Revisão: 01
Emissão: 22/05/2014
Página 1 de 5
INSTRUÇÃO DE PREENCHIMENTO
RANP 22/2014 – Anexo V
As propriedades físico-químicas devem ser preenchidas de acordo com a aplicação do óleo
lubrificante no qual será adicionado o aditivo, devendo ser observadas aquelas propriedades
que são especificadas pelas normas técnicas que o produto atende. Para cada propriedade,
deverá ser informado o valor para o aditivo puro, para o lubrificante puro e para a mistura. Ao
preencher o anexo V, o responsável deve estar atento a unidade de medida e ao método
utilizado, que deverá ser o mesmo nos três casos.
1. Tipo de óleo lubrificante: informar o nível de desempenho e grau SAE do óleo lubrificante
utilizado na mistura com o aditivo, o qual deverá ser o mesmo utilizado nos testes do art. 7°,
item XV e XVI.
Tipo de óleo lubrificante usado na mistura com o aditivo, para os testes do art. 7°,
item XV e XVI e para as características abaixo:
2. Viscosidade cinemática a 40°C: obrigatório para aditivo puro, lubrificante puro e mistura.
Preencher com valores típicos.
Propriedades físicoquímicas
1. Viscosidade
Cinemática a 40°C
2. Viscosidade
Cinemática a 100°C
3. Índice de
Viscosidade
4. Viscosidade
Dinâmica à baixa
temperatura
Valor limite
Óleo
Mistura do
Aditivo lubrificante aditivo c/ Unidade
puro
puro
óleo
lubrificante
mm²/s
(cSt)
mm²/s
(cSt)
cP, °C
Método
ASTM D 445 /
NBR 10441
ASTM D 445 /
NBR 10441
ASTM D 2270
/ NBR 14358
ASTM D5293 /
NBR 14173
3. Viscosidade cinemática a 100°C: obrigatório para aditivo puro, lubrificante puro e mistura.
Preencher com valores típicos.
4. Índice de viscosidade: obrigatório para aditivo puro, lubrificante puro e mistura. Preencher
com valores típicos.
5. Viscosidade brookfield, temperatura para viscosidade de 150000 cP: obrigatório para o
lubrificante e a mistura, no caso em que o aditivo é indicado para óleos os quais são
classificados pela viscosidade de acordo com a tabela SAE J306. Deve ser informada a
temperatura na qual a amostra atinge a viscosidade dinâmica igual a 150000 cP.
6. Viscosidade dinâmica à baixa temperatura: obrigatório para o lubrificante e a mistura, no
caso em que o aditivo é indicado para óleos de motor. Preencher com os valores típicos.
7. Demulsibilidade: obrigatório para o lubrificante e a mistura, no caso em que o aditivo é
indicado para alguns tipos de óleos para transmissão e engrenagem. Informar os valores
típicos na seguinte ordem: volume de óleo/volume de água/volume de emulsão (tempo para
separação total ou em que restar 3 mL ou menos de emulsão).
Salvo autorização específica do CPT, é proibido qualquer tipo de cópia ou divulgação a terceiros deste documento.
INSTRUÇÃO DE PREENCHIMENTO
RANP 22/2014 – Anexo V
5. Demulsibilidade
6. Ponto de Fluidez
7. IAT
8. Espuma
9. IBT (TBN)
10. Proteção anti-ferrugem,
24 horas
11. Corrosividade ao cobre,
3h a 100°C
12. Cor ASTM
13. Ponto de Fulgor
Revisão: 01
Emissão: 22/05/2014
Página 2 de 5
mL-mLASTM D1401 /
mL
NBR 14172
(minutos)
ASTM D97 / NBR
°C
11349
ASTM D664,
mg
D974, / NBR
KOH/g
14248
ASTM D892 /
mL
NBR 14235
mg
ASTM D2896 /
KOH/g NBR 05798
°C
ASTM D665
ASTM D130 /
NBR 14359
ASTM D1500 /
NBR 14483
ASTM D92 / NBR
11341
8. Ponto de fluidez: obrigatório para o lubrificante e a mistura. Reportar os valores típicos.
9. Índice de acidez total, IAT: obrigatório para o lubrificante e a mistura, no caso em que o
aditivo é indicado para alguns tipos de óleos de transmissão e engrenagem. Reportar os
valores típicos.
10. Espuma: obrigatório para o lubrificante e a mistura, no caso em que o aditivo é indicado
para óleos de transmissão e para alguns tipos de óleos de motor (depende do nível de
desempenho). Informar qual a seqüência realizada e os resultados típicos, como se segue:
(sequência) volume de espuma gerado/volume de espuma restante.
11. Índice de basicidade total: obrigatório para o lubrificante e a mistura, no caso em que o
aditivo é indicado para óleos de motor. Reportar os valores típicos.
12. Proteção anti-ferrugem, 24 horas: não obrigatório. Reportar valores típicos.
13. Corrosividade ao cobre, 3h a 100°C: obrigatório para o lubrificante e a mistura, no caso em
que o aditivo é indicado para alguns tipos de óleos automotivos. Reportar os valores típicos.
14. Cor ASTM: obrigatório para aditivo puro, lubrificante puro e mistura. Reportar os valores
típicos.
15. Ponto de fulgor: obrigatório para aditivo puro, lubrificante puro e mistura. Reportar os
valores típicos.
16. Extrema pressão (four-ball): obrigatório para o lubrificante e a mistura, no caso em que o
aditivo é indicado para óleos que se destinarem a aplicações em situações de extrema pressão
e para aqueles que afirmem melhorar essa característica. Reportar valores típicos.
Salvo autorização específica do CPT, é proibido qualquer tipo de cópia ou divulgação a terceiros deste documento.
INSTRUÇÃO DE PREENCHIMENTO
RANP 22/2014 – Anexo V
14. Extrema Pressão (FourBall)
15. Desgaste em quatro
esferas
16. Perda por evaporação
Noack
17. Viscosidade a alta
temperatura e alto
cisalhamento – HTHS
(150°C)
18. Viscosidade de
bombeamento à baixa
temperatura
19. Estabilidade ao
cisalhamento (30 e 90
ciclos)
20. Biodegradabilidade
Revisão: 01
Emissão: 22/05/2014
Página 3 de 5
kgf
ASTM D2783/NBR
15353
mm
ASTM D4172
%
ASTM D5800
(Procedimento B) /
NBR 14157-2
mPa.s
ASTM D4683,
D4741, D5481
mPa.s,
°C
ASTM D4684
mm2/s, %
ASTM D7109,
D6278, NBR 14325
ASTM D5864,
OECD 301, ISO
9439
17. Desgaste em quatro esferas: obrigatório para o lubrificante e a mistura, no caso em que o
aditivo é indicado para óleos que se destinarem a aplicações que necessitam de óleos
resistentes a desgaste e para aqueles que afirmem melhorar essa característica. Reportar
valores típicos.
18. Perda por evaporação noack: obrigatório para o lubrificante e a mistura. Reportar valores
típicos.
19. Viscosidade a alta temperatura e alto cisalhamento – HTHS (150 °C): obrigatório para
aditivo puro, lubrificante puro e mistura. Reportar valores típicos.
20. Viscosidade de bombeamento à baixa temperatura: obrigatório para aditivo puro,
lubrificante puro e mistura. Reportar valores típicos.
21. Estabilidade ao cisalhamento (30 e 90 ciclos): obrigatório para aditivo puro, lubrificante
puro e mistura. Reportar valores típicos.
22. Biodegradabilidade: obrigatório para o lubrificante e a mistura, no caso em que o aditivo é
indicado para óleos lubrificantes que apresentem em seus rótulos ou FISPQs a informação de
que são biodegradáveis e, também, no caso do próprio aditivo apresentar essas informações
em seus rótulos ou FISPQs. Reportar os valores conforme as normas estabelecidas no anexo III
da RANP 22/2014.
23. Elemento químico: obrigatório para aditivo puro, lubrificante puro e mistura. Reportar os
valores típicos para o óleo lubrificante puro e para a mistura. No caso do aditivo puro, poderá
Salvo autorização específica do CPT, é proibido qualquer tipo de cópia ou divulgação a terceiros deste documento.
INSTRUÇÃO DE PREENCHIMENTO
RANP 22/2014 – Anexo V
Revisão: 01
Emissão: 22/05/2014
Página 4 de 5
ser reportado o valor típico ou uma faixa. O item “k) outros elementos” refere-se a elementos
que constam no aditivo, mas não foram contemplados anteriormente, pode ser mais de um (é
possível adicionar linhas abaixo). Neste caso, é indispensável acrescentar qual o método de
ensaio utilizado.
Observação: Notar que cada elemento possui métodos estabelecidos e que estes não são
necessariamente os mesmos para todos os elementos.
21. Elemento Químico
g) Cobre
mg/kg
h) Molibdênio
mg/kg
i) Nitrogênio
mg/kg
ASTM D4951 / NBR
14786, ASTM D4628 /
NBR 14066, ASTM
D6481
ASTM D4951 / NBR
14786, ASTM D4628 /
NBR 14066
ASTM D4951 / NBR
14786, ASTM D4628 /
NBR 14066, ASTM
D6481
ASTM D4951 / NBR
14786, ASTM D2622,
ASTM D4294 / NBR
14533, ASTM D6481
ASTM D4951 / NBR
14786, ASTM D6481
ASTM D4951 / NBR
14786, ASTM D4628 /
NBR 14066
ASTM D4951 / NBR
14786
ASTM D4951 / NBR
14786
ASTM D5291
j) Boro
mg/kg
ASTM D4951 / NBR 14786
k) Outros elementos
Local e data
mg/kg
Anotar método
a) Cálcio
mg/kg
b) Magnésio
mg/kg
c) Zinco
mg/kg
mg/kg
d) Enxofre
e) Fósforo
mg/kg
mg/kg
f) Bário
Responsável pelo preenchimento do formulário
(Nome, assinatura e CRQ)
24. Campos “Local e data” e “Responsável pelo preenchimento do formulário”: O anexo V deve
ser preenchido e assinado pelo químico responsável, que deve ser o mesmo que consta no
rótulo do produto. Deve constar ainda: nome completo, assinatura original (não pode ser
escaneada) e número do CRQ.
Salvo autorização específica do CPT, é proibido qualquer tipo de cópia ou divulgação a terceiros deste documento.
INSTRUÇÃO DE PREENCHIMENTO
RANP 22/2014 – Anexo V
Revisão: 01
Emissão: 22/05/2014
Página 5 de 5
Salvo autorização específica do CPT, é proibido qualquer tipo de cópia ou divulgação a terceiros deste documento.