL 76 35 Consiste num pacote que inclue os seguintes ser viços: • 2 noites de estadia em regime de hospedagem e café da manhã no hotel escolhido; • V isita panorâmica da cidade em serviço regular; • Traslados de chegada e saída em Lisboa. Notas: Preços válidos de 1 de Abril 2014 a 31 de Março de 2015. Suplemento de traslado para 1 só pessoa: 64 _. HOTEL TURIM / LUTÉCIA / FÉNIX HHHH PACOTE 2 Noites Noite Extra DUPLO 220 75 S. SGL 100 50 Notas: Preços válidos de 1 de Abril 2014 a 31 de Março de 2015. Suplemento de traslado para 1 só pessoa: 64 _. Mosteiro dos Jerónimos - Belém - Lisboa Lisboa está na moda Tradição e Modernidade Brasileiros são os turistas que mais admiram Lisboa Segundo pesquisa realizada pelo Observatório do Turismo de Lisboa em 2011, cerca de 95% dos turistas brasileiros que estiveram na região da capital portuguesa pretendem voltar. Diversas opções de lazer, gastronomia tradicional, shoppings, novos polos culturais, facilidade de comunicação e um ambiente acolhedor são apontados como pontos fortes do destino, e mostrou que os brasileiros avaliaram a cidade lusitana com a melhor nota (8,67 – em uma escala de 1 a 10), seguidos pelos norte americanos (8,62) e italianos (8,56). Os brasileiros, que foram líderes na análise de satisfação ao lado dos norte-americanos, declararam que a forte imagem do local, os preços dos serviços e a indicação de familiares e amigos foram fatores fundamentais para a escolha da cidade. Outro dado da análise revelou também que os brasileiros foram os primeiros a definirem a cidade de Lisboa como uma cidade humana, multicultural e tolerante, romântica, pacífica, animada, moderna e criativa. Quase 60% declararam também que suas expectativas foram superadas durante a visita e 70% con- cordaram que a capital lusa é um local tranquilo, moderno, pacífico e agradável. A pesquisa concluiu que mais de 90% dos entrevistados disseram ser muito provável o seu regresso a Lisboa para uma nova visita. TRASLADOS: Preço por pessoa, incluindo assistência e uma mala por pessoa, ida aeroporto/hotel ou volta - Euros. 1 pax: 54 _; 2 pax: 29 _; 3 pax: 22 _; 4 pax: 19 _; 5 pax: 16 _; 6 pax: 14 _; 7 pax: 13 _; 8 pax: 12 _. Preços por pessoa em Euros TOURS LISBOA CITY TOUR. A melhor forma de descobrir a capital portuguesa sem andar perdido! Imperdível SINTRA E COSTA DO ESTORIL. Sintra, Cabo da Roca, Estoril e Cascais. A beleza dos arredores de Lisboa! TOUR A REGIÃO OESTE. Óbidos, Nazaré, Batalha, Alcobaça, e Fátima. Um dia para jamais esquecer! TOUR A ÉVORA. Uma cidade que transpira o rico passado de Portugal. Uma cidade que é sem dúvida um museu ao ar livre. MINI CRUZEIRO NO RIO TEJO. A forma mais bela de admirar a cidade das sete colinas que é Lisboa! NOITE DE FADOS. Um jantar verdadeiramente português, acompanhado de um bom vinho tinto ao som dos acordes do fado, cantado pelas fadistas de Lisboa e pelos doutores de Coimbra DURAÇÃO Meio dia Meio dia Dia inteiro. Incluindo o almoço Dia inteiro. Incluindo o almoço Meio dia SAÍDAS HORÁRIO PREÇO Todo o ano. Excepto dia 25 Dez e 01 Jan Diário. De 02 Jan a 31 Dez. Excepto 25 Dez e 01 Jan Todo o ano. Excepto dia 25 Dez e 01 Jan De Abr a Out: Terças e Sábados. De Nov a Mar: Sábados, excepto 25 Dez e 01 Jan De Abr a Out. O regresso ao hotel não esta incluido 09h00 ou 14h30 35 14h30 58 09h00 88 09h00 86 14h30 31 Aprox. 4 hrs. Jantar incluido De Abr a Out: Segundas, Quartas, Sextas e Sábados. De Nov a Mar: Quartas e Sábados, excepto 25 Dez e 01 Janeiro 20h00 79 ARRÁBIDA / SESIMBRA. Travessia da Ponte Vasco da Gama, Setúbal e Sesimbra. Visita ao Castelo. Serra da Arrabida- Parque natural único. Azeitão – Visitas às caves com prova de vinhos e a um centro de artesanato “Azulejos”. Meio dia De 1 Abr a 31 Out. Terças e Domingos 14h30 58 LISBOA / FÁTIMA. Descubra a nossa magnifica cidade, visitando alguns dos nossos monumentos, em hora a indicar saída para Fátima, tempo livre para assistir à missa. Dia inteiro. Não incluí almoço De 1 Abr a 31 Out. Quartas, Sextas e Sábados excepto todos os dias 12 de cada mês. De 1 Nov a 31 Mar. Sábados 09h00 86 LISBOA / SINTRA. Descubra a nossa magnifica cidade e a nobre vila de Sintra Dia inteiro. Não incluí almoço Todo o ano. Excepto dia 25 Dez e 01 Jan 09h00 88 NOTAS: Os monumentos estão encerrados nos dias Feriados. Crianças até 4 anos (circuitos) são Free. Dos 5 aos 10 anos pagam 50% do preço. Todos os Tours têm saída da Praça Marquês de Pombal. PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 Tornamos reais as suas viagens de sonho. 3 Lisboa Transporte de bonde típico - Lisboa Terreiro do Paço - Lisboa Praça do Rossio - Lisboa Lisboa é uma cidade romântica e cénica. Considerada por diversas revistas de viagens e lazer como uma das mais belas cidades do Mundo, os seus miradouros, colinas e ruas pitorescas encantam os seus visitantes. Em cada esquina será surpreendido por uma vista inesperada, em cada rua encontrará em simultâneo o tradicional e o moderno, o simples e o sofisticado. Lisboa é autenticidade. Irá certamente sentir-se em casa! 3 Dias Itinerário 01 Lisboa Chegada à bela capital portuguesa, recepção no Aeroporto e traslado para o hotel escolhido. Restante do dia livre. 02 Lisboa Café da manhã. Dia livre para actividades pessoais. Marquês de Pombal - Lisboa 03 Lisboa Café da manhã no hotel e em horário a reconfirmar, transfer para o aeroporto de Lisboa Fim dos nossos serviços DESDE Lisboa – Pacote 3 dias 222 _ Preços por pessoa em duplo, incluíndo traslados de chegada e saída e duas noites de hospedagem com café da manhã HOTEL DOM PEDRO PALACE ***** Situado no centro da cidade, e principais atracções turísticas, encontram-se perto do hotel. O hotel conta 0 258 quartos, 8 Suites e Suite Presidêncial, camas king size e uma vista deslumbrante, internet de alta velocidade nos quartos, restaurante buffet de gastronomia Portuguesa, restaurante gourmet italiano e Spa com www.dompedro.com piscina interior. OLISSIPPO HOTEL LAPA PALACE ***** Construído no século XIX, este luxuoso hotel de 5 estrelas está situado num jardim subtropical, no topo de uma colina com vista para o Rio Tejo. Tem um extenso spa e piscina interior e exterior. Os elegantes quartos do Hotel Olissippo Lapa Palace são luminosos e arejados. A maioria dos quartos tem uma varanda com vista para o Rio Tejo ou piscina e jardim subtropical. Há estacionamento privado disponível www.lapapalace.com/ gratuitamente no local. Preços por pessoa (pacote) em Euros Preços por pessoa (pacote) em Euros 01 Jan - 31 Mar + 01 Nov - 28 Dez 443 189 379 Período Duplo BB / Single BB Noite Extra em Dpl Noite Extra em Sgl 01 Abr - 30 Jun + 01 Set - 31 Out 514 225 450 31 Jul - 31 Ago 479 207 414 NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 adt. Datas fechadas: 22 a 25 Maio. Oferta: 4=3 de 02 Jan a 28 Fev e de 01 Jul a 31 Ago. 01 Jan - 28 Fev + 01 Jul - 31 Ago + 01 Nov - 28 Dez 222 129 79 143 Período Duplo BB / Single BB Suplemento Single Noite Extra em Dpl Noite Extra em Sgl Duplo BB Suplemento Single Noite Extra em Dpl Noite Extra em Sgl 243 150 89 164 HOTEL TIVOLI LISBOA ***** No coração de Lisboa, localizado na avenida principal, ambiente de luxo. Desde 1933 está classificado entre os melhores hotéis de Lisboa. Combina a tradicional hospitalidade portuguesa com as necessidades modernas do dia a dia dos hospedes. Room service, estacionamento, lavanderia, piscina, www.tivolihotels.com restaurante, fitness. Período 01 Abr - 31 Out 286 193 111 207 NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. Datas fechadas: 22 a 24 Maio. PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 272 179 104 193 Preços por pessoa (pacote) em Euros Preços por pessoa (pacote) em Euros 01 Jan - 31 Mar + 01 Nov - 31 Dez 264 172 100 186 01 - 31 Mar NOTAS: Crianças: 00-02 anos berço gratis (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 adt. TIARA PARK ATLANTIC LISBOA HOTEL ***** Com uma localização privilegiada em Lisboa, o Tiara Park Atlantic é um hotel de 5 estrelas luxuoso, com vista para o famoso Parque Eduardo VII. os produtos de higiene pessoal são Hermès. O Restaurante L’Appart do hotel abre diariamente e serve uma vasta selecção de pratos internacionais, além de especialidades portuguesas. A Praça Marquês de Pombal está a 5 minuwww.tiara-hotels.com tos a pé. Período 01 Abr - 30 Jun + 01 Set –31 Out Duplo BB Suplemento Single Noite Extra em Dpl Noite Extra em Sgl 01 Jan - 31 Mar + 06 Jul 31 Ago + 01 Nov - 31 Dez 264 153 101 177 01 Abr - 05 Jul+ 01 Set - 31 Out 286 192 120 216 NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. Datas fechadas: 22 a 24 Maio + 29 Maio + 02 e 03 Junho + 01 a 05 Julho + 20 a 25 Setembro. Oferta: 3=2 de 04 Jan a 31 Mar e de 06 Jul a 31 Ago - Obrigatoria reserva da noite de segunda feira. Tornamos reais as suas viagens de sonho. 5 15 DESDE Lisboa – Pacote 3 dias 143 _ Preços por pessoa em duplo, incluíndo traslados de chegada e saída e duas noites de hospedagem com café da manhã HILTON LISBOA FONTANA PARK **** Um moderno, luxuoso e cosmopolita hotel no centro de zona de de negócios, compras e lazer Lisboeta. O DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel é o primeiro ‘Design HotelTM’ a ser construído no centro de Lisboa.Um edifício do início do séc. XX, foi restaurado numa estrutura moderna e ousada, aprimorada por um conceito limpo de formas e de cores. O DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel é realmente um hotel especial e chique para a sua estadia em Lisboa OLISSIPPO ORIENTE **** Localizado no Parque das Nações, destaca-se pela sua proximidade ao Oceanário, Parque das Exposições, ao Shopping Vasco da Gama e ao Casino de Lisboa. OLISSIPO HOTEL MARQUÊS DE SÁ **** Renovado em 2009, localizado na zona elegante de Lisboa, perto da Fundação Gulbenkian, 5 minutos da estação de metro. Com 164 quartos, restaurante, bar, room service, telefones diretos, internet. www.fontanapark-hotel.com www.Olissippohotels.com www.hotelmarquesdesa.pt Preços por pessoa (pacote) em Euros Período Duplo BB Suplemento Single Noite extra em Dpl Noite extra em Sgl 01 Jan - 28 Fev 01 - 31 Mar 01 - 30 Abr 01 Mai - 30 Jun + 01 Nov + 01 Jul + 27 + 01 Set 26 Dez 31 Ago 31 Dez 31Out 163 192 220 193 64 93 122 150 50 64 78 92 82 110 139 167 Preços por pessoa (pacote) em Euros Periodo Duplo BB Suplemento Single Noite Extra Em Dpl Noite Extra Em Sgl 01 Jan - 31 Mar + 01 Nov - 28 Dez 200 107 68 122 01 Abr - 31 Out 214 122 75 136 Preços por pessoa (pacote) em Euros Periodo Duplo BB Suplemento Single Noite Extra em Dpl Noite Extra em Sgl 01 Jan - 31 Mar + 01 Nov - 28 Dez 164 86 50 93 01 Abr - 31 Out 179 100 57 107 NOTAS:. Datas fechadas: 22 a 26 Maio. NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. Datas fechadas: 22 a 25 Maio. NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. Datas fechadas: 22 a 25 Maio. HOTEL MUNDIAL **** Localizado a 300 metros da Praça do Rossio, perto da estação de metro e do comercio da Baixa. Renovado e ampliado recentemente, room service 24h, quartos com vidros duplos, cofre, TV a cabo e ar condicionado. Café e lobby bar, restaurante com vista panorâmica e cozinha www.hotel-mundial.pt regional, lavandaria. TURIM AVENIDA DA LIBERDADE HOTEL **** Este hotel para não fumadores fica apenas a 200 metros da Praça Marquês de Pombal e dispõe de quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e um mini-bar. A Estação de Metro Marquês de Pombal fica apenas a 2 minutos a pé. TURIM IBÉRIA HOTEL **** O Turim Iberia Hotel oferece acesso Wi-Fi gratuito e quartos modernos apenas a uma caminhada de 10 minutos do Centro Comercial El Corte Inglês e 5 minutos a pé da estação do metro do Campo Pequeno. Os quartos incluem ar condicionado, televisão por satélite e mini-bares. www.turimhoteis.com www.turimhoteis.com Preços por pessoa (pacote) em Euros Período Duplo bb Suplemento single Noite extra em dbl Noite extra em sgl 01 Nov 01 Abr01 Jul - 01 Jul - 01 Jul - 01 Jul 12 30 Jun+ 31 Ago 31 Ago 31 Ago 31 Ago 31 mar 01 Set13 13 13 13 13* 31 Out 175 196 178 209 224 190 90 108 92 127 139 109 55 66 57 72 80 63 100 120 103 136 149 117 Preços por pessoa (pacote) em Euros Período Duplo BB Suplemento Single Noite Extra em Dpl Noite Extra em Sgl 01 Jan - 31 Mar + 01 Jul - 31 Ago + 01 Nov - 31 Dez 157 79 47 86 01 Abr - 30 Jun + 01 Set - 31 Out 164 86 50 93 Preços por pessoa (pacote) em Euros 01 Jan - 31 Mar + 01 Jul - 31 Ago + 01 Abr - 30 Jun 01 Nov - 31 Dez Duplo BB 143 150 Suplemento Single 65 72 Noite Extra em Dpl 39 43 Noite Extra em Sgl 71 79 Período 01 Set - 31 Out 157 79 47 86 NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. Datas fechadas: 22 a 25 Maio. NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. HOTEL LUTÉCIA **** Hotel Lutécia está localizado no coração de Lisboa, junto a uma das mais nobres e charmosas zonas da cidade, a poucos minutos do centro histórico e principais centros de congressos. Todos os quartos estão modernamente equipados. HOTEL FENIX LISBOA **** Perto da Praça Marques de Pombal, no coração de Lisboa, tem 192 quartos com moderna decoração e vista para os jardins ou o Parque Eduardo VII. Restaurante internacional e cozinha Mediterrânica, bar, jardim interior, salas para conferencia, jornal gratuito no hall, lavanderia, andares para fumantes, estacionamento. HOTEL HF FÉNIX URBAN **** Com uma localização central em Lisboa, o HF Fénix Urban é um hotel moderno de 4 estrelas que disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e quartos contemporâneos, com televisões de ecrã plano. O centro histórico da cidade e a Avenida da Liberdade ficam a uma curta distância a pé. www.fenixlisboa.com www.hfhotels.com www.luteciahotel.com Preços por pessoa (pacote) em Euros Período Duplo BB Suplemento Single Noite Extra em Dpl Noite Extra em Sgl 01 Jan - 31 Mar + 01 Jun - 31 Ago + 01 Nov - 31 Dez 156 66 46 79 01 Abr - 31 Mai + 01 Set - 31 Out + 27 - 31 Dez 162 72 49 84 NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. Datas fechadas: 23 a 24 Maio. Preços por pessoa (pacote) em Euros Preços por pessoa (pacote) em Euros 01 Jan - 31 Mar + 01 Abr - 30 Jun + 01 Jul- 31 Ago 01 Nov - 28 Dez 01 Set - 31 Out Duplo BB 154 194 159 Suplemento Single 76 116 80 Noite Extra em Dpl 45 65 47 Noite Extra em Sgl 83 123 87 01 Jan - 31 Mar + 01 Abr - 30 Jun + 01 Jul- 31 Ago 01 Nov - 28 Dez 01 Set - 31 Out Duplo BB 150 179 154 Suplemento Single 72 100 76 Noite Extra em Dpl 43 57 45 Noite Extra em Sgl 79 107 83 NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. Período PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 Período Tornamos reais as suas viagens de sonho. 7 DESDE Lisboa – Pacote 3 dias 129 _ Preços por pessoa em duplo, incluíndo traslados de chegada e saída e duas noites de hospedagem com café da manhã HOTEL ROMA *** Localizado na Av. de Roma, perto do metro, 263 quartos, ar condicionado, internet, TV a cabo, telefone direto, secador de cabelos, restaurante, piscina, sauna. HOTEL ALIF *** Localizado no Campo Pequeno, no coração da capital. Junto a Praça de Touros com 115 quartos, bar, restaurante, ar condicionado, Frigo Bar, TV cabo, radio, cofre, telefone direwww.hotelalif.com to, garagem. www.hotelroma.pt Preços por pessoa (pacote) em Euros Preços por pessoa (pacote) em Euros Período Duplo BB Suplemento Single Noite Extra em Dpl Noite Extra em Sgl 03 Jan - 15 Mar + 16 Mar - 31 31 Out 01 Nov - 28 Dez + 29 - 31 Dez 150 164 57 72 43 50 72 86 NOTAS: Crianças: 00-02 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. Período Duplo BB Suplemento Single Noite Extra em Dpl Noite Extra em Sgl 01 Jan - 28 Fev + 01 Mar - 31 Mai 01 Nov 01 Jun - 31 Ago + 01 Set - 31 Out - 31 Dez 137 156 153 67 80 74 37 46 44 70 86 82 NOTAS: Crianças: 00-02 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. EH EMBAIXADOR HOTEL *** No centro da cidade, junto à Praça Marquês de Pombal, este hotel totalmente reformado com 96 apartamentos totalmente equipados: ar condicionado, Tv por cabo, cofre, frigo-bar, telefone direto. Bar panorâmico, restaurante, salas de reunião. www.choicehotelseurope.com Preços por pessoa (pacote) em Euros 01 Jan - 31 Mar + 01 Nov - 31 Dez 143 56 40 67 Período Duplo BB Suplemento Single Noite Extra Em Dpl Noite Extra Em Sgl NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. HOTEL DOM CARLOS LIBERTY ***SUP Situado a 50 m. da Av. da Liberdade, no centro financeiro e comercial da cidade. Todos os quartos dispõem de Ar condicionado, Telefone directo, Acesso à internet de alta velocidade grátis. NOVO HOTEL / FOTO / DESCRIÇÃO / SITE HOTEL MIRAPARQUE *** Completamente renovado, o hotel oferece uma localização excelente para quem deseja caminhar pelo centro da cidade. 100 apartamentos mobiliados e decorados com elegância. Tv por cabo, cofre, telefone direto. Restaurante, bar, room service e lavanderia. HOTEL HF FÉNIX GARDEN *** Situado no centro de Lisboa na área histórica. O Parque Eduardo VII e a Praça Marquês de Pombal estão à porta do hotel. O HF Fénix Garden conta com Internet e café. Com uma estação de metro ao virar da esquina, há fácil acesso a todos os pontos turísticos da cidade. O hotel conta com 94 quartos. www.hotelmiraparque.com Texto Base do Site online Período Duplo BB Suplemento Single Noite Extra em Dpl Noite Extra em Sgl 02 Jan - 31 Mar + 01 Nov - 27 Dez 140 56 38 66 01 Abr - 31 31 Out + 28 Dez - 31 Dez 172 87 54 97 NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. Datas fechadas: 22 a 25 Maio. SANA REX STYLE HOTEL *** Localizado no centro da cidade, descubra algumas das mais belas zonas históricas da cidade de Lisboa: a presença única de um serviço exclusivo, o conforto aliado à tradição Portuguesa da arte de bem receber. www.sanahotels.com Preços por pessoa (pacote) em Euros Período Duplo BB Suplemento Single Noite Extra Em Dpl Noite Extra Em Sgl 01 Jan 31 Mar 01 Nov 27 Dez 150 63 43 74 01 - 15 Abr + 16 - 20 Abr + 21 - 30 Abr + 01 - 31 Mai + 01 Jun - 31 Ago 01 Set - 31 Out + 28 - 31 Dez 173 180 86 93 54 58 97 104 NOTAS: Crianças: 00-08 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. www.domcarloshoteis.com Preços por pessoa (pacote) em Euros Preços por pessoa (pacote) em Euros Período€ 01 Jan - 31 Mar + 01 Abr - 30 Jun + Período 01 Jul- 31 Ago 01 Nov - 28 Dez 01 Set - 31 Out Duplo BB 146 172 157 Suplemento Single 67 93 79 Noite Extra Em Dpl 41 54 47 Noite Extra Em Sgl 74 100 86 01 Jan 31 Mar + 01 Nov - 28 Dez (Sem.) Duplo BB Suplemento Single Noite Extra Em Dpl Noite Extra Em Sgl 166 67 51 84 Preços por pessoa (pacote) em Euros NOTAS: Crianças: 00-08 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. AMÉRICA DIAMOND'S HOTEL *** O America Diamond`s Hotel está situado no centro da cidade, próximo do Marquês Pombal, Parque Eduardo VII, Avenida da Liberdade, El Corte Inglês e oferece hospedagem confortável num edifício histórico, maravilhosamente restaurado no coração de Lisboa. www.americadiamondshotel.com Preços por pessoa (pacote) em Euros Período Duplo BB Suplemento Single Noite Extra Em Dpl Noite Extra Em Sgl PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 01 Jan - 31 Mar + 01 Nov a 28 Dez 136 57 36 64 01 Abr - 31 Out 164 72 50 86 01 Abr - 31 Out 165 63 50 82 01 Jan 01 A 16 - 31 Mar 01 Jul A Abr + 20 01 Jul A + 01 Nov 17, 18 E 31 Ago A 30 Jun 31 Ago - 28 Dez 19 Abr (Sex, Sab, + 01 Set A (Sem.) (Sex, Sab, Dom) 31 Out Dom) 149 190 217 185 166 84 92 90 83 102 42 63 77 60 60 84 109 122 102 102 NOTAS: Crianças: 00-02 Anos Gratis (Máx. 1 Por Quarto), Quando Partilhando O Quarto Com 2 Adt. TURIM HOTEL SUISSO ATLÂNTICO *** No centro da cidade perto da praça dos Restauradores, perto da estação de metro. São 84 quartos com Frigo Bar, aquecimento central, telefone. www.turim-hotels.com Preços por pessoa (pacote) em Euros Período Duplo BB Suplemento Single Noite Extra Em Dpl Noite Extra Em Sgl 01 Jan - 31 Mar 01 Abr - 31 Out 01 Nov - 31 Dez 129 136 132 50 57 53 32 36 34 57 65 60 Tornamos reais as suas viagens de sonho. 9 Bem-vindo ao Hotel DoubleTree by Hilton Lisbon • Um moderno, luxuoso e cosmopolita hotel no centro de zona de de negócios, compras e lazer Lisboeta. O DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel é o primeiro ‘Design HotelTM’ a ser construído no centro de Lisboa. • Um edifício do início do séc. XX, foi restaurado numa estrutura moderna e ousada, aprimorada por um conceito limpo de formas e de cores. • A equipa criativa formada pelo arquitecto Francisco Aires Mateus e a designer de interiores premiada internacionalmente Nini Andrade Silva, conseguiram alcançar a atmosfera perfeita para um hotel no centro da cidade. • Enquanto que o interior é um triunfo de estilo e conforto, o incomparável jardim ao ar livre com árvores de bambu e uma queda de água vão apaziguar os seus sentidos com os relaxantes sons da natureza. • O DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel é realmente um hotel especial e chique para a sua estadia em Lisboa. www.fontanapark-hotel.com Cascais, Sintra e Estoril à La Carte Riviera Portuguesa Cascais O Que Visitar: Basta acompanhar o estuário do Tejo para se ficar surpreendido com a seqüência de praias de areia dourada tão perto da capital. No fim da linha es- tão as praias do Estoril e de Cascais com belos palacetes lembrando o tempo em que os reis de Portugal passavam aqui os seus verões. Nos anos 20 o Sud Express, vindo de Paris, parava na estação do Estoril onde chegavam reis, nobres e milionários da Europa que aqui encontravam refúgio de descanso e lazer. Deixaram a sua marca em moradias palacianas e no ambiente de glamour que pode sentir. A praia do Tamariz, ao fundo dos jardins do Cassino era a mais elegante. Cascais era um porto de pesca que a presença dos últimos reis de Portugal transformou numa elegante estância de veraneio. Uma estrada marginal com muitos restaurantes à beira mar leva-o ao soberbo pano- DESDE 64 _ rama da praia do Guincho enquadrado pela serra de Sintra. Não perca a oportunidade de conhecer Sintra, vila patrimônio aninhada ao colo da serra, de preferência num divertido passeio de charrete como se fazia antigamente. De outros tempos são também os brinquedos guardados no Museu do Brinquedo. TRASLADOS - Estoril, Cascais e Sintra: Preço por pessoa, incluindo assistência e uma mala por pessoa, ida aeroporto/hotel ou volta - Euros. 1 pax: 70 _; 2 pax: 38 _; 3 pax: 28 _; 4 pax: 26 _; 5 pax: 22 _; 6 pax: 20 _; 7 pax: 17 _; 8 pax: 15 _. Hotéis em Cascais, Sintra e Estoril HOTEL VILA GALÉ CASCAIS **** Cascais O hotel está situado sobre o mar, a escassos metros da famosa Marina de Cascais e a 5 min. do centro da cidade. Beneficia de uma vista arrebatadora sobre o Oceano Atlântico. Todos os quartos estão equipados com Ar condicionado, Telefone directo, Telefone WC, TV satélite, Rádio, Cofre, Secador de cabelo e Frigo Bar. Tem restaurante, Bares, piscinas exteriores. www.vilagale.pt VILA GALÉ PALACIO DOS ARCOS ***** Cascais Com uma localização privilegiada junto ao Rio Tejo, este hotel assume um novo conceito de refugio, tratando-se de uma adaptação e reabilitação integral de um Palácio do Sec. XV. http://www.vilagale.pt/pages/hoteis/?hotel=29 Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros Período Single BB Duplo BB 01Jan - 31 Mar + 01 Nov - 31 Dez 109 129 01 Abr - 31 Mai + 21 Set - 31 Out 146 171 01 Jun -20 Set 182 214 NOTAS: Criança: 00-12 anos gratis quando partilhando o quarto com 2 Adultos. Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros Período Single BB Duplo BB Cama Extra Adulto Período Single BB Duplo BB Cama Extra Adulto 01 Jan - 31 Mar + 01 Apr - 31 Mai + Jun 01 Nov - 31 Dez 22 Set - 31 Out 68 82 105 80 96 123 24 30 37 01 - 18 Jul + 24 Ago - 20 Set 19 Jul - 23 Ago 118 146 139 171 43 53 NOTAS: Criança: 00-12 anos gratis partilhando o quarto com 2 adultos. Nota: Estes preços não são validos para a noite de fim de ano. HOTEL VILA GALÉ ESTORIL **** Estoril Localizado no centro do Estoril, perto do Tamariz e do Cassino e diversas pistas de golf. Piscina, restaurante, bar, sala de conferencias, ar condicionado, TV a cabo, quarto para não fumantes, piscina, cofre, telefone direto. www.vilagale.pt Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros Período Single BB Duplo BB Cama Extra Adulto Período Single BB Duplo BB Cama Extra Adulto 01 Jan - 31 Mar + 01 Apr - 31 Mai + 01 - 30 Jun 01 Nov - 31 Dez 21 Set - 31 Out 64 73 92 75 86 107 26 30 36 01 - 18 Jul + 24 Ago - 20 Set 19 Jul - 23 Ago 105 128 123 150 41 49 NOTAS: Criança: 00-12 anos gratis partilhando o quarto com 2 adultos. Nota: Estes preços não são validos para a noite de fim de ano. PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 HOTEL TIVOLI SINTRA **** Sintra Localiza-se no centro da vila, junto ao Palácio Nacional. Nas imediações encontrará estabelecimentos comerciais e de entretenimento, praias, palácios, castelos, monumentos históricos e transportes públicos. Todos os quartos estão equipados com w.c. completa, Internet com fios, Cofre, Frigo Bar, Escrivaninha, Telefone directo, T.V. por satélite, Rádio, Secador de cabelo, e Ar condicionado. Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros www.tivolihotels.com 01 Jan - 31 Mar + Período 01 Abr - 31 Out 01 Nov - 31 Dez Single Vista Vila BB 89 100 Duplo Vista Vila BB 100 111 Cama Extra Adulto 43 43 NOTAS: Crianças: 00-12 Anos - hospedagem gratis em quarto partilhado com 2 adultos. Tornamos reais as suas viagens de sonho. 11 P O R T U G A L na cidadeLISBOAin thecityLISBON TURIM LISBOA HOTEL • TURIM ALAMEDA HOTEL • TURIM IBÉRIA HOTEL • TURIM EUROPA HOTEL • TURIM SUISSO ATLÂNTICO HOTEL • TURIM AV LIBERDADE HOTEL • LUXE HOTEL by turim hotéis no campoAZEITÃOin thecountrysideAZEITÃO HOTEL CLUB D’AZEITÃO praiaPORTIMÃOat theseasidePORTIMÃO na TURIM ESTRELA DO VAU HOTEL • PRESIDENTE HOTEL • ALGARVE MOR HOTEL H O T É I S Lisboa de Luxo DESDE 267 _ Serviços Incluídos • 2 noites em regime de hospedagem com café da manhã; • Traslados de chegada e saída em privado; Os preços não incluem: • Passagens aéreas; • Tudo o que não esteja incluído no programa. TOURS PANORÂMICOS PRIVATIVOS COM MOTORISTA CREDENCIADO Preços por pessoa em Euros Datas de chegada a Lisboa: Diárias. TOURS OPCIONAIS Tour de Lisboa Tour Sintra, Cascais, Estoril OLISSIPPO LAPA PALACE *****LUXO SANA MYRIAD *****LUXO Datas www.olissippohotels.com DURAÇÃO Meio Dia Meio Dia HORARIO 09H00 ou 14H00 09H00 ou 14H00 2 PAX 86 93 3 PAX 58 72 4 PAX 50 61 HOTEL BAIRRO ALTO *****LUXO www.sanahotels.com www.bairroaltohotel.com Preços por pessoa (pacote) em Euros 01 Jan - 31 Mar + 01 Abr - 30 Jun + 31 Jul - 31 Ago 01 Nov - 28 Dez 01 Set - 31 Out Duplo BB 450 522 486 Suplemento Single 379 450 414 Noite Extra em Dpl 190 225 207 Noite Extra em Sgl 379 450 414 Período NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. Datas fechadas: 22 a 25 Maio. Oferta: 4=3 de 02 Jan a 28 Fev e de 01 Jul a 31 Ago. Preços por pessoa (pacote) em Euros Período Duplo BB Suplemento Single Noite Extra em Dpl Noite Extra em Sgl 01 Jan - 31 Mar + 01 Nov - 28 Dez 346 206 138 240 31 Jul - 31 Ago 353 196 141 239 NOTAS: Crianças: 00-03 anos gratis (Máx. 1 por quarto) quando partilhando o quarto com 2 Adultos. Preços por pessoa (pacote) em Euros Período Duplo BB Suplemento Single Noite Extra em Dpl Noite Extra em Sgl 03 Jan - 31 Dez 267 250 140 265 NOTAS: Oferta: 3=2 de 03 Jan a 28 Fev e de 01 Jul a 31 Ago. Lisboa Shopping Serviços Incluídos • 3 noites em regime de hospedagem com café da manhã; • Visita panorâmica (meio-dia) com guia local de língua portuguesa; • Ônibus Expresso Cidade / Outlet / Cidade; • Traslados de chegada e saída em privado; Os preços não incluem: • Passagens aéreas; • Tudo o que não esteja incluído no programa. Datas Datas de chegada a Lisboa: Diárias. Freeport Outlet Alcochete Localizado nos arredores de Lisboa, é considerado o maior Outlet da Europa. Aqui poderá encontrar as melhores marcas a preços reduzidos, nas mais variadas áreas, desde vestuário, perfumarias e decoração. Pode também encontrar um delicioso leque de restaurantes, cafés e esplanadas, acessível a todos os gostos. À noite, a sua inovadora e inspiradora iluminação transforma o centro comercial num espaço único. Para além das compras, no Freeport está sempre algo a acontecer, desde animação para as crianças e eventos para toda a familia. www.freeport.pt PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 Preços por pessoa em Euros HOTÉIS SANA MALHOA **** DATAS 01Jan a 31 Mar + 01Jul a 31 Ago + 01Nov a 30 Dez 01Abr a 30Jun + 01Set a 31Out 4 DIAS / 3 NOITES DUPLO SINGLE NOITE EXTRA DUPLO SINGLE 229 398 55 100 259 441 55 100 NOTAS: Voucher de desconto de 10% nos Armazens El Corte Ingles Lisboa, situado nas imediações do hotel; Tornamos reais as suas viagens de sonho. 13 DESDE Porto à La Carte X.XXX 66 _ _ Preços por pessoa em Euros TOURS DURAÇÃO O Que Visitar: SAÍDAS PORTO – CITY TOUR. Todo o ano. Descubra a cidade “invicta”do Norte de Portugal na companhia dos Meio dia Excepto dia 25 Dez e 01 Jan melhores profissionais MINHO TOUR. Visite Braga e Guimaraes consideradas o berço da Dia inteiro. Diário de 02 Jan a 31 Dez. Historia Portuguesa incluindo almoço Excepto 25 Dez e 01 Janeiro DOURO TOUR. Conheça a tão afamada região do vinho do Porto e Dia inteiro. Todo o ano. visite uma tradicional quinta de vinhos. Inesquecivel. Incluindo almoço Excepto dia 25 Dez. e 01 Jan AVEIRO TOUR. Todo o ano. Não perca etsa viagem pela ancestral cultura portuguesa. Meio dia Excepto dia 25 Dez. e 01 Jan A “veneza” de Portugal inclui um passeio de Barco Tipico (Moliceiro) CRUZEIRO DAS 5 PONTES. A forma mais bela de admirar a cidade Diario. Cais da Rota do Douro, junto as 50 Min desde o Rio. Visita incluída as caves do vinho do Porto Caves Sandeman PORTO BY NIGHT. Diario. De Abr a Out Excepto aos Aprox. 3 hrs. Um jantar verdadeiramente português, acompanhado de um bom Domingos. De Nov a Mar: Sextas e Jantar incluido Sábadosvinho tinto ao som dos acordes do fado excepto 25 Dez e 01 Jan e 24 Jun SANTIAGO COMPOSTELA E VIANA DO CASTELO. A Catedral e o centro histórico de Santiago de Competela aguardam por si, poderá Diario. Dia interio ainda conhecer a cidade de Viana Castelo que combina historia e Excepto 25 Dez e 01 Janeiro património natural. FÁTIMA & COIMBRA. Uma manha dedicada à oração e uma tarde para Dia inteiro. Diario. descobrir a universidade mais antiga de Portugal Sem almoço Excepto 25 Dez e 01 Janeiro QUINTAS DO DOURO. Descubra a região e os seus vinhos : Espumante Dia inteiro. Todo o ano. Excepto Sábados, – Porto – Verde. Com almoço Domingos, 25Dez e 01 Janeiro HORÁRIO PREÇO 09h00 ou 14h30 36 14h30 99 09h00 102 09h00 / 14h00 53 A cada 30min das 10h00 as 18h30 10 20h30 60 08h00 107 8h30 103 08h30 103 Com o encanto característico das cidades ribeirinhas, o Porto possui mil e um recantos que deve descobrir. Percorra as ruas a pé e sinta o pulsar de uma das cidades mais antigas do país. Descubra a zona ribeirinha. Conheça a igreja de São Francisco e o Palácio da Bolsa entre outros. Faça um cruzeiro pelo Douro e descubra as pontes que ligam o passado ao futuro. No Norte nasceu Portugal, zona de montanhas e declives acentuados, coberta por vegetação frondosa, rios e parques naturais, com o granito das suas montanhas se erigiram os muitos monumentos, de fé e de história, da região. TRASLADOS: Porto: Preço por pessoa, incluindo assistência e uma mala porpessoa, ida aeroporto/hotel ou volta - Euros. 1 pax: 45 _; 2 pax: 24 _; 3 pax: 25 _; 4 pax: 23 _; 5 pax: 18 _; 6 pax: 16 _; 7 pax: 15 _; 8 pax: 14 _. Hotéis no Porto HOTEL TIARA PARK ATLANTIC PORTO ***** Localizado na Avenida da Boavista, este moderno hotel de 5 estrelas emana puro luxo e conforto. Desfrute das vistas magníficas a partir do conforto do seu quarto espaçoso ou aproveite a cidade. Prove as deliciosas especialidades locais no restaurante ou dê um passeio no jardim do hotel. www.tiara-hotels.com HOTEL VILA GALÉ PORTO **** Situado no centro da cidade, moderno com 292 quartos, ar condicionado, telefone direto, internet, TV a cabo, mini-bar, cofre, secador de cabelos, restaurante, bar, pisicina interna, health club, sala de jogos, sala de conferencias. www.vilagale.pt Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros Período Jan - Mar + Nov - Dez Sgl Deluxe BB Duplo Deluxe BB Cama Extra Adulto 124 139 57 Abr - Jun + Set - Out Exceto de 14-18Abr 141 156 57 14-18Abr + Jul - Ago 121 136 57 NOTAS: Crianças: 00-12 Anos gratis partilhando quarto c/2 adultos (Max. 1 p/quarto). Periodo Single BB Duplo BB Noite Extra Em Dpl Jan - Mar + Nov - Dez 75 91 30 HOTEL HF FÉNIX PORTO **** A localização do HF Fénix Porto no centro cultural, comercial e empresarial da Boavista é uma das suas proeminentes características. Rodeado pelos Shoppings “Cidade do Porto” e “Península”, está próximo do novo centro cultural da cidade. www.hoteisfenix.com Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros Abr - Out Período Jan- Mar + Nov - Dez 90 107 33 Single BB Duplo BB Cama Extra Adulto 66 76 37 NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis partilhando o quarto com 2 adultos. *Obrigatório suplemento Brunch para clientes alojados na noite de 31 DEZ: 23 EUR/pessoa. Abr 17-20 Abr + (exceto 17 - 20) + Mai + Set + Out Jun + Jul + Ago 70 73 79 83 37 37 NOTAS: Crianças: 00-08 Anos Gratis; 09 -12 anos pagam 50 % valor cama extra. Válido de 01 criança partilhando quarto com 2 adt. Porto GRANDE HOTEL DO PORTO *** Localizado em pleno centro histórico da cidade, a dois passos de lojas, serviços, teatros e monumentos. Todos os quartos são não fumadores, totalmente equipados. Tem restaurante, bar, salas para banquetes e reuniões, garagem, um espaço de fitness e bem-estar e um terraço com vista sobre a cidade. HOTEL QUALITY INN PRAÇA DA BATALHA *** Localizado no coração do centro histórico, perto do Coliseu e do Teatro nacional e da estação de trens, com 106 quartos, com conforto moderno, ar condicionado, TV a cabo, radio, telefone direto, secador de cabelos, quartos para não fumantes, bar, estacionamento perto do hotel, salas de conferencia. www.grandehotelporto.com/pt/ www.choicehotelsportugal.com Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros Periodo Single BB Duplo BB Cama Extra Adulto Periodo Single BB Duplo BB Cama Extra Adulto Jan-Mar + Nov - Dez 66 75 30 Abr - Out 88 99 33 NOTAS: Crianças: 00-12 gratis em cama extra, partilhando quarto com 2 adultos. Jan- Mar + Nov -Dez 69 73 23 01 Apr - 31 Out 79 83 27 NOTAS: Crianças: 00-14 gratis em cama extra, partilhando quarto com 2 adultos. PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 Tornamos reais as suas viagens de sonho. 15 w w w.ho te lro ma.pt w w w. h ote lstm ar ia.co m 16 www.lusanova.com.br HOTEL ROMA HHH Lisboa HOTEL SANTA MARIA HHHH Fátima Situado numa das principais avenidas de Lisboa, a Avenida de Roma, importante zona residencial e de “shopping”. De fácil acesso a transportes públicos, estação de metro, autocarros e comboio e a apenas alguns minutos de táxi, quer do centro de Lisboa, quer do Aeroporto Internacional. O Hotel Roma, remodelado em 2004, dispõe de 263 quartos (sendo 43 Familiares;37 executivos e183 standard) com casa de banho completa com secador de cabelo, ar condicionado, telefone, TV cabo, cofre e acesso à Internet. Este hotel dispõe de restaurante e bar, sala de reuniões, garagem e serviço de recepção 24h. O Hotel Santa Maria está localizado junto ao Santuário em pleno coração de Fátima. Recentemente remodelado e ampliado segundo os mais modernos conceitos de arquitectura e design contemporâneos. O Hotel Santa Maria dispõe de 173 quartos distribuídos por:120 quartos Santa Maria Jardim e 53 quartos Santa Maria Plus 9 suites, 12 estão preparados para pessoas com mobilidade condicionada. Dispõe de restaurante ,bar, amplas zonas de estar com lareira, jardins, terraço com vista para o Santuário , salas para reuniões e eventos , garagem, parque de estacionamento e todo um conjunto de serviços personalizados. PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 Viajar pelas POUSADAS DE PORTUGAL é uma experiência única, Um prazer que guardará na memória para sempre. Descubra a nossa forma de estar na vida. EXISTEM QUATRO TIPOS DE POUSADAS: Pousadas Históricas: Localizadas em Monumentos, Castelos, Conventos, Fortalezas ou Palácios, Locais de rara beleza e plenos de tradição. Pousadas Históricas Design: Obras-primas de recuperação de patri mónio. Pousadas Natureza: Desperte os cinco sentidos numa interacção com a paisagem. Pousadas de Charme: Espaços confortáveis com características muito particulares. Preços por apartamento duplo e noite com café de manha em Euros DATAS PERIODICIDADE 01/01 - 31/03 DOM - SEX 01/04 – 16/04 20/04 – 31/07 15/09 – 31/10 DOM - SEX 17/04 – 19/04 01/08 – 14/09 DOM - SEX NORTE AMARES BRAGANÇA GERES – CANIÇADA GUIMARÃES – STA MARINHA PORTO VALENÇA DO MINHO VIANA DO CASTELO 126,00 86,00 103,00 155,00 126,00 143,00 178,00 138,00 166,00 126,00 155,00 178,00 172,00 98,00 126,00 229,00 126,00 155,00 246,00 143,00 195,00 MANTEIGAS MURTOSA-TORREIRA OBIDOS OUREM-FATIMA VILA POUCA DA BEIRA VISEU 120,00 138,00 183,00 103,00 103,00 92,00 143,00 138,00 240,00 138,00 138,00 103,00 126,00 183,00 292,00 143,00 138,00 115,00 CENTRO LISBOA E VALE DO TEJO PALMELA QUELUZ-LISBOA SETUBAL 126,00 120,00 132,00 ALCACER DO SAL ALVITO ARRAIOLOS BEJA CRATO ESTREMOZ EVORA MARVÃO VILA VIÇOSA 115,00 115,00 138,00 103,00 138,00 126,00 155,00 103,00 98,00 FARO/ESTOI SAGRES TAVIRA 138,00 103,00 149,00 149,00 143,00 166,00 143,00 143,00 178,00 143,00 126,00 138,00 126,00 166,00 138,00 183,00 120,00 115,00 178,00 143,00 166,00 138,00 178,00 166,00 252,00 115,00 143,00 143,00 143,00 183,00 212,00 206,00 252,00 ALENTEJO ALGARVE SUPLEMENTO NOITE DE SABADO: 35,00 euros por quarto (válido para todas as Pousadas): Cama extra 00-02: Free; Cama extra 3-12:15% sobre o duplo; Cama extra+ 12: 30% sobre o duplo. Suplemento Suites Presidenciais+ 50%; Suites: + 35%; Quartos Superiores: + 20% sobre preços de quartos standard. • Tarifas não válidas para o Periodo de Reveillon – consulte-nos. PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 Tornamos reais as suas viagens de sonho. 17 Aluguel de Carros Preços por pessoa em Euros DATAS GRUPO MODELO A C O E N F H K SEAT IBIZA VOLKSWAGEN POLO SEAT IBIZA SEAT LEON VOLKSWAGEN GOLF FORD FOCUS SW MERCEDES CLASSE C MERCEDES VITO 03JAN A 31MAR 01 A 09ABR + 10 A 20ABR + 21 ABR A 30 01 A 17JUL +17 JUN + 16 SET A AGO A 30 SET 31 OUT +19 A 27 DEZ 18 JUL A 16 AGO 01NOV A 18 DEZ + 28 DEZ A 31 MAR 15 3A + 3A + 3A + 3A + 3A + 6 DIAS 7 DIAS 6 DIAS 7 DIAS 6 DIAS 7 DIAS 6 DIAS 7 DIAS 6 DIAS 7 DIAS 25 20 33 28 45 38 53 45 25 20 33 28 42 35 59 49 69 58 32 26 36 30 49 40 68 56 79 66 35 29 42 35 55 46 78 65 89 75 40 33 50 42 66 55 92 76 106 89 46 39 52 43 68 56 95 79 112 93 49 40 103 86 136 113 189 158 222 185 98 82 122 102 165 138 230 192 269 225 119 99 Válidos para reservas com mínimo de 3 dias de antecedência da data do início do aluguel. Idade mínima do condutor - 25 anos. O PREÇO INCLUI: Quilometragem ilimitada; Cobertura para colisão; Proteção para furto; Suplemento de serviço de circulação; IVA (Imposto); Suplemento de serviço de aeroporto. O PREÇO NÃO INCLUI: Cobertura para redução de franquia; Cobertura de assistência pessoal; Combustível; Franquias e outros extras ou suplementos. DESDE Norte a Sul à La Carte 64 _ Hotéis em Braga, Peso da Régua, Coimbra, Fátima, Albufeira, Vilamoura, Évora, Aveiro, Óbidos, Guimarães e Viseu HOTEL RÉGUA DOURO **** Peso da Régua www.hotelreguadouro.pt Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros MERCURE BRAGA CENTRO ***** Braga www.accorhotels.com Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros Período Single BB Duplo BB Supl. Cama Extra 01 Jan 31 Mar 61 80 57 01 Abr 30 Jun 70 88 57 01 Jul 31 Ago 77 94 57 01 Set 31 Dez 62 82 57 NOTAS: Crianças: 00-16 anos gratis partilhando o quarto com 2 adultos. 57,20 75,00 01 Jan 31 Mar + 1 Nov - 29 Dez (Sab. e vespera de Feriados) 70,00 95,00 29,30 38 01 Jan 31 Mar + Período 1 Nov 29 Dez (Dom - 6ªf) Single BB Duplo BB Supl. Cama Extra 01 Abr 16 Abr + 21 Abr - 30 Jun (Dom - 6ªf) 70,00 91 1 Abr - 16 17 a 21 Abr Abr + 21 01 Jul - + 01 JulAbr - 30 31 Out 31Oct (Sab. Jun (Sab. e (Dom - 6ªf) e vespera vespera de de feriados) feriados) 100 82 114 123 102,20 142 36,50 47 42 56 NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. VILA GALÉ COIMBRA **** Coimbra www.vilagale.pt Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros 01 Jan - 31 Mar + 01 Nov - 31 Dez 76 91 34 Período Single BB Duplo BB Supl. Cama Extra 01 Apr 31 Out 90 107 40 NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. HOTEL VILA GALÉ CERRO ALAGOA **** Albufeira www.vilagale.pt HOTEL SANTA MARIA **** Fátima www.hotelstmaria.com HOTEL TIVOLI COIMBRA **** Coimbra Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros www.tivolihotels.com Período Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros Período Single BB Duplo BB Supl. Cama Extra 01 Jan- 31 Mar+ 01 Nov - 31 Dez 83 94 43 Single BB Duplo BB Triplo BB 01 Abr 31 Out 10 89 100 43 VILA GALE AMPALIUS **** 01 Jan- 31 Mar+ 01 Nov - 31 Dez 55 64 77 01 Abr 31 Out 10 82 94 122 Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros 01 Jan - 31 Mar + 01 Nov 31 Dez Single BB 64 Duplo BB 75 Supl. Cama Extra 26 Período 01 Abr - 31 Mai + 21 Set 31 Out 73 86 30 01 a 18 Jul 01 a 19 Jul + 24 Ago 30 Jun 23 Ago 20 Set 105 123 43 119 139 49 146 172 60 Crianças: 00-02 anos gratis; 02-12 anos 50% desconto de 1/2 duplo quando partilhando o quarto com 2 adultos. NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. HOTEL M'AR DE AR MURALHAS **** MELIà RIA HOTEL & SPA **** Vilamoura www.vilagale.pt Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros 01 Jan - 01 Abr 31 Mar+ - 31 Mai Período 01 Nov - + 21 Set 31 Dez 31 Out Single BB 64 73 Duplo BB 75 86 Supl. Cama Extra 27 30 01 A 18 Jul 01 a 19 Jul + 24 Ago 30 Jun 23 Ago 20 Set 105 123 44 118 139 49 146 172 60 Évora www.mardearhotels.com Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros Período Single BB Duplo BB Triplo BB 01 Jan - 31 Mar + 01 Nov - 29 Dez 87 102 27 01 Apr 31 Out 99 113 42 NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis em cama extra (Máx. 1 por quarto), quando partilhando o quarto com 2 Adultos. NOTAS: Crianças: 00-12 anos grátis; Quando partilhando o quarto com 2 adultos. ESTALAGEM DO CONVENTO *** www.hotel-guimaraes.com HOTEL GUIMARÃES **** Óbidos www.estalagemdoconvento.com/ Período Single BB Duplo BB 01 Jan - 31 Mar + 01 Nov - 31 Dez 72 83 01 Abr 30 Jun 94 117 01 Jul 31 Out 94 117 NOTAS: Crianças: 00-03 anos gratis; Quando partilhando o quarto com 2 adultos. Período Single BB Duplo BB Supl. Cama Extra 01 Jan - 31 Mar + 01 Nov - 29 Dez 89 97 34 Período Single BB Duplo BB 01 Jan - 29 Dez 95 107 NOTAS: Crianças: 00-03 anos grátis . Aos preços apresentados acresce a Taxa Turística Municipal de 1 Euro por quarto e por noite até um máximo de 3 Euros por estadia e por quarto. HOTEL PALÁCIO DOS MELOS ***** 01 Abr - 31 Out 93 100 35 NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis quando partilhando o quarto com 2 adultos. PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros Guimarães Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros Aveiro www.meliaria.com Viseu www.hotelpalaciodosmelos.pt Preços por apartamento/noite com café da manhã em Euros Período Single BB Duplo BB Supl. Cama Extra 01 Jan -29 Dez 72 79 36 NOTAS: Crianças: 00-12 anos gratis partilhando o quarto com 2 adultos. Tornamos reais as suas viagens de sonho. 19 Portugal ao volante 3 OPÇÕES DE FLY & DRIVE 7 DIAS 8 DIAS PV01 PV02 PV03 O Melhor de Portugal Rota Religiosa Sabores de Portugal 01 Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa e retirada do carro no balcão da AVIS. 02 Lisboa / Sintra / Cascais / Estoril / Lisboa (80 Km) Visite a capital e a riviera portuguesa. 03 Lisboa / Óbidos / Nazaré / Alcobaça / Batalha/ Fatima (200 Km) Conheça o castelo de Óbidos e os mosteiros antes de chegar a Fátima. 04 Fátima / Coimbra (85 Km) Visite o santuário e em Coimbra a Universidade. 05 Coimbra / Aveiro / Porto (145 Km) Passeie de barco pela ria de Aveiro. 06 Porto Conheça as belezas da segunda cidade de Portugal. 07 Porto Entrega do Carro no balcão da AVIS no AEROPORTO DE LISBOA e fim dos serviços. Datas Diárias NOTA: Preços não se aplicam de 28 DEZ a 01 JAN Serviços Incluídos: • 7 dias de aluguel de carro na categoria escolhida; • 6 Noites de hospedagem com café da manhã incluído e taxas. Nota O itinerário poderá iniciar pelo Porto, realizando toda a programaçaão na inversa.. HOTÉIS PREVISTOS ou Similares LOCAL. LISBOA: FATIMA: COIMBRA: PORTO: HOTÉIS HOTEL ROMA *** HOTEL SANTA MARIA **** HTL TIVOLI COIMBRA **** HOTEL VILA GALÉ PORTO **** com Santiago de Compostela 01 Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa e retirada do carro no balcão da AVIS. 02 Lisboa / Sintra / Cascais / Estoril / Lisboa (80 Km) Visite a capital e a riviera portuguesa. 03 Lisboa / Óbidos / Nazaré / Alcobaça / Batalha / Fatima (200 Km) Conheça o castelo de Óbidos e os mosteiros antes de chegar a Fátima. 04 Fátima / Coimbra / Guimarães/ Braga (280 Km) Visite o santuário e em Coimbra a Universidade em Guimarães visite o castelo. 05 Braga/ Santiago de Compostela (200 Km) Conheça a catedral de Santiago. 06 Santiago de Compostela / Viana do Castelo / Porto (255 Km) Percurso pela região do Minho. 07 Porto Conheça as belezas da segunda cidade de Portugal. Datas Datas Diárias NOTA: Preços não se aplicam de 28 DEZ a 01 JAN Serviços Incluídos: • 1 1 Dias de aluguel de carro na categoria escolhida • 10 Noites de hospedagem com café da manhã incluído e taxas • V isita às caves Taylor (em Vila Nova de Gaia) com prova de vinho, seguido de almoço NOTA: Preços não se aplicam de 28 DEZ a 01 JAN • J antar no Hotel Palace da Curia e experiencia de vinote- rapia Serviços Incluídos: • 8 dias de aluguel de carro na categoria escolhida. • 7 Noites de hospedagem com café da manhã incluído e taxas. • V isita às Vinhas, adegas e Caves da Herdade do Esporão com prova selecionada de vinhos e almoço. • E m Lisboa jantar em restaurante típico de Fado. Nota Nota O itinerário poderá iniciar pelo Porto, realizando toda a programaçaão na inversa.. O itinerário poderá iniciar pelo Lisboa, realizando toda a programaçaão na inversa.. HOTÉIS PREVISTOS ou Similares www.lusanova.com.br 01 Porto Chegada ao aeroporto do Porto e retirada do carro no balcão da AVIS. 02 Porto Visita às Caves do vinho do Porto. 03 Porto / Viana do Castelo / Caminha / Valença (345 Km) 04 Valença/ Monção / Braga / Guimarães/ Douro (265 Km) 05 Douro / Lamego / Viseu / Aveiro / Curia (200 Km) Jantar no Hotel 06 Cúria / Coimbra / Evora (330 Km) 07 Évora / Reguengos De Monsaraz/ Vila Viçosa / Estremoz / Évora (170 Km) Visita à adega da Herdade do Esporão. 08 Évora/ Palmela / Azeitão / Lisboa (150 Km) 09 Lisboa Show de fado com jantar 10 Lisboa/ Sintra/ Colares / Cascais/ Estoril/ Lisboa (80 Km) 11 Lisboa Entrega do Carro no balcão da AVIS no AEROPORTO DE LISBOA e fim dos serviços. Diárias 08 Porto Entrega do Carro no balcão da AVIS no AEROPORTO DE LISBOA e fim dos serviços. LOCAL. LISBOA: FATIMA: BRAGA: SANTIAGO DE COMPOSTELA: PORTO: 20 11 DIAS HOTÉIS HOTEL TURIM IBERIA **** HOTEL SANTA MARIA **** HOTEL MERCURE BRAGA **** GRANDE HOTEL DE SANTIAGO **** HOTEL VILA GALÉ PORTO **** HOTÉIS PREVISTOS ou Similares LOCAL. PORTO: VALENÇA: DOURO: CURIA: ÉVORA: LISBOA: HOTÉIS HOTEL DA MÚSICA **** POUSADA DE VALENÇA RÉGUA DOURO **** PALACE HOTEL DA CURIA ****SUP M’AR DE AR MURALHAS **** HOTEL FENIX URBAN **** PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 Portugal ao volante Lisboa TARIFAS PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO (Minímo 2 pessoas) Euros 3 OPÇÕES DE FLY & DRIVE Preço por pessoa 03 Jan a 31 Mar 10 a 20 01 a 09 Abr + Abr + 01 a 17 Jul 21 Abr a + 17 Ago 30 Jun + a 30 Set 16 Set A + 19 a 31 Out 27 Dez 01 Nov a 18 Dez 18 Jul a 16 Ago 359 495 903 520 635 1.249 338 409 870 482 589 1.190 408 385 367 355 488 463 443 428 979 943 916 897 635 581 545 515 762 703 658 626 1.432 1.348 1.288 1.243 CARRO GRUPO C - VOLKSWAGEN POLO OU SIMILAR PV1 – O MELHOR DE PORTUGAL PV2 – ROTA RELIGIOSA COM SANTIAGO DE COMPOSTELA PV 3 – SABORES DE PORTUGAL 02 PAX 02 PAX 02 PAX 365 441 910 439 539 1.122 489 598 1.200 CARRO GRUPO F - FORD FOCUS SW OU SIMILAR PV1 – O MELHOR DE PORTUGAL PV2 - ROTA RELIGIOSA COM SANTIAGO DE COMPOSTELA PV 3 – SABORES DE PORTUGAL 04 PAX 04 PAX 04 PAX 344 415 879 415 512 1.085 457 558 1.150 CARRO GRUPO K - MERCEDES VITO OU SIMILAR PV1 – O MELHOR DE PORTUGAL PV2 – ROTA RELIGIOSA COM SANTIAGO DE COMPOSTELA PV3 – SABORES DE PORTUGAL 05 PAX 06 PAX 07 PAX 08 PAX 05 PAX 06 PAX 07 PAX 08 PAX 05 PAX 06 PAX 07 PAX 08 PAX 410 386 369 356 493 465 445 431 985 947 921 900 512 479 455 438 620 584 557 537 1.237 1.185 1.149 1.121 589 545 510 487 709 657 620 592 1.358 1.286 1.236 1.198 NOTAS: Preços por pessoa em duplo ou triplo SE R VI Ç O S I NC LU Í DOS : Porto • Acomodação em apartamento duplo ou triplo de acordo com o programa escolhido (O Melhor de Portugal ou Rota Religiosa com Santiago de Compostela ou Sabores de Portugal); • Aluguel de veículo AVIS da categoria escolhida com quilometragem ilimitada; • Cobertura de colisão, proteção para furto, suplemento de serviço de circulação, suplemento de serviço de aeroporto, seguro de responsabilidade civil; OS PREÇOS NÃO INCLUEM: • Combustível • Suplemento segundo condutor. PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 Tornamos reais as suas viagens de sonho. 21 Lisboa Porto Lisboa Eterna 03 Lisboa 6 Dias Datas Diárias Itinerário 01 Chegada a Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e traslado para o Hotel. Hospedagem. 02 Lisboa Café da manhã. Saída para visita panorâmica de Lisboa, e alguns dos pontos históricos mais importantes da capital portuguesa, tais como, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Padrão dos Descobrimentos, o Rossio, a Praça do Comércio e muitos outros.Tarde livre para mais algumas descob ertas. Café da manhã. Sugerimos passeio opcional para Sintra, Cascais e Estoril. Neste dia poderá descobrir como são belos os arredores da capital portuguesa. Visite o Palácio de Sintra e sua bela Serra, o famoso Cabo da Roca que é o ponto mais ocidental do Continente Europeu, a bonita vila de pescadores de Cascais e a cosmopolita vila do Estoril onde se pode encontrar o maior Cassino da Europa. 04 Lisboa Café da manhã. Dia livre. Sugerimos um tour de dia inteiro a Óbidos / Nazaré / Batalha / Fátima. 05 Lisboa Café da manhã. Dia livre. Sugerimos neste dia a descoberta daquela que é considerada a cidade museu de Portugal. HOTÉIS PREVISTOS ou Similares Ver Hotéis: Circuitos Portugal e Espanha Consultar Pág. 34. DESDE Desde os anos 80 que está classificada pela UNESCO como Patrimônio Mundial e é sem dúvida uma das cidades mais encantadoras deste país. Depois de visitar alguns dos monumentos mais emblemáticos de Évora, regresso a Lisboa com uma breve passagem numa outra grande e bonita cidade portuguesa - Setúbal. Neste dia à noite, por que não um jantar maravilhoso numa adega de fados, onde ao sabor dos acordes da guitarra portu- OPÇÃO SUPER Preços por pessoa em Euros 03 JAN A 11 MAR A 10 MAR 14 31 OUT 14 CATEGORIA + 01 NOV A + 29 DEZ A 28 DEZ 14 02 JAN 15 Hoteis *** (H. Roma ou similar) Em Duplo 323 359 Supl. Single 212 248 Hoteis **** (Sana Malhoa, Lutecia ou similar) Em Duplo 359 396 Supl. Single 243 329 Hoteis ***** (Don Pedro ou similar) Em Duplo 615 671 Supl. Single 505 559 guesa e das vozes dos fadistas vertendo saudade, pode ir saborear a gastronomia portuguesa regado com um excelente vinho tinto. 06 Lisboa Café da manhã. Em horário a indicar traslado para o aeroporto de Lisboa. Quarto disponível até às 12h. Fim dos nossos serviços OPÇÃO PLUS Preços por pessoa em Euros 03 JAN A 11 MAR A 10 MAR 14 31 OUT 14 CATEGORIA + 01 NOV A + 29 DEZ A 28 DEZ 14 02 JAN 15 Hoteis *** (H. Roma ou similar) Em Duplo 558 684 Supl. Single 212 248 Hoteis **** (Sana Malhoa, Lutecia ou similar) Em Duplo 579 720 Supl. Single 243 328 Hoteis ***** (Don Pedro ou similar) Em Duplo 849 998 Supl. Single 505 559 NOTA: Na Temporada baixa não está incluído o F/D Évora. 323 _ Ref.: S-L2C Serviços Incluídos OPÇÃO SUPER • Traslados de chegada e de saída em Lisboa; • Hospedagem em hotéis pre vistos ou similares com café da manhã; • Visita guiada em Lisboa; OS PREÇOS NÃO INCLUEM: • Passagens aéreas; • Passeios opcionais menciona dos. OPÇÃO PLUS • Traslados de chegada e de saída em Lisboa; • Hospedagem em hotéis previstos ou similares com café da manhã; • Visita guiada em Lisboa; • Tour de meio dia a Sintra; • Tour de dia inteiro a Óbidos / Nazaré / Batalha / Alcobaça e Fátima com almoço incluído; • T our de dia inteiro a Évora e Setúbal com almoço incluído (só temporada alta); • Jantar em Adega de Fados com show de Fados e Folclore. OS PREÇOS NÃO INCLUEM: • Passagens aéreas; • Despesas de caráter pessoal. Portugal em 2 cidades (Lisboa e Porto) 8 Dias Lisboa Datas Diárias Itinerário 01 Chegada a Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e traslado para o Hotel Roma 3* ou similar. Hospedagem. 02 e 03 Lisboa Café da manhã. Saída para visita panorâmica de Lisboa e os pon- Serviços Incluídos OPÇÃO SUPER • Traslados privativos de chegada e de saída em Lisboa; • Hospedagem em hotéis pre vistos ou similares com café da manhã; • Visita guiada em Lisboa; OS PREÇOS NÃO INCLUEM: • Passagens aéreas; • Passeios opcionais mencionados. 22 www.lusanova.com.br tos históricos mais importantes da capital portuguesa, tais como, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Padrão dos Descobrimentos, o Rossio, a Praça do Comércio e muitos outros. Tarde livre. No 3° dia sugerimos um passeio opcional a Sintra,Cascais e Estoril. À noite uma bela maneira de se despedir de Lisboa seria um jantar numa casa de fados, regado com um gostoso vinho tinto ou branco e tudo ao som de um fado cheio de amor e saudade (opcional). 04 Lisboa / Porto Café da manhã. Transporte por conta própria (podemos organizar para você se preferir) para o terminal rodoviário. Viagem para a segunda maior cidade Porto (300 km). Hospedagem no Grande Hotel do Porto 3* ou similar. 05 Porto Café da manhã. Saída para um tour panorâmico de meio dia para conhecer alguns dos principais pontos de interesse da cidade do Porto. À tarde incluímos um passeio de barco no rio Douro de aproximadamente 1 hora de duração. 06 Porto Café da manhã. Dia livre. Sugerimos um passeio opcional pela província mais verde de Portugal e onde descobrirá alguns dos seus tesouros históricos tais como Braga, capital religiosa de Portugal e a cidade berço da nação, primeira capital do país, onde nasceu o primeiro rei D. Afonso Henriques - Guimarães. 07 Porto Café da manhã. Dia livre. Suge rimos um passeio opcional pela belíssima região do vale do Douro onde ao longo das suas escarpas inclinadas poderá apreciar a beleza estonteante das vinhas que dão origem ao vinho português mais famoso nomundo inteiro - o vinho do Porto. Poderá ver com os seus olhos aquela que foi a primeira região demarcada de vinhos do mundo inteiro, feita pelo igualmente famoso e célebre Marquês de Pombal, primeiro ministro do rei D. José I. 08 Porto Café da manhã. Traslado ao aeroporto do Porto. Quarto disponível até às 12h. Fim dos nossos serviços OPÇÃO SUPER OPÇÃO PLUS Preços por pessoa em Euros 03 JAN A 11 MAR A 10 MAR 14 31 OUT 14 CATEGORIA + 01 NOV A + 29 DEZ A 28 DEZ 14 02 JAN 15 Hoteis *** (Roma ou similar) Em Duplo 495 563 Supl. Single 270 338 Hoteis **** (Lutécia ou similar) Em Duplo 579 656 Supl. Single 326 405 Preços por pessoa em Euros 03 JAN A 11 MAR A 10 MAR 14 31 OUT 14 CATEGORIA + 01 NOV A + 29 DEZ A 28 DEZ 14 02 JAN 15 Hoteis *** (Roma ou similar) Em Duplo 897 987 Supl. Single 326 382 Hoteis **** (Lutécia ou similar) Em Duplo 981 1.088 Supl. Single 382 449 DESDE 495 _ Ref.: S-L2C P Serviços Incluídos OPÇÃO PLUS • Traslados de chegada em Lisboa e traslado de saída no Porto; • Hospedagem em hotéis previstos ou similares com café da manhã; • Visita guiada em Lisboa e no Porto; • Cruzeiro das Pontes no Rio Douro durante uma hora; • Traslados de hotel para estação de ônibus e da estação para o hotel; • Passagem de ônibus em linha regular Lisboa / Porto; • Tour de meio dia a Sintra / Cascais / Estoril; • Jantar em Adega de Fados com show de fados e folclore; • Tour de dia inteiro à província do Minho com almoço incluído; • Tour de dia inteiro à região do Vale do Douro com almoço incluído. OS PREÇOS NÃO INCLUEM: • Passagens aéreas; • Despesas de caráter pessoal. PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 Ilha da Madeira O Que Visitar: Localizada no Oceano Atlântico, a 545 km do norte de África e a 978 km de Lisboa, descoberta em 1419 por navegadores portugueses, o arquipélago de origem vulcânica é integrado por Madeira (a maior e mais povoada) cuja capital é Funchal, a ilha de Porto Santo e dois grupos de ilhas não habitadas: as Desertas e as Selvagens. Para os intrépidos marinheiros portugueses dos Descobrimentos, a ilha da Madeira era um lugar bendito, um porto seguro onde podiam sentir desde logo um cheirinho da sua terra quando regressavam a casa. Madeira, ilha verde e exuberante de árvores e flores. Com um clima temperado que origina invernos suaves, oferece uma paisagem luxuriante, destacando-se a sua riquíssima flora com diversidade de espécies coexistindo em ambiente verdadeiramente sub-tropical. Atualmente por todo o mundo DESDE 168 _ o nome “Madeira” remete-nos para o afamado vinho que tem o nome da ilha. No entanto, descobre-se um paraíso de clima subtropical, florestas, vales verdes e cascatas mágicas. Casas de Santana DURAÇÃO 4h 8h 8h 4h 4h 8h (Sem Guia Acompanhante) Itinerário – 4 Dias 01 Funchal Chegada ao aeroporto do Funchal. Recepção e traslado ao hotel. Quarto disponível após as 14h. Restante do dia livre. À noite sugerimos como opcional jantar típico. Hospedagem no Hotel escolhido. Preços por pessoa em Euros TOURS CIDADE / MONTE PORTO MONIZ SANTANA NOITE TÍPICA C/ JANTAR CURRAL DAS FEIRAS PORTO SANTO Extensão à Ilha da Madeira SAÍDAS Qui e Sab Ter, Qui e Sab Seg, Qua e Sex Qui e Sab Seg e Qua Seg, Qua, Qui, Sab e Dom HORÁRIO 8h30 8h15 8h15 19h15 14h00 08h00 Funchal PREÇO 33 64 65 50 39 150 02 e 03 Funchal Café da manhã. Dois dias nesta maravilhosa ilha, e na sua capital Funchal, localizada numa bela baia sobre o fundo verde da subtropical Ilha da Madeira. Incluímos uma visita panorâmica de meio dia conhecendo alguns dospontos turísticos da ilha. Hospedagem. Sugerimos como passeios opcionais: Porto Moniz, Caminhada pelas levadas, Santana. À noite sugerimos uma visita ao Casino da Madeira. 04 Funchal Café da manhã. Os quartos estão disponíveis até às 12h. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços Piscinas Naturais Funchal – Pacote 4 dias PESTANA CARLTON MADEIRA Funchal OCEAN RESORT HOTEL ***** O Hotel Pestana Carlton Madeira é dos hotéis de 5 estrelas da Madeira aquele que melhor desenvolveu a atmosfera característica de resort. www.pestana.com Preços pacote em duplo com café da manhã em Euros 02 Jan a 13 Abr + 21 a 27 Abr + 05 Mai a 13 Jul + 25Ago a 31Out + Período 01 Nov a 20Dez Duplo S. Single 4 Dias/3 Noites 325 241 Noite Extra 90 65 Buganvilia HOTEL ALTO LIDO **** Funchal O novo Hotel Alto Lido está situado no meio de uma bela paisagem, num cenário de flores exóticas a 3km do centro do Funchal. Todos os quartos superiores de ar condicionado. www.hotelaltolido.com/ Preços pacote em duplo com café da manhã em Euros 14 a 20 Abr + 28Abr a 04 Mai + 14 Jul a 24 Ago Duplo 360 95 S. Single 245 70 Período 4 Dias/3 Noites Noite Extra PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 04 Jan a 31 Mar + 07Mai a 31Jul + 01 Set a 20Dez Duplo S. Single 186 130 45 33 01 a 30 Abril + 01 a 06 Mai + 01 a 31 Ago Duplo S. Single 205 145 50 40 Florasol HOTEIS DORISOL Funchal BUGANVILIA/FLORASOL *** Hoteis de 3 estrelas situados no centro da famosa zona do Lido, com vista panorâmica sobre o Oceano Atlantico. www.dorilsolflorasolhotel.com Preços pacote em duplo com café da manhã em Euros Período 4 Dias/3 Noites Noite Extra 04 Jan– 13 Abr + 01a 31 Jul + 01 Set a 20 Dez Duplo S. Single 168 102 36 26 14 a 30 Abr + 01 a 31 Ago Duplo 179 40 S. Single 125 33 NOTAS:. Supl. de 01 a 05/05 = 20 _ p/pax/ noite sobre preço temporada alta. Tornamos reais as suas viagens de sonho. 23 DESDE 790 _ Ref.: S-LIM Funchal Lisboa e Ilha da Madeira 9 Dias Itinerário 01 Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepçao e traslado ao hotel. ( Caso a hora de chegada não permita ainda o check –in, sera dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel da Categoria escolhida. Nota Os dias da realização dos tours poderá ser alterada Datas Datas de chegada a Lisboa Segundas, Sextas, Sabados e Domingos. Serviços Incluídos 04 Funchal Pick up no Hotel apos o café da manha, para Tour Regular de meio dia pela cidade. Tarde livre para descoberta da cidade das sete colinas. A noite traslado a um Restaurante Tipico para jantar e assistir ao show de fados. Regresso ao hotel e hospedagem. Café da manha e saída para meio dia de visita de cidade percorrendo vários pontos de interesse turístico tais como: O mercado com a sua exposição de flores, frutos e variedades de peixe. Visite a Fabrica de Bordados. De seguida vamos conhecer a Vila do Monte, onde poderão efectuar uma descida de carro de cesto. Regresso ao Funchal, passando pela Adega de Vinhos Oliveiras. Tarde livre. À noite, saída para jantar típico e saborear a famosa espetada madeirense apreciando o folclore da Madeira, numa “noite típica”. 03 Lisboa / Funchal 05 Funchal 02 Lisboa Funchal Resto de dia livre para descobrir as belezas desta bela cidade Café da manhã e traslado para o aeroporto para apanhar o voo com destino ao Funchal. Chegada e traslado ao hotel. Café da manhã e saída para visita de dia inteiro a Porto Moniz, passando por Camara de Lobos, Cabo Girão e Ribeira Brava, Ponta do Sol e Paul da Serra ate Porto Moniz e suas piscinas naturais. Almoço. Regresso ao Funchal através da Costa Norte, pelo Seixal, S. Vicente, Rosario, Encumeada e Funchal. Hospedagem. 06 Funchal Café da manha e saída para visita de dia inteiro a Santana. Passagem pela Camacha, centro de obra de vimes, seguindo para o Poiso e Pico do Areeiro (2º Pico mais alto da ilha). Descida para o Ribeiro Frio com possibilidade de efectuar um passeio a pé de 25 minutos. Saida para a Costa norte até o Faial (Almoço). Deslocação a Santana para apreciarem a cultura e os costumes desta região. Regresso ao Funchal visitando Porto da Cruz, Portela e Machico. 07 Funchal Café da manhã. Dia livre para actividades a gosto pessoal. Sugerimos uma visita a ilha de Porto Santo. 08 Funchal / Lisboa Café da manha e em hora a determinar localmente, transporte ao aeroporto com destino a Lisboa. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem 09 Lisboa / Brasil Café da manha. Em hora a determinar traslado ao aeroporto Fim dos nossos serviços PREÇOS POR PESSOA em Euros HOTEL Em Quarto Duplo Supl. Single ROMA / DORISOL 3* 790 328 LUTÉCIA / ALTO LIDO 4* 860 433 NOTAS: Os preços não são validos de 01 a 06 Mai e de 27 Dez a 01 Jan. Lisboa • Trasladdos aeroporto /Hotel / Aeroporto • Estadia de 3 noites em Lisboa no hotel escolhido • Estadia de 5 noites no Funchal no hotel escolhido • Meio dia visita de cidade em Lisboa • Jantar com show de fados • Excursão 1 Dia – Porto Moniz com almoço; • Excursão 1 Dia – Santana com almoço • Meio dia visita de cidade • Noite Tipica com jantar regional e Folclore • Taxas de serviço e Iva OS PREÇOS NÃO INCLUEM • Passagem aérea; • Taxas de aeroporto e segurança; • Serviços não mencionados. 24 www.lusanova.com.br PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 DESDE 1.180 _ Ref.: S-LPD Lisboa Lagoa das 7 Cidades - Açores Lisboa e Açores Lisboa / Ponta Delgada / Lagoa do Fogo / Setes Cidades Itinerário 01 Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepçao e traslado ao hotel. ( Caso a hora de chegada não permita ainda o check –in, sera dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel da Categoria escolhida. 02 Lisboa PIck up no Hotel apos o café da manhã, para Tour Regular de meio dia pela cidade. Tarde livre para descoberta da cidade das sete colinas. A noite traslado a um Restaurante Tipico para jantar e assistir a show de fados. Regresso ao hotel e hospedagem. 03 Lisboa / Ponda Delgada Café da manhã e traslado para o aeroporto para apanhar o voo com destino a Ponta Delgada. Chegada e traslado ao hotel. Almoço. De tarde Meio dia de Visita Pedonal a cidade de P. Delgada – 3h . Visita a pé a Ponta Delgada uma cidade plana. As ruas estreitas e típicas do centro histórico de Ponta Delgada, apresentam curiosos exemplares de arquitetura urbana dos sécs. XVII ao XIX. As expressões artísticas mais relevantes manifestam-se nas inúmeras igrejas, pelo seu valor arquitetónico e interiores ricamente decorados. Alguns dos locais incluídos no itinerário: Igreja da Matriz (Igreja de São Sebastião), construída no século XVI, com elementos dos estilos Gótico e Manuelino; Paços do Concelho, edifício barroco dos séculos XVII – XVIII, ocupado atualmente pela presidência da Câmara Municipal de Ponta Delgada; Monumento das Portas da Cidade; Forte de São Brás, construção do séc. XVI, que foi alterada e aumentada no século XIX; Igreja de São José, Capela de Nossa Senhora da Esperança, onde se venera a imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres; Igreja de Todos – os – Santos (do Colégio), a sua construção teve início no século XVIII e o frontispício, iniciado entre 1738 e 1740 nunca foi concluído devido à expulsão dos jesuítas; Núcleo “Museu de Arte sacra” do Museu Carlos Machado .Jantar e hospedagem no Hotel; 04 Ponta Delgada (Dia inteiro à Lagoa do Fogo e Furnas com almoço) Café da manha no Hotel e saida com destino à Lagoa do Fogo, tomando para isso a estrada da costa sul que segue até ao Pico da Barrosa. Na subida iremos fazendo algumas paragens nos miradouros para apreciar a beleza da lagoa, com as suas águas cristalinas a refletirem a paisagem envolvente. Prosseguimos o passeio, descendo pela costa norte, até chegar à Ribeira Grande para os visitantes poderem contemplar a arquitetura barroca dos séculos XVII e XVIII. Serão feitas pequenas paragens nos locais de maior interesse turístico, como o miradouro de Sta. Iria, as plantações de chá, únicas na U.E., e miradouro do Pico do Ferro. Deste último pode observar-se uma paisagem deslumbrante da maior e mais antiga cratera vulcânica da ilha dentro da qual está situada a Lagoa das Furnas e as termas. O famoso “cozido das Furnas” é a ementa do almoço, que será servido num restaurante local. Depois do almoço, um passeio no Parque Terra Nostra (incluído). Ainda nas Furnas, um pequeno passeio nas “Caldeiras” onde estão localizadas as fumarolas ou sulfataras. Retomaremos o passeio passando pela Vila Franca do Campo, a primeira capital da ilha e da cerâmica artesanal. Também PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 na costa sul uma última paragem, no miradouro sobre a Caloura, atravessando a vila da Lagoa. Jantar e hospedagem no Hotel; 05 Ponta Delgada (Dia inteiro a Setes Cidades e Estufas de ananases com almoço) Café da manha no hotel e saída de Ponta Delgada em direção ao maciço das Sete Cidades. Paragem no miradouro do Pico do Carvão de onde é possível ver as longas extensões de ambas as costas norte e sul da ilha, bem como da zona central, denominada de Zona dos Picos, devido aos inúmeros cones vulcânicos. Continuação até ao miradouro da Vista do Rei, com uma paisagem sobre a lagoa das Sete Cidades, no fundo de uma enorme cratera vulcânica. Descida até à pitoresca vila das Sete Cidades, um autentico retrato da vida rural micaelense. O almoço será servido num restaurante local. Depois do almoço continuamos em direção a Ponta Delgada pela costa Norte ou Sul, parando antes no miradouro com vista sobre os Mosteiros, zona costeira onde as últimas erupções da ilha tiveram lugar. A última paragem será numa das plantações de ananás para que se possa conhecer o modo como este fruto é cultivado nos Açores. Oportunidade para provar o licor de ananás (sujeito à disponibilidade do fornecedor). Regresso a Ponta Delgada. Jantar e hospedagem no Hotel; 06 Ponta Delgada (Dia inteiro ao Nordeste com almoço) Café de manha no hotel e partida de Ponta Delgada rumo à Vila da Povoação. A Povoação localiza-se na parte sudeste da ilha, lugar onde os marinheiros portugueses atracaram aquando da descoberta da ilha e que foi escolhido como primeiro lugar para habitação dos primeiros povoadores. Paragem na vila para uma calma caminhada à beira-mar. Continuamos o passeio até à Ponta da Madrugada, que se caracteriza por ser um dos locais mais agradáveis da ilha sobre o mar. Continuamos até à pequena Vila do Nordeste onde será servido o almoço. Depois do almoço, um passeio à volta do centro da vila. Prosseguimos ao longo das diversas freguesias localizadas no sopé do Pico da Vara, a mais alta montanha da ilha, onde a variação da paisagem é realmente impressionante. Subida ao Salto do Cavalo para ver a panorâmica de praticamente toda a ilha. Umas das maiores atracões da ilha são os magníficos miradouros e os mais esplêndidos são os do Nordeste. Regresso para Ponta Delgada através da costa norte. Jantar e hospedagem no Hotel 07 Ponta Delgada / Lisboa Café da manha no Hotel e traslado de saída para o aeroporto. Formalidades de embarque com destino a Lisboa. Chegada ao aeroporto de Lisboa e traslado para o hotel. Hospedagem no hotel. 08 Lisboa / Brasil Café da manha no hotel e check out . Em hora a combinar traslado ao aeroporto de Lisboa. Fim dos nossos serviços 8 Dias Lagoa do Fogo - Açores Datas Datas de chegada a Lisboa Diárias HOTÉIS PREVISTOS ou Similares CATEGOR. HOTÉIS HOTÉIS 3* Roma / Vila Nova Sana Malhoa / HOTEIS 4* São Miguel Park Hotel Serviços Incluídos • 7 noites de estadia nos hotéis escolhidos; • Transferes e tours de acordo com o programa com guia local; • Refeições incluídas c/bebidas conforme programa; • Iva e todas as taxas hoteleiras; • Nas excursões, a visibilidade sobre as paisagens depende das condições atmosféricas e o itinerário acima descrito está sujeito a alterações, mas todos os locais de visita indicados serão garantidos. OS PREÇOS NÃO INCLUEM • Passagens aéreas • Tudo que não esteja incluído no programa Preços por pessoa em Euros (mínimos 2 participantes) OPÇÃO Hoteis 3* Hoteis 4* DATAS 01Jan – 30 Mar + 01Out- 31Dec 01Abr – 14 Jun 15Jun – 30 Set 01Jan – 30Mar + 01Out- 31Dec 01Abr – 14Jun 15Jun – 30Sep DUPLO 1.180 1.218 1.257 1.217 1.299 1.349 SUPL. SINGLE 322 338 356 344 409 460 Tornamos reais as suas viagens de sonho. 25 DESDE 535 _ Ref.: S-5007 Évora Sul de Portugal Lisboa / Sintra / Évora (Património Mundial) / Algarve / Costa Vicentina / Vilamoura Itinerário 01 Brasil / Lisboa Saída em voo com destino a Lisboa. Noite e refeição a bordo. 02 Chegada a Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e traslado privativo para o hotel. Hospedagem. 03 Lisboa / Évora / Albufeira Café da manhã e saída para Évora. Visita a pé da histórica cidade Património Mundial, passando junto ao Templo de Diana, Sé, Praça do Giraldo, Igreja de São Francisco e possibilidade de visita à célebre Capela dos Ossos (opcional). Continuação atravessando o Alentejo por Beja, capital do Baixo Alentejo. Visita ao museu municipal. Continuação da viagem com destino ao Algarve. Hospedagem em Albufeira. 04 Albufeira / Faro / Albufeira Café da manhã e saída para a região do Sotavento Algarvio. Chegada a Tavira. Tempo para visita à típica cidade do Rio Gilão. Continuação para Olhão. Destaque para os mercados municipais, edifícios classificados pelo seu interesse cultural. Chegada a Faro. Capital da província algarvia, onde se realça o núcleo histórico amuralhado, com acesso pelos Arcos da Vila e Repouso e pela Porta Nova até à Catedral. Partida para Vilamoura. Panorâmica e parada junto à Marina para efectuar passeio pedonal ao seu redor. Regresso à turística cidade de Albufeira. Aproveite para percorrer a praia e a zona comercial envolvente. Hospedagem. 05 Albufeira / Lagos / Lisboa Café da manhã e saída para a região do Barlavento Algarvio pela cidade portuária de Portimão para Sagres. Visita ao Cabo de São Vicente e Fortaleza, promontório natural do Sudoeste de Portugal continental. Visita à Ponta de Piedade, catedral das falésias algarvias próximo de Lagos, cidade para sempre ligada à história marítima nacional. Continuação para Lisboa. À noite sugerimos (opcional) jantar típico com fados. Hospedagem. 06 Lisboa / Sintra Café da manhã. Visita Panorâmica da capital de Portugal, conhecendo os principais Albufeira HOTÉIS PREVISTOS ou Similares Ver Hotéis: Circuitos Portugal e Espanha Consultar Pág. 34. pontos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Terreiro do Paço, Catedral, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos. Tempo para degustar os famosos pastéis de Belém (opcional). Na continuação seguiremos pela Riviera Portuguesa para o Estoril apreciando os jardins do Cassino, depois em Cascais e Sintra teremos tempo livre para visita e regressaremos a Lisboa. Hospedagem. 07 Lisboa / Brasil Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços Passagens Aéreas Não incluídas, Financiamos com o pacote Aéreas da Passagens parte aérea com tarifa de operadora LISBOA / LISBOA Preços por pessoa em Euros TEMPORADA ALTA BAIXA Em Duplo 550 535 Supl. Single 230 230 Supl. 5 Meia Pensão 150 150 com bebidas Extensão à Ilha da Madeira (Sem Guia Acompanhante) | 10 Dias | Ref.: S-5007-1 LISBOA / FUNCHAL Preços por pessoa em Euros TEMPORADA ALTA BAIXA Em Duplo 780 765 Supl. Single 350 350 Supl. 5 Meia Pensão 150 150 com bebidas 26 www.lusanova.com.br Itinerário 07 Funchal Chegada ao aeroporto do Funchal. Recepção e traslado ao hotel. Quarto disponível após as 14h. Hospedagem. 08 e 09 Funchal Café da manhã. Dois dias nesta maravilhosa ilha. Incluímos uma visita panorâmica de meio dia conhecendo alguns dos pontos turísticos da ilha. Hospedagem. 10 Funchal / Brasil Café da manhã. Os quartos estão disponíveis até ás 12h. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços 7 Dias Vilamoura Datas Datas de chegada a Lisboa 2014 Abril 04, 18 Maio 02, 16 Junho 06, 20 Julho 04, 18 Agosto 01, 15 Setembro 05, 19 Outubro 03, 17 Novembro 07 Dezembro 12 2015 Janeiro 09 Fevereiro 06, 27 Março 13 Temporada Alta Temporada Baixa Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo; • Guia acompanhante em por tuguês; • Traslados de chegada e saída; • Hospedagem nos hotéis previstos ou similares com café da manhã; • Visitas guiadas em Lisboa e Évora; • Excursão Estoril, Cascais e Sintra: • Visita à Fortaleza de Sagres; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas); • S acola de viagem entregue na Europa. OS PREÇOS NÃO INCLUEM •P assagens aéreas; • T udo que não esteja incluído no programa. PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 DESDE 740 _ Ref.: S-5006 Porto Santiago de Compostela Norte de Portugal e Santiago de Compostela Lisboa / Sintra / Coimbra / Fátima / Braga / Óbidos / Guimarães / Porto / Aveiro Itinerário 01 Brasil / Lisboa Saída em voo com destino a Lisboa. Noite e refeição a bordo. 02 Chegada a Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e translado privativo para o hotel. À noite sugerimos (opcional) jantar típico com fados. Hospedagem. 03 Lisboa / Sintra Café da manhã. Visita Panorâmica da capital de Portugal, conhecendo os principais pontos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Terreiro do Paço, Catedral, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos. Tempo para degustar os famosos pastéis de Belém (opcional). Na continuação seguiremos pela Riviera Portuguesa para o Estoril apreciando os jardins do Cassino, depois em Cascais e Sintra teremos tempo livre para visita e regressaremos a Lisboa. Hospedagem. LISBOA / LISBOA Preços por pessoa em Euros TEMPORADA ALTA BAIXA Em Duplo 760 740 Supl. Single 255 255 Supl. 7 Meia Pensão 190 190 com bebidas 04 Lisboa / Coimbra / Braga Café da manhã e saída para Óbidos, vila medieval amuralhada com Visita à Igreja de Santa Maria. Conti-nuação para a típica vila piscatória da Nazaré. Parada para visitar a Igreja, Ermida e Miradouro continuando de seguida para a histórica e monumental Coimbra de muitas tradições, principalmente ligadas aos estu-dantes da antiga e prestigiada Universidade. Panorâmica da cidade e Visita à Reitoria e Biblioteca. Tempo livre no centro da cidade. Continuação para a cidade dos arcebispos e capital do Minho: Braga. Hospedagem. 05 Braga / Santiago de Compostela / Braga Café da manhã e saída com destino a Santiago de Compostela. Visita com guia local ao centro histórico, turístico e religioso, com destaque para a Catedral, onde acorrem diariamente inúmeros peregrinos vindos dos famosos “Caminhos de Santiago”. Este grandioso monumento ergue-se na Praça da Obradoiro, lugar de encontro HOTÉIS PREVISTOS ou Similares Ver Hotéis: Circuitos Portugal e Espanha Consultar Pág. 34. de todos os que aqui chegam. Saída para Viana do Castelo. Tempo para visita e compras no comércio tradicional. Regresso a Braga. Hospedagem. 06 Braga / Guimarães / Porto Café da manhã. Panorâmica da cidade com destaque para a Catedral, mais antiga de Portugal e visita ao Santuários do Bom Jesus. Continuação para Guimarães, cidade berço da nacionalidade portuguesa. Visita ao interior no Paço dos Duques de Bragança seguida de visita a pé no centro histórico da cidade, onde poderá admirar as suas velhas muralhas, ruas estreitas, casas palacianas, o Castelo e a estátua do Fun-dador D. Afonso Henriques. Tempo para compras. Partida para Vila Nova de Gaia para visita a uma das caves com degustação do famoso Vinho do Porto e Passeio de Barco pelo rio Douro, admirando os bairros típicos e núcleo histórico que foi declarado Património da Humanidade pela Unesco. Continuação para o Porto. Hospedagem. 07 Porto Café da manhã. Panorâmica da segunda maior cidade de Portugal, passando pela Praça da Liberdade onde se situa a estátua de D. Pedro IV de Portugal (D. 08 Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa Café da manhã. Saída para Aveiro, a fantástica cidade dos canais e dos deliciosos “ovos-moles”, apreciado doce regional. Continuação para Fátima, local das aparições em 1917 de Nossa Senhora aos três pasto-rinhos, hoje local de peregrinação mundial. Visita ao Santuário à Capelinha das Aparições e à Basílica, onde se encontram os túmulos de Lúcia, Francisco e Jacinta. Tempo para compromissos religiosos e compras. Regresso a Lisboa. Hospedagem. 09 Lisboa / Brasil Café da manhã e translado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços Passagens Aéreas Não incluídas, Financiamos com o pacote Aéreas da Passagens parte aérea com tarifa de operadora Extensão Madri (Sem Guia Acompanhante) | 12 Dias | Ref.: S-5006-1 LISBOA / MADRI Itinerário Preços por pessoa em Euros TEMPORADA ALTA BAIXA Em Duplo 1.130 999 Supl. Single 488 440 Supl. 7 Meia Pensão 190 190 com bebidas 09 Madri Chegada ao aeroporto de Madri. Recepção e traslado ao hotel. Quarto disponível após as 14h. Hospedagem. 10 e 11 Madri Café da manhã. Madri, imponente capital espanhola, uma das mais importantes e agitadas cidades européias. Incluimos uma visita panorâmica (guia local) onde conheceremos os principais pontos turís- ticos da cidade. Hospedagem. 12 Madri / Brasil Café da manhã. Os quartos estão disponíveis até ás 12h. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços Extensão à Ilha da Madeira (Sem Guia Acompanhante) | 12 Dias | Ref.: S-5006-2 LISBOA / FUNCHAL Itinerário Preços por pessoa em Euros TEMPORADA ALTA BAIXA Em Duplo 999 985 Supl. Single 375 365 Supl. 7 Meia Pensão 190 190 com bebidas 09 Funchal Chegada ao aeroporto do Funchal. Recepção e traslado ao hotel. Quarto disponível após as 14h. Hospedagem. PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 10 e 11 Funchal Café da manhã. Dois dias nesta maravilhosa ilha. Incluímos uma visita panorâmica de meio dia conhecendo alguns dos pontos turísticos da ilha. Hospedagem. 9 Dias Pedro I no Brasil), pelo Castelo do Queijo e Ribeira, incluin-do a Visita ao Palácio da Bolsa com o seu magnífico Salão Árabe. Tarde livre na cidade para visitas ou compras ao gosto pessoal. Hospedagem. 12 Funchal / Brasil Café da manhã. Os quartos estão disponíveis até ás 12h. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços Óbidos Datas Datas de chegada a Lisboa 2014 Abril 07, 14, 21, 28 Maio 05, 12, 19, 26 Junho 02, 09, 16, 23, 30 Julho 07, 14, 21, 28 Agosto 04, 11, 18, 25 Setembro 01, 08, 15, 22, 29 Outubro 06, 13, 20, 27 Novembro 10 Dezembro 15 2015 Janeiro 12 Fevereiro 09 Março 02, 16 Temporada Alta Temporada Baixa Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo; • Guia acompanhante em Português; • Traslados de chegada e saída; • Hospedagem nos hotéis previstos ou similares com café da manhã; • Visitas guiadas em: Lisboa, Porto e Santiago de Compostela; • Excursão Estoril, Cascais e Sintra; • Visita ao Paço Ducal em Guimarães; • Visita ao Palácio da Bolsa no Porto; • Visita a Caves de Vinho do Porto; • Cruzeiro das Pontes no rio Douro; • Visita à Universidade de Coimbra; • Bagageiros nos hotéis (gor jetas); • Sacola de viagem entregue na Europa. OS PREÇOS NÃO INCLUEM • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja incluído no programa. Tornamos reais as suas viagens de sonho. 27 DESDE 510 _ Lisboa Porto Rota da Vinho da Região de Lisboa 4 Dias Itinerário 01 Lisboa Assistência à chegada ao aeroporto de Lisboa e traslado privativo ao hotel da categoria seleccionada. Quarto disponível após as 14h00. Datas De domingo a quinta-feira todo o ano (exceto dia 01 Janeiro e 25 Dezembro). Serviços Incluídos • Translado de chegada e saída em Lisboa • 3 Noites com café da manhã na categoria de hotel escolhido • Tour privativo de dia inteiro a Lisboa, Sintra, Colares, Estoril e Cascais com prova de vinho de Colares • Tour privativo de dia inteiro a Évora e Monsaraz, incluindo visita às caves e adegas da Herdade do Esporão com almoço OS PREÇOS NÃO INCLUEM • Passagens aéreas • Despesas de carater pessoal 02 Lisboa / Sintra / Lisboa Café da manhã. Saída para tour panorâmico visitando os pontos mais importantes da capital e maior cidade de Portugal: Lisboa. Irá conhecer a Lisboa monumental e também a Lisboa tradicional com os seus bairros típicos e ruas estreitas, as principais avenidas e praças como a Praça do Comércio, o Rossio e a Avenida da Liberdade. Almoço Livre. À tarde, a visita segue em direcção até à belíssima e romântica vila de Sintra, Patrimônio Mundial pela UNESCO. Irá conhecer a região de Colares, onde se produz o famoso vinho de Colares, o qual terá oportunidade de provar. Visitará as sofisticadas e cosmopolitas vilas de Cascais e Estoril, conhecidas como Riviera portuguesa. 03 Lisboa / Évora / Lisboa Café da manhã. Saída em direcção à encantadora cidade de Évora, classificada como Patrimônio Mundial pela UNESCO. Visita panorâmica da cidade e dos seus principais monumentos. Continuação até Reguengos de Monsaraz para visita às Caves e Adegas da Herdade do Esporão onde se produzem vinhos de mesa de grande qualidade. A visita culminará com um almoço no restaurante, com um menu elaborado pelo Chef de acor- Notas Por questões operacionais, poderá ser alterada a ordem de visitas dos Tours. do com a carta da estação. Continuação até à bonita vila medieval de Monsaraz. O castelo com a sua panorâmica única sobre o Lago Alqueva irá fazê-lo viajar no tempo. 04 Lisboa Café da manhã. Traslado privativo até ao aeroporto de Lisboa. Quarto disponível até às 12h00. Fim dos nossos serviços Lisboa Preços por pessoa em Euros (Mínimo 2 participantes) Categoria 01 Jan - 31 Mar + 01 Abr + de Hotel 01 Nov - 28 Dez 31 Out Hotel Roma 3* ou similar 632 653 Supl. SGL 95 116 Hotel Turim Av Liberdade 4* 655 670 ou similar Supl. SGL 98 155 Rota do Vinho da Região do Porto 5 Dias Itinerário 01 Porto Assistência à chegada ao aeroporto do Porto e traslado privativo ao hotel da categoria seleccionada. Quarto disponível após as 14h00. Datas Quinta-feira, sexta-feira e sábado todo o ano (exceto dia 01 Janeiro e 25 Dezembro). Serviços Incluídos • Translado de chegada e saída no Porto • 4 Noites com café da manhã na categoria de hotel escolhido • Visita guiada ao Porto • Panorâmica noturna do Porto com jantar e show de fado • Tour de dia inteiro à província do Alto Minho com prova de vinho e almoço • Tour de dia inteiro à região do Douro com provas de vinho e almoço. OS PREÇOS NÃO INCLUEM • Passagens aéreas • Despesas de carater pessoal 28 www.lusanova.com.br 02 Porto Café da manhã. Saída para tour panorâmico de meio-dia, daquela que é a capital do Norte de Portugal e Património Mundial pela UNESCO: a cidade do Porto. Com um importante e incrível centro histórico, o Porto está repleto de monumentos e memórias ricas em história, tradição e cultura. Tarde livre. Á noite, saída para uma breve panorâmica da cidade iluminada. Após o tour, a noite prossegue num restaurante tradicional, onde poderá saborear alguns pratos típicos da gastronomia portuguesa, acompanhados como sempre, de um bom vi- nho e ao som do Fado (cantado ao vivo). 03 Porto / Minho / Porto Café da manhã. Saída para visita às cidades do Alto Minho: Monção, Valença e Viana do Castelo. Visita ao Palácio da Brejoeira, construído no Século XIX, onde realizará uma degustação do célebre vinho Alvarinho. De seguida o tour prossegue em direcção a Valença, cidade conhecida por ser detentora de uma das mais importantes fortificações da Europa. Visite a Fortaleza, o Centro Histórico, a Ponte de Valença. Almoço em restaurante tradicional. Continuação para Viana do Castelo, fundada em 1258. Conheça o santuário de Santa Luzia e o centro histórico da cidade. Notas Por questões operacionais, poderá ser alterada a ordem de visitas dos Tours. 04 Porto / Douro / Porto Café da manhã. Passeio pelo Vale do Douro com visita a três diferentes quintas de produção de vinho onde poderá degustar quatro diferentes variedades de vinho produzidas no Vale do Douro nas suas áreas demarcadas correspondentes: Espumante, vinho de mesa do Vale do Douro, vinho do Porto e vinho Verde. No almoço poderá desfrutar de algumas iguarias da gastronomia portuguesa acompanhadas por um bom vinho de mesa produzido na região do Vale do Douro. 05 Porto Café da manhã. Traslado privativo até ao aeroporto do Porto. Quarto disponível até às 12h00. Fim dos nossos serviços Douro Preços por pessoa em Euros (Mínimo 2 participantes) Categoria 01 Jan - 31 Mar + 01 Abr + de Hotel 01 Nov - 28 Dez 31 Out Grande Hotel do Porto 3* 510 545 ou similar Supl. Single 286 333 Hotel da Música 4* 545 575 ou similar Supl. Single 333 368 PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 DESDE 1.040 _ Ref.: S-5008 Lisboa Santiago de Compostela Belezas de Portugal com Santiago Lisboa / Sintra / Évora / Beja / Faro / Braga / Viana / Porto / Aveiro / Coimbra / Fátima / Bom Jesus / Santiago de Compostela Itinerário 01 Brasil / Lisboa Saída em voo com destino a Lisboa. Noite e refeição a bordo. 02 Chegada a Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e translado privativo para o hotel. Hospedagem. 03 Lisboa / Évora / Albufeira Café da manhã e saída para Évora. Visita a pé da histórica cidade Património Mundial, passando junto ao Templo de Diana, Sé, Praça do Giraldo, Igreja de São Francisco e possibilidade de visita à célebre Capela dos Ossos (opcional). Continuação atravessando o Alentejo por Beja, capital do Baixo Alentejo. Visita ao museu municipal. Continuação da viagem com destino ao Algarve. Hospedagem em Albufeira. 04 Albufeira / Faro / Albufeira Café da manhã e saída para a região do Sotavento Algarvio. Chegada a Tavira. Tempo para visita à típica cidade do Rio Gilão. Continuação para Olhão. Destaque para os mercados municipais, edifícios classificados pelo seu interesse cultural. Chegada a Faro. Capital da província algarvia, onde se realça o núcleo histórico amuralhado, com acesso pelos Arcos da Vila e Repouso e pela Porta Nova até à Catedral. Partida para Vilamoura. Panorâmica e parada junto à Marina para efectuar passeio pedonal ao seu redor. Regresso à turística cidade de Albufeira. Aproveite para percorrer a praia e a zona comercial envolvente. Hospedagem. 05 Albufeira / Lagos / Lisboa Café da manhã e saída para a região do Barlavento Algarvio pela cidade portuária de Portimão para Sagres. Visita ao Cabo de São Vicente e Fortaleza, promontório natural do Sudoeste de Portugal continental. Visita à Ponta de Piedade, catedral das falésias algarvias próximo de Lagos, cidade para sempre ligada à história marítima nacional. Continuação para Lisboa. À noite sugerimos (opcional) jantar típico com fados. Hospedagem. 06 Lisboa / Sintra Café da manhã. Visita Panorâmica da capital de Portugal, conhecendo os principais pontos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Terreiro do Paço, Catedral, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos. Tempo para degustar os famosos pastéis de Belém (opcional). Na continuação seguiremos pela Riviera Portuguesa para o Estoril apreciando os jardins do Cassino, depois em Cascais e Sintra teremos tempo livre para visita e regressaremos a Lisboa. Hospedagem. 07 Lisboa / Coimbra / Braga Café da manhã e saída para Óbidos, vila medieval amuralhada com Visita à Igreja de Santa Maria. Continuação para a típica vila piscatória da Nazaré. Parada para visitar a Igreja, Ermida e Miradouro continuando de seguida para a histórica e monumental Coimbra de muitas tradições, principalmente ligadas aos estu-dantes da antiga e prestigiada Universidade. Panorâmica da cidade e Visita à Reitoria e Biblioteca. Tempo livre no centro da cidade. Continuação para a cidade dos arcebispos e capital do Minho: Braga. Hospedagem. 08 Braga / Santiago de Compostela / Braga Café da manhã e saída com destino a Santiago de Compostela. Visita com guia local ao centro histórico, turístico e religioso, com destaque para a Catedral, onde acorrem diariamente inúmeros peregrinos vindos dos famosos “Caminhos de Santiago”. Este grandioso monumento ergue-se na Praça da Obradoiro, lugar de encontro de todos os que aqui chegam. Saída para Viana do Castelo. Tempo para visita e compras no comércio tradicional. Regresso a Braga. Hospedagem. 09 Braga / Guimarães / Porto Café da manhã. Panorâmica da cidade com destaque para a Catedral, mais antiga de Portugal e visita ao Santuários do Bom Jesus. Continuação para Guimarães, cidade berço da nacionalidade portuguesa. Visita ao interior no Paço dos Duques de Bragança seguida de visita a pé no centro histórico da cidade, onde poderá admirar as suas velhas muralhas, ruas estreitas, casas palacianas, o Castelo e a estátua do Fun-dador D. Afonso Henriques. Tempo para compras. Partida para Vila Nova de Gaia para visita a uma das caves com degustação do famoso Vinho do Porto e Passeio de Barco pelo rio Douro, admirando os LISBOA / LISBOA Preços por pessoa em Euros TEMPORADA ALTA BAIXA Em Duplo 1.070 1.040 Supl. Single 400 400 Supl. 10 Meia 280 280 Pensão com bebidas 10 Porto Café da manhã. Panorâmica da segunda maior cidade de Portugal, passando pela Praça da Liberdade onde se situa a estátua de D. Pedro IV de Portugal (D. Pedro I no Brasil), pelo Castelo do Queijo e Ribeira, incluindo a Visita ao Palácio da Bolsa com o seu magnífico Salão Árabe. Tarde livre na cidade para visitas ou compras ao gosto pessoal. Hospedagem. 11 Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa Café da manhã. Saída para Aveiro, a fantástica cidade dos canais e dos deliciosos “ovos-moles”, apreciado doce regional. Continuação para Fátima, local das aparições em 1917 de Nossa Senhora aos três pastorinhos, hoje local de peregrinação mundial. Visita ao Santuário à Capelinha das Aparições e à Basílica, onde se encontram os túmulos de Lúcia, Francisco e Jacinta. Tempo para compromissos religiosos e compras. Regresso a Lisboa. Hospedagem. LISBOA / FUNCHAL Itinerário 12 Funchal Chegada ao aeroporto do Funchal. Recepção e traslado ao hotel. Quarto disponível após as 14h. Hospedagem. PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 13 e 14 Funchal Café da manhã. Dois dias nesta maravilhosa ilha. Incluímos uma visita panorâmica de meio dia conhecendo alguns dos pontos turísticos da ilha. Hospedagem. Café da manhã e translado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços HOTÉIS PREVISTOS de 1ª Categoria Ver Hotéis: Circuitos Portugal e Espanha Consultar Pág. 34. 15 Funchal / Brasil Café da manhã. Os quartos estão disponíveis até ás 12h. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços Datas Datas de chegada a Lisboa 2014 Abril 04, 18 Maio 02, 16 Junho 06, 20 Julho 04, 18 Agosto 01, 15 Setembro 05, 19 Outubro 03, 17 Novembro 07 Dezembro 12 2015 Janeiro 09 Fevereiro 06, 27 Março 13 Temporada Alta Temporada Baixa Passagens Aéreas Não incluídas, Financiamos com o pacote Passagens da parte aérea com tarifaAéreas de operadoraa Serviços Incluídos 12 Lisboa / Brasil Extensão à Ilha da Madeira (Sem Guia Acompanhante) | 15 Dias | Ref.: S-5008-1 Preços por pessoa em Euros TEMPORADA ALTA BAIXA Em Duplo 1.310 1.290 Supl. Single 520 520 Supl. 5 Meia Pensão 280 280 com bebidas 12 Dias bairros típicos e núcleo histórico que foi declarado Património da Humanidade pela Unesco. Continuação para o Porto. Hospedagem. • Circuito em ônibus de turismo; • Guia acompanhante em Português; • T raslados de chegada e saída; • Hospedagem nos hotéis previstos ou similares com café da manhã; • Visitas guiadas em: Lisboa, Évora, Porto e Santiago de Compostela; • Excursão Estoril, Cascais e Sintra: • Visita à Fortaleza de Sagres; • Visita ao Paço Ducal em Guimarães; • Visita ao Palácio da Bolsa no Porto; • Visita a Caves de Vinho do Porto; • Cruzeiro das Pontes no rio Douro; • Visita à Universidade de Coimbra; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas); • Sacola de viagem entregue na Europa. OS PREÇOS NÃO INCLUEM • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja incluído no programa. Tornamos reais as suas viagens de sonho. 29 DESDE 900 _ Ref.: S-5011 Lisboa 7 Maravilhas de Portugal Lisboa / Sintra / Palácio da Pena / Torre de Belém / Mosteiro dos Jerónimos / Mosteiro da Batalha / Mosteiro de Alcobaça / Castelo de Óbidos / Castelo de Guimarães / Coimbra / Porto / Braga / Douro / Fátima / Tomar / Évora 10 Dias Itinerário 01 Brasil / Lisboa Saída em voo com destino a Lisboa. Noite e refeição a bordo. 02 Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e transporte ao hotel. Hospedagem. Sintra Datas Datas de chegada a Lisboa 2014 Abril 06, 20 Maio 04, 18 Junho 08, 22 Julho 06, 20 Agosto 03, 17 Setembro 07, 21 Outubro 05, 19 Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo; • Guia acompanhante em Português; • Hospedagem nos hotéis previstos ou similares com café da manhã; • Visitas guiadas em: Lisboa, Porto; • Palácio da Pena em Sintra, Mosteiro de Alcobaça, Mosteiro da Batalha, Universidade de Coimbra, Palácio da Bolsa no Porto, Santuários de Bom Jesus e Sameiro, Solar de Mateus em Vila Real, Santuário de Fátima, Convento de Cristo em Tomar; • Passeio de barco no rio Douro; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas); • Sacola de viagem entregue na Europa. OS PREÇOS NÃO INCLUEM • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja incluído no programa. 30 www.lusanova.com.br 03 Lisboa / Sintra / Lisboa Café da manhã. Partida para a visita panorâmica de Lisboa, focada nos principais pontos turísticos da cida-de. Destaque para as visitas exteriores da Torre de Belém e do Mosteiros dos Jerónimos, maravilhas arquitectónicas incontornáveis. Parada na Pastelaria Belém para apreciar o famoso pastel de Belém (inclui 1 pastel e 1 bebida quente). À tarde partida para Sintra (Património da Humanidade). Visita ao emblemático Palácio da Pena, localizado em estratégico local de rara beleza. Tempo para usufruir da tradicional vila de Sintra. Regresso a Lisboa com Panorâmica da Costa do Sol por Cascais e Estoril até Lisboa. À noite sugerimos (opcional) jantar típico com fados. Hospedagem. 04 Lisboa / Óbidos / Alcobaça / Batalha / Coimbra Café da manhã. Partida de Lisboa para Óbidos, onde visitaremos o Castelo e a Igreja de Santa Maria. Visita pedonal à vila medieval amuralhada. Continuação para Alcobaça para Visita da Igreja e Claustros do Mos-teiro. Continuação para a Nazaré, típica vila de pescadores. Visita ao miradouro. Partida para a Batalha com Visita ao Mosteiro de Santa Maria da Vitória, obra-prima do gótico ao manuelino. Continuação para Coimbra, histórica cidade de múltiplas tradições à sua secular Universidade. Hospedagem. 05 Coimbra / Aveiro / Porto Café da manhã. Panorâmica da cidade com Visita à Reitoria e Biblioteca da Universidade e ao miradouro do Convento de Santa Clara-a-Nova. Tempo no centro da cidade que consagrou o rio Mondego. Partida para Aveiro, cidade dos canais e dos deliciosos “ovos-moles”, apreciado doce regional. Continuação para o Porto. Hospedagem. 06 Porto Café da manhã. Dia dedicado a visitar a segunda maior cidade de Portugal. Panorâmica com Visita ao Palácio da Bolsa e ao seu magnífico Salão Árabe. Destaque ainda para um olhar sobre a Igreja e Torre dos Clérigos bem como Passeio de Barco Passagens Aéreas Não incluídas, Financiamos com o pacote Aéreas da Passagens parte aérea com tarifa de operadora pelo rio Douro, admirando os bairros típicos e núcleo histórico que foi declarado Património da Humanidade. Visita ainda a uma das Caves com degustação do famoso Vinho do Porto. Tarde livre na cidade. Hospedagem. 07 Porto / Braga / Guimarães / Peso da Régua Café da manhã. Partida para Braga. Visita aos Santuários do Sameiro e do Bom Jesus, nesta cidade que possui a mais antiga Catedral de Portugal. Continuação para Guimarães, cidade berço da nacionalidade por-tuguesa. Visite já a pedonal no centro histórico da cidade onde poderá admirar as suas velhas muralhas, ruas estreitas, casas apalaçadas e ao exterior do Castelo. Continuação para Vila Real. Visita ao Solar de Mateus, extraordinário exemplar do barroco. Chegada a Peso da Régua. Hospedagem. 08 Peso da Régua / Viseu / Fátima Café da manhã. Panorâmica do vale do rio Douro – Património paisagístico da Humanidade – e partida por Viseu. Visita pedonal ao centro histórico da cidade com destaque para a rua Direita, Sé e Igreja da Mise-ricórdia. HOTÉIS PREVISTOS ou Similares Ver Hotéis: Circuitos Portugal e Espanha Consultar Pág. 34. Partida para Fátima. Visita ao Santuário, local das aparições em 1917 de Nossa Senhora aos Três Pastorinhos, que é hoje local de peregrinação mundial. Visita à Capelinha das Aparições e à Basílica, onde se encontram os túmulos de Lúcia, Jacinta e Francisco. Visita a Valinhos, casa dos pastorinhos e loca do anjo, incontornáveis locais de culto. Tempo para compromissos religiosos. Hospedagem. 09 Fátima / Tomar / Évora / Lisboa Café da manhã. Partida para Tomar. Visita ao Convento de Cristo, singular jóia arquitectónica. Continuação para Évora, histórica cidade Património Mundial. Visita da cidade, com Passeio pedonal pela Universidade, Templo Romano, Catedral, Portas de Moura, Praça do Giraldo e Igreja de S. Francisco. Partida para Lisboa. Hospedagem. 10 Lisboa / Brasil Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços LISBOA / LISBOA Preços por pessoa em Euros TEMPORADA ÚNICA Em Duplo 900 Supl. Single 295 Supl. 8 Meia Pensão com 205 bebidas PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 DESDE 1.395 _ 9 MP | Ref.: S-5010 Prato de Bacalhau Azeite de Oliva Português Vinhos do Alentejo Queijo de Ovelha Portugal Gourmet Lisboa / Sintra / Évora / Tomar / Fátima / Coimbra / Viseu / Vale do Douro / Vila Real / Guimarães / Braga / Viana do Castelo / Porto Itinerário 01 Brasil / Lisboa Saída em voo com destino a Lisboa. Noite e refeições a bordo. 02 Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e transporte ao hotel. Jantar de boas vindas no hotel com show-cooking pelo “Chefe”. Hospedagem. 03 Lisboa / Sintra Café da manhã. Partida para a visita panorâmica de Lisboa, focada nos principais pontos turísticos da cida-de. Destaque para as visitas exteriores da Torre de Belém e do Mosteiros dos Jerónimos, maravilhas arquitectónicas incontornáveis. Parada na Pastelaria Belém para apreciar o famoso pastel de Belém (inclui 1 pastel e 1 bebida quente). À tarde partida para Sintra (Património da Humanidade). Visita ao emblemático Palácio da Pena, localizado em estratégico local de rara beleza. Tempo para usufruir da tradicional vila de Sintra. Regresso a Lisboa com Panorâmica da Costa do Sol por Cascais e Estoril até Lisboa. Hospedagem. Show de fados com jantar num restaurante típico no Bairro Alto. 04 Lisboa / Azeitão / Évora Café da manhã, saída em direcção ao Sul cruzando o rio Tejo, em Azeitão visitaremos HOTÉIS PREVISTOS de 1ª Categoria Ver Hotéis: Circuitos Portugal e Espanha Consultar Pág. 34. a cave de vinhos José Maria da Fonseca, onde se produzem os vinhos das Terras do Sado e o famoso Moscatel de Setúbal, no final da visita será servida uma prova de vinhos e queijos. Seguiremos para Sesimbra onde junto á praia apreciaremos um almoço cujo menu inclui o fresco peixe do Atlântico. À tarde seguiremos pela Serra da Ar-rábida e Setúbal, entrando na região do Alentejo, uma das mais conceituadas na produção de vinho e azeite. Chegada a Évora, cidade museu classificada pela Unesco como Património da Humanidade. Hospedagem. 05 Évora / Tomar Café da manhã, visita da cidade com destaque para a Catedral e Templo romano de Diana, depois rumamos para a Herdade do Esporão, onde são produzidos alguns dos melhores vinhos de Portugal. Visita da pro-priedade e deliciosa prova de vinhos da casa acompanhados com iguarias do Alentejo: como: queijo, chouriço, azeite e pão. De tarde deixaremos o Alentejo para rumar ao Ribatejo e nos hospedarmos na cidade de Tomar. Jantar gastronómico. 06 Tomar / Fátima / Coimbra Café da manhã, visita ao Convento de Cristo, singular jóia arquitectónica e sede da Ordem de Cristo, depois seguimos para Fátima, visita ao Santuário de Nossa Senhora. De tarde viajaremos para Coimbra onde reali-zaremos uma visita panorâmica desta cidade universitária, onde visi- PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 taremos a Reitoria e a Biblioteca da mais antiga Universidade de Portugal. Hospedagem. Jantaremos no restaurante do hotel com destaque para o fa-moso Espumante e o leitão á moda da Bairrada, região de terras planas ao norte do Rio Mondego. 07 Coimbra / Viseu / Douro / Régua Café da manhã, saída para Viseu. Visita pedonal ao centro histórico, onde se destaca a Catedral. Almoço beirão acompanhado por vinhos do Dão, uma das mais antigas regiões de produção, situada no centro de Portugal. De tarde seguimos para a região do rio Douro, Património da Humanidade, onde visitaremos uma quinta produtora de vinho do Porto e apreciaremos os vales profundos onde nas suas encostas se produz o famoso néctar. Chegada á cidade da Régua. Hospedagem 08 Régua / Vila Real / Guimarães Café da manhã, saída para Vila Real, visita do Solar de Mateus, símbolo da arquitectura barroca em Por-tugal, continuação para Amarante, tempo livre para visitar o conjunto monumental construído pela igreja de São Gonçalo. Almoço gastronómico com destaque para os doces tradicionais. À tarde seguimos para Guimarães, berço da nacionalidade portuguesa. Visita a pé no centro histórico, Preços por pessoa em Euros TEMPORADA ÚNICA Em Duplo 1.395 Supl. Single 350 onde pode admirar as velhas muralhas, casas palacianas, o Castelo e o interior ao Paço dos Duques de Bragança. Hospedagem. 09 Guimarães / Braga / Barcelos / Viana do Castelo / Porto Café da manhã, saída para Braga. Visita ao Santuário do Bom Jesus e á Catedral, a mais antiga de Portugal. Depois seguimos para Barcelos, cidade do famoso galo de Barcelos, símbolo de Portugal, onde será servido um almoço típico, composto de iguarias regionais e o famoso vinho verde. Pela tarde seguimos para Viana do Castelo onde visitaremos o centro histórico e teremos tempo livre para compras. Continuação para a segunda cidade portuguesa, Porto. Hospedagem. 10 Porto Após o café da manhã, visita panorâmica da capital do Norte, conhecendo o Palácio da Bolsa e o seu mag-nifico Salão Árabe. Destaque ainda para olhar sobre a igreja dos Clérigos, bem como um passeio de barco pelo rio Douro, admirando os bairros típicos e o núcleo histórico que foi declarado património da Huma-nidade. Visita a uma das caves com degustação do famoso vinho do Porto. Almoço em restaurante. Tarde livre na cidade. Hospedagem. 11 Porto / Brasil Café da manhã e traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). 11 Dias Datas Datas de chegada a Lisboa 2014 Maio04 Junho08 Julho06 Agosto03 Setembro07 Outubro05 Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo; • Guia acompanhante em Português; • Traslados de chegada e saída; • Hospedagem nos hotéis previstos ou similares com café da manhã; • 9 refeições com bebidas incluídas; • Visitas guiadas em: Lisboa e Porto; • Visitas incluindo entradas: Palácio da Pena em Sintra, Catedral de Évora, Convento de Cristo em Tomar, Universidade de Coimbra, Solar de Mateus em Vila Real, Paço dos Duques em Guimarães, Palácio da Bolsa no Porto; • Passeio de barco no Rio Douro; • Bagageiros nos hotéis (gor jetas); • Sacola de viagem entregue na Europa. OS PREÇOS NÃO INCLUEM • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja incluído no programa. Passagens Aéreas Não incluídas, Financiamos com o pacote Passagens da parte aérea com tarifaAéreas de operadoraa Fim dos nossos serviços Tornamos reais as suas viagens de sonho. 31 DESDE 785 _ 4 MP | Ref.: S-L001 Vale do rio Douro Trás-os-Montes e Douro Lisboa / Sintra / Belmonte / Serra da Estrela / Miranda do Douro / Bragança / Chaves / Mirandela / Vila Real / Vale do Douro / Porto 9 Dias Itinerário Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e transporte ao hotel. À noite sugerimos (opcional) jantar típico com fados. Hospedagem. muita interactividade para dar a conhecer mais de 500 anos de história; mas também o museu do Azeite, onde se pretende mostrar as características de tão apreciado produto e a sua impor-tância na região e no país. Partida para a serra da Estrela (a mais alta montanha portuguesa), com parada na Covilhã e chegada às Penhas da Saúde. Aperitivo de boas vindas. Jantar e Hospedagem. 03 Lisboa / Sintra 05 Serra da Estrela 01 Brasil / Lisboa Saída em voo com destino a Lisboa. Noite e refeições a bordo. Datas Datas de chegada a Lisboa 2014 Abril14 Maio19 Junho09 Julho14 Agosto11 Setembro15 Outubro06 Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo; • Guia acompanhante em Por tuguês; • Hospedagem nos hotéis previstos ou similares com café da manhã; • 4 refeições com bebidas in cluídas; • Visitas guiadas em: Lisboa e Porto; • Excursão Estoril, Cascais e Sintra; • Visita ao museu dos Descobrimentos em Belmonte; • Visita ao museu do Azeite em Belmonte; • Visita ao Museu Terra de Mi randa; • Visita com prova de Vinho do Porto; • Bagageiros nos hotéis (gor jetas); • Sacola de viagem entregue na chegada á Europa. OS PREÇOS NÃO INCLUEM • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja incluído no programa. 02 Lisboa Café da manhã. Visita Panorâmica da capital de Portugal, conhecendo os principais pontos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Terreiro do Paço, Catedral, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos. Tempo para degustar os famosos pastéis de Belém (opcional). Na continuação seguiremos pela Riviera Portuguesa para o Estoril apreciando os jardins do Cassino, depois em Cascais e Sintra teremos tempo livre para visita e regressaremos a Lisboa. Hospedagem. 04 Lisboa / Belmonte / Serra da Estrela Partida de Lisboa por Abrantes, Castelo Branco, Fundão e chegada a Belmonte. Visita ao núcleo museo-lógico local, com o museu dos Descobrimentos em destaque na terra Natal de Pedro Álvares Cabral, o des-cobridor do Brasil, com / Miranda do Douro / Bragança Café da manhã. Partida com paisagem serrana por Celorico da Beira, parada em Foz Côa, conhecida como sede do património rupestre, continuando por Torre de Moncorvo, Mogadouro e chegada a Miranda do Douro. De tarde na terra dos Pauliteiros, visita ao museu etnográfico Terra de Miranda, ao curioso centro his-tórico, à imponente Catedral e miradouro sobre a barragem local. Procure conversar com a população local mais idosa que domina o dialecto mirandês. Partida por Vimioso e Outeiro para Bragança. Jantar e Hos-pedagem. 06 Bragança / Chaves Café da manhã. Partida para visita à típica aldeia de Montesinho, em pleno Parque Natural e serra do mesmo nome. Regresso a Bragança para realizar o circuito turístico de São Bartolomeu com parada no miradouro sobre o núcleo histórico de Bragança. Visita pedonal à conservada cidadela, onde se encontram o Castelo, Igreja de Santa Maria, “Domus Municipales” e Pelourinho, símbolos desta cidade transmontana. De tarde, partida bordeando o parque natural de Montesinho para Vinhais, a “Catedral do Fumeiro”. Continuação por Rebordelo para visita à Pedra Bulideira. A erosão originou uma rocha de proporções consideráveis, em peculiar situação de equilíbrio. Chegada a Chaves. Jantar e Hospedagem. 07 Chaves / Mirandela / Vila Real Café da manhã. Visita à zona histórica desta antiga cidade romana com destaque para o Castelo com altiva Torre de Menagem, Praça de Camões e Ponte do Tâmega. Tempo livre. Partida por Valpaços para Mirande-la, cidade banhada pelo rio Tua que lhe confere encanto próprio. Destaca-se o soberano edifício dos Paços do Concelho, outrora Palácio dos Távoras. Tempo para compras no comércio tradicional, recheado de produ-tos regionais. Continuação para Vila Real. Aconselhamos passeio pela Av. Carvalho Araújo, Sé, Paços do Concelho e Capela Nova. Jantar e Hospedagem. Portugal Religioso Itinerário 01 Chegada a Lisboa Datas Diárias Os preços não incluem: • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja incluido no programa. 32 www.lusanova.com.br Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e transporteprivativo para o hotel Hospe dagem. Restante do tempo livre. HOTÉIS PREVISTOS de 1ª Categoria Ver Hotéis: Circuitos Portugal e Espanha Consultar Pág. 34. Douro / Porto Café da manhã. Partida pelas poéticas paisagens durienses, Património Paisagístico da Humanidade, para Peso da Régua na margem do rio Douro. Visita com prova de Vinho do Porto ve tempo. Continuação para a cidade do Porto a segunda maior cidade de Portugal. Breve panorâmica da cidade com destaque para o núcleo histórico declarado Património da Humanidade. Tarde livre. Hospedagem. 09 Porto / Brasil Café da manhã e traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços HOTÉIS PREVISTOS de 1ª Categoria Ver Hotéis: Circuitos Portugal e Espanha Consultar Pág. 34. LISBOA / PORTO Preços por pessoa em Euros TEMPORADA ÚNICA Em Duplo 785 Supl. Single 250 Passagens Aéreas Não incluídas, Financiamos com o pacote Passagens da parte aérea com tarifaAéreas de operadoraa DESDE 410 _ Lisboa / Óbidos / Nazaré / Alcobaça / Batalha / Fátima 5 Dias 08 Vila Real / Vale do Ref.: S-LPR 02 Lisboa Café da manhã e hospedagem. Saída para visita panorâmica aos pontos tu rísticos mais importantes da cidade: Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, etc. Tarde livre. Sugerimos um passeio opcional a Sintra, Estoril e Cascais. 03 Lisboa / Óbidos / Fátima Café da manhã, saída para Òbidos típica vila medieval de ruasestreitas e muralhas. Um olhar sobre o mar na típica Nazaré, almoço incluído, antes de admirar as linhas harmoniosas dos mos teiros da Bata lha e Alcobaça. Os reflexos da fé se refletem no Santuário de Fá tima, local de peregrinações. Hospedagem. 05 Lisboa 04 Fátima / Lisboa Preços por pessoa em Euros TEMPORADA ÚNICA Em Duplo 410 Supl. Single 179 Café da manhã. Manhã li vre para assistir á missa ou visitar o santuário. Almoço livre. Ao fim da tarde, regresso a Lisboa. Hospedagem. Café da manhã, transporte privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até ás 12h. Fim dos nossos serviços LISBOA / LISBOA NOTAS: Exceto: 22, 23, 24, 29, 30 e 31 Dez – 09 a 11de cada mês de Abr a Out. PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 DESDE 965 _ Ref.: S-5009 Ref.: S-5009-1 Barcelona Lisboa e Grandes Cidades de Espanha Sevilha / Granada / Múrcia / Valência / Barcelona / Madri 11 Dias Itinerário 01 Brasil / Lisboa Saída em voo com destino a Lisboa. Noite e refeição a bordo. Datas Datas de chegada a Lisboa 2014 Abril 12, 19 Maio 10, 24 Junho 07, 14, 21 Julho 05, 12, 19 Agosto 02, 09, 16 Setembro 06, 13, 27 Outubro 04, 18 2015 Janeiro 17 Fevereiro 14 Março 07, 21 Temporada Alta Temporada Baixa 02 Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e transporte ao hotel. Hospedagem. 03 Lisboa Café da manhã. Visita Panorâmica da capital de Portugal, conhecendo os principais pontos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Terreiro do Paço, Catedral, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos. Tempo para degustar os famosos pastéis Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo; • Guia acompanhante em Português; • Hospedagem nos hotéis previstos ou similares com café da manhã; • Visitas guiadas em: Lisboa, Sevilha, Granada, Valência, Barcelona e Madri; • Visita a Palácio de Alhambra em Granada; • Visita à Sagrada Família em Barcelona; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas); • Sacola de viagem entregue na Europa. OS PREÇOS NÃO INCLUEM • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja incluído no programa. PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 de Belém (opcional). Tarde livre. Hospedagem. dos Reis Católicos. Saída para Múrcia. Hospedagem. 04 Lisboa / Algarve / Sevilha Partida de Lisboa, atravessando o Alentejo por Grândola e Ourique, continuando pela via do Infante no Algarve, Ayamonte e chegada a Sevilha. Possibilidade de assistir a espectáculo de Flamengo nocturno (opcional). Hospedagem. 07 Múrcia / Valência/ 05 Sevilha / Granada Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local. Perspectiva do Parque Maria Luísa, Praça de Espanha, Bairro de Santa Cruz, Torre del Oro, Praça de Touro Maestranza e Catedral. Partida por Agua-dulce, Antequera, Loja e chegada a Granada. Hospedagem. 06 Granada / Múrcia Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local incluindo o palácio Alhambra e seus jardins de Gene-ralife, de esplendorosa arquitectura, morada do último sultão Islâmico na Península. Tarde na cidade. Suge-rimos opcionalmente a visita à Catedral e à Capela Real, onde se encontram os restos mortais HOTÉIS PREVISTOS ou Similares Ver Hotéis: Circuitos Portugal e Espanha Consultar Pág. 34. Barcelona Café da manhã. Partida por Alicante e chegada a Valência. Panorâmica da cidade, esta metrópole contém inúmeros atractivos históricos. O seu porto mediterrânico recebe a Copa América, uma das mais prestigiadas competições náuticas a nível mundial. Partida por Castellón e Tarragona para Barcelona. Hospedagem. 08 Barcelona Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local, incluindo os principais motivos de interesse no centro, como o Bairro Gótico, Mercados e Rambla. Visita à Sagrada Família. Tarde para actividades ao gosto pes-soal. Nesta espectacular cidade, difícil é escolher entre o Parc Guell, Castelo LISBOA / MADRI Preços por pessoa em Euros TEMPORADA ALTA BAIXA Em Duplo 1.110 1.080 Supl. Single 485 485 Supl. 9 Meia Pensão 225 225 com bebidas LISBOA / BARCELONA Preços por pessoa em Euros TEMPORADA ALTA BAIXA Em Duplo 985 965 Supl. Single 395 395 Supl. 7 Meia Pensão 175 175 com bebidas de Montjuic, Tibidabo, Nou Camp, os inúmeros museus e monumentos, as compras e as actividades lúdicas… mas não perca um pas-seio pela marina e a panorâmica proporcionada pelo teleférico. Hospe dagem. 09 Barcelona / Zaragoza / Madri Café da manhã. Partida por Lérida para Zaragoza. Oportunidade para visita à Basílica de Nª Sra. do Pilar, padroeira de Espanha, no interior da qual se podem admirar pinturas de Goya. Continuação por Calatayud e Guadalajara para Madri. Hospedagem. 10 Madri Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local, percorrendo os mais famosos pontos turísticos da capital de Espanha: Portas do Sol e de Toledo, Castellana e a vanguardista Praça de Castilla. Tarde livre para visitas opcionais. Hospedagem. 11 Madri / Brasil Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços Passagens Aéreas Não incluídas, Financiamos com o pacote Aéreas da Passagens parte aérea com tarifa de operadora NOTAS: Finaliza no 9.º Dia com traslado de saída incluído. Tornamos reais as suas viagens de sonho. 33 Hotéis Selecionados ALBUFEIRA – PORTUGAL BARCELONA – ESPANHA Vila Galé Cerro Alagoa 4* BRAGA – PORTUGAL BRAGANÇA – PORTUGAL Mercure Braga Centro 4* Centro Cidade Catalonia Plaza 4* www.hoteles-catalonia.com CHAVES – PORTUGAL COIMBRA – PORTUGAL Casino 4* Cidade Vila Galé Coimbra 4* www.mercurehotels.com www.hotelsaolazaro.com hotelcasinochaves.solverde.pt www.vilagale.com ÉVORA – PORTUGAL FÁTIMA – PORTUGAL FUNCHAL – PORTUGAL GUIMARÃES – PORTUGAL M’Ar de Ar Muralhas 4* www.mardehotels.com Centro GRANADA – ESPANHA Santa Maria 4* www.hotelstmaria.com Centro LISBOA – PORTUGAL Carmen 4* www.hotelcarmen.com Centro MADRI – ESPANHA Catalonia Gran Via 4* www.hoteles-catalonia.com Centro Roma 3* Alto Lido 4* www.altolido.com Centro LISBOA – PORTUGAL Centro Guimarães 4* www.hotel-guimaraes.com Lutécia 4* Centro Turim Av. Liberdade 4* www.hotelroma.pt www.luteciahotel.com www.turim-hotels.com MURCIA – ESPANHA PESO DA RÉGUA – PORTUGAL PORTO – PORTUGAL Catalonia Floridablanca 4* Centro Hotel Régua Douro 4* Centro Vila Galé Porto 4* www.hotelreguadouro.pt www.vilagale.pt SERRA DA ESTRELA – PORTUGAL SEVILHA – ESPANHA TOMAR – PORTUGAL VILA REAL – PORTUGAL Serra da Estrela 4* Catalonia Santa Justa 4* www.hoteles-catalonia.com Panorâmico www.lusanova.com.br Centro Centro Centro Centro LISBOA – PORTUGAL www.hoteles-catalonia.com www.turistrela.pt 34 São Lazaro 4* Centro www.vilagale.com Templarios 4* www.hoteldostemplarios.com Centro Mira Corgo 4* Centro Centro Centro www.hotelmiracorgo.com PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 DESDE 1.290 _ Ref.: S-5013 Sevilha Lisboa, Andaluzia com Madri Lisboa / Cáceres / Córdoba / Sevilha / Ronda / Marbelha / Granada / Toledo / Madri 2 PAISES VISITADOS: Portugal / Espanha Itinerário 01 Brasil / Lisboa Saida em voo com destino a Lisboa.Noite e refeição a bordo. 02 Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e traslado ao hotel. Quarto disponível apos as 14h. Resto do dia livre. Hospedagem. 03 Lisboa Café da manhã. Visita panorâmica, conhecendo os principais pontos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos, etc. De tarde, tem opção de excursão a Estoril, Sintra e Cascais ou passear na baixa pombalina, subindo o elevador da Glória. Hospedagem. 05 Córdoba / Sevilha Café da manhã no hotel e saí da para visita de cidade, com destaque para a Mesquita e bairro Judeu. Saída para Sevilha com almoço e tarde livre. Hospedagem na cidade. 06 Sevilha Meia pensão no Hotel. Visita de cidade pela manhã, incluindo Parque Maria Luísa, Praça de Espanha e bairro de santa Cruz. Tarde livre e hospedagem na cidade. Marbelha Café da manhã e saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação para a Costa do Sol. Tarde livre, jantar e hospedagem na cidade. 08 Marbelha / Granada Após o café da manhã saída com destino a Granada. Visita a Alhambra e Generalife. Jantar e hospedagem. 09 Granada / Toledo / Madri Café da manhã e saída para a cidade de Toledo, berço de civilizações. Depois do almoço visita da cidade. Continuação para Madri. Hospedagem. Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local, percorrendo os mais famosos pontos turísticos da capital de Espanha: Portas do Sol, Gran via, Praça de Castilha, Porta de Alcalá, etc. Tarde livre para visitas opcionais. Hospedagem. Café da manhã e traslado privativo ao aeroporto (quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços Preços por pessoa em Euros (Mínimo 4 participantes) TEMPORADA ÚNICA Em Duplo 1.290 Supl. Single 520 Supl. 01, 08 Mai 120 Supl. Jul / Ago / Set / Out 50 Córdoba Saída de Lisboa em direção a Caceres. Tempo livre para conhecer a Praça Maior. Hospedagem. HOTÉIS PREVISTOS Passagens Aéreas de 1ª Categoria Não incluídas, Financiamos com o pacote aPassagens arte aérea com tarifaAéreas de operadora Sevilhanas PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 11 Dias 10 Madri 11 Madri / Brasil 04 Lisboa / Cáceres / Ver Hotéis: Circuitos Portugal e Espanha Consultar Pág. 34. 07 Sevilha / Ronda / Datas Datas de chegada à Lisboa 2014 Todas Quintas feiras Serviços Incluídos • Traslado de chegada em Lisboa e traslado de saída em Madri • Estadia em regime de café da manhã e meia pensão, conforme itinerário no hotel Roma em Lisboa, no Hotel AC Cordoba em Cordoba, Hotel Meliá Lebreros em Sevilha, NH Marbelha em Marbelha, Hotel Carmen em Granada, Hotel Florida Norte em Madri ou similares; • Circuito em ônibus de turismo conforme itinerário; • Guia em idioma espanhol; • Visitas mencionadas no itinerário. OS PREÇOS NÃO INCLUEM: • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja incluído no programa. Tornamos reais as suas viagens de sonho. 35 Lisboa Portugal e Espanha Lisboa / Sintra / Fátima / Braga / Santiago / Porto / Sevilha / Granada / Barcelona / Madri 16 Dias Itinerário 01 Brasil / Lisboa Saída em voo com destino a Lisboa. Noite e refeição a bordo. 02 Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e translado privativo para o hotel. À noite sugerimos (opcional) jantar típico com fados. Hospedagem. 03 Lisboa / Sintra Datas Datas de chegada a Lisboa 2014 Abril 07, 14 Maio 05, 19 Junho 02, 09, 16, 30 Julho 07, 14, 28 Agosto 04, 11 Setembro 01, 08, 22, 29 Outubro13 2015 Janeiro 12 Fevereiro 09 Março 02, 16 Temporada Alta Temporada Baixa Passagens Aéreas Não incluídas, Financiamos com o pacote Aéreas da Passagens parte aérea com tarifa de operadora 36 www.lusanova.com.br Café da manhã. Visita Panorâmica da capital de Portugal, conhecendo os principais pontos turísticos da cidade: Praça do Rossio, Terreiro do Paço, Catedral, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos. Tempo para degustar os famosos pastéis de Belém (opcional). Na continuação seguiremos pela Riviera Portuguesa para o Estoril apreciando os jardins do Cassino, depois em Cascais e Sintra teremos tempo livre para visita e regressaremos a Lisboa. Hospedagem. 04 Lisboa / Coimbra / Braga Café da manhã e saída para Óbidos, vila medieval amura- lhada com Visita à Igreja de Santa Maria. Conti-nuação para a típica vila piscatória da Nazaré. Parada para visitar a Igreja, Ermida e Miradouro continuando de seguida para a histórica e monumental Coimbra de muitas tradições, principalmente ligadas aos estu-dantes da antiga e prestigiada Universidade. Panorâmica da cidade e Visita à Reitoria e Biblioteca. Tempo livre no centro da cidade. Continuação para a cidade dos arcebispos e capital do Minho: Braga. Hospedagem. 05 Braga / Santiago de Compostela / Braga Café da manhã e saída com destino a Santiago de Compostela. Visita com guia local ao centro histórico, turístico e religioso, com destaque para a Catedral, onde acorrem diariamente inúmeros peregrinos vindos dos famosos “Caminhos de Santiago”. Este grandioso monumento ergue-se na Praça da Obradoiro, lugar de encontro de todos os que aqui chegam. Saída para Viana do Castelo. Tempo para visita e compras no comércio tradicional. Regresso a Braga. Hospedagem. 06 Braga / Guimarães / Porto Café da manhã. Panorâmica da cidade com destaque para a Catedral, mais antiga de Portugal e visita ao Santuários do Bom Jesus. Continuação para Guimarães, cidade berço da nacionalidade portuguesa. Visita ao interior no Paço dos Duques de Bragança seguida de visita a pé no centro histórico da cidade, onde poderá admirar as suas velhas muralhas, ruas estreitas, casas palacianas, o Castelo e a estátua do Fun-dador D. Afonso Henriques. Tempo para compras. Partida para Vila Nova de Gaia para visita a uma das caves com degustação do famoso Vinho do Porto e Passeio de Barco pelo rio Douro, admirando os bairros típicos e núcleo histórico que foi declarado Património da Humanidade pela Unesco. Continuação para o Porto. Hospedagem. 07 Porto Café da manhã. Panorâmica da segunda maior cidade de Portugal, passando pela Praça da Liberdade onde se situa a estátua de D. Pedro IV de Portugal (D. Pedro I no Brasil), pelo Castelo do Queijo e Ribei- ra, incluin-do a Visita ao Palácio da Bolsa com o seu magnífico Salão Árabe. Restante tempo livre na cidade para visi-tas ou compras ao gosto pessoal. Hospedagem. 08 Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa Café da manhã. Saída para Aveiro, a fantástica cidade dos canais e dos deliciosos “ovos-moles”, apreciado doce regional. Continuação para Fátima, local das aparições em 1917 de Nossa Senhora aos três pasto-rinhos, hoje local de peregrinação mundial. Visita ao Santuário à Capelinha das Aparições e à Basílica, onde se encontram os túmulos de Lúcia, Francisco e Jacinta. Tempo para compromissos religiosos e compras. Regresso a Lisboa. Hospedagem. 09 Lisboa / Algarve / Sevilha Partida de Lisboa, atravessando o Alentejo por Grândola e HOTÉIS PREVISTOS ou Similares Ver Hotéis: Circuitos Portugal e Espanha Consultar Pág. 34. PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 DESDE 1.420 _ Ref.: S-5012 Ref.: S-5012-1 Madri Ourique, continuando pela via do Infante no Algarve, Ayamonte e chegada a Sevilha. Possibilidade de assistir a espectáculo de Flamengo nocturno (opcional). Hospedagem. 10 Sevilha / Granada Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local. Perspectiva do Parque Maria Luísa, Praça de Espa-nha, Bairro de Santa Cruz, Torre del Oro, Praça de Touro Maestranza e Catedral. Restante tempo para visitas e compras. Partida por Aguadul- ce, Antequera, Loja e chegada a Granada. Hospedagem. 11 Granada / Múrcia Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local incluindo o palácio Alhambra e seus jardins de Gene-ralife, de esplendorosa arquitectura, morada do último sultão Islâmico na Península. Almoço livre. Tarde na cidade. Sugerimos opcionalmente a visita à Catedral e à Capela Real, onde se encontram os restos mortais dos Reis Católicos. Saída para Múrcia. Hospedagem. 12 Múrcia / Valência / Barcelona Café da manhã. Partida por Alicante e chegada a Valência. Panorâmica da cidade, esta metrópole contém inúmeros atractivos históricos. O seu porto mediterrânico recebe a Copa América, uma das mais prestigiadas competições náuticas a nível mundial. Partida por Castellón e Tarragona para Barcelona. Hospedagem. 13 Barcelona Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local, incluindo os principais motivos de interesse no centro, como o Bairro Gótico, Mercados e Rambla. Visita à Sagrada Família. Tarde para actividades ao gosto pes-soal. Nesta espectacular cidade, difícil é escolher entre o Parc Guell, Castelo de Montjuic, Tibidabo, Nou Camp, os inúmeros museus e monumentos, as LISBOA / MADRI Sintra PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 Preços por pessoa em Euros TEMPORADA ALTA BAIXA Em Duplo 1.575 1.545 Supl. Single 655 655 Supl. 14 Meia 350 350 Pensão com bebidas compras e as actividades lúdicas… mas não perca um pas-seio pela marina e a panorâmica proporcionada pelo teleférico. Hospe dagem. 14 Barcelona / Zaragoza / Madri Café da manhã. Partida por Lérida para Zaragoza. Oportunidade para visita à Basílica de Nª Sra. do Pilar, padroeira de Espanha, no interior da qual se podem admirar pinturas de Goya. Continuação por Calatayud e Guadalajara para Madri. Hospedagem. 15 Madri Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local, percorrendo os mais famosos pontos turísticos da capital de Espanha: Portas do Sol e de Toledo, Castellana e a vanguardista Praça de Castilla. Tarde livre para visitas opcionais. Hospedagem Serviços Incluídos •C ircuito em ônibus de turismo; •T raslados de chegada e saída; •G uia acompanhante em portu- guês; •H ospedagem nos hotéis indi- cados ou similares com café da manhã; •V isitas panorâmicas conforme itinerário; •G uias locais em Lisboa, Santiago, Porto, Sevilha, Granada, Barcelona e Madri; •E xcursão Estoril, Cascais e Sintra: •V isita a Palácio de Alhambra em Granada; •V isita à Sagrada Família em Barcelona; •B agageiros nos hotéis (gor jetas); •S acola de viagem entregue na Europa. OS PREÇOS NÃO INCLUEM •P assagens aéreas; •T udo que não esteja incluído no programa. LISBOA / BARCELONA Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Preços por pessoa em Euros TEMPORADA ALTA BAIXA Em Duplo 1.450 1.420 Supl. Single 565 565 Supl. 12 Meia 300 300 Pensão com bebidas Fim dos nossos serviços NOTAS: Finaliza no 14.º Dia com traslado de saída incluído. 16 Madri / Brasil Tornamos reais as suas viagens de sonho. 37 São Miguel Pico – Faial A Magia dos Açores DESDE 825 _ Terceira / Pico / Faial / São Miguel 9 Dias Itinerário 01 Brasil / Açores Saida em voo com destino à Terceira. 02 Terceira Noite e refeição a bordo. Chegada, assistência e traslado ao Hotel em Angra do Heroísmo, cidade Patrimônio da Humanidade. Hospedagem. 03 Terceira Datas Datas de chegada à Terceira Diárias Serviços Incluídos • 7 noites de estada em hotéis escolhidos em regime de café da manhã; • Traslados aeroportos ou cais / hotéis / cais ou aeroportos; • Ferry Faial / Pico / Faial; • Guia acompanhante local nas excursões indicadas; • 3 almoços; • Taxas de serviço e IVA. Os preços não incluem • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja incluído no programa. 38 www.lusanova.com.br Café da manhã e saída para visita à Ilha Terceira, passando por Praia da Vitória, visita a Igreja matriz e centro histórico, Serretinha, Salga e Porto Martins. Continuação para a Serra do Cume, Caldeira de Guilherme Moniz e Furnas do Enxofre. Visita. Regresso a Angra do Heroísmo. Almoço em restaurante local. A tarde a viagem continua até o Pico das Cruzinhas, São Mateus, Pico da Bagacina, região famosa pelas “touradas a corda”. Parada em Algar do Carvão e Biscoitos. Visita ao Museu do vinho. Regresso ao hotel. 04 Terceira / Faial Café da manhã. Em hora a determinar localmente transporte Passagens Aéreas Não incluídas, Financiamos com o pacote Aéreas da Passagens parte aérea com tarifa de operadora Ref.: S-LMA ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida para a ilha do Faial (Passagem aérea não incluída). Chegada a Horta. A tarde saída por estrada junto ao mar e a Serra da Feteira. Por Castelo Branco chegamos ao Varadouro, magnífica baia com termas e piscinas naturais. Pequeno passeio e visita ao Parque Florestal do Capelo. Continuação até a Ponta dos Capelinhos, onde a paisagem foi completamente alterada: as casas e campos estão cobertas pelas cinzas vulcânicas da erupção de 1957/58. Seguimos para a Caldeira, na zona central da ilha rodeada de uma exuberante vegetação, constitui um dos maiores atrativos e está classificada como reserva natural. Descida até o Miradouro da Espalamaca e promontório constituído pelo monte Queimado e Monte da Guia. Retorno ao hotel. 05 Faial / Pico / Faial Café da manhã. Saída com destino ao cais da Horta para travessia em direção a Ilha do Pico. Chegada a Madalena. Após passagem pelo Cabeço do Chão, parada nos Arcos do Cachorro, magníficas grutas marinhas. Continuação pela zona dos “mistérios” (extensos campos de lava) até S. Roque onde visitaremos a antiga Fábrica das Baleias. Continuação da viagem, atravessando até a Lagoa do Capitão e Lajes. Almoço. A tarde visita a este antigo centro baleeiro, primeiro local da ilha a ser povoado. Regresso a Madalena visitando a Igreja de S.Mateus, casa de rendas e fábrica de queijo. Chegada ao cais, embarque em lancha e retorno a Ilha do Faial. Hospedagem. 06 Faial / São Miguel Café da manhã. Em horário a determinar localmente traslado para o aeroporto. Embarque com destino a ilha de S. Miguel (Passagem aérea não incluída). Chegada em Ponta Delgada, assistência e transporte ao hotel. Hospedagem. 07 São Miguel Café da manhã. Saída em direção ao Pico da Barrosa. Breve parada no cimo da montanha, com magnífica vista sobre a ilha. Continuação até o Miradouro da Lagoa do Fogo, reserva natural classificada. Continuando até a Ribeira Grande e visita aos principais monumentos Continuação até o Preços por pessoa em Euros (Mínimo 2 participantes) OPÇÃO HOTÉIS 3* HOTÉIS 4* DATAS Jan a Mar + Nov a Dez 14 Abr a Out 14 Jan a Mar + Nov a Dez 14 Abr a Out 14 DUPLO 825 979 909 1.122 SUPL. SINGLE 215 322 278 338 Miradouro de Sta. Iria e parada para visitar as plantações e fábrica de chá Gorreana. Através do Planalto da Achada das Furnas, chegaremos ao miradouro do Pico do Ferro de onde admiraremos a vista da enorme cratera vulcânica, no fundo da qual se encontra a Lagoa e o Vale das Furnas. Descida até a beira da Lagoa. Almoço. A tarde visita ao Parque Terra Nostra com a sua grande variedade de espécies botânicas e piscina termal. Seguimos depois para as Caldeiras. Regresso a Ponta Delgada passando ao longo da lagoa das Furnas, Vila Franca do Campo e Praia de Água d’ Alto das Milícias. Hospedagem. 08 São Miguel Café da manhã. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. Hospedagem. 09 São Miguel Café da manhã. Manhã livre. Em horário a combinar localmente, transporte para o aeroporto. Fim dos nossos serviços HOTÉIS PREVISTOS ou similares HOTÉIS Beira Mar *** / TERCEIRA Terceira Mar **** FAIAL Canal **** SÃO Vila Nova *** / MIGUEL Marina Atlântico **** LOCAL. PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 DESDE 1.899 _ 11 MP | Ref.: S-LISM Traje tipico de Sevilha Rabat Portugal, Espanha e Marrocos Lisboa / Mérida / Madri / Córdoba / Sevilha / Costa do Sol / Granada / Toledo / Fez / Meknes / Marrakech / Casablanca / Rabat / Tânger 3 PAISES VISITADOS: Portugal / Espanha / Marrocos Itinerário 01 Brasil / Lisboa Saida em voo com destino a Lisboa.Noite e refeição a bordo. 02 Lisboa Assistência na chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Restante do dia livre para efetuar atividades de caráter pessoal, ou realizar alguma visita opcional. Hospedagem no hotel. 03 Lisboa Café da manhã bufê europeu no hotel. Pela manhã breve visita panorâmica, com Torre de Belem, Mosteiro dos Jeronimos, Monumento da Descoberta, Praça do Rocio, etc. Tarde livre e hospedagem no hotel. 04 Lisboa / Cáceres / Sevilha Partida de Lisboa, atravessando o Alentejo até á fronteira espanhola, Cáceres. Visita e continuação para Sevilha. Possibilidade de assistir a espetáculo de Flamengo noturno (opcional). Jantar e hospe dagem. 05 Sevilha Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local. Perspectiva do Parque Maria Luísa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz.Tarde livre. Jantar e hospedagem. 06 Sevilha / Ronda / Costa Do Sol Café da manhã bufê europeu e saída até Ronda, capital dos Povos Brancos.Tempo livre para conhecer a famosa Praça das Touradas. Chegada até a famosa Costa do Sol. Hospedagem. Jantar e hospedagem panorâmica.Tempo livre e continuação até Rabat. Jantar e hospedagem no hotel. aTarde livre. 07 Costa Do Sol / Fez 12 Rabat / Tânger Café da manhã bufê europeu e saída até Algeciras para embarque no ferry-boat para passar o Estreito de Gibraltar e chegar a Tânger. Continuação de ônibus até Fez, Jantar e hospedagem. 08 Fez Meia pensão. Dia completo de visita de cidade, metrópole religiosa, intelectual e artística do país, e capital da monarquia milenaria. 09 Fez / Meknes / Marrakech Café da manhã bufê europeu no hotel. Saída até a cidade de Meknes, para breve panorâmica. Continuaremos até Marrakech. Jantar e hospedagem no hotel. Café da manhã bufê europeu. Visita panorâmica da capital do Marrocos com Palacio Real e Mesquita. Continuação da viagem, vía Larache para chegar até Tânger. Breve percurso panorâmico. Jantar e hospedagem no hotel. 13 Tânger / Costa do Sol Café da manhã, saida para o porto onde embarcamos num ferry para Algeciras, continuação até á Costa do Sol. Jantar e hospedagem. 14 Costa Do Sol / Granada Café da manhã. Saida para Granada. Visita panorâmica da cidade com guia local incluindo o palácio Alhambra e 10 Marrakech 16 Madri Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local, percorrendo os mais famosos pontos turísticos da capital de Espanha: Portas do Sol e de Toledo, Castellana e a vanguardista Praça de Castilla. Tarde livre para visitas opcionais. Hospedagem. Fim dos nossos serviços LISBOA / LISBOA / Rabat Café da manhã bufê europeu e saída até Casablanca.Visita Preços por pessoa em Euros TEMPORADA ÚNICA Em Duplo 1.899 Supl. Single 694 Supl. Jul / Ago / Set / Out 103 Supl. Saida 15 Abr e 06 Mai 147 HOTÉIS PREVISTOS ou Similares PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 Madri Café da manhã bufê europeu no hotel. Saída pela região da Mancha, para chegar até Toledo.Visita panorâmica de cidade e almoço e tempo livre. Continuação até Madri. Hospedagem no hotel. Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). 11 Marrakech / Casablanca Lisboa 17 Dias 15 Granada / Toledo / 17 Madri / Brasil Meia pensão. Pela manhã, visita panorâmica destacando o símbolo da cidade, a Koutoubia e Tumulos Saadianas, o Palácio da Bahia e, finalmente, centro vital da cidade, sua praça Dejna El Fna. Ver Hotéis: Circuitos Portugal e Espanha Consultar Pág. 34. seus jardins de Generalife, de esplendorosa arquitetura, morada do último sultão Islâmico na Península.Tarde livre. Sugerimos opcionalmente a visita à Catedral e à Capela Real, onde se encontram os restos mortais dos Reis Católicos. Jantar e hospedagem. NOTAS: A estada em Rabat podera ser mudada para Casablanca. Neste caso, hospedagem sera no hotel Les Almohades. Datas Datas de chegada a Lisboa 2014 Terças de Abril a Outubro. Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo; • Traslados de chegada e saída • Guia acompanhante em espa-nhol; • Hospedagem nos hotéis indicados ou simlares com café da manhã; • Visitas panorâmicas conforme iti-nerário; • 11 Refeições; • Saídas locais em: Madri, Lisboa, Fez, Marrackech, Rabat, Granada e Toledo; • Bagageiros nos hotéis (gorge tas); • Sacola de viagem entregue na Europa. OS PREÇOS NÃO INCLUEM: • Passagens aéreas; • Tudo que não esteja incluído no programa. Passagens Aéreas Não incluídas, Financiamos com o pacote Aéreas da Passagens parte aérea com tarifa de operadora Tornamos reais as suas viagens de sonho. 39 Castelo de Guimarães Grande Circuito Ibérico Lisboa / Sintra / Évora / Algarve / Fátima / Santiago / Braga / Porto / Guimarães / Coimbra / Sevilha / Granada / Múrcia / Valência / Barcelona / Zaragoza / Madri 19 Dias Itinerário 01 Brasil / Lisboa Saída em voo com destino a Lisboa. Noite e refeição a bordo. 02 Chegada a Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa. Recepção e translado privativo para o hotel. Hospedagem. 03 Lisboa / Évora / Datas Datas de chegada a Lisboa Abril04 Maio02 Junho06 Julho04 Agosto01 Setembro05 Passagens Aéreas Não incluídas, Financiamos com o pacote Aéreas da Passagens parte aérea com tarifa de operadora HOTÉIS PREVISTOS ou Similares Ver Hotéis: Circuitos Portugal e Espanha Consultar Pág. 34. 40 www.lusanova.com.br Albufeira Café da manhã e saída para Évora. Visita a pé da histórica cidade Património Mundial, passando junto ao Templo de Diana, Sé, Praça do Giraldo, Igreja de São Francisco e possibilidade de visita à célebre Capela dos Ossos (opcional). Continuação atravessando o Alentejo por Beja, capital do Baixo Alentejo. Visita ao museu municipal. Continuação da viagem com destino ao Algarve. Hospedagem em Albufeira. 04 Albufeira / Faro / Albufeira Café da manhã e saída para a região do Sotavento Algarvio. Chegada a Tavira. Tempo para visita à típica cidade do Rio Gilão. Continuação para Olhão. Destaque para os mercados municipais, edifícios classificados pelo seu interesse cultural. Chegada a Faro. Capital da província algarvia, onde se realça o núcleo histórico amuralhado, com acesso pelos Arcos da Vila e Repouso e pela Porta Nova até à Catedral. Partida para Vilamoura. Panorâmica e parada junto à Marina para efectuar passeio pedonal ao seu redor. Regresso à turística cidade de Albufeira. Aproveite para percorrer a praia e a zona comercial envolvente. Hospedagem. degustar os famosos pastéis de Belém (opcional). Na continuação seguiremos pela Riviera Portuguesa para o Estoril apreciando os jardins do Cassino, depois em Cascais e Sintra teremos tempo livre para visita e regressaremos a Lisboa. Hospedagem. nhos de Santiago”. Este grandioso monumento ergue-se na Praça da Obradoiro, lugar de encontro de todos os que aqui chegam. Saída para Viana do Castelo. Tempo para visita e compras no comércio tradicional. Regresso a Braga. Hospedagem. 07 Lisboa / Coimbra / 09 Braga / Guimarães / Lisboa Café da manhã e saída para a região do Barlavento Algarvio pela cidade portuária de Portimão para Sagres. Visita ao Cabo de São Vicente e Fortaleza, promontório natural do Sudoeste de Portugal continental. Visita à Ponta de Piedade, catedral das falésias algarvias próximo de Lagos, cidade para sempre ligada à história marítima nacional. Continuação para Lisboa. À noite sugerimos (opcional) jantar típico com fados. Hos-pedagem. Braga Café da manhã e saída para Óbidos, vila medieval amuralhada com Visita à Igreja de Santa Maria. Conti-nuação para a típica vila piscatória da Nazaré. Parada para visitar a Igreja, Ermida e Miradouro continuando de seguida para a histórica e monumental Coimbra de muitas tradições, principalmente ligadas aos estu-dantes da antiga e prestigiada Universidade. Panorâmica da cidade e Visita à Reitoria e Biblioteca. Tempo livre no centro da cidade. Continuação para a cidade dos arcebispos e capital do Minho: Braga. Hos-pedagem. 06 Lisboa / Sintra 08 Braga / Santiago de 05 Albufeira / Lagos / Café da manhã. Visita Panorâmica da capital de Portugal, conhecendo os principais pontos turísticos da ci-dade: Praça do Rossio, Terreiro do Paço, Catedral, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, Padrão dos Descobrimentos. Tempo para Compostela / Braga Café da manhã e saída com destino a Santiago de Compostela. Visita com guia local ao centro histórico, turístico e religioso, com destaque para a Catedral, onde acorrem diariamente inúmeros peregrinos vindos dos famosos “Cami- Porto Café da manhã. Panorâmica da cidade com destaque para a Catedral, mais antiga de Portugal e visita ao Santuários do Bom Jesus. Continuação para Guimarães, cidade berço da nacionalidade portuguesa. Visita ao interior no Paço dos Duques de Bragança seguida de visita a pé no centro histórico da cidade, onde poderá admirar as suas velhas muralhas, ruas estreitas, casas palacianas, o Castelo e a estátua do Fun-dador D. Afonso Henriques. Tempo para compras. Partida para Vila Nova de Gaia para visita a uma das caves com degustação do famoso Vinho do Porto e Passeio de Barco pelo rio Douro, admirando os bairros típicos e núcleo histórico que foi declarado PaPreços por pessoa em Euros TEMPORADA ÚNICA Em Duplo 1.935 Supl. Single 800 Supl. 17 Meia Pensão 415 com bebidas PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 DESDE 1.935 _ Ref.: S-5015 Barcelona trimónio da Humanidade pela Unesco. Continuação para o Porto. Hospedagem. 10 Porto Café da manhã. Panorâmica da segunda maior cidade de Portugal, passando pela Praça da Liberdade onde se situa a estátua de D. Pedro IV de Portugal (D. Pedro I no Brasil), pelo Castelo do Queijo e Ribeira, incluin-do a Visita ao Palácio da Bolsa com o seu magnífico Salão Árabe. Tarde livre na cidade para visitas ou compras ao gosto pessoal. Hospedagem. 11 Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa Café da manhã. Saída para Aveiro, a fantástica cidade dos canais e dos deliciosos “ovos-moles”, apreciado doce regional. Continuação para Fátima, local das aparições em 1917 de Nossa Senhora aos três pasto-rinhos, hoje local de peregrinação mundial. Visita ao Santuário à Capelinha das Aparições e à Basílica, onde se encontram os túmulos de Lúcia, Francisco e Jacinta. Tempo para compromissos religiosos e compras. Regresso a Lisboa. Hospedagem. 12 Lisboa / Algarve / Sevilha Partida de Lisboa, atravessando o Alentejo por Grân- dola e Ourique, continuando pela via do Infante no Algarve, Ayamonte e chegada a Sevilha. Possibilidade de assistir a espectáculo de Flamengo nocturno (opcional). Hospedagem. 13 Sevilha / Granada Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local. Perspectiva do Parque Maria Luísa, Praça de Espa-nha, Bairro de Santa Cruz, Torre del Oro, Praça de Touro Maestranza e Catedral. Restante tempo para visitas e compras. Partida por Aguadulce, Antequera, Loja e chegada a Granada. Hospedagem. 14 Granada / Múrcia Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local incluindo o palácio Alhambra e seus jardins de Gene-ralife, de esplendorosa arquitectura, morada do último sultão Islâmico na Península. Almoço livre. Tarde na cidade. Sugerimos opcionalmente a visita à Catedral e à Capela Real, onde se encontram os restos mortais dos Reis Católicos. Saída para Múrcia. Hospedagem. 15 Múrcia / Valência/ Barcelona Café da manhã. Partida por Alicante e chegada a Valên- PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 cia. Panorâmica da cidade, esta metrópole contém inúmeros atractivos históricos. O seu porto mediterrânico recebe a Copa América, uma das mais prestigiadas competições náuticas a nível mundial. Partida por Castellón e Tarragona para Barcelona. Hospedagem. 16 Barcelona Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local, incluindo os principais motivos de interesse no centro, como o Bairro Gótico, Mercados e Rambla. Visita à Sagrada Família. Tarde para actividades ao gosto pes-soal. Nesta espectacular cidade, difícil é escolher entre o Parc Guell, Castelo de Montjuic, Tibidabo, Nou Camp, os inúmeros museus e monumentos, as compras e as actividades lúdicas… mas não perca um pas-seio pela marina e a panorâmica proporcionada pelo teleférico. Hospedagem. e Guadalajara para Madri. Hospedagem. 18 Madri Café da manhã. Panorâmica da cidade com guia local, percorrendo os mais famosos pontos turísticos da capital de Espanha: Portas do Sol e de Toledo, Castellana e a vanguardista Praça de Castilla. Tarde livre para visitas opcionais. Hospe dagem. 19 Madri / Brasil Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços Serviços Incluídos • Circuito em ônibus de turismo; • Guia acompanhante em Português; • Hospedagem nos hotéis previstos ou similares com café da manhã; • Visitas panorâmicas conforme itinerário; • Visita à Fortaleza de Sagres; • Visita ao Paço Ducal em Guimarães, ao Palácio da Bolsa no Porto, Cruzeiro no Douro, Universidade de Coimbra, Palácio de Alhambra em Granada e Sagrada Família em Barcelona; • Excursão Estoril, Cascais e Sintra: • Bagageiros nos hotéis (gorjetas); • Sacola de viagem entregue na Europa. OS PREÇOS NÃO INCLUEM • Passagens aéreas; • T udo que não esteja incluído no programa. Valência 17 Barcelona / Zaragoza / Madri Café da manhã. Partida por Lérida para Zaragoza. Oportunidade para visita à Basílica de Nª Sra. do Pilar, padroeira de Espanha, no interior da qual se podem admirar pinturas de Goya. Continuação por Calatayud Tornamos reais as suas viagens de sonho. 41 360° à Volta do Mundo Com a Lusanova Programa Preliminar CIRCUITOS E CIDADES 2014/15 2014/15 AS r ÍD aS anTi D ga ANTI D GA R aS Sa ÍD AS SA ITÁLIA · FRANÇA meDiTerrÂneo PorTugal CON AMORE ET CHARME o ri en T al Viagens Inesquecíveis Turquia • grÉCia • egiTo • iSrael • JorDÂnia • lÍBano Preços IRRESISTÍVEIS RR Viagens Inesquecíveis Preços IRRESISTÍVEIS Paris • Vale do Loire Costa Azul • Normandia RR Roma • Florença Veneza • Sicília www.lusanova.com.br Capa-ItaliaFranca-OsMaisVisitadosDaEuropa-CircuitosECidades-14a15-LusaBras-210x275mm-AF-v01a.indd 1 13/08/13 19:53 www.lusanova.com.br Capa-Mediterraneo-TurquiaGreciaEgitoIsraelJordaniaMarrocos-ProgramaPreliminar-14a15-LusaBras-210x275mm-AF-CodAb.indd 1 CIRCUITOS E CIDADES AS D DESTINOS PORTUGAL Preços IRRESISTÍVEIS Viagens Inesquecíveis Preços IRRESISTÍVEIS Preços IRRESISTÍVEIS RR RR Roma • Florença Veneza • Sicília Ásia • Sudeste Asiático www.lusanova.com.br Capa-DestinosExoticos-MaravilhasDoMundo-14a15-LusaBras-210x275mm-SemiAF-v01a.indd 1 12/6/13 O PAÍS MAIS PERTO DO CORAÇÃO! Viagens Inesquecíveis RR África • Médio Oriente Paris • Vale do Loire Costa Azul • Normandia Hotéis • City Tours Traslados • Fly & Drive www.lusanova.com.br 13/08/13 19:39 ÍD AS ANTI PORTUGAL CON AMORE ET CHARME EXÓTICOS 1 R ANTI ITÁLIA · FRANÇA Viagens Inesquecíveis lusanova_21x92.pdf SA GA R ANTI ÍD AS AS SA GA GA R 2014/15 ÍD AS AS 2014/15 SA D 2014/15 CIRCUITOS E CIDADES D MARAVILHAS DO MUNDO 19/08/13 14:50 Capa-ItaliaFranca-OsMaisVisitadosDaEuropa-CircuitosECidades-14a15-LusaBras-210x275mm-AF-v01a.indd 1 Cruzeiros • Pousadas Rent-A-Car • Ilhas www.lusanova.com.br 13/08/13 19:53 Capa-Portugal-CircuitosECidades-14a15-LusaBras-210x275mm-AF-v01a.indd 1 13/08/13 19:40 1:08 PM CINE THEATRO GYMNASIO: Rua da Misericórdia, nº. 14 / 2º andar 1249-038 Lisboa de Segunda a Sábado, ás 19h00 Faça já a sua reserva com o transferista 42 www.lusanova.com.br LUSANOVA PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 Condições Gerais O ato de inscrição para participação em qualquer dos roteiros publicados pela Lusanova implica, automaticamente na concordância às condições gerais e específicas ora estabelecidas. A Lusanova, registrada na Embratur SP sob o número 10.03.973259/0001-07, com domicilio em S.Paulo - Av. São Luis 112, 14º andar, formulou este contrato atendendo aos princípios do Código de Defesa do Consumidor e Deliberação Normativa da Embratur nº 161/85. 2 – CONDIÇÕES ESPECIFICAS DE VIAGENS INTERNACIONAIS 2.1 - A restrição ao ingresso ou permanência em território internacional se dará por única e exclusiva decisão das autoridades locais, com o poder de autorizar ou não a entrada, permanência e saída de bens e pessoas de seu território. Trata-se de direito ligado à soberania de cada País, reconhecido pela comunidade e normas internacionais. 2.2 - A Lusanova não detém qualquer ingerência sobre tal decisão. 3 – CONDIÇÕES ESPECIFICAS DA RESERVA TERRESTRE E MARITIMA 3.1 - Alterações dos programas: As excursões confirmadas pela Lusanova, estarão sujeitas a reconfirmação por parte dos operadores locais, até 15 dias antes do inicio da viagem. Se eventualmente uma saída não reunir um grupo mínimo de passageiros, poderá ser cancelada pelo operador local e a devolução da quantia paga será integral em euros, como referencia, que serão convertidos em reais no dia da devolução.. 3.1.1 - Antes do inicio da viagem, serão viáveis cotações de custo para eventuais modificações. Quando vierem a ocorrer após o inicio da viagem, somente serão levadas a efeito se, houver comum acordo entre o(s) passageiro(s) e a organização local da operadora, sem nenhuma responsabilidade desta última. 3.2 - Solicitação de reserva: Deve ser feita por escrito e acompanhada do depósito inicial (sinal para reserva), de 20% do valor do pacote por passageiro. Nos casos de reservas solicitadas até 7 dias úteis anteriores à saída do tour, o valor do depósito inicial será de 40% do valor do programa de viagem. 3.3 - Preços: Estão cotados em Euros, e serão validos para o período indicado, podendo variar em razão de temporadas, variação cambial, alterações de preços dos fornecedores ou eventos especiais, além de resoluções governamentais que comprovadamente os altere. Eventuais variações somente não serão repassadas para os passageiros que já tenham pago mais de 70% do preço total dos serviços contratados. 3.4 - Pagamento: Os valores dos programas estão expressos em euros, como referência, e serão convertidos em reais pelo câmbio do dia em que o pagamento for efetuado. O pagamento final poderá ser parcelado, conforme condições vigentes à época. A não complementação do pagamento permitirá a Lusanova o cancelamento dos serviços confirmados, obedecendo as clausulas do item 8. 4 - O passageiro e agência de viagens que o atender, são responsáveis pela veracidade das informações e pela autenticidade das cópias de documentos enviadas à Lusanova, ou às instituições financeiras através desta última. 3.5 - Hotéis: Os hotéis mencionados estão sujeitos a alterações. A Operadora poderá, substituir os hotéis previstos por outros de categoria similar, à seu critério, buscando sempre salvaguardar a segurança e o conforto dos passageiros. Caso os passageiros não possam ser acomodados na cidade prevista no itinerário, por motivo de força maior, serão acomodados em hotéis de categoria equivalente em cidades próximas. Todos os preços de acomodação em hotéis são baseados em apartamentos duplo do tipo comum com banheiro privativo, incluindo as taxas hoteleiras e/ou governamentais, não incluindo os suplementos cobrados por determinadas redes hoteleiras européias, taxas e impostos governamentais cobrados por alguns países e cidades. A categoria dos hotéis é determinada por: Turística / Turística Superior / Primeira / Superior / Luxo. Este critério de classificação obedece às informações fornecidas pelas próprias redes de hotéis e/ou impressos,revistas,guias e/ou material de divulgação dos mesmos. 3.5.1 - Horários de vencimento das diárias: As diárias dos hotéis ou navios se iniciam normalmente às 15 horas do dia da chegada, e a saída impreterivelmente às 12 horas do dia da partida. Esses horários deverão ser respeitados independentemente do horário de chegada ou saída dos vôos. Caso o passageiro deseje ter acesso antecipado ou liberar seu apartamento em horários diversos, deverá verificar diretamente com a recepção do hotel sobre a possibilidade e pagar quaisquer valores que eventualmente lhe sejam cobrados por este uso prorrogado. 3.5.2 - Tipos de acomodação: A acomodação na maioria dos hotéis ou navios é baseada em 2 camas individuais ou 1 cama grande por apartamento ou cabine do tipo “standard” normal, exceto quando especificado em contrário. Na maioria dos hotéis europeus, os quartos triplos são quartos duplos onde colocam-se divãs, sofás-cama ou camas de armar, tornando-os desconfortáveis e extremamente apertados quando utilizados por 3 (três) adultos. Existe, ainda, a possibilidade de alguns hotéis não disponibilizarem esta alternativa de quartos triplos, o que levará à cobrança pelo hotel de suplemento “single”. O tipo de cama não será garantido na confirmação de reserva pois o apartamento somente é designado quando da chegada do passageiro ao hotel. 3.5.3 - Não é possível garantir cama matrimonial para casais. 3.5.4 - Os pernoites adicionais ocasionados por fechamento de aeroportos ou problemas operacionais da companhia aérea, deverão ser pagos pelo passageiro ou pela companhia aérea, de acordo com as normas da IATA. 3.5.5 - No caso do cancelamento de um dos passageiros reservados em apartamento ou cabine dupla, o passageiro que viajar ocupará apartamento ou cabine individual ou dupla (para uso individual) e será responsável pelo pagamento de eventual suplemento de tarifa. 3.5.6 - Quarto a compartir: A operadora poderá aceitar de forma condicional reservas de passageiros isolados interessados na ocupação de quartos pelo sistema “ a compartir”, sujeito a confirmação até a data da viagem. Entretanto, não sendo possível conseguir a companhia que garanta a ocupação completa do quarto ou no caso de uma das partes cancelar a excursão, a outra parte deverá pagar o suplemento para a utilização de quarto individual, até 4 (quatro) dias antes da saída da excursão. O mesmo se aplica em casos de incompatibilidade dos passageiros que origine a modificação da acomodação contratada, implicando em pagamento por ambas as partes da diferença de valores existentes. No caso de passageiros que viajam sozinhos e desejam dividir acomodação, fica entendido que se o (a)acompanhante obtido (a) cancelar a excursão, aquele que continuar deve obrigatoriamente pagar o suplemento para quarto individual. 3.6 - Regime de alimentação: Prevalece o mencionado no folheto promocional do produto adquirido, sendo que o café da manhã servido na maioria dos hotéis (quando incluído no programa), é em geral café continental (café,leite,chá,manteiga e torradas), salvo quando especificado de outra maneira. Meia Pensão (café continental e uma refeição), Pensão Completa (café continental mais duas refeições) 3.6.1 - As refeições quando inclusas, foram contratadas com os hotéis e/ou restaurantes locais com base em serviços de grupos, sendo o menu fixo com bebidas não inclusas e horários pré-estabelecidos que deverão ser respeitados pelo passageiro. Não ocorrerá reembolso relativo a refeições não desfrutadas por iniciativa do passageiro. 3.7 - Transportes terrestres: Os tours e pacotes envolvendo transporte terrestre serão efetuados em veículos de transporte regular, normalmente em ônibus de turismo, micro-ônibus, vans ou carros pertencentes a transportadores locais, equipados de conformidade com as peculiaridades do local. O veículo é compartilhado com pessoas de nacionalidades diferentes. Os lugares nos ônibus são ocupados normalmente, utilizando-se o sistema rotativo, para cada etapa, sob a supervisão do guia, e que deve ser respeitado pelo(s) passageiro(s). 3.7.1 - Segundo normas internacionais de transporte, os passageiros não devem sair de suas poltronas enquanto os veículos estiverem em movimento para evitar quedas, desconforto aos demais passageiros ou mesmo autuação pelas autoridades rodoviárias. 3.7.1 - Traslados privativo: Efetuado em veiculo privativo ou veículo contratado pelo fornecedor local, este serviço não inclui assistência de guia, somente carro com motorista. Está incluso o transporte de uma mala por pessoa. O transporte de malas adicionais deverá ser pago diretamente ao motorista. 3.7.2 - Traslado ou serviço regular: são serviços regulares de turismo, efetuados em veículo de transporte regular, normalmente ônibus, van ou táxi. O transferista permanece no aeroporto até 40 minutos após a hora prevista para o pouso da aeronave. Caso o passageiro tenha qualquer problema de imigração, localização de bagagem ou de qualquer outra natureza, o transferista não poderá retardar o traslado para aguardar passageiros retardatários, que deverão seguir para o hotel por seus próprios meios. Não haverá reembolso relativo aos traslados não utilizados. 3.8 - Bagagem 3.8.1 - Responsabilidade: Na relação contratual entre a Lusanova e o(s) passageiro(s), ficam expressamente excluídas a bagagem e os pertences pessoais do(s) passageiro(s), sendo que estes viajam por conta e risco dos mesmos. A operadora não se responsabiliza pela perda, roubo, violação, extravio ou dano que as bagagens possam sofrer durante a viagem, por qualquer causa, incluindo sua manipulação em traslados, quando esse serviço existir. Durante o transporte terrestre, entende-se que o(s) passageiro(s) as levam consigo, por sua exclusiva conta e risco, seja qual for o local do veículo onde forem transportadas. 3.8.2 - Na hipótese de sofrer algum dano ou extravio, o passageiro deverá apresentar, NO ATO, reclamação à companhia de transporte, única responsável por eventuais danos. Alerta: As seguradoras no Brasil oferecem seguro de extravio de bagagem somente quando esta foi destinada à algum lugar através de transporte aéreo. Assim o passageiro viaja com pleno conhecimento que suas malas não estão cobertas em qualquer outra situação, caso haja extravios em saguão de aeroportos, dentro de táxis ou traslados, hall de hotéis ou ainda no quarto de hotéis. Nenhum hotel no mundo assume responsabilidade por roubos ou furtos dentro das suas dependências. A Lusanova não aconselha levar itens de grande valor nas viagens, e caso necessário é aconselhável levá-los na bagagem de mão. 3.8.3 - Em traslados e excursões terrestres, o passageiro terá direito a transportar uma mala de tamanho médio de até 20 kg, além da bagagem de mão tipo bolsa até 5 kg. Os volumes excedentes serão de inteira responsabilidade do passageiro, que deverá cuidar do seu transporte durante toda a viagem. Em caso da incapacidade de carga do ônibus,van ou carro, não serão aceitas as malas excedentes. 3.9 - Responsabilidade sobre valores: A Lusanova não se responsabiliza por roubo de documentos ou objetos de valor durante a viagem. Recomenda-se verificar junto ao hotel a existência de cofres para a guarda destes. Caso opte por deixar valores no cofre do hotel, verifique a cobertura oferecida no caso de arrombamento do cofre. A Lusanova aconselha a não deixar malas fora do quarto, no corredor do hotel, mesmo quando uma operadora local solicitar tal procedimento. Caso a mala suma no corredor, nem o hotel, nem a operadora local assumirão a responsabilidade. 3.10 - Opcionais: Em nossos folhetos indicamos passeios,visitas e restaurantes opcionais. Estes não estão inclusos em nossos serviços, constituindo-se mera sugestão, não sendo de nossa responsabilidade a operacionalização e qualidade e/ou reembolso de valores correspondentes aos mesmos. 3.11 - Guias: O guia acompanha o grupo somente na parte terrestre das excursões e o atendimento será feito por profissionais de empresas locais que falam português ou espanhol. Uma mesma excursão pode ser operada por diferentes guias em determinados trechos do roteiro. 3.12 - Em caso de doença de algum passageiro, o guia não poderá se dedicar em exclusivo na assistência ao passageiro necessitado, em detrimento dos demais passageiros do grupo. No entanto, prestará assistência quanto a contatos com os adequados meios de assistência em viagem (seguro ). 3.13 - Entradas em Parques, Igrejas,Monumentos, espetáculos, atrações: os traslados, os ingressos e o acompanhamento de guia somente estão incluídos quando expressamente previstos nas Condições Especificas do programa. 4 – CONDIÇÕES ESPECIFICAS DO TRANSPORTE AÉREO 4.1 - O passageiro e o agente de viagens, declaram ter conhecimento de que a responsabilidade sobre a parte aérea do programa é integralmente da companhia aérea emitente do bilhete em nome do passageiro. A Lusanova não responde Civil ou criminalmente, na forma do Código de Proteção do Consumidor, por quaisquer atrasos, danos, acidentes, perda ou extravio de bagagem e outros fatos imprevisíveis que são inerentes ao ato de viajar, sendo esta responsabilidade total da companhia aérea, de acordo com o Código Brasileiro de Aeronáutica e demais normas legais. 4.2 - Os passageiros deverão, sob sua responsabilidade: a) Apresentar-se no guichê da companhia aérea pelo menos 02(duas) horas antes do horário previsto para o vôo. b) Reconfirmar a sua reserva, diretamente na companhia aérea de cada vôo subseqüente, com antecedência mínima de 72 horas da saída do vôo. 4.3 - O preço da parte aérea poderá sofrer reajustes desde que a empresa aérea o determine, de acordo com as resoluções IATA e do DAC. Estes reajustes serão repassados para o passageiro que ainda não tenha efetuado o pagamento de pelo menos 90% do valor total dos serviços contratados. 4.4 - A realização de escalas não previstas fica a critério do Comandante da aeronave. 4.5 - A companhia aérea não poderá retardar um vôo para aguardar passageiros porventura retidos por autoridades fiscais ou policiais para fiscalização. As despesas relacionas à remarcação do vôo correrão por conta do passageiro que, se optar pelo cancelamento da viagem sofrerá as penalidades especificadas no item 8 4.7 - Bagagem: O transporte será feito de acordo com os critérios da companhia aérea que, em geral, permite transportar um volume de até 20kg. por pessoa sem pagamento de sobretaxas, mais uma bagagem de mão máximo com 5 kgs. 4.8 - O bilhete aéreo não é endossável para outras transportadoras aéreas que não a designada pela operadora. 4.9 - Os bilhetes aéreos quando incluídos nas nossas programações referem-se a tarifas especiais reduzidas implicando em certas restrições (endosso/mudança de rota/reembolsos, etc...), estará indicada a classe do assento (econômica, executiva,primeira),o tipo de tarifa e condições de uso (rota, duração, restrições) o preço e as formas de pagamento possíveis. As condições para emissão, alteração ou cancelamento do bilhete de passagem, para reconfirmação de reservas, para apresentação dos passageiros, para transporte de bagagem e para reparação de danos pessoais ou materiais, horários dos vôos, as rotas, as conexões, as escalas e os preços são estabelecidas pelas transportadoras aéreas e não pelas agências de turismo ou operadoras. 4.10 - O preço das passagens aéreas é baseado em dólar norte-americano, estabelecido pelas companhias aéreas, sendo pago em moeda corrente nacional, à cotação do câmbio comercial fixado pelo governo. 4.11 - Após emitidos, serão aplicadas as penalidades previstas nas regras tarifárias e, em caso de reembolso, o mesmo somente será efetuado após o ressarcimento por parte da companhia Aérea. 4.12 - A pontualidade dos horários de vôo está sujeita a problemas de ordem técnica e metereológicas sobre os quais as agências de turismo ou operadoras não possuem qualquer meio de previsão ou de controle. A segurança dos passageiros após o embarque e o despacho de suas bagagens é de responsabilidade da transportadora aérea prestadora do serviço até o seu final, que abrange a entrega dessa bagagem. Em geral, o limite de bagagem sem pagamento extra é de 20kgs, por passageiro, havendo normas internacionais que limitam a US$ 20 por kg. a indenização por seu eventual extravio ou dano. Por isto, é recomendável que os passageiros contratem seguro de sua bagagem caso transportem objetos de maior valor. 4.13 - As tarifas apresentadas nas tabelas de preços são baseadas em classes promocionais com número limitado de lugares. Lugares adicionais poderão ser confirmados pelas companhias aéreas em uma classe tarifária de valor mais elevado. Neste caso, será informado do novo preço no ato da confirmação da reserva. 4.14 - Os vôos terão que ser realizados exatamente nas datas e horários marcados e, eventualmente, qualquer alteração que o passageiro deseje fazer, implicará em reajustes de preços e/ ou pagamento de multas. 4.15 - Se o passageiro modificar datas e/ou vôos reservados no programa, os traslados ao aeroporto/hotel/aeroporto, se solicitados, serão cobrados à parte, bem como as d43espesas oriundas dessas alterações. 5 – OS PREÇOS NÃO INCLUEM Taxas de embarque nos aeroportos, taxas locais de turismo, despesas extras nos hotéis tais como: telefonemas, consumo de frigobar, lavanderia, serviços privativos, ingressos em parques, igrejas, museus e demais atrações que sejam visitadas durantes os passeios realizados e que não estejam especificamente mencionados como incluídos, refeições em geral e quaisquer outras despesas não mencionadas como incluídas. 6 – D OCUMENTAÇÃO DE RESPONSABILIDADE DO PASSAGEIRO 6. 1 - O passageiro é inteiramente responsável pela obtenção dos documentos necessários para a viagem: vistos consulares, vacinas, passaporte devidamente legalizado com validade mínima de seis meses, etc... 6.2 - A documentação defeituosa e a falta de vistos, será de única e exclusiva responsabilidade do passageiro 6.3 - É importante verificar a documentação adicional necessária para a viagem de menores de idade. Menores de 18 anos viajando desacompanhados, necessitam de autorização do Juizado de Menores do município de residência. Quando viajam na companhia de apenas pai ou mãe, é necessário autorização do outro que não viaja, com a firma reconhecida. 6.4 - Os estrangeiros residentes no Brasil deverão viajar com passaporte e o original do seu RNE (a atual carteira de identidade para estrangeiros residentes no Brasil) com validade em vigor. 6.5 - A impossibilidade de embarque gerada por falta de documentação caracterizará cancelamento da viagem, sendo aplicadas as penalidades do item 8.3.1.6 7 – SEGUROS 7.1 - A operadora recomenda sempre a compra de um cartão de assistência internacional, que poderá ser comprado através do seu agente de viagens. Havendo necessidade de utilização dos serviços de assistência médica, incumbirá ao próprio passageiro adotar as providências cabíveis contando, sempre que possível, com a assessoria dos “concierges” ou do guia local ou nossos representantes, que somente agirão quando tal iniciativa não comprometer o normal cumprimento da programação do grupo. 8 – CONDIÇÕES ESPECIFICAS DE CANCELAMENTO 8.1 - Entende-se por cancelamento a desistência - voluntária ou não - da viagem e/ou serviço contratado, por parte do passageiro. 8.2 - Solicitações de cancelamento da viagem ou serviços contratados deverão ser feitas por escrito. 8.3 - As seguintes taxas de cancelamento serão rigorosamente aplicadas segundo antecedência com que foram comunicadas: 8.3.1 - Da parte terrestre 8.3.1.1 - Taxa administrativa - 30 (trinta) euros 8.3.1.2 - Cancelamentos até 31dias antes do embarque - 3 % do valor total 8.3.1.3 - Cancelamentos de 30 a 16 dias do embarque - 10% do valor total 8.3.1.4 - Cancelamentos de 15 a 07 dias do embarque - 25% do valor total 8.3.1.5 - Cancelamentos com menos de 07 dias 50% do valor total. 8.3.1.6 - Cancelamentos com menos de 48 horas, “no show” , desistência total ou parcial dos serviços por iniciativa dos passageiros não dará direito a nenhuma devolução. 8.3.2 - Da parte aérea 8.3.2.1 - Em todos os casos de cancelamento, o bilhete aéreo poderá ser reemitido ou reembolsado. 8.3.2.2 - Para reemissão do bilhete aéreo, o passageiro deverá pagar uma taxa equivalente a US$100,00 (cem dólares americanos). 8.3.2.3 - Os bilhetes após emitidos estarão sujeitos a taxas e multas de cobradas pelas cias. aéreas e que serão deduzidas quando da devolução do reembolso. Os reembolsos somente serão efetuados após a devolução pela cia. aérea. 9 – DAS ALTERAÇÕES DE RESERVAS Os passageiros que desejarem promover alterações em suas reservas originais ficam sujeitos ao pagamento de euros 20,00 por alteração. 10 – REEMBOLSOS 10.1 - Os pedidos de reembolso deverão ser encaminhados à operadora pelo passageiro por escrito e por intermédio do agente, juntamente com os comprovantes de cancelamento, não utilização ou utilização parcial das reservas e/ou serviços, bem como a devolução dos vouchers fornecidos pela Lusanova. Deverão constar data e hora (identificação do fax ou e-mail). 10.2 - Os cancelamentos ou alterações de reservas de passageiros que já estejam no exterior deverão ser feitos pelos próprios diretamente com o hotel, companhia aérea, ou fornecedor dos serviços. Deverão ser obtidos os seguintes dados: comprovante do cancelamento ou alteração por escrito ou no caso de contato por telefone, data e hora exata do contato, nome e cargo do funcionário, numero ou código do cancelamento ou alteração. Esses dados deverão ser informados na solicitação do reembolso. 10.3 - O prazo para reembolso é de aproximadamente 45 dias úteis após o recebimento da solicitação, e poderá estender-se visto a necessidade de se contatar o fornecedor e/ou hotel no exterior e aguardar a autorização dos mesmos para devolução do dinheiro. 10.4 - Não haverá reembolso por serviço que o passageiro dispense voluntariamente ou veja-se obrigado a dispensar. 11 – RECLAMAÇÕES 11.1 - Deverão ser encaminhadas por escrito à agência e à Lusanova, em até 30 dias após o encerramento dos serviços, conforme artigo 26, inciso I, parágrafo 1º, do Código de Proteção e Defesa do Consumidor. Após esse prazo, a relação contratual será considerada perfeita e acabada, desobrigando a operadora de qualquer responsabilidade sobre danos patrimoniais ou morais. 11.2 - Cabe ao agente de turismo na condição de intermediário, a obrigação de prestar ao passageiro orientação completa e adequada sobre a viagem em geral, esclarecendo todos os detalhes sobre a execução dos serviços adquiridos. Para todos os efeitos legais, o agente intermediário, responderá solidariamente com a Lusanova caso o passageiro inicie alguma demanda relacionada à interpretação ineficiente das condições de viagem, informações incompletas ou em desacordo com as instruções a ele - agente - transmitidas pela operadora, e que por ele devem ser prestadas ao passageiro. 12 – OBRIGAÇÕES DOS CONSUMIDORES 12.1 - Comportamento - No caso de algum dos integrantes do grupo se comportar de maneira inadequada, com evidente prejuízo aos demais, à critério do guia, este poderá exigir que o passageiro se desligue da excursão. A única obrigação por parte da operadora, consistirá em reembolsar a parte proporcional faltante da viagem, deduzidas as despesas originais. 12.2 - Horários - O(s) passageiro(s) se compromete a respeitar os horários preestabelecidos para a operação, conforme informações do guia. 12.3 - O passageiro acometido por doença grave, ou portador de aparelhos de ajuda cardíaca ou respiratória, ou similar, gravidez, deverá declarar sua condição no ato da solicitação da reserva e viajar coberto ou assistido por seguro. Assumir os riscos inerentes à viagem, em face de quaisquer das condições acima, é de escolha pessoal do usuário. 12.4 - Caso ocorra alguma desconformidade no adimplemento dos valores devidos pelo passageiro à Lusanova - seja através de cheques, cartão de crédito ou boleto - fica esta última autorizada a suspender imediatamente a prestação de serviços (aéreos e/ou terrestres), ainda que o passageiro se encontre no exterior. 13 – DAS RESPONSABILIDADES 13.1 - A Lusanova atua como intermediaria entre seus clientes e prestadores de serviços, nacionais e internacionais, declinando a sua responsabilidade por todo e qualquer problema, perdas ou danos, resultantes de casos fortuitos ou de força maior, ou seja: greves, distúrbios, quarentenas, guerras e fenômenos naturais (por exemplo: terremotos, furacões, enchentes, avalanches, maremotos); modificações, atrasos e/ou cancelamento de trajetos aéreos devido a motivos técnicos, mecânicos e/ou metereológicos, bem como decisões governamentais, atos de terrorismo, roubos, furtos e outros eventos sobre os quais a Operadora não possui qualquer poder de previsão ou controle sendo eventuais gastos pessoais motivados por tais circunstâncias de responsabilidade exclusiva do passageiro. 13.2 - Por motivos técnico-operacionais e buscando salvaguardar a integridade física dos passageiros, a Lusanova reserva-se o direito de promover alterações que se fizerem necessárias quanto a itinerários, hotéis e serviços sem prejuízo para o cliente, não cabendo qualquer direito indenizatório ao (s) passageiro(s) caso isto ocorra.v 14 – DA CONCORDÂNCIA Ao contratar os serviços da Lusanova diretamente no escritório desta ou em algum agente de turismo que atue como intermediário, o passageiro e o intermediário declaram-se cientes de todos os termos do presente instrumento e manifestam sua anuência com o mesmo. 15 – FORO As partes elegem o Foro do domicílio da LUSANOVA como competente para dirimir eventuais questões relacionadas à interpretação ou aplicação das cláusulas do presente instrumento. ____________________ de _________ de _________ CONTRATANTE _________________________________ CPF __________________________________________ AGÊNCIA VENDEDORA __________________________ CNPJ _________________________________________ LUSANOVA DO BRASIL, OPERADORA DE TURISMO LTDA CNPJ: 03 973 259/0001-07 MÍNIMO DE PARTICIPANTES: A realização de cada saída dos circuitos está sujeita ao mínimo de 25 participantes • Validade do catálogo: Janeiro a Dezembro de 2014. Editado em Janeiro de 2014. PORTUGAL – CIRCUITOS E CIDADES 2014/2015 Tornamos reais as suas viagens de sonho. 43
Download
