SEDE DA RALC EM MANAUS RALC HEADQUARTERS IN MANAUS RALC HEADQUARTERS IN SÃO PAULO SEDE DA RALC EM SÃO PAULO ÍndiceIndex Sobre a Empresa ..................................................... 09 Obras Industriais ..................................................... 17 About the Company Industrial Works O Jeito Ralc ................................................................ 11 Obras de Centro de Distribuição ....................... 37 The Ralc Way Distribuition Center Equipe Técnica e Administrativa ....................... 13 Obras Diversas ........................................................ 47 Technical & Administrative Team Miscellaneous Diferenciais Estratégicos ..................................... 15 Clientes Strategic Highlights Clients ........................................................ 53 07 Sobre a empresa About the Company Fundada em 26 de agosto de 1985, a Construtora RALC conta atualmente com um expressivo acervo técnico de obras industriais, comerciais, centros logísticos e outros, atendendo com excelência clientes nacionais e internacionais. Emprega métodos construtivos sustentáveis, com a implantação de processos de comissionamento, controle de qualidade e gestão ambiental com obras certi cadas pelo Green Building Council. Founded in 1985. RALC Construtora has an expressive technical portfolio, including industrial, commercial and distribution center works. Serving national and international customers. With a wide experience gained over these years, nowadays we have over 4 million square feet Com larga experiência adquirida desses anos, contamos com 4.000.000m² construídos com a qualidade, atuando em todo o nacional. constructed in all over Brazil. ao longo mais de mais alta território Adota as mais modernas técnicas construtivas, garantindo respostas imediatas e controle absoluto em todas as fases da obra. Nas obras busca sempre as melhores soluções sob o ponto de vista técnico e nanceiro, atendendo aos padrões internacionais, resultando em qualidade, produtividade, racionalização dos custos e conclusão no prazo pactuado. We adopt the most modern production techniques available, ensuring an immediate response and control in all phases of the work. Atua no setor de construção civil especialmente em obras industriais, comerciais e grandes centros logísticos Always seeks for the best technical and nancial solutions at work, in accordance with international standards, resulting in quality, productivity, cost rationalization and completion at the agreed deadline. Employs sustainable constructive methods, implements commissioning process, quality control and environmental management for works certi ed by the Green Building Council. 09 O jeito Ralc The Ralc Way RALC Expertise Nosso diferencial é nossa capacidade de adaptação às especi cidades de cada cliente, local e projeto. Foco no Cliente Oferecemos soluções completas para nossos clientes: projetos, construção, licenças entre outros. Ralc Expertise Customer Focus Our di erence is our ability to adapt to the We o er complete solutions for our speci cs of each client, site and project. Comprometimento Estamos comprometidos com a transparência, excelência e pontualidade nos nossos trabalhos, porque contamos com estrutura dinâmica, proativa e exível. Equipe Técnica Possuímos um corpo técnico multidisciplinar com ampla experiência em projetos industriais e comerciais, sistemas construtivos além de contarmos com uma ampla rede de fornecedores capacitados. customers. We match resources and Commitment expertise precisely to t the customers We are committed with transparency, Technical Team punctuality and excellence in our work. We have a multidisciplinary team with Because we count with a dynamic, extensive experience in industrial and needs from preconstruction through completion. proactive and exible structure. Enfoque Nossa abordagem prática signi ca que temos controle sobre todos os aspectos das obras do cronograma à qualidade aos custos. Approach Our Hands-on approach means we have better control over every aspect of every project from schedule, to quality, to cost. commercial projects, construction systems. Furthermore we rely on a large and quali ed network of suppliers. 11 Equipe Técnica e Administrativa Technical & Administrative Team 73 45 15 PESSOAS PEOPLE DIRETORES, GERENTES, GERENTES FINANCEIROS E COORDENADORES DIRECTORS,WORK MANAGERS,FINANCIAL PESSOAS PEOPLE 900 PESSOAS PEOPLE ENGENHEIROS CIVIS, ENGENHEIRO AMBIENTAL, HIDRÁULICOS, ELÉTRICOS, ORÇAMENTISTAS, ARQUITETOS E ADVOGADOS TÉCNICOS DE CONSTRUÇÃO, TÉCNICOS DE SEGURANÇA, ASSISTENTES DE GESTÃO, DE ENGENHARIA, ADMINISTRATIVOS, JURÍDICOS E COMPRADORES CIVIL ENGINEERS, FACILITIES ENGINEERS, CONSTRUTION TECHNICIAN, SAFETY BUDGETS ENGINEERS, ENVIRONMENTAL TECHNICIAN, MANAGEMENT PESSOAS PEOPLE MESTRES DE OBRA, ENCARREGADOS, APONTADORES, ALMOXARIFES E DEMAIS FUNCIONÁRIOS DE CAMPO TASKMASTER, IN CHARGERS, POINTERS AND MANAGERS,WORK COORDINATORS ENGINEER, ARCHITECT AND LAWYERS OTHER PRODUCTION EMPLOYEES ASSISTANTS, ENGINEERS ASSISTANTS, ADMINISTRATIVE ASSISTANTS, LEGAL ASSISTANTS, AND PURCHASERS * O número de pro ssionais está sujeito a variações de acordo com a demanda das obras. 13 Diferenciais Estratégicos Strategic Highlights 15 obras INDUSTRIAIS INDUSTRIAL WORKS YAMAHA Yamaha Motor da Amazônia Ltda. Manaus - AM 129.288,61 m² Indústria Automobilística Projeto e Construção Automotive Industry Design and Construction VIDEOLAR Vídeo Áudio Tape da Amazônia S.A. Manaus - AM - 54.000 m² Alphaville SP 34.000 m² Indústria de Mídias de Áudio e Vídeo Projeto e Construção Audio and Video Media Industry Design and Construction NEOTEC Neotec Indústria e Comércio de Pneus Ltda. - Levorin Manaus - AM 52.500 m² Indústria de Pneus Projeto e Construção Tire Industry Design and Construction MICROSERVICE Microservice Tecnol Digital da Amazônia Ltda. Manaus - AM 49.664 m² Indústria de Mídias de Áudio e Vídeo Projeto e Construção Audio and Video Media Industry Design and Construction EMS NOVAMED EMS NOVAMED Pharmaceuticals Ltda Manaus AM 36.200 m² Laboratório Farmacêutico Construção Pharmaceutical Lab Construction NOKIA Nokia do Brasil Tecnologia Ltda. Manaus - AM 48.400 m² Indústria de Telefonia Celular e Componentes Projeto e Construção Mobile and Components Industry Design and Construction BRASTEMP AURORA EADI Brastemp da Amazônia S.A. - Whirlpool Manaus - AM 65.000m² Fábrica de Eletrodomésticos Projeto e Construção Aurora da Amazônia Terminais e Serviços - EADI Manaus - AM 35.300 m² Armazenamento de Cargas Projeto e Construção Appliances Factory Design and Construction Storage Cargo Design and Construction COOKSON SCHOOT Cookson Eletronics Amazônia Ltda. Manaus - AM 13.200 m² Componentes Eletro-Eletrônicos Projeto e Construção Schoot Brasil Ltda. Itupeva - SP 30.000 m² Indústria Farmacêutica Projeto e Construção Electrical and Electronic Components Design and Construction Pharmaceutical Industry Design and Construction CROWN Crown Embalagens da Amazônia Manaus - AM - 14.500 m² Ponta Grossa - PR - 28.000 m² Indústria de Embalagens Projeto e Construção Packaging Industry Design and Construction BRASALPLA BrasAlpla Brasil Indústria de Embalagens SP - 25.000m² AM - 30.000 m² Indústria de Embalagens Projeto e Construção Packaging Industry Design and Construction ARMCO HUSKY Aços da Amazônia S.A. Manaus - AM 23.500 m² Indústria de Metal Primário (Aço, Ferro, e Alumínio) Projeto e Construção Husky do Brasil Sistemas de Injeção Ltda. Jundiaí - SP 20.000 m² Indústria de Maquinários e Equipamentos Projeto e Construção Primary Metal Industries (Steel, Iron and Aluminum) Design and Construction Machinery and Equipment Industry Design and Construction CCE PHILCO CCE Componentes da Amazônia Ltda. Manaus - AM 29.000 m² Indústria de Eletro-Eletrônico Projeto e Construção Philco Manaus - AM 24.500 m² Indústria de Eletro-Eletrônico Projeto e Construção Electrical and Electronic Industry Design and Construction Electrical and Electronic Industry Design and Construction AQUARELA Grá ca Editora Aquarela S.A. Barueri - SP 20.400 m² Indústria Grá ca Construção Printing Industry Construction COCIL Cocil Construções Industriais Ltda. Manaus - AM 14.000 m² Materiais de Construção em Geral Construção General Construction Materials Construction GREIF COPAG Greif Embalagens Manaus - AM 12.400 m² Fábrica de Embalagens Projeto e Construção Copag da Amazônia Manaus - AM 12.000 m² Indústria Grá ca Projeto e Construção Packaging Factory Design and Construction Printing Industry Design and Construction IEPA MANGELS Indústria de Embalagens Plásticas da Amazônia Ltda. - IEPA Manaus - AM 6.444 m² Indústria de Embalagens Projeto e Construção Mangels Componentes da Amazônia Ltda. Manaus - AM 5.907 m² Indústria de Material Primário (Aço, Ferro e Alumínio) Projeto e Construção Packaging Industry Design and Construction Primary Material Industry (Steel, Iron and Aluminum) Design and Construction 3M 3M da Amazônia S.A. Manaus - AM - 7.000 m² Sumaré SP 5.000 m² Indústria Química Projeto e Construção Chemical Industry Design and Construction VOITH Voith Hydro da Amazônia Ltda. Manaus - AM 18.793,68 m² Indústria de Motores e Turbinas Hidrelétricas Projeto e Construção Duas pontes rolantes de 300T cada Hydropower Engines and Turbines Design and Construction obras CENTROS DE DISTRIBUIÇÃO DISTRIBUTION CENTERS LASA PK Center Empreendimentos e Participações SPE Ltda. Uberlândia - MG - 90.000 m² Centro de Distribuição Projeto e Construção Distribution Center Design and Construction ABP2 Aurora Business Park 2 - ABP 2 Itu - SP 56.500 m² Condomínio Industrial Construção Industrial Condominium Construction BEMOL Benchimol Irmão e Cia Ltda. - BEMOL Manaus - AM 28.000 m² Centro de Distribuição Projeto e Construção Distribution Center Design and Construction GR JUNDIAÍ GR Properties Jundiaí Jundiaí - SP 65.000 m² Centro de Distribuição Construção Distribution Center Construction GR CAMPINAS GR Properties Campinas Campinas - SP 38.240 m² Centro de Distribuição Construção Distribution Center Construction GR LOUVEIRA GR Properties Louveira Louveira - SP 61.212 m² Condomínio Industrial Construção Industrial Condominium Construction GR RODOANEL GR Properties Rodoanel Rodoanel - SP 35.000 m² Condomínio Industrial Construção Industrial Condominium Construction CCP Prologis CCP8 - Arujá Arujá - SP 59.000 m² Centro de Distribuição Construção Distribution Center Construction obras DIVERSAS MISCELLANEOUS SHOPPING STUDIO 5 Estúdio Amazônico de Radiodifusão Ltda. Manaus - AM 40.400 m² Shopping Center Construção Shopping Center Construction JHSF - SHOPPING PONTA NEGRA JHSF - Shopping Ponta Negra Manaus - AM 133.700 m² Shopping Center Construção Shopping Center Construction SUPERTERMINAIS Superterminais Indústria e Comércio Ltda. Manaus - AM 84.000 m² Terminal de Carga Projeto e Construção Cargo Terminal Design and Construction EDITORA ABRIL SEMINÁRIO SÃO GERALDO Turner Birmann Construções Ltda. São Paulo - SP 68.000 m² Gerenciamento de Instalações e Execução de Acabamentos Especiais Seminário Igreja São Geraldo Sorocaba - SP 4.000m² Obras Especiais Projeto e Construção Management of Facilities and Special Execution Finishes Special Works Design and Construction NOSSOS clientes OUR CLIENTS