THE EVOLUTION
pag. 1 - 17
design collection by architects
MINIMALIST COLLECTION
pag. 18 - 29
NEW COLLECTION
pag. 30 - 43
moments of pure comfort
for your bathroom
FIRST COLLECTION
pag. 44 - 57
everyone is unique
every space in your home
must be you, must be unique
BASIC LINE
pag. 58 - 63
the basic line
TECHNOLOGY
pag. 64 - 67
domotic touch
RADIATORS COLLECTION
pag. 68 - 81
Para ser grande, sê inteiro: nada
Teu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa. Põe quanto és
No mínimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive.
To be great, be whole: nothing
Yours exaggerate or exclude.
Be all in everything. Put all you are
in everything you do.
Be like the moon that
Shines whole in every pond
Because it lives up high.
Ricardo Reis
Heterónimo de Fernando Pessoa
design collection by architects
steel glam
O radiador toalheiro Steel Glam foi uma solução de
aquecimento do espaço de banho para o edifício
Estoril Sol Residence com plano arquitectónico sob
alçada do atelier Gonçalo Byrne Arquitectos.
De linhas direitas e perfil quadrado o Steel Glam surge
com a modernidade de arrojo da arquitectura contemporânea do atelier.
A magnificiência dos espaços de banho exigia a
resposta a necessidades de climatização e a valência
em termos estéticos.
A continuidade das linhas, faz do Steel Glam uma
aposta ganha pela Foursteel na concepção de
equipamentos de design contemporâneo.
2 | THE EVOLUTION
The towel radiator Steel Glam was a bath space
heating solution developed for the Estoril Sol Residence
with an architectonic plan under the competence of
the architect Gonçalo Byrne.
Steel Glam with straight lines and square profile
appears with the modern and contemporary
architecture of the architect Gonçalo Byrne. Bath
spaces splendor require air conditioning systems and
several visual options.
The continuity of the lines is a bet won by Foursteel
on the development of equipments with contemporary personality.
THE EVOLUTION | STEEL GLAM
STEEL GLAM
SG 1800
SG 1200
SG 800
Modelo
Model
Altura
Height
Distância entre eixos
Width between axles
Largura Total
Total Width
Profundidade
Depth
Capacidade
Capacity
Aquecimento central | Emissão calorífica
Central heating | Heat output
A
B
C
D
Litros/Liters
Watt
Eléctrico | Emissão calorífica
Electric | Heat output
Material
Material
Acabamento
Finishing
Acessórios
Accessories
aço inox
stainless steel
escovado
brushed
Versão Aquecimento central: suportes | purgador 1/2’’ | kit torneiras opcional (consultar tabela de preços)
Central Heating version : brackets | air vent 1/2’’ | angle valves pair optional (see price list)
polido
polished
Versão Eléctrica: suportes | elemento eléctrico II
Electric version : brackets | electric element II
4 | THE EVOLUTION
Watt
pormenor do elemento eléctrico II oculto
detail of the electrical element II hidden
THE EVOLUTION | STEEL GLAM
steel elegance
Concebido num registo elegante para o projecto de
remodelação do Hotel Savoy Madeira, o Steel
Elegance evoluiu de um restyling da gama Classic.
A redução das secções do material constituinte e a
alteração do sistema de fixação permitiu a concepção de uma peça de cariz delicado permitindo que se
usufrua melhor da colocação das toalhas.
O resultado está à vista: um radiador toalheiro em
aço inoxidável com a simplicidade e excelência do
passado em plena harmonia com o conforto e leveza
do presente.
6 | THE EVOLUTION
Developed in a more elegant record, the Steel
Elegance is a restyling of the Classic products.
The structures reduction and the fixation system
adjustment allowed the conception of an elegant
piece with a better placement of the towels.
The result is clear: a stainless steel towel radiator with
the simplicity and excellence from the past in accordance with the comfort and lightness from the present.
THE EVOLUTION | STEEL ELEGANCE
STEEL ELEGANCE
ELG 1800
ELG 1200
ELG 800
Modelo
Model
Altura
Height
Distância entre eixos
Width between axles
Largura Total
Total Width
Profundidade
Depth
Capacidade
Capacity
Aquecimento central | Emissão calorífica
Central heating | Heat output
A
B
C
D
Litros/Liters
Watt
Eléctrico | Emissão calorífica
Electric | Heat output
Material
Material
Acabamento
Finishing
Acessórios
Accessories
aço inox
stainless steel
escovado
brushed
Versão Aquecimento central: suportes | purgador 1/2’’ | kit torneiras opcional (consultar tabela de preços)
Central Heating version : brackets | air vent 1/2’’ | angle valves pair optional (see price list)
polido
polished
Versão Eléctrica: suportes | elemento eléctrico I
Electric version : brackets | electric element I
8 | THE EVOLUTION
Watt
fourfoz
A liberdade do contorno simples e o respeito pela
exigência funcional de secar toalhas, ilustrou a ousadia
dos traços mestre no desenho do toalheiro FourFoz
de autoria do Arquitecto Eduardo Souto Moura.
O predominar das formas simples, ilustra o minimalismo facilmente identificado e os gestos únicos traduzem a inegável leveza visual do toalheiro FourFoz.
Disponível em aço inox escovado ou aço inox polido,
na versão para águas ou na versão eléctrica, o
toalheiro FourFoz atesta o rigor e o talento do reconhecido Arquitecto.
10 | THE EVOLUTION
The freedom of the simple outline and the respect for
the functional demand to dry towels, has illustrated
the master features audacity of the FourFoz towel rack
drawing from the architect Eduardo Souto Moura.
The minimalism is illustrated by simple lines and the
unique gestures show the undeniable visual lightness of
the FourFoz towel rack. Available in stainless brushed
steel or stainless polished steel, in either water or
electric version, the FourFoz towel rack demonstrates
the precision and talent acknowledge by the architect
Eduardo Souto Moura.
THE EVOLUTION | FOURFOZ
FOURFOZ
FF 800
FF 525
Modelo
Model
FF 525
Altura
Height
Distância entre eixos
Width between axles
Largura Total
Total Width
Profundidade
Depth
Capacidade
Capacity
Aquecimento central | Emissão calorífica
Central heating | Heat output
A
B
C
D
Litros/Liters
Watt
Eléctrico | Emissão calorífica
Electric | Heat output
Material
Material
Acabamento
Finishing
Acessórios
Accessories
aço inox
stainless steel
escovado
brushed
Versão Aquecimento central: suportes | purgador 1/8’’ | kit torneiras opcional (consultar tabela de preços)
Central Heating version : brackets | air vent 1/8’’ | angle valves pair optional (see price list)
polido
polished
Versão Eléctrica: suportes | elemento eléctrico II
Electric version : brackets | electric element II
12 | THE EVOLUTION
Watt
THE EVOLUTION | FOURFOZ
steel wave
O Empreendimento Martinhal Beach Resort & Hotel
em Sagres, foi concebido num registo contemporâneo.
A solução Steel Wave com a funcionalidade de satisfazer as necessidades de aquecimento do espaço e
secagem de toalhas foi apresentada com uma forte
componente nas formas arredondadas.
Em aço inox escovado ou aço inox polido, na versão
para águas ou na versão eléctrica o Steel Wave foi
desenvolvido sob alçada das exigências do estúdio
de arquitectura e design britânico, Conran & Partners.
Um jogo suave de curvas que rasga a antevisão de
uma zona tomada de assalto pela paisagem rica do
azul do mar.
14 | THE EVOLUTION
The Martinhal Beach Resort and Hotels in Sagres,
was development in a modern record. The Steel Wave
solution, created both to satisfy the warming needs
of the space and to dry towels was presented with a
strong component on its round shapes.
In stainless brushed steel or stainless polished steel,
in either water or electric version, the Steel Wave was
developed under the demand of the recognized
architecture and design studio Conran & Parters.
THE EVOLUTION | STEEL WAVE
STEEL WAVE
SW 1400
SW 1200
SW 800
Modelo
Model
Altura
Height
Distância entre eixos
Width between axles
Largura Total
Total Width
Profundidade
Depth
Capacidade
Capacity
Aquecimento central | Emissão calorífica
Central heating | Heat output
A
B
C
D
Litros/Liters
Watt
Eléctrico | Emissão calorífica
Electric | Heat output
924
924
1172
1172
20
20
Material
Material
Acabamento
Finishing
Acessórios
Accessories
aço inox
stainless steel
escovado
brushed
Versão Aquecimento central: suportes | purgador 1/2’’ | kit torneiras opcional (consultar tabela de preços)
Central Heating version : brackets | air vent 1/2’’ | angle valves pair optional (see price list)
polido
polished
Versão Eléctrica: suportes | elemento eléctrico I
Electric version : brackets | electric element I
16 | THE EVOLUTION
Watt
THE EVOLUTION | STEEL WAVE
MINIMALIST COLLECTION
fourslim
fourslim square
fourslim square led
skinny
fourslim
Do lema “less is more” surge o radiador Fourslim de
conceito minimalista, do atelier Aires Mateus.
Para sistemas de aquecimento central, eléctrico ou
misto este conceito irá proporcionar um ambiente
diferenciador do habitual.
A conjugação de um ou vários elementos permite
utilizá-lo como seca toalhas ou mesmo como radiador
para aquecimento do ambiente.
20 | MINIMALIST COLLECTION
From the Theme “less is more” born the Fourslim radiator with its minimalist concept, from Aires Mateus
atelier. For electrical or mixed central heating systems,
this concept will assume a different and singular
environment.
The combination of one or various elements allows it
to be used as towel-drier or even as a radiator of environment heating.
MINIMALIST COLLECTION | FOURSLIM
FOURSLIM
FS 1400
FS 1400
FS 1200
FS 1200
FS 800
FS 800
A
A
A
A
A
A
C
D
C
C
D
C
D
D
versão eléctrica | elemento eléctrico 2
electric version | electric element 2
Modelo
Model
C
C
D
D
versão eléctrica | elemento électrico 3
electric version | electric element 3
Altura
Height
Distância entre eixos
Width between axles
Largura Total
Total Width
Profundidade
Depth
Capacidade
Capacity
Aquecimento central | Emissão calorífica
Central heating | Heat output
Eléctrico | Emissão calorífica
Electric | Heat output
A
B
C
D
Litros/Liters
Watt
Watt
FS 800
800
-
35
65
0,57
66,9
200
FS 1200
1200
-
35
65
0,84
98,6
300
FS 1400
1400
-
35
65
1,01
118,6
300
Material
Material
Acabamento
Finishing
Acessórios
Accessories
aço carbone
iron
branco
blanc
Versão Aquecimento central: suportes | purgador 1/2’’ | kit torneiras opcional (consultar tabela de preços)
Central Heating version : brackets | air vent 1/2’’ | angle valves pair optional (see price list)
forja
noire
Versão Eléctrica: suportes | elemento eléctrico II
Electric version : brackets | electric element II
aço inox
stainless steel
escovado
brossé
polido
poli
22 | MINIMALIST COLLECTION
pormenor do elemento eléctrico II oculto
detail of the electrical element II hidden
apresentação de dois radiadores fourslim na versão électrica ambos com a resistência oculta
presentation of two fourslim radiators in the electrical version, both with hidden heater
MINIMALIST COLLECTION | FOURSLIM
fourslim square
O Fourslim Square assume um conceito minimalista
nas formas direitas e elegantes.
A versatilidade do radiador Fourslim permite ao
utilizador definir o posicionamento quer na vertical
como na horizontal.
Fourslim Square reveals its concept with minimalist
and elegant shapes.
The versatility of the Fourslim radiator allows user to
choose horizontal or vertical positioning.
24 | MINIMALIST COLLECTION
FSQ 1400
FSQ 1200
FSQ 800
A
A
A
C
C
D
Modelo
Model
C
D
D
Altura
Height
Distância entre eixos
Width between axles
Largura Total
Total Width
Profundidade
Depth
Capacidade
Capacity
Aquecimento central | Emissão calorífica
Central heating | Heat output
A
B
C
D
Litros/Liters
Watt
Watt
FSQ 800
800
-
35
65
0,57
66,9
200
FSQ 1200
1200
-
35
65
0,84
98,6
300
FSQ 1400
1400
-
35
65
1,01
118,6
300
Material
Material
aço carbone
iron
aço inox
stainless steel
Acabamento
Finishing
Eléctrico | Emissão calorífica
Electric | Heat output
Acessórios
Accessories
branco
white
Versão Aquecimento central: suportes | purgador 1/2’’ | kit torneiras opcional (consultar tabela de preços)
Central Heating version : brackets | air vent 1/2’’ | angle valves pair optional (see price list)
forja
forge
Versão Eléctrica: suportes | elemento eléctrico II
Electric version : brackets | electric element II
escovado
brushed
polido
polished
MINIMALIST COLLECTION | FOURSLIM SQUARE
fourslim square led
O toalheiro eléctrico em aço inoxidável Fourslim
Square Led tem como mais valia a dupla funcionalidade:
a criação de uma luz ambiente subtil e envolvente de
baixo consumo energético e a função de aquecimento
da toalha e do ambiente.
Essas duas qualidades poderão ser utilizados de
forma alternada ou em simultâneo.
The stainless steel electrical towel Fourslim Square Led
conquered its value through its double functionality:
the creation of a subtle and involving environment,
with low energetic consumption and the function of
heating the towel and space.
These two advantages can be used alternate or
simultaneously.
26 | MINIMALIST COLLECTION
FS 1400
FS 1200
FS 800
A
12V
A
A
C
C
D
Modelo
Model
C
D
D
Altura
Height
Distância entre eixos
Width between axles
Largura Total
Total Width
Profundidade
Depth
Capacidade
Capacity
Aquecimento central | Emissão calorífica
Central heating | Heat output
A
B
C
D
Litros/Liters
Watt
Watt
FSL 800
800
-
38
-
0,57
-
200
FSL 1200
1200
-
38
-
0,84
-
300
FSL 1400
1400
-
38
-
1,01
-
300
Material
Material
aço carbone
iron
Acabamento
Finishing
branco
white
Eléctrico | Emissão calorífica
Electric | Heat output
Acessórios
Accessories
Versão Eléctrica: suportes | elemento eléctrico II
Electric version : brackets | electric element II
forja
forge
aço inox
stainless steel
escovado
brushed
polido
polished
MINIMALIST COLLECTION | FOURSLIM SQUARE LED
skinny
O radiador eléctrico Skinny apresenta-se como um
novo paradigma de toalheiro.
A utilização de vários elementos permite a criação
de uma composição livre que pode ser aplicada em
qualquer tipo de espaço.
The electrical radiator Skinny presents itself as a new
paradigm for the towels radiators.
Combination of various elements can be customized
and placed in any kind of space.
28 | MINIMALIST COLLECTION
Modelo
Model
A
A
A
C
C
C
Altura
Height
Distância entre eixos
Width between axles
Largura Total
Total Width
Profundidade
Depth
Capacidade
Capacity
Aquecimento central | Emissão calorífica
Central heating | Heat output
A
B
C
D
Litros/Liters
Watt
Watt
SK 800
800
-
35
65
0,57
-
200
SK 1200
1200
-
35
65
0,84
-
300
SK 1400
1400
-
35
65
1,01
-
300
Material
Material
Acabamento
Finishing
Acessórios
Accessories
aço carbone
iron
branco
white
Versão Eléctrica: suportes | elemento eléctrico II
Electric version : brackets | electric element II
Eléctrico | Emissão calorífica
Electric | Heat output
forja
forge
aço inox
stainless steel
escovado
brushed
polido
polished
MINIMALIST COLLECTION | SKINNY
moments of pure comfort
for your bathroom
new square
De linhas direitas, elegante e sóbrio, o radiador toalheiro New Square está disponível na versão eléctrica
grantindo a aplicabilidade em espaços de banho sem
instalação de aquecimento central.
New Square eléctrico é o novo conceito de radiador
toalheiro em aço inox composto por prateleiras em
Corian® que garante para o seu espaço de banho o
máximo conforto e funcionalidade.
32 | NEW COLLECTION
Straight lines, elegant, sober, the towel radiator New
Square is available in the electric version, guarantying
its applicability in bath spaces without central heating
installation.
The New Square electric is the newest concept of
stain steel towel radiator, composed by shelves made
in Corian® material, which guarantees the maximum
comfort and functionality to your bathroom.
NEW COLLECTION | NEW SQUARE
NEW SQUARE
NSQ 530
NSQ 530
Modelo
Model
Altura
Height
Distância entre eixos
Width between axles
Largura Total
Total Width
Profundidade
Depth
Capacidade
Capacity
Aquecimento central | Emissão calorífica
Central heating | Heat output
A
B
C
D
Litros/Liters
Watt
Eléctrico | Emissão calorífica
Electric | Heat output
Watt
530E
530L
530
Material
Material
Acabamento
Finishing
Acessórios
Accessories
aço inox
stainless steel
escovado
brushed
Versão Aquecimento central: prateleiras | suportes | purgador 1/2’’ | kit torneiras opcional (consultar tabela de preços)
Central Heating version : corian shelves | brackets | air vent 1/2’’ | angle valves pair optional (see price list)
polido
polished
Versão Eléctrica: prateleiras | suportes | elemento eléctrico I
Electric version : corian shelves | brackets | electric element I
34 | NEW COLLECTION
NEW COLLECTION | NEW SQUARE
new Q
Design, cor, novos materiais e novas funcionalidades
compõem a elegância e o conforto deste radiador
toalheiro em aço carbono.
Mais moderno e funcional o radiador toalheiro New
Q eléctrico surge da combinação perfeita entre o aço
carbono e o Corian®.
É um radiador flexível, que não obedece à rigidez
imposta por uma pré instalação de aquecimento
central e, que apresenta um design mais moderno
com detalhes e efeitos matizados em tons fortes.
36 | NEW COLLECTION
Design, colour, new materials and new functionalities
compose the elegance and confort of this new
stainless steel towel radiator.
More functional and modern, the towel radiator New Q
electric appears as a result of the perfect combination
between stainless steel and Corian®.
It is a flexible radiator, which does not obey to the
rigidity imposed by a central heating installation.
It also presents a modern design with details and
shady with stronger colours.
NEW COLLECTION | NEW Q
NEW Q
NQ 550
Modelo
Model
NQ 550
Altura
Height
Distância entre eixos
Width between axles
Largura Total
Total Width
Profundidade
Depth
Capacidade
Capacity
Aquecimento central | Emissão calorífica
Central heating | Heat output
A
B
C
D
Litros/Liters
Watt
Eléctrico | Emissão calorífica
Electric | Heat output
Watt
Material
Material
Acabamento
Finishing
Acessórios
Accessories
aço inox
stainless steel
escovado
brushed
Versão Aquecimento central: prateleira | suportes | purgador 1/2’’ | kit torneiras opcional (consultar tabela de preços)
Central Heating version : corian shelf | brackets | air vent 1/2’’ | angle valves pair optional (see price list)
polido
polished
Versão Eléctrica: prateleira | suportes | elemento eléctrico I
Electric version : corian shelf | brackets | electric element I
aço carbono
iron
forja
forge
preto brilhante
brilliant black
branco texturado mate
textured matte white
branco brilhante
brilliant white
38 | NEW COLLECTION
new slim
No radiador toalheiro New Slim foram privilegiadas as
linhas sóbrias e os materiais nobres.
Disponível em aço inoxidável ou em aço carbono o
New Slim destaca-se pela elegância e requinte das
suas formas.
Uma solução simples para a criação de ambientes
tranquilos e confortáveis no seu espaço de banho.
40 | NEW COLLECTION
In the New Slim radiator were privileged the sober
lines and noble materials.
Available in stainless steel or in carbon steel the New
Slim distinguishes its elegance and forms details.
A simple solution that creates a calm and comfortable
environment in your bath space.
NEW COLLECTION | NEW SLIM
NEW SLIM
NS 400
Modelo
Model
Material
Material
NS 400
Altura
Height
Distância entre eixos
Width between axles
Largura Total
Total Width
Profundidade
Depth
Capacidade
Capacity
Aquecimento central | Emissão calorífica
Central heating | Heat output
A
B
C
D
Litros/Liters
Watt
Acabamento
Finishing
aço inox
stainless steel
aço carbono
iron
Watt
Acessórios
Accessories
escovado
brushed
Versão Aquecimento central: suportes | purgador 1/8’’ | kit torneiras opcional (consultar tabela de preços)
Central Heating version : brackets | air vent 1/8’’ | angle valves pair optional (see price list)
polido
polished
Versão Eléctrica: suportes | elemento eléctrico I
Electric version : brackets | electric element I
forja
forge
preto brilhante
brilliant black
branco texturado mate
textured matte white
branco brilhante
brilliant white
42 | NEW COLLECTION
Eléctrico | Emissão calorífica
Electric | Heat output
NEW COLLECTION | NEW SLIM
everyone is unique
every space in your home
must be you, must be unique
steel classic
A excelência desta gama é conseguida pela durabilidade, a boa condutibilidade térmica, a facilidade de
limpeza aliado ao facto de ser reciclável.
Estes atributos são o resultado da utilização do aço
inoxidável como matéria-prima exclusiva.
A Steel Classic é uma excelente proposta para a
valorização do ambiente de banho.
46 | FIRST COLLECTION
The excellence of this series is obtained by its durability,
its thermal conductibility, the easiness in cleaning and
also the fact that it’s recyclable.
These characteristics are the result of the exclusive
use of stainless steel as the raw material. Steel Classic
is an excelent offer to value your bathroom.
FIRST COLLECTION | STEEL CLASSIC
STEEL CLASSIC
T 1800
T 1200
T 800
Modelo
Model
Altura
Height
Distância entre eixos
Width between axles
Largura Total
Total Width
Profundidade
Depth
Capacidade
Capacity
Aquecimento central | Emissão calorífica
Central heating | Heat output
A
B
C
D
Litros/Liters
Watt
Material
Material
Acabamento
Finishing
Acessórios
Accessories
aço inox
stainless steel
escovado
brushed
Versão Aquecimento central: suportes | purgador 1/2’’ | kit torneiras opcional (consultar tabela de preços)
Central Heating version : brackets | air vent 1/2’’ | angle valves pair optional (see price list)
polido
polished
Versão Eléctrica: suportes | elemento eléctrico I
Electric version : brackets | electric element I
48 | FIRST COLLECTION
Eléctrico | Emissão calorífica
Electric | Heat output
Watt
steel glamour
A gama Steel Glamour é o reflexo das novas tendências no design, conjugando simplicidade, modernidade
e elegância a um produto capaz de satisfazer os
maiores níveis de exigência.
O design da gama Steel Glamour complementada
com a versão eléctrica possibilita a transformação do
ambiente, onde não é necessário obedecer à rigidez
ditada por uma pré instalação.
50 | FIRST COLLECTION
The Steel Glamour series is a reflection of the new
tendencies of the design combining simplicity, modernism
and elegance to a product capable of satisfying the
highest standards of exigency.
The design of the Steel Glamour series combined with
the electrical version allows the transformation of the
environment, where it’s not necessary to obey the
rigidity of a pre-installation.
FIRST COLLECTION | STEEL GLAMOUR
STEEL GLAMOUR
Q 1800
Q 1200
Q 800
Modelo
Model
Altura
Height
Distância entre eixos
Width between axles
Largura Total
Total Width
Profundidade
Depth
Capacidade
Capacity
Aquecimento central | Emissão calorífica
Central heating | Heat output
A
B
C
D
Litros/Liters
Watt
Material
Material
Acabamento
Finishing
Acessórios
Accessories
aço inox
stainless steel
escovado
brushed
Versão Aquecimento central: suportes | purgador 1/2’’ | kit torneiras opcional (consultar tabela de preços)
Central Heating version : brackets | air vent 1/2’’ | angle valves pair optional (see price list)
polido
polished
Versão Eléctrica: suportes | elemento eléctrico I
Electric version : brackets | electric element I
52 | FIRST COLLECTION
Eléctrico | Emissão calorífica
Electric | Heat output
Watt
steel style
Envolveram-se as formas com cores e texturas e
surge a gama Steel Style. À versatilidade juntam-se
toques de criatividade e concebe-se assim uma gama
harmoniosa realçando as cores e as formas.
Criam-se espaços de banho com ambientes personalizados apelando à vivência de novas sensações.
A cor e a textura conferem à forma tradicional uma
forte personalidade estética.
Para além do efeito decorativo, o elemento eléctrico
permite que esta solução seja facilmente incorporada
num ambiente existente dando uma nova ambiência
ao espaço.
54 | FIRST COLLECTION
Colours and textures were combined with the forms
and Steel Style appears. Versatility and creativity were
joined and a more harmonious series appeared where
the colours and the forms stand out.
The colours and textures give the tradicional form a
strong aesthetical personality.
Besides the decoration effect, the electrical element
allows this version to be easily installed in an already
existing environment giving it a new look.
FIRST COLLECTION | STEEL STYLE
STEEL STYLE
F 1800
F 1200
F 800
Modelo
Model
Altura
Height
Distância entre eixos
Width between axles
Largura Total
Total Width
Profundidade
Depth
Capacidade
Capacity
Aquecimento central | Emissão calorífica
Central heating | Heat output
A
B
C
D
Litros/Liters
Watt
Eléctrico | Emissão calorífica
Electric | Heat output
Watt
Material
Material
Acabamento
Finishing
Acessórios
Accessories
aço carbone
iron
forja
forge
Versão Aquecimento central: suportes | purgador 1/2’’ | kit torneiras opcional (consultar tabela de preços)
Central Heating version : brackets | air vent 1/2’’ | angle valves pair optional (see price list)
preto brilhante
brilliant black
Versão Eléctrica: suportes | elemento eléctrico I
Electric version : brackets | electric element I
branco texturado mate
textured matte white
branco brilhante
brilliant white
56 | FIRST COLLECTION
the simple line
basic line
O Basic Line é uma solução saudável e silenciosa
para o aquecimento do espaço de banho e secagem
de toalhas. Em aço carbono o Basic Line está disponível na versão de aquecimento central e na versão
eléctrica.
Para além do conforto das toalhas quentes o Basic
Line possibilita uma temperatura agradável para o
espaço de banho. Uma solução económica para as
necessidades de aquecimento das toalhas e espaço
de banho.
60 | BASIC LINE
The Basic Line is a healthy and quiet solution for
heating the bath space and drying towels.
Mild steel in white finish, the Basic Line is available as
central heating and electric heating.
Beyond the comfort of drying towels the Basic Line
provides a consistent temperature for bath space.
Is an economical solution to heating needs of towels
and bath space.
BASIC LINE
BASIC LINE
BL 1400 IN & OUT
BL 1200
BL 800
Modelo
Model
Altura
Height
Distância entre eixos
Width between axles
Largura Total
Total Width
Profundidade
Depth
Capacidade
Capacity
Aquecimento central | Emissão calorífica
Central heating | Heat output
A
B
C
D
Litros/Liters
Watt
Eléctrico | Emissão calorífica
Electric | Heat output
Watt
Material
Material
Acabamento
Finishing
Acessórios
Accessories
aço inox
stainless steel
escovado
brushed
Versão Aquecimento central: suportes | purgador 1/2’’ | kit torneiras opcional (consultar tabela de preços)
Central Heating version : brackets | air vent 1/2’’ | angle valves pair optional (see price list)
polido
polished
Versão Eléctrica: suportes | elemento eléctrico III
Electric version : brackets | electric element III
aço carbone
iron
forja
forge
preto brilhante
brilliant black
branco texturado mate
textured matte white
branco brilhante
brilliant white
BASIC LINE
domotic touch
O “Domotic touch” é uma solução simples com
parâmetros de instalação de um simples interruptor.
The “Domotic touch” is a clever solution with the
simplicity of one switch installation parameters.
Funcionalidade econômica | Aumenta a eficiência
energética através da programação do número de
horas de funcionamento (uma, dois ou três horas)
para a primavera, verão e outono.
Economical functionality | high energetic efficiency
through the setup of working hours (one, two or three
hours) for spring, summer and autumn.
Funcionalidade conforto | Permite a racionalização
dos gastos de energia pela funcionalidade de controle
de temperatura (18ºC, 20ºC, 22ºC, 24ºC). Com o seu
sensor de temperatura de leitura ambiente esta
funcionalidade permite selecionar a temperatura desejada para o seu conforto no espaço de banho.
Flexibilidade | A Domótica permite a gestão de um ou
mais radiadores ou toalheiros eléctricos para o mesmo espaço de banho.
66 | TECHNOLOGY
Comfort functionality | possibility of controlling the
energy cost through the temperature setup (18ºC,
20ºC, 22ºC, 24ºC).
With its temperature display, this function permits the
selection of the desired temperature, providing you
the comfort in your bath space.
Flexibility | Domotic allows the management of one or
more electrical towel radiators in the same bath space.
TECHNOLOGY | DOMOTIC TOUCH
RADIATORS COLLECTION
plano
plano +
plano pure
plano
O radiador Plano graças à sua forma e posicionamento
dos elementos de pequena espessura permite uma
elevada performance térmica.
A sua sobriedade e as linhas direitas criam espaços
distintos e únicos, neste universo impera a linguagem
minimalista.
Com o complemento de acessórios usufrua na sua
plenitude o radiador Plano.
70 | RADIATORS COLLECTION
The Plano radiator thanks to its shape and with
to it’s shape and positioning of the thin elements,
offers a high thermal performance.
Soberness and straight lines creates distinctive
and unique spaces in an universe where the
minimalist language empires.
Enjoy your Plano radiator in its fullness through
the accessories variety.
ROOM RADIATORS | PLANO
ligações de águas entre eixos
PLANO
ligações de águas entre eixos
ligações de águas entre eixos
Material
Material
Acabamento
Finishing
Acessórios
Accessories
aço carbone
iron
branco
white
Versão Aquecimento central: suportes | purgador 1/2’’ | kit torneiras opcional (consultar tabela de preços)
Central Heating version : brackets | air vent 1/2’’ | angle valves pair optional (see price list)
forja
forge
Versão Eléctrica: suportes | elemento eléctrico II
Electric version : brackets | electric element II
aço inox
stainless steel
escovado
brushed
polido
polished
RADIATORS COLLECTION | PLANO
PLANO
n. de elementos
9
altura (mm) 506
largura total (mm) 1200
profundidade (mm)
85
9
9
10
10
10
11
11
11
14
14
14
21
506
506
563
563
563
620
620
620
791
791
791
1190
1190 1190
height (mm)
1200 1400
1800
1200 1400
1800
1200
1400 1800
1200
1400 1800
width (mm)
85
85
1400 1800
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
21
85
21
85
n. elements
depth (mm)
peso (kg) 16,31 18,79 23,76 18,12 20,88 26,40 19,93 22,97 29,04 25,38 29,24 36,97 38,07 43,87 55,46 weight (kg)
capacidade (litros) 4,54
5,30
6,70
5,11
5,97
7,44
5,71
6,51
8,26
6,68
7,60
aquecimento central (w) 713
829
1022
814
933
1142
864
997
1262
1106
1276 1594
1649
1899 2390
central heating (w)
eléctrico (w) 900
900
1200
900
900
1200
900
1200
1500
1200
1200 1500
1500
1500 1500
electric (w)
4
8
8
8
8
9
9
1400 1800
2000
1200
1400
1800
2000
221
221
221
449
449
449
85
85
85
85
85
85
9,44
10,03 11,41 14,17 capacity (liters)
plano [horizontais]
n. de elementos
4
altura (mm) 1200
largura total (mm)
221
profundidade (mm)
85
peso (kg) 7,24
capacidade (litros) 2,01
aquecimento central (w)
eléctrico (w)
4
4
9
9
10
10
1200 1400
1800
2000
1200 1400 height (mm)
449
506
506
506
506
563
563
width (mm)
85
85
85
85
85
85
85
depth (mm)
n. elements
8,34 10,55 11,65 14,49 16,70 21,12 23,32 16,31 18,79 23,76 26,24 18,12 20,88 weight (kg)
2,29
2,98
3,25
4,10
4,70
5,99
6,32
4,54
5,30
6,70
7,21
5,11
5,97
capacity (liters)
325
379
469
497
654
733
925
956
713
829
1022
1117
814
933
central heating (w)
150
150
150
150
600
600
600
600
900
900
1200
1200
900
900
electric (w)
11
11
14
14
21
21
21
n. elements
plano [verticais]
11
14
14
2000 1200
1400 1800
2000
1200
1400
1800 2000
1200
1400 1800
2000 height (mm)
largura total (mm) 563
563
620
620
620
620
791
791
791
791
1190
1190 1190
1190 width (mm)
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
n. de elementos
10
altura (mm) 1800
profundidade (mm)
10
11
21
85
85
85
depth (mm)
peso (kg) 26,40 29,16 19,93 22,97 29,04 32,08 25,38 29,24 36,97 40,83 38,07 43,87 55,46 62,55 weight (kg)
capacidade (litros) 7,44
8,10
5,71
6,51
8,26
8,74
6,68
7,60
9,44 10,37 10,03 11,41 14,17 15,37 capacity (liters)
aquecimento central (w) 1142
1263
864
997
1262
1388
1106
1276
1594 1603
1649
1899 2390
2641 central heating (w)
eléctrico (w) 1200
1200
900
1200 1500
1500
1200
1200
1500 1500
1500
1500 1500
1500 electric (w)
plano [verticais]
plano +
Design intemporal onde o sentido do bem estar marca
uma estética diferenciada. Com um maior poder calorífico devido ao posicionamento e a um maior número
dos seus elementos, o Plano+ é uma boa solução
para espaços amplos.
Opções de acabamentos em materiais e cores que
expressam tendências da arquitectura moderna,
exaltando valores e evocando a criatividade.
75 | RADIATORS COLLECTION
Intemporal Design where the welfare marks a differentiated aesthetic. With a higher calorific energy, due to
the positioning and a bigger number of its elements,
the Plano+ is a good solution for large spaces.
Finishing options with new materials and colors
revealing the modern Arquitecture tendencies, where
values and creativity are stand out.
RADIATORS COLLECTION | PLANO +
ligações de águas entre eixos
PLANO+
ligações de águas entre eixos
Material
Material
aço carbone
iron
aço inox
stainless steel
ligações de águas entre eixos
Acabamento
Finishing
Acessórios
Accessories
branco
white
Versão Aquecimento central: suportes | purgador 1/2’’ | kit torneiras opcional (consultar tabela de preços)
Central Heating version : brackets | air vent 1/2’’ | angle valves pair optional (see price list)
forja
forge
Versão Eléctrica: suportes | elemento eléctrico II
Electric version : brackets | electric element II
escovado
brushed
polido
polished
PLANO+
n. de elementos
25
25
25
31
31
31
36
36
36
40
40
40
altura (mm)
510
510
510
630
630
630
730
730
730
810
810
810
largura total (mm)
1200
1400 1800
1200 1400
1800
1200 1400
1800
1200
1400 1800
1200 width (mm)
110
110
110
110
110
110
110
110
110
profundidade (mm)
peso (kg)
capacidade (litros)
aquecimento central (w)
eléctrico (w)
110
110
110
110
60
n. elements
1210 height (mm)
depth (mm)
42,81 49,71 63,51 53,08 61,64 78,75 61,64 71,57 91,45 68,48 79,52 101,6 102,7 weight (kg)
10,61 12,26 15,55 13,16 15,20 19,28 15,28 17,65 22,38 16,97 19,60 24,87 25,45 capacity (liters)
1960
2259 2845
-
-
2432 2801
-
3157
2826 3257
4099
3139
3619 4557
4706 central heating (w)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
electric (w)
10
10
10
25
25
25
25
31
31
31
n. elements
plano+ [horizontais]
n. de elementos
60
60
10
altura (mm)
1210 1210
1200
1400 1800
2000
1200 1400
1800
2000
1200 1400
1800 height (mm)
largura total (mm)
1400 1800
210
210
210
210
510
510
510
510
630
630
630
width (mm)
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
depth (mm)
profundidade (mm)
peso (kg)
110
119,3 152,4 17,14 19,90 25,42 28,18 42,81 49,71 63,51 70,41 53,08 61,54 78.75 weight (kg)
capacidade (litros)
29,40 37,30
4,25
4,91
6,23
6,89
10,61 12,26 15,55 17,19 13,16 15,20 19,28 capacity (liters)
aquecimento central (w)
5427 6820
782
901
1136
1256
1960 2259
-
-
-
-
eléctrico (w)
-
-
-
-
40
40
2845
3146
-
-
2432 2801
-
3157 central heating (w)
-
-
electric (w)
60
60
n. elements
plano+ [verticais]
n. de elementos
40
60
60
altura (mm)
2000
1200 1400
1800
2000 1200
1400 1800
2000
1200
1400
1800 2000 height (mm)
largura total (mm)
630
730
730
730
730
810
810
810
810
1210
1210
1210 1210 width (mm)
profundidade (mm)
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
peso (kg)
capacidade (litros)
aquecimento central (w)
eléctrico (w)
31
36
36
36
36
40
110
depth (mm)
87,31 61,64 71,57 91,45 101,9 68,48 79,52 101,6 112,7 102,7 119,3 152,4 169,0 weight (kg)
21,32 15,28 17,65 22,38 24,75 16,97 19,60 24,87 27,50 25,45 29,40 37,30 41,24 capacity (liters)
3902
-
2826 3257
-
-
plano+ [verticais]
4099
-
4530 3139
-
-
3619 4557
-
-
5030
4706
5427
-
-
-
6820 7520 central heating (w)
-
-
electric (w)
plano pure
O Plano Pure é um radiador com design minimalista
que se dilui em qualquer ambiente.
De carácter limpo e sóbrio onde predominam linhas
direitas, o Plano Pure enquadra-se facilmente no tipo
de decoração contemporâneo.
Encontra-se disponível na versão de aquecimento
central e na versão eléctrica.
79 | RADIATORS COLLECTION
Plano Pure is a radiator with minimalist design adapting
itself in any space.
A clean and sober personality where strait lines have the
main role, the Plano Pure fits easily in the contemporaneous deco styles.
It is available in the central heating and electrical version.
RADIATORS COLLECTION | PLANO PURE
ligações de águas entre eixos
PLANO PURE
ligações de águas entre eixos
ligações de águas entre eixos
altura (mm)
636
636
largura total (mm)
1200
1800 2000
profundidade (mm)
peso (kg)
636
1000 1800
2000
1800 2000
height (mm)
1000
536
536
636
636
width (mm)
80
80
80
80
80
80
80
80
depth (mm)
47,4
69,8
77,1
64,6
59,1
75,2
69,8
77,1
weight (kg)
26,03 33,31 36,99 28,96 27,88 28,96 33,31 36,99
capacity (liters)
aquecimento central (w)
3063
3876 4304
3382 3242
3382
3876 4304
central heating (w)
eléctrico (w)
1000
1000 1000
1000 1000
1000
1000 1000
electric (w)
capacidade (litros)
Material
Material
Acabamento
Finishing
Acessórios
Accessories
aço carbone
iron
branco
white
Versão Aquecimento central: suportes | purgador 1/8’’ | kit torneiras opcional (consultar tabela de preços)
Central Heating version : brackets | air vent 1/8’’ | angle valves pair optional (see price list)
forja
forge
Versão Eléctrica: suportes | elemento eléctrico II
Electric version : brackets | electric element II
aço inox
stainless steel
escovado
brushed
polido
polished
Foursteel
Produtos em Inox, Lda.
Sede | Head Office
Centro Empresarial de Aveiro
(pav. 4/5/6 e 9), sala 8 e 9
Zona Industrial de Mamodeiro
3810 - 783 Aveiro - Portugal
T +351 234 940 458 | 234 940 414
F +351 234 940 419
www.foursteel.eu | [email protected]
mercado português:
[email protected]
enghish market:
[email protected]
Siga-nos no Facebook