BOLETIM SBNp Gestão 2011-2013 -Edição Novembro 2012 (GLWRULDO 3UH]DGRVOHLWRUHVGR%ROHWLPGD 6%1S $ PtGLD OHLJD UHFHQWHPHQWH WHP YHLFXODGR GLYHUVDV LQIRUPDo}HV VREUH WUDQVWRUQRV FRPR
D 'LVOH[LDHR7UDQVWRUQRGR'pILFLWGH$WHQomRH+LSHUDWLYLGDGH7'$+0XLWRWHPVHIDODGRVREUHR
H[FHVVR GH GLDJQyVWLFRV FUHVFLPHQWR DODUPDQWH GD SUHVFULomR GH PHGLFDo}HV GH RXWUDV
³WHUDSLDV PHGLFDOL]DQWHV´HGRTXmRSHULJRVDVVmRHVWDVPHGLGDVSDUDDVRFLHGDGHFRQWHPSRUkQHD
3UHRFXSDU-VHFRPREHPHVWDUGDSRSXODomRpORXYiYHOPDVDTXHVWmRDFLPDpSRUGHPDLVFRPSOH
[D SDUD FRQFOXV}HV UDVDV H SUHFLSLWDGDV 'HYHPRV VLP HVWLPXODU D SURGXomR GH FRQKHFLPHQWR QD
iUHD D FDSDFLWDomR SURILVVLRQDO TXH OHYDUi D SURFHVVRV GH GLDJQyVWLFRV PDLV TXDOLILFDGR VH H EHP
IXQGDPHQWDGRV,VVRpXPGHYHUGHWRGRVRVSURILVVLRQDLVGHVD~GH1HJDUD H[LVWrQFLDGHGLDJQyVWL
FRVDFHLWRVLQFOXVLYHSHOD2UJDQL]DomR0XQGLDOGH6D~GHpDOJRTXHSRGHWUD]HUFRQVHTXrQFLDVPXL
WRGDQRVDVSDUDDSRSXODomRSULQFLSDOPHQWHTXDQGRWDOSRVLFLRQDPHQWRFRPHoDDLQWHUIHULUQDHVWUX
WXUDomRGHSROtWLFDVS~EOLFDV &DEHHQWmRjVGLVFLSOLQDVVRFLHGDGHVHQWLGDGHVGHFODVVHJUXSRVGHSHVTXLVDHRXWURVVH
WRUHVGDVRFLHGDGHH[SRUHPVHXSRQWRGHYLVWD$FLPDGHWXGRWDOGLVFXVVmRGHYHVHUGHVORFDGDSD
UDRFDPSRGDVHYLGrQFLDVFLHQWtILFDVFRPDUJXPHQWRVVyOLGRVHHPEDVDGRV1HVVHVHQWLGRREROH
WLPGD6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLDHGLomRGHQRYHPEURGHWUD]FRPRWHPD
SULQFLSDORVWUDQVWRUQRVGDDSUHQGL]DJHPHRXWUDVFRQGLo}HVGDLQIkQFLDTXHDOWHUDPRGHVHQ
YROYLPHQWRGDFRJQLomRHGRFRPSRUWDPHQWR $SUHVHQWDPRV LQLFLDOPHQWH XPD FDUWD DEHUWD jVRFLHGDGHHODERUDGD SHOD6%1SHP FRQMXQWR
FRPGH]HQDVGHRXWUDVHQWLGDGHVFRPRODERUDWyULRVJUXSRVGHSHVTXLVDDPEXODWyULRVHRXWUDVLQVWL
WXLo}HVGHGLIHUHQWHVUHJL}HVGRSDtV1HODGHIHQGHPRVDYDOLGDGHGRVGLDJQyVWLFRVGH7UDQVWRUQRV
GH$SUHQGL]DJHPH7'$+ &RPR LQWHUHVVD DR S~EOLFR GD 1HXURSVLFRORJLD FRQKHFHU DV SROtWLFDV S~EOLFDV UHODFLRQDGDV
DRV7UDQVWRUQRVGD$SUHQGL]DJHPQDHQWUHYLVWDHVSHFLDOGHVVHPrVD'HSXWDGD(VWDGXDO0DUD*D
EULOOL36'%H[S}HXPSRXFRGHVXDDWXDomRQDGHIHVDGRVGLUHLWRVGHSHVVRDVFRP7UDQVWRUQRVGD
$SUHQGL]DJHPH7'$+ 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU (GLWRULDOContinuação
$SUHVHQWDPRVHPVHJXLGDXPDHQWUHYLVWDFRPD3URID'UD.DULQ/DQGHUOGD8QLYHUVLGDGH.DUO
)UDQ]HQ*UD]ÈXVWULD$SURID/DQGHUOpXPDLPSRUWDQWHSHVTXLVDGRUDQDiUHDGHQHXURSVLFRORJLDGRV
WUDQVWRUQRVGDDSUHQGL]DJHPHHPVXDHQWUHYLVWDH[S}HDOpPGHXPDVtQWHVHGHVXDDWXDomRQDiUHD
XPSRXFRGDH[SHULrQFLDDXVWUtDFDHPUHODomRDRGLDJQyVWLFRWUDWDPHQWRHSUHYHQomRGHGLILFXOGDGHVGH
DSUHQGL]DJHP (P VHJXLGD HP XPD VHTXrQFLD GH WUrV DUWLJRV VmR DERUGDGDV TXHVW}HV WHyULFDV H FRQFHLWXDLV
VREUHWHPDVUHODFLRQDGRVjDSUHQGL]DJHPQRUPDOHSDWROyJLFD(P³$OIDEHWL]DomRQD,GDGH&HUWD´GR
3URI'U-RmR%DWLVWDGH2OLYHLUDID]XPDDQiOLVHGDVSRWHQFLDLVFRQWULEXLo}HVTXHDFLrQFLDHPSDUWLFX
ODUDV1HXURFLrQFLDVH&LrQFLDV&RJQLWLYDVSRGHULDPWHUGDGRDRSURJUDPDUHFpPODQoDGRSHORJRYHUQR
TXHOHYDRPHVPRQRPHGRDUWLJR(P³$HWLRORJLDGRVWUDQVWRUQRVGHDSUHQGL]DJHPpPXOWLIDWRULDOFRQ
VHTXrQFLDVSDUDDVSROtWLFDVS~EOLFDV´GDVSHVTXLVDGRUDV0DUOHQHGH0LUDQGD*DEULHOOH6RXVD9LDQQDH
GRVGRFHQWHVGD8)0*3URI'U9LWRU*HUDOGL+DDVHH3URID'UD0DULD5DTXHO6&DUYDOKRRVDXWRUHV
H[S}HRVUHVXOWDGRVGHXPDEHPVXFHGLGDOLQKDGHSHVTXLVDGR/DERUDWyULRGH1HXURSVLFRORJLDGR'H
VHQYROYLPHQWR VREUH R WUDQVWRUQR GD DSUHQGL]DJHP GD PDWHPiWLFD )LQDOL]DQGR D VHTXHQFLD R 3URI
0DXUR0X]NDWDERUGDRWHPDGDLPSRUWkQFLDGRGLDJQyVWLFRGRWUDQVWRUQRGDDSUHQGL]DJHPGDOHLWXUDQR
DUWLJR³$UHOHYkQFLDGRGLDJQyVWLFRGDGLVOH[LDHGDLQWHUYHQomRGHTXDOLGDGH´ $LQGDQREROHWLPGHQRYHPEURDDOXQDGHSyV-JUDGXDomR6DEULQD0DJDOKmHVDSUHVHQWDR/DER
UDWyULR GH 1HXURSVLFRORJLD GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DUDQi 1D VHomR QHXURUHODWRV D SHVTXLVDGRUD
&DQGLFH6WHIIHQ+ROGHUEDXPDSUHVHQWDRUHODWRGHSHVTXLVD2SDSHOGD1HXURSVLFRORJLDQD1HXURFLUXU
JLD3RUILPGDPRVDVERDVYLQGDVDR3URI'U%HUQDUGLQR&DOYRQRVVRPDLVQRYRUHSUHVHQWDQWHUHJLR
QDOQR(VWDGRGD3DUDtED 3RUILPJRVWDUtDPRVGHH[SUHVVDUQRVVDHQRUPHJUDWLGmRDR3URI9LWRU+DDVHGD8)0*SHODV
YDOLRVDVFRQWULEXLo}HVQDHODERUDomRGHVVDHGLomRGR%ROHWLP 7HQKDPXPDH[FHOHQWHOHLWXUD (TXLSH%ROHWLPGD6%1S 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU CARTA ABERTA À SOCIEDADE SOBRE DIAGNÓSTICO, TRATAMENTO E POLÍTICAS PÚBLICAS RE-
LATIVAS AOS TRANSTORNOS DE APRENDIZAGEME AO TRANSTORNO DO DÉFICIT DE ATENÇÃO E
HIPERATIVIDADE %UDVtOLDGH'H]HPEURGH $PtGLDSRSXODUWHPYHLFXODGRUHFHQWHPHQWHGH]HQDVGHPDWpULDVHPTXHDOJXQVSURILVVLRQDLVGHIHQGHPDLQH[LVWrQFLDGHWUDQV
WRUQRVGHDSUHQGL]DJHPHRXWURVWUDQVWRUQRVFRPRR7UDQVWRUQRGR'pILFLWGH$WHQomR+LSHUDWLYLGDGH7'$+(PXPDERDSDUWH
GHVVDVPDWpULDVHVVHVSURILVVLRQDLVIRUQHFHPjSRSXODomRLQIRUPDo}HVVXSHUILFLDLVHHTXLYRFDGDVTXHSRGHPOHYDUDFRQVHTXrQ
FLDVH[WUHPDPHQWHQRFLYDVSDUDSDFLHQWHVIDPLOLDUHVHSDUDDSRSXODomRFRPRXPWRGR 3ULPHLUDPHQWH FRQIXQGHP GLILFXOGDGHV H WUDQVWRUQRV GD DSUHQGL]DJHP 2 SULPHLUR JUXSR PDLV DPSOR LQFOXL WRGD RX TXDOTXHU
FRQGLomRTXHSUHMXGLFDRSURFHVVRGHDTXLVLomRGHFRQKHFLPHQWRVHMDQDDFDGHPLDRXHPTXDOTXHURXWURFRQWH[WRGDYLGDGR
LQGLYtGXR)RPHGHVQXWULomRVRQRHVWUHVVHVLWXDo}HVGHDEXVRSUREOHPDVGHQDWXUH]DHPRFLRQDOHFODURXPDHVFRODGHPi
TXDOLGDGHUHIOHWHPGHIRUPDGLUHWDQDFDSDFLGDGHGHDSUHQGHUGHXPLQGLYtGXR(VVDVVLWXDo}HVSRGHPDIHWDUVHXGHVHPSHQKRH
SUHMXGLFDUDDTXLVLomRGHLQIRUPDo}HV1RHQWDQWRXPDSDUFHODGHVVHVLQGLYtGXRVPHVPRTXDQGRLQVHULGRVHPXPVLVWHPDHGX
FDFLRQDOIDYRUiYHORXQDDXVrQFLDGHIDWRUHVDPELHQWDLVGHOHWpULRVDSUHVHQWDGLILFXOGDGHVHVSHFtILFDVHPKDELOLGDGHVUHODFLRQD
GDVjOHLWXUDHVFULWDHRXPDWHPiWLFD(VVHVVLPVmRFRQVLGHUDGRVLQGLYtGXRVFRPWUDQVWRUQRVGDDSUHQGL]DJHPHQHFHVVLWDPGH
GLDJQyVWLFRSUHFRFHLQWHUYHQo}HVHVSHFtILFDVHEHPIXQGDPHQWDGDVQDYDVWDOLWHUDWXUDFLHQWtILFDGLVSRQtYHO &RQVLGHUDPRVTXHDTXHODVSHVVRDVTXHSHUWHQFHPDFODVVHVVRFLDLVSULYLOHJLDGDVWrPFRQGLo}HVGHDFHVVRDSURILVVLRQDLV
FDSD]HVGHUHDOL]DUGLDJQyVWLFRVHLQWHUYHQo}HVSUHFRFHVHHILFLHQWHV1RHQWDQWRXPJUDQGHQ~PHURGHVVDVSHVVRDVJHUDOPHQ
WHFULDQoDVTXHHVWXGDPQDUHGHSXEOLFDGHHQVLQRQmRWHPDGHYLGDRSRUWXQLGDGHGHDFHVVRDSURILVVLRQDLVIRUDGRVHUYLoRS~EOL
FR'LYHUVRVSDtVHVQRPXQGRDSUHVHQWDPSURJUDPDVGHLGHQWLILFDomRHLQWHUYHQomRSUHFRFHGHWUDQVWRUQRVGHDSUHQGL]DJHPH
7'$+DOpPGHJDUDQWLURDSRLRHGXFDFLRQDODHVWDVFULDQoDV1R%UDVLOKiWRWDOIDOWDGHUHFRQKHFLPHQWRRILFLDOGHVWHVWUDQVWRUQRV
HHVWDVPDQLIHVWDo}HVGHSHTXHQRVJUXSRVTXHHVWmRjPDUJHPGRFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRWrPSUHMXGLFDGRVREUHPDQHLUDTXHDV
GLVFXVV}HVWpFQLFR-FLHQWtILFDVDOFDQFHPDVHVIHUDVSROtWLFDV 'HVVHPRGRFRQVLGHUDPRVGHH[WUHPDQHFHVVLGDGHHOHJLWLPLGDGHDVLQLFLDWLYDVGRSRGHUS~EOLFRTXHYLVDPJDUDQWLURSRUWXQLGD
GHVGHGLDJQyVWLFRHLQWHUYHQomRSDUDHVVHVLQGLYtGXRV,PSHGLUHVVHDFHVVRFRPEDVHHPDUJXPHQWRVLGHROyJLFRVHLQIXQGDGRV
pXPDDWLWXGHSHUYHUVDWRWDOLWDULVWDHVHPIXQGDPHQWRVeLUUHVSRQVDELOLGDGHQmRGDURGLUHLWRDHVWHVLQGLYtGXRVGHTXHKi XP
GLVW~UELRHTXHDFXOSDQmRpGHOHVQHPGDHVFRODRXGDIDPtOLD$OpPGRIDWRGHTXHRQmRWUDWDPHQWRDGHTXDGRFRORFDUHPULV
FRRGHVHQYROYLPHQWRGHVVHVLQGLYtGXRVFRPRQRFDVRGR7'$+FRPFRPRUELGDGHVSVLTXLiWULFDVRXVHMDTXHWHQKDP7UDQVWRU
QRGD&RQGXWDSRUH[HPSOR $VPDQLIHVWDo}HVIHLWDVSRUDTXHOHVTXHGHIHQGHPDLGHLDGHTXHRVWUDQVWRUQRVGHDSUHQGL]DJHPFRPRDGLVOH[LDVHMDPLQH[LV
WHQWHVFRPHoRXKiFHUFDGHWUrVDQRVWHQGRSRUIRFRDSURSRVWDGRSURMHWRGHOHLGHDSRLRDFULDQoDVFRP'LVOH[LDGR'HVHQYROYL
PHQWRQRPXQLFtSLRGH6mR3DXOR$JRUDVHHVWHQGHDWUDYpVGHFRPXQLFDomRGR&RQVHOKR5HJLRQDOGH3VLFRORJLD-63jUHVSHLWR
GR7'$+HGHRXWURVWUDQVWRUQRVHVSHFtILFRVGHDSUHQGL]DJHPFRPRDGLVOH[LD,QWHUHVVDQWHPHQWHFRPRQRFDVRGR7'$+HV
VHVSURILVVLRQDLVVHPIRUQHFHUTXDOTXHUGDGRFLHQWtILFRFRQVLVWHQWHHLJQRUDQGRSXEOLFDo}HVUHVSHLWDGDVHEHPFRQWURODGDVVREUH
GLDJQyVWLFRHWUDWDPHQWRFULWLFDPHGHVTXDOLILFDPDVDo}HVGHVRFLHGDGHVFLHQWtILFDVHFLYLVGHDSRLRDHVVHVLQGLYtGXRVHVHXV
IDPLOLDUHVWLSLFDPHQWHQDEDVHGHRSLQL}HVSHVVRDLVHDSDUHQWHPHQWHVHPFRQVXOWDUDVEDVHVGHGDGRVGDVSULQFLSDLVUHYLVWDV
FLHQWtILFDVLQWHUQDFLRQDLVHQDFLRQDLV(IHWLYDPHQWHTXHPSURFXUDDFKD3RUH[HPSORYmRHQFRQWUDUGDGRVPXQGLDLVGDOLWHUDWXUD
TXHPRVWUDPXPDSUHYDOrQFLDGHSDUDR7'$+HPSDtVHVGHGLIHUHQWHVFXOWXUDV,VWRQmRpFRLQFLGrQFLD3HVTXLVDVPRVWUDP
TXHWDQWRQRFDVRGR7'$+TXDQWRGRVWUDQVWRUQRVGHDSUHQGL]DJHPFRPRD'LVOH[LDRVVLQWRPDVQmRVmRGHSHQGHQWHVGHIDWR
UHVFXOWXUDLVRXGHXPDHVFRODFRPIDOKDVSHGDJyJLFDVHHVFDVVH]GHUHFXUVRV 3DUHFHKDYHUXPDFRQIXVmRLPSRUWDQWH+iXPDOXWDFRQWUDRHVWDEHOHFLPHQWRGHGLDJQyVWLFRVGHIHQGHQGRTXHKiURWXOD
o}HVHVWLJPDVHSUHFRQFHLWRVFRQWUDDVSHVVRDVFRP7UDQVWRUQRVGH$SUHQGL]DJHP+iXPGXSORHUURQHVWDDILUPDomR
(PSULPHLUROXJDUSRUTXHGLDJQyVWLFRQmRpURWXODomR2GLDJQyVWLFRpXPDDUPDSRGHURVDFRQWUDRSUHFRQFHLWRDRDEULU
SRUWDVSDUDRWUDWDPHQWRDGHTXDGRHVSHFLDOL]DGRHDX[tOLRHILFD]DWUDYpVGHUHDELOLWDomRFRJQLWLYDHLQWHUYHQo}HVHVFROD
UHVHDSRLRDVSHVVRDVFRPR7UDQVWRUQRHIDPLOLDUHVSDUDOLGDUHPFRPXPDGLItFLOPDVQmRLQWUDWiYHOVLWXDomR(PVH
JXQGROXJDUDOLWHUDWXUDLQWHUQDFLRQDODSRQWDTXHRGLDJQyVWLFREHPUHDOL]DGRUHVXOWDHPPHOKRUDGDTXDOLGDGHGHYLGDGD
SHVVRDHGDIDPtOLDUHGX]DVOLPLWDo}HVHDXPHQWDDLQFOXVmRGDVFULDQoDVGHSHQGHQWHGHLQLFLDWLYDVGR(VWDGRLQVWLWXFL
RQDLVFOtQLFDVHSHVVRDLVIDPLOLDUHVSDUDHVWHVJDQKRV2XVHMDDOXWDGHYHVHUSHORGLDJQyVWLFREHPUHDOL]DGREDVHDGR
HPFULWpULRVFLHQWtILFRVEHPHVWDEHOHFLGRVHDPSODPHQWHGLYXOJDGRVHGLVSRQtYHLVSDUDTXHPTXLVHUSURFXUDU 8PDVGDVDOHJDo}HVGHVVHJUXSRGHSURILVVLRQDLVpTXHRVFULWpULRVGLDJQyVWLFRVEDVHDGRVQDVHVFDODVGHFRPSRUWDPHQ
WRQmRpFULWpULRGHGRHQoD6HYRFrSUHHQFKHUVHLVGDVSHUJXQWDVWHPRGLDJQyVWLFRGHGpILFLWGHDWHQomRKLSHUDWLYLGDGH
RXGRVGRLV´DILUPDWLYDGHVVHJUXSRGHSURILVVLRQDLV3RUpPDGHOLPLWDomRGLDJQyVWLFDQmRVHOLPLWDDSHQDVDRVFULWpULRV
GHVFULWRVHPHVFDODVGHFRPSRUWDPHQWRPDVDXPDDPSODYDULHGDGHGHFRPSRUWDPHQWRVTXHVmRYHULILFDGRVHPGLIHUHQ
WHVFRQWH[WRVTXHSHUPLWLUmRXPDREVHUYDomRPDLVIOH[tYHOHGLQkPLFDGDFULDQoDFRP7'$+SRUH[HPSOREHPFRPRQD
DYDOLDomRLQWHUGLVFLSOLQDUTXHSRGHUiDIDVWDURXWUDVFDXVDVFRPRDVDPELHQWDLV )LQDOPHQWHDSRVLomRGHIHQGLGDSHOR&RQVHOKR5HJLRQDOGH3VLFRORJLDGDUHJLmR±63VREUHRGLDJQyVWLFRHWUDWDPHQWR
GH GLVOH[LD QmR UHSUHVHQWD D RSLQLmRIRUPDomR FLHQWtILFD H SUiWLFD GH XPD SDUWHLPSRUWDQWH GH SVLFyORJRV HVSHFLDOLVWDV
HPQHXURSVLFRORJLDHSVLFRSHGDJRJLDTXHWUDEDOKDPGLDULDPHQWHFRQWULEXLQGRFRPGLDJQyVWLFRFOtQLFRHLQWHUYHQomRDOWD
PHQWHHVSHFLDOL]DGRVFRPIXQGDPHQWDomRFLHQWtILFDGDOLWHUDWXUDLQWHUQDFLRQDOHPHPEURVGHVRFLHGDGHVFLHQWtILFDVEUDVL
OHLUDVHLQWHUQDFLRQDLV$OJXQVGHVWHVSURILVVLRQDLVVmRSHVTXLVDGRUHVGHUHQRPDGDVLQVWLWXLo}HVGHHQVLQRVXSHULRUEUDVL
OHLUDV $VVLPDV6RFLHGDGHVODERUDWyULRVHJUXSRVGHSHVTXLVDVLJQDWiULRVGRSUHVHQWHGRFXPHQWRYrPWRUQDUS~EOLFRTXHGL
YHUJHP GD SRVLomR GLYXOJDGD SHOR &53-63 VREUH R GLDJQyVWLFR H WUDWDPHQWR GD 'LVOH[LD H GRV GHPDLV WUDQVWRUQRV GH
DSUHQGL]DJHP3RVLomRVLPLODUMiIRLH[SRVWDVREUHR7UDQVWRUQRGR'pILFLWGH$WHQomRH+LSHUDWLYLGDGH3RURXWURODGR
FRQWLQXDUHPRVDDSRLDUDVDo}HVGHFDUiWHUFLHQWtILFRHEHPIXQGDPHQWDGDVQDOLWHUDWXUDEHPFRPRDo}HVJRYHUQDPHQ
WDLVHGDVRFLHGDGHFLYLOSDUDRGLDJQyVWLFRHWUDWDPHQWRSDUDRV7UDQVWRUQRVGH$SUHQGL]DJHPDILPGHDSRLDUSRUWDGR
UHVIDPLOLDUHVHVRFLHGDGHFRPYLVWDVDXPIXWXURPHOKRUGDVFULDQoDVEUDVLOHLUDV 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD $VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH3VLTXLDWULD ,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH1HXURSVLFRORJLDH&RPSRUWDPHQWR-,%1H& $VVRFLDomR%UDVLOHLUDGR'pILFLWGH$WHQomR &RQVHOKR)HGHUDOGH)RQRDXGLRORJLD /DERUDWyULRGH1HXURSVLFROLQJXtVWLFD&RJQLWLYD([SHULPHQWDOGR,QVWLWXWRGH3VLFRORJLDGD8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR 6RFLHGDGHLQWHUGLVFLSOLQDUGH1HXURFLrQFLDVDSOLFDGDVj6D~GHH(GXFDomR-6,1$36( &HQWUR3DXOLVWDGH1HXURSVLFRORJLDGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR3DXOR &HQWURGH(VWXGRVH$WHQomRRV'LVW~UELRVGD/HLWXUDH(VFULWDGD)DFXOGDGHGH0HGLFLQDGD6DQWD&DVDGH0LVHULFyU
GLDGH6mR3DXOR 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU 1~FOHRGH,QYHVWLJDo}HVVREUHWUDQVWRUQRVGD,PSXOVLYLGDGHHGD$WHQomRGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH0L
QDV*HUDLV /DERUDWyULRGH1HXURSVLFRORJLDGR'HVHQYROYLPHQWR±'HSDUWDPHQWRGH3VLFRORJLDGD8QLYHUVLGDGH)HGH
UDOGH0LQDV*HUDLV /DERUDWyULRGH1HXURSVLFRORJLDGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD&DPSXVGH$VVLV /DERUDWyULRGH1HXURSVLFRORJLD&OtQLFDH&RJQLWLYDGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD%DKLD ,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH1HXURSVLFRORJLDH&LrQFLDV&RJQLWLYDV $VVRFLDomRGRVSURILVVLRQDLVGH)RQRDXGLRORJLDGR'LVWULWR)HGHUDO 1~FOHRGH,QYHVWLJDo}HV1HXURSVLFROyJLFDVGD,QIkQFLDH$GROHVFrQFLD±8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD%DKLD±
9LWyULDGD&RQTXLVWD /DERUDWyULRGH,QYHVWLJDo}HV1HXURSVLFROyJLFDV±GR,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&LrQFLDH7HFQRORJLDHP0HGLFL
QD0ROHFXODUGD)DFXOGDGHGH0HGLFLQDGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH0LQDV*HUDLV 1~FOHRGH(VWXGRVHP1HXURSVLFRORJLD&RJQLWLYD1(852&2*GD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LR*UDQGHGR
6XO &HIDF$VVRFLDomR$VVLVWHQFLDOHP6D~GHH(GXFDomR ,QVWLWXWR$%&' /DERUDWyULRGH1HXURFLrQFLDV&RJQLWLYDVH6RFLDLV±8QLYHUVLGDGH3UHVELWHULDQD0DFNHQ]LH±6mR3DXOR 'HSDUWDPHQWRGH6D~GH0HQWDO±)DFXOGDGHGH0HGLFLQDGD8)0* $PEXODWyULRGH1HXURSVLFRORJLD-+RVSLWDO8QLYHUVLWiULR3URI(GJDU6DQWRV±GD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD
%DKLD 6HUYLoRGH1HXURORJLDGD6DQWD&DVDGH%HOR+RUL]RQWH 6HWRUGH3VLTXLDWULDGD,QIkQFLDH$GROHVFrQFLD-6HUYLoRGH3VLTXLDWULDGD6DQWD&DVDGR5LRGH-DQHLUR $VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1HXURORJLDH3VLTXLDWULD,QIDQWLOH3URILVV}HV$ILQV-$EHQHSL1DFLRQDO /DERUDWyULRGH7UDQVWRUQRVGD$SUHQGL]DJHPH$WHQomR-',6$35()DFXOGDGHGH&LrQFLDV0HGLFDV-8QL
FDPS6mR3DXOR &HQWURGH,QYHVWLJDomRGD$SUHQGL]DJHPH$WHQomR-&LDSUH&DPSLQDV6mR3DXOR 5HVLGrQFLDGH1HXURORJLD,QIDQWLO+,-3,,-)+(0,*0LQDV*HUDLV &HQWURGH1HXURORJLD3HGLiWULFD-&(1(33DUDQi 6HUYLFRGH3VLTXLDWULDGR'HSDUWDPHQWRGH0HGLFLQDGD38&GH*RLiV ,QVWLWXWR*OLD±&RJQLomRH'HVHQYROYLPHQWRH&RPXQLGDGH$SUHQGHU&ULDQoD /DERUDWyULRGH1HXURSVLFRORJLD/DEQHXURGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUDQi /DERUDWyULRGH3URFHVVRVFRJQLWLYRV/DE&RJ'HSDUWDPHQWRGH3VLFRORJLDGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH
0LQDV*HUDLV 3URMHWR(/2HVFULWDOHLWXUDHRUDOLGDGHGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU 3URJUDPDGH'LDJQRVWLFRH,QWHUYHQo}HV3UHFRFHVGR,QVWLWXWRGH3VLTXLDWULDGD8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR 3URJUDPDGH'pILFLWGH$WHQomR+LSHUDWLYLGDGH352'$+GR+RVSLWDOGDV&OtQLFDVGH3RUWR$OHJUHQD8QLYHUVLGDGH
)HGHUDOGR5LR*UDQGHGR6XO 'LVFLSOLQDGH3VLTXLDWULDGD)DFXOGDGHGH0HGLFLQDGD8QLYHUVLGDGH(YDQJpOLFDGH$QiSROLV 1~FOHRGH1HXURFLrQFLDVGR+RVSLWDOGDV&OtQLFDVGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH*RLiV /DERUDWyULRGH'LVW~UELRVGR'HVHQYROYLPHQWRGR,QVWLWXWRGH3VLFRORJLDGD8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR ,QVWLWXWR3DXOR%ULWR±5HFLIH $VVRFLDomRGH3VLTXLDWULDGR5LR*UDQGHGR6XO 1~FOHRGH(SLVWHPRORJLDGDV1HXURFLrQFLDVHGD3VLTXLDWULDH1HXURFLrQFLDGDeWLFDGR,QVWLWXWRGH)LORVRILDGD8QL
YHUVLGDGH)HGHUDOGH8EHUOkQGLD 1~FOHRGH(QVLQR$VVLVWrQFLDH3HVTXLVDHP(VFULWDH/HLWXUD-1($3(/81,)(63-(30 $VVRFLDomR1DFLRQDOGH'LVOH[LD /DERUDWyULRGH'HVHQYROYLPHQWR&RJQLWLYRHGD/LQJXDJHPGR'HSDUWDPHQWRGH3VLFRORJLDGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDO
GH0LQDV*HUDLV $VVRFLDomRGH6D~GH0HQWDO,QIDQWLOGH*RLiV 'HSDUWDPHQWRGH3VLTXLDWULDGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR3DXOR *UXSR1HXURSVLFRORJLD&OtQLFDH([SHULPHQWDOGR3URJUDPDGH3yV-JUDGXDomRHP3VLFRORJLD&RJQLomR+XPDQDGD
3RQWLItFLD8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDGR56 1~FOHRGHHVWXGRVHPVD~GHPHQWDOHGXFDomRH3VLFRPHWULD-8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD3DUDtED $VVRFLDomR0LQHLUDGH3VLTXLDWULD /DERUDWyULRGH,QWHJUDomR6HQVRULDOGR'HSDUWDPHQWRGH7HUDSLD2FXSDFLRQDOGD(VFRODGH(GXFDomR)tVLFD)LVLR
WHUDSLDH7HUDSLD2FXSDFLRQDOGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH0LQDV*HUDLV $PEXODWyULRGH'pILFLWGH$WHQomRGD3VLFRELRORJLDGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR3DXOR 6HUYLoRGH5HDELOLWDomRH(QVLQRHP1HXURFLHQFLD(GXFDFLRQDO±6mR3DXOR UXSRGH3HVTXLVDHP1HXURFLrQFLDV&RJQLWLYDH&RPSRUWDPHQWDO±'HSDUWDPHQWRGH3VLFRORJLDGD8QLYHUVLGDGH
)HGHUDOGR5LR*UDQGHGR1RUWH &RJQRVFHUH±)81(',±8QLYHUVLGDGHGR(VWDGRGH0LQDV*HUDLV 5HVLGrQFLD GH 1HXURORJLD SHGLiWULFD GR +& - 8)0* $PEXODWyULRGH'pILFLWGH$WHQomR$0%'$-8)0* /DERUDWyULRGH(VWXGRVGRV7UDQVWRUQRVGH$SUHQGL]DJHP/(75$GR+RVSLWDOGDV&OtQLFDVGD8)0* 8QLGDGHGH3VLTXLDWULDGD,QIkQFLDH$GROHVFrQFLD83,$GR'HSDUWDPHQWRGH3VLTXLDWLUDGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDO
GH6mR3DXOR81,)(63 3URJUDPDGH3yV-*UDGXDomR HP1HXURFLrQFLDVGD8)0* 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH)RQRDXGLRORJLD 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU Entrevista especial:
6%1S 6HUi TXH D 6HQKRUD SRGH
ULDQRVIDODUXPSRXFRGDVXDWUD
MHWyULD H WUDEDOKR SDUODPHQWDU HP
SUROGRVGLUHLWRVGDVSHVVRDVSRU
WDGRUDVGHGHILFLrQFLDVHQHFHVVL
GDGHVHVSHFLDLV" 0DUD *DELOOL 6RIUL R DFLGHQWH TXH
PH GHL[RX WHWUDSOpJLFD HP 4XDQGR UHWRPHL PLQKD YLGD DSyV
PH UHDELOLWDU Mi QXPD FDGHLUD GH
URGDVSDVVHLDSHUFHEHURTXmRGLIt
FLO HUDD YLGDSDUD XPD SHVVRD FRP
GHILFLrQFLD QD FLGDGH GH 6mR 3DXOR
)DOWDYD DFHVVR IDOWDYD VD~GH IDOWD
YD LQIRUPDomR )XQGHL XPD 21*
FRPRLQWXLWRGHWUDEDOKDUFRPSURMH
WRV GH SHVTXLVD UHDELOLWDomR SUH
YHQomR HVSRUWHV RX TXDOTXHU RXWUR
WHPD TXH SRVVD LQWHUIHULU SRVLWLYD
PHQWH QD YLGD GH SHVVRDV FRP GLV
W~UELRV QHXURPRWRUHV +RMH ,QVWLWXWR
0DUD*DEULOOLHVVD21*MiPHOKRURX
D TXDOLGDGH GH YLGDGHPXLWDJHQWH
DOpPGHDMXGDUDSURPRYHURHVSRUWH
SDUD SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD H IR
PHQWDUDVSHVTXLVDVFLHQWtILFDVSDUD
FXUD GH SDUDOLVLDV VDLED PDLV HP
KWWSLQVWLWXWRPDUDJDEULOOLRUJEU (P
IXL FDQGLGDWD D 9HUHDGRUD QD
&LGDGH GH 6mR 3DXOR 5HFHEL PDLV
GHPLOYRWRVRVTXDLVPHJDUDQWL
UDPDVHJXQGDVXSOrQFLDQD&kPDUD
0XQLFLSDOGRV9HUHDGRUHVHFKDPRX
D DWHQomR GRV SROtWLFRV GR SDUWLGR
(ODERUHL XP SURMHWR SDUD D FULDomR
GHXPD6HFUHWDULD (VSHFLDO TXH WUD
EDOKDVVH HP SURO GD SHVVRD FRP
GHILFLrQFLD 4XDO QmR IRL PLQKD VXU
SUHVD TXDQGR HP R HQWmR
SUHIHLWR -RVp 6HUUD QmR Vy GHFLGLX
FULDU HVVH yUJmR FRPR WDPEpP PH
FRQYLGRX SDUD GDU IRUPD j LQpGLWD
6HFUHWDULD GD 3HVVRD FRP 'HILFLrQ
FLDH0RELOLGDGH5HGX]LGD603('
)RUDPGRLVDQRVGHPXLWRWUDEDOKRH
UHDOL]Do}HV (P IHYHUHLUR GH DVVXPLXPDFDGHLUDQD&kPDUD0X
QLFLSDO FRP D VDtGD GH YHUHDGRUHV
HOHLWRV SDUD R OHJLVODWLYR HVWDGXDO H
IHGHUDO (P IXL UHHOHLWD FRP
YRWRV VHQGR D PXOKHU PDLV
YRWDGDQR%UDVLO1HVVHVTXDWURDQRV
j IUHQWH GD &kPDUD GRV 9HUHDGRUHV
HODERUHL SURMHWRV GH OHL TXH IRUDP
DSURYDGRV YLUDUDP OHLV PXQLFLSDLV H
MiHVWmRHPDQGDPHQWR&RPRUHVXO
WDGR GHVVDV OHLV PDLV FDOoDGDV IR
UDPIHLWDVRVVHUYLoRVGHDWHQGLPHQ
WR D SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD IRUDP
DPSOLDGRV SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD
DXGLWLYDSRGHPVHUDWHQGLGDVQDV
VXESUHIHLWXUDVGD&LGDGHHIRLLQLFLD
GRXPPDSHDPHQWRHFDGDVWUDPHQWR
GDVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDHPWRGD
DFLGDGHSDUDTXHDVSROtWLFDVS~EOL
FDV VHMDP PHOKRU GLUHFLRQDGDV (P
PHFDQGLGDWHLDGHSXWDGDIHGH
UDOHIXLHOHLWDFRPPLOYRWRV(X
DLQGDQmRWLQKDQRomRGRTXHHXSR
GHULDFRODERUDUHVWDQGRVHQGRGHSX
WDGD IHGHUDO 3RU H[HPSOR QXQFD
WLQKD SDVVDGR SHOD PLQKD FDEHoD
TXH HX VHULD D UHVSRQViYHO SRU JD
UDQWLU FDVDV DFHVVtYHLV QD VHJXQGD
IDVHGR3URJUDPD0LQKD&DVD0LQKD
9LGD GR JRYHUQR IHGHUDO &RPR GH
SXWDGD PDLV GR TXH HODERUDU OHLV
WHPRV D SRVVLELOLGDGH GH ILVFDOL]DU
WXGRTXHHVWiVHQGRIHLWRSHORJRYHU
QRIHGHUDOHLPSODQWDUDDFHVVLELOLGD
GHRQGHQmRH[LVWH$LQGDWHPPXLWD
FRLVDSUDID]HU 6%1S 4XDO D VXD RSLQLmR VREUHD
LQVHUomRGHSURILVVLRQDLVGHVD~GH
QRFRQWH[WRGDHVFRODSDUDDX[LOLDU
HGXFDGRUHV DOXQRV H IDPLOLDUHV
HPWHUPRVGHGLDJQyVWLFRVHLQWHU
YHQo}HV" 0DUD *DEULOOL 'HXPDIRUPD JHUDO
QmR DFUHGLWR TXH VHMDP QHFHVViULDV
LQWHUYHQo}HVGHSURILVVLRQDLVGHVD~
GH SURSULDPHQWHGLWRV PDV VLPTXH
RV SUySULRV HGXFDGRUHV VHMDP FDSD
FLWDGRV SDUD DWHQGHU D GLYHUVLGDGH
KXPDQDQDVDODGHDXODTXHWHQKDP
FRQKHFLPHQWRDUHVSHLWRGHWRGDVDV
SHFXOLDULGDGHV TXH XP HVWXGDQWH
SRGH DSUHVHQWDU (VVH SUHSDUR YDL
ID]HU FRP D TXH D LQIRUPDomR FKHJXH
DRV SDLV FDVR R DOXQR DSUHVHQWH VL
QDLV GH DOJXPD GLILFXOGDGH DWtSLFD 2
TXH DV HVFRODV UHDOPHQWH SUHFLVDP
SDUDPHOKRUDUR VHX VHUYLoRp LQIUDHV
WUXWXUD DFHVVtYHO PDWHULDO DGHTXDGR H
SURILVVLRQDLV TXDOLILFDGRV SDUD OLGDU
FRP WRGRV RV DOXQRV 3DUD LVVR GHYH
KDYHU XP LQYHVWLPHQWR HP LQIRUPDomR
H QR SUySULR GRFHQWH ( p FODUR HP
FDVRV HVSHFtILFRV QRV TXDLV R DOXQR
QHFHVVLWH GR DFRPSDQKDPHQWR GH XP
SURILVVLRQDO GH VD~GH QDGD LPSHGH
TXHLVVRRFRUUD 6%1S ([LVWH DOJXPD LQLFLDWLYD OH
JLVODWLYD QR VHQWLGR GH FULDU XPD
HVWUXWXUD GH DWHQGLPHQWR S~EOLFR H
JUDWXLWR YLVDQGR R GLDJQyVWLFR H
LQWHUYHQo}HV SDUD FULDQoDV H DGR
OHVFHQWHV FRP SUREOHPDV GH DSUHQ
GL]DJHP HVFRODU OHLWXUD PDWHPiWL
FD H SUREOHPDV GH FRPSRUWDPHQWR
7'$+FRPSRUWDPHQWRRSRVLWLYR" 0DUD *DEULOOL ([LVWHXPSURMHWRGHOHL
Q~PHURWUDPLWDQGRQD&kPD
UD GRV 'HSXWDGRVHGR TXDO IXL UHODWR
UDTXHWUDWDH[DWDPHQWHVREUHRGLDJ
QyVWLFR H WUDWDPHQWR GD GLVOH[LD H GR
7UDQVWRUQR GR 'HILFLW GH $WHQomR
$SUHVHQWHLRUHODWyULRSDUDJDUDQWLUTXH
R SRGHU S~EOLFR GHYH GHVHQYROYHU H
PDQWHUSURJUDPDGHDFRPSDQKDPHQWR
LQWHJUDO SDUD HGXFDQGRV FRP GLVOH[LD
RX 7UDQVWRUQR GR 'pILFLW GH $WHQomR
FRP +LSHUDWLYLGDGH FRPSUHHQGHQGRD
LGHQWLILFDomR SUHFRFH HQFDPLQKDPHQ
WRSDUDGLDJQyVWLFRHDSRLRWHUDSrXWLFR
± DPERV VHPSUH IHLWRV SRU SURILVVLR
QDLV GD iUHD GD VD~GH ± EHP FRPR
DSRLR HGXFDFLRQDO QD UHGH GH HQVLQR
6mR FULDQoDV LQWHOLJHQWHV TXH GHYHP
VHUHVWLPXODGDV$FUHGLWRQDUHOHYkQFLD
GR 3/ TXH DVVHJXUD DSRLR GD SUySULD
HVFRODHWDPEpPRDSRLRGDViUHDVGH
VD~GHHDVVLVWrQFLDVRFLDOSDUDJDUDQ
WLURGLUHLWRjHGXFDomRHDRDSUHQGL]D
GR 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU &RQWLQXD %ROHWLP6%1S²1RYHPEUR² Deputada Federal Mara Gabrilli
0DUD *DELOOL &ODUR RUoDPHQWR
WHPRTXHIDOWDpLQYHVWLPHQWR(
QmRVyLVVRIDOWDLQIRUPDomRSDUD
HQWHQGHU HP TXH iUHDV GHYH-VH
LQYHVWLU H R TXH SUHFLVD VHU IHLWR
SDUD PHOKRUDU D YLGD GHVWHV DOX
QRV 0XLWDJHQWH DLQGDQmRDFUH
GLWD TXH H[LVWDP WUDQVWRUQRV GH
DSUHQGL]DJHP H PXLWRV PpGLFRV
ID]HPRGLDJQyVWLFRHUUDGR 0DUD *DEULOOL 3RGHP FRQWULEXLU
FREUDQGR PHOKRULDV QDV HVFRODV
ID]HQGRDVLQVWLWXLo}HVDSOLFDUHPD
/HL H SUHVVLRQDQGR RV JHVWRUHV
S~EOLFRVDLQYHVWLUHPPDLVQDiUHD
0DV DOpP GH FREUDU R 3RGHU p
PXLWR LPSRUWDQWH TXH DV SHVVRDV
EXVTXHP LQIRUPDomR GH TXDOLGDGH
H VH WRUQHP PXOWLSOLFDGRUHV GHVVD
LQIRUPDomR H[SOLFDQGR SDUD D ID
PtOLD D HVFROD D FRPXQLGDGH GR
TXHVHWUDWDRDVVXQWRHRTXHSR
GH VHU IHLWR SDUD PHOKRUDU 2X VH
MD FULDQGR XPD UHGH GH DSRLR HP
TXHDHVFRODHDIDPtOLDFDPLQKHP
MXQWDVHPSUROGRGHVHQYROYLPHQWR
GHVWHVDOXQRV %ROHWLP6%1S²1RYHPEUR² 6%1S2(VWDGR%UDVLOHLURWHULD
RUoDPHQWR SDUD FULDU H ILQDQFL
DU XPD HVWUXWXUD S~EOLFD GH
DWHQGLPHQWR SDUD FULDQoDV H
MRYHQV FRP GLILFXOGDGHV GH
DSUHQGL]DJHP H GH FRPSRUWD
PHQWR" 6%1S 4XDLV VmR RV REVWiFX
ORVSDUDDDSURYDomRGHVWHWLSR
GH OHL QR %UDVLO" $ TXHP LQWH
UHVVDTXHWDLVSURMHWRV HYHQWX
DOPHQWH QmR VHMDP DSURYD
GRV" 0DUD *DEULOOL 2SULQFLSDOREVWi
FXOR p D GLVFXVVmR VREUH D
µH[LVWrQFLDRXQmRGRVGLVW~UELRV¶
0HXUHODWyULRGRSURMHWRGHOHLIRL
IHLWR GH PDQHLUD EDVWDQWH ILUPH
QHVVH VHQWLGR 7HQKR D PDLV DE
VROXWDFRQYLFomRHVHJXUDQoDHP
DIDVWDU TXDOTXHU WHVH TXH QHJXH
R UHFRQKHFLPHQWR GHVVHV GLVW~U
ELRV 6%1S&RPRRVIDPLOLDUHVSUR
ILVVLRQDLV H SHVTXLVDGRUHV GH
HGXFDomR H GH VD~GH SRGHP
FRQWULEXLU" 'H TXH PDQHLUD RV
HVSHFLDOLVWDV H IDPtOLDV SRGHP
FRQWULEXLUSDUDDSRLDUDVLQLFLD
WLYDV SDUODPHQWDUHV" 4XDLV
VmRRVFDPLQKRV" 3DUDPDLRUHVLQIRUPDo}HV
VREUHRPDQGDWRGD'HSXWD
GD)HGHUDO0DUD*DEULOOL
DFHVVH 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU ZZZPDUDJDEULOOLFRPEU 6%1S2Oi3URID.DULQH,QLFLDO
PHQWH D 6%1S DJUDGHFH VXD
GLVSRQLELOLGDGH SDUD D HQWUHYLV
WD H DSURYHLWDPRV SDUD LQLFLDU
PRV FRP D GHVFULomR GR SUR
JUDPD GH SHVTXLVD VREUH GLIL
FXOGDGHV GH DSUHQGL]DJHP H
VXDVLPSOLFDo}HVSDUDRHQVLQR .DULQ 1yV HVWDPRV LQYHVWLJDQGR
RV PHFDQLVPRV FRJQLWLYRV VXEMD
FHQWHV DR GHVHQYROYLPHQWR WtSLFR
GD OHLWXUD RUWRJUDILD H DULWPpWLFD
&RP UHVSHLWR j GLVOH[LD HX HVWRX
PXLWRLQWHUHVVDGDQDSRVVLELOLGDGH
GHSUHYHURGHVHPSHQKRHPGLIH
UHQWHV VXEFRPSRQHQWHV GD OHLWXUD
H RUWRJUDILD HP GLIHUHQWHV VLVWH
PDVGHHVFULWDDSDUWLUGHKDELOLGD
GHV LQLFLDLV UHODFLRQDGDV j OHLWXUD
2V UHVXOWDGRV DWXDLV GR QRVVR
ODERUDWyULRPRVWUDPTXHDVGLILFXO
GDGHV GH OHLWXUD H RUWRJUDILD QHP
VHPSUH RFRUUHP MXQWDV 1yV QmR
IRPRV RV SULPHLURV DPRVWUD TXH
GpILFLWV GH RUWRJUDILD SRGHP VH
PDQLIHVWDU HP FULDQoDV FRP Qt
YHLV GH OHLWXUD DSURSULDGRV SDUD D
LGDGH YLGH WDPEpP R WUDQVWRUQR
LVRODGR GD HVFULWD QR &,'-
&RQWXGR QRVVDV DQiOLVHV GH
JUDQGHV DPRVWUDV PRVWUDP TXH
DV GXDV KDELOLGDGHV SRGHP VH
GLVVRFLDU H TXH H[LVWHP JUXSRV
DSUR[LPDGDPHQWHHTXLYDOHQWHVGH
FULDQoDV TXH DSUHVHQWDP SUREOH
PDV LVRODGRV QD OHLWXUD RX QD HV
FULWD (RTXHpPDLVLQWHUHVVDQWH1RV
VDVDQiOLVHVVXJHUHPTXHD OHLWX
UDHD RUWRJUDILDSRGHPVHUDVVR
FLDGDV D SUHGLWRUHV GLVWLQWRV (P
GLYHUVRVHVWXGRVQyVREVHUYDPRV
TXH D RV GpILFLWV IRQROyJLFRV VH
DVVRFLDP PDLV IRUWHPHQWH FRP D
RUWRJUDILDGRTXHFRP D OHLWXUD$
IOXrQFLD GH OHLWXUD SRU RXWUR ODGR p
PDLV IRUWHPHQWH DVVRFLDGD DR GH
VHPSHQKRHPWDUHIDVTXHDYDOLDPD
YHORFLGDGH GH QRPHDomR YLVXR-
YHUEDO 5$1 5DSLG $XWRPDWL]HG
1DPLQJ 1yVWUDEDOKDPRVPDLVFRPFULDQoDV
TXHHVWmRDSUHQGHUDOHUHPDOHPmR
XPDRUWRJUDILDFRP SDGU}HVEDVWDQ
WH FRQVLVWHQWHV GH FRUUHVSRQGrQFLD
OHWUD-VRP 1R FRQWH[WR GH FRRSHUD
o}HV FRP SHVTXLVDGRUHV WUDEDOKDQ
GRFRPRXWUDVOtQJXDVHXURSHLDVQyV
PRVWUDPRV TXH D RUWRJUDILD D VHU
DGTXLULGD GHVHPSHQKD XP SDSHO
PXLWRLPSRUWDQWH(PSULPHLUROXJDU
D DTXLVLomR GD OHLWXUD SURJULGH PDLV
UDSLGDPHQWH HP RUWRJUDILDV FRQVLV
WHQWHV (P VHJXQGR OXJDU RV SUHGL
WRUHV SDGUmR FRP RV TXDLV HVWDPRV
WUDEDOKDQGR H[SOLFDP XPD SDUFHOD
PDLRU GD YDULkQFLD HP RUWRJUDILDV
LQFRQVLVWHQWHV RX SRXFR WUDQVSDUHQ
WHV FRPR R LQJOrV GR TXH HP RUWR
JUDILDV PDLV FRQVLVWHQWHV FRPR R
DOHPmR $WUDYpV GDV QRVVDV SHVTXLVDV IRL
SRVVtYHO PRVWUDU WDPEpP TXH D GLV
OH[LD H D GLVFDOFXOLD VH DVVRFLDP
SHUILVFRJQLWLYRVGLVWLQWRVGpILFLWVQR
SURFHVVDPHQWRIRQROyJLFRVQD GLVOH
[LD H GpILFLWV QDV UHSUHVHQWDo}HV
QXPpULFDV H QXPHURVLGDGH QD GLV
FDOFXOLD$SHVDUGDDOWDFRPRUELGDGH
HQWUHHVWHVGRLVWUDQVWRUQRVQyVQmR
HQFRQWUDPRV TXDLVTXHU LQWHUDo}HV
HQWUH HVWHV SHUILV FRJQLWLYRV HP FUL
DQoDVFRPGpILFLWVFRQFRPLWDQWHVQD
OHLWXUD H DULWPpWLFD 2V SUREOHPDV
FRJQLWLYRV GHVWDV FULDQoDV SDUHFHP
VHU SXUDPHQWH DGLWLYRV LVWR p XPD
FRPELQDomRGH SHUILVFRJQLWLYRV QRV
GRLVWUDQVWRUQRVGHDSUHQGL]DJHP 6%1S &RPR VmR LGHQWLILFDGDV
QD ÈXVWULD DV FULDQoDV FRP GLIL
FXOGDGHV SDUD DSUHQGHU D OHU
HVFUHYHUHDDSUHQGHUPDWHPiWL
FDHTXHWLSRGHDVVLVWrQFLDHODV
UHFHEHP" ([LVWH DOJXP WLSR GH
SURJUDPD HVWDWDO SDUD D R GLDJ
QyVWLFRSUHFRFHHSUHYHQomR" .DULQ 2GLDJQyVWLFRGHWUDQVWRU
QRVGHDSUHQGL]DJHPQmR H[LVWHP
RILFLDOPHQWH QR VLVWHPD HGXFDFLR
QDO DXVWUtDFR (P SULQFtSLR FDGD
FULDQoDV TXH HVWi H[SHULPHQWDQGR
GLILFXOGDGHV FRP D DSUHQGL]DJHP
GD OHLWXUDRUWRJUDILDDULWPpWLFD GH
YH UHFHEHU HQVLQR DGHTXDGR ,VWR
IXQFLRQD PXLWR EHP QDTXHOHV FD
VRV QRV TXDLV DV SURIHVVRUDV HV
WmR EHP LQIRUPDGDV H SUHSDUDGDV
SDUD UHFRQKHFHU DV GLILFXOGDGHV D
DMXGDUHVWDVFULDQoDV2EYLDPHQWH
DV GLILFXOGDGHV VXUJHP TXDQGR DV
SURIHVVRUDV QmR VmR FDSD]HV GH
LGHQWLILFDU DV FULDQoDV TXH HVWmR
SUHFLVDQGR GH DMXGD DGLFLRQDO
'HVWD IRUPD D VLWXDomR DWXDO QD
ÈXVWULD p PXLWR YDULiYHO GH XPD
HVFRODU SDUD RXWUD H QmR FRUUHV
SRQGH DR LGHDO 1RVVDV SURIHVVR
UDVSULPiULDVVmRHPJUDQGHPHGL
GD SUHSDUDGDV SDUD DSRLDU DV FUL
DQoDV FRP SUREOHPDV GH DSUHQGL
]DJHP 0DV QHP VHPSUH VmR FD
SD]HVGHLGHQWLILFDUFDVRVGHGLVOH
[LDGLVFDOFXOLD'HVWDIRUPDID]HP
-VH QHFHVViULRV SURFHGLPHQWRV
PDLV IRUPDLV GH GLDJQyVWLFR UHDOL
]DGRVSRUSVLFyORJRV1DVXDPDL
RULD DV QRVVDV HVFRODV VHFXQGi
ULDV LJQRUDP D H[LVWrQFLD GDV GLIL
FXOGDGHV DVVRFLDGDV j GLVOH[LD H
GLVFDOFXOLDHTXDVHQmRH[LVWHDMX
GDSDUDRVMRYHQVFRPHVWHWLSRGH
SUREOHPD 0XLWD FRLVD SUHFLVD DLQ
GDVHUIHLWD 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU &RQWLQXD %ROHWLP6%1S²1RYHPEUR² Profa. Dra. Karin Landerl
JRVWDP PDLV GH EULQFDU FRP RV
VRQVGD OLQJXDJHPLULDPFRPHoDU
D SUDWLFDU D OHLWXUD FDGD YH] PDLV
FHGR H DTXHOHV TXH DSUHVHQWDP
GpILFLWV IRQROyJLFRV ILFDULDP DLQGD
PDLVGHIDVDGRV .DULQ 1mR $VSHVTXLVDV PRV
WUDP TXH DV GLILFXOGDGHV GH
DSUHQGL]DJHP VmR DOWDPHQWH
SHUVLVWHQWHV 6HP LQWHUYHQomR
SVLFRSHGDJyJLFDHVWDVFULDQoDV
QmR VmR FDSD]HV GH DFRPSD
QKDURFXUUtFXORHH[LVWHRULVFR
GH TXH HVWD GLVFUHSkQFLD Yi
DXPHQWDQGR FRPR WHPSR (VWH
p R FKDPDGR ³HIHLWR GH 6mR
0DWHXV´ RV ULFRV YmR ILFDQGR
FDGDYH]PDLVULFRVHRVSREUHV
FDGD YH] PDLV SREUH 'HVWD
IRUPDLGHQWLILFDUHDSRLDUHVWDV
FULDQoDVRPDLVFHGRSRVVtYHOp
PXLWRLPSRUWDQWH2GLDJQyVWLFR
SUHFRFH FRQWULEXL WDPEpP SDUD
HYLWDURVHIHLWRVVHFXQGiULRVRV
TXDLVVmRPXLWREHPGRFXPHQ
WDGRV ± XPD DWLWXGH QHJDWLYD
HP UHODomR j HVFROD H DR HQVL
QR HP JHUDO DQVLHGDGH GH GH
VHPSHQKR SUREOHPDV FRPSRU
WDPHQWDLV ([LVWHP ERDV HYL
GrQFLDV GH TXH RV SURJUDPDV
SUHYHQWLYRV SRGHP DMXGDU D
SUHSDUDU HVWDV FULDQoDV SDUD D
DOIDEHWL]DomR H D DULWPpWLFD 2
SUREOHPD SULQFLSDO FRQVLVWH HP
LGHQWLILFDU SUHFRFHPHQWH DTXH
ODV FULDQoDV TXH SUHFLVDP GH
DMXGD 1yV Mi GLVSRPRV GH FR
QKHFLPHQWRVREUHXPDVpULHGH
IDWRUHVGHULVFRPDVDVHQVLELOL
GDGH H D HVSHFLILFLGDGH GDV
PHGLDV GH WULDJHP GH TXH GLV
SRPRV QmR p PXLWR DOWD 8PD
VROXomR VHULD RIHUHFHU HVWHV
SURJUDPDV SUHYHQWLYRV SDUD
WRGDVDVFULDQoDVHPLGDGHSUp-
HVFRODU 0DV LVWR WUDULD R ULVFR
GHDFHQWXDUPDLVDLQGDRHIHLWR
GH 6mR 0DWHXV $TXHOHV TXH
6%1S$VGLYHUVDVOtQJXDVGLIH
UHPTXDQWRDRJUDXGHUHJXODUL
GDGH QDV VXDV RUWRJUDILDV $V
KDELOLGDGHV GH SURFHVVDPHQWR
IRQROyJLFRUHODFLRQDGDVjFRQV
FLrQFLD IRQrPLFD H jV FRUUHOD
o}HV JUDIHPD-IRQHPD IRUDP
LGHQWLILFDGDV FRPR PDUFDGRUHV
LPSRUWDQWHV GR GHVHPSHQKR
HP OHLWXUD GH FULDQoDV IDODQWHV
GD OtQJXD LQJOHVD 2 PHVPR
DFRQWHFH HP FULDQoDV IDODQWHV
GRDOHPmR"4XDLVVmRRVPHFD
QLVPRV FRJQLWLYRV VXEMDFHQWHV
j GLVOH[LD HP DOHPmR" ([LVWHP
GLIHUHQoDVGHSUHYDOrQFLD" .DULQ $V WD[DV GH SUHYDOrQFLD
VHPSUH GHSHQGHP GRV FULWpULRV
GLDJQyVWLFRVHPSUHJDGRV1DYHU
GDGH QyV XVDPRV FULWpULRV GLIH
UHQWHVHPRUWRJUDILDVFRQVLVWHQWHV
FRPSDUDWLYDPHQWH D RUWRJUDILDV
LQFRQVLVWHQWHV (P DOHPmR RV
SULQFLSDLVSUREOHPDVGDVFULDQoDV
GLVOp[LFDVGL]HPUHVSHLWRjYHORFL
GDGHGHOHLWXUD&RPSDUDWLYDPHQ
WH DR TXH DFRQWHFH HP LQJOrV D
DFXUiFLDGHOHLWXUDpXPSUREOHPD
PHQRVJUDYHHPDOHPmR$OHLWXUD
GRVGLVOp[LFRVIDODQWHVGH DOHPmR
p PXLWR ODERULRVD H OHQWD 2V DOX
QRV GLVOp[LFRV SUHFLVDP GH WUrV D
TXDWUR YH]HV PDLV WHPSR SDUD OHU
XPGHWHUPLQDGRWH[WR(PDOHPmR
D FRQVFLrQFLD IRQROyJLFD p SUHGLWL
YDGRGHVHPSHQKRHPOHLWXUDDSH
QDV QDV IDVHV LQLFLDLV GD DSUHQGL
]DJHPGDOHLWXUDTXDQGRDVFULDQ
oDV HVWmR SUHGRPLQDQWHPHQWH HQ
YROYLGDVFRPDGHFRGLILFDomR3RV
WHULRUPHQWH D IOXrQFLD GH OHLWXUD p
IRUWHPHQWH DVVRFLDGD j 5$1 7UD
GLFLRQDOPHQWHQDÈXVWULDHQD$OH
PDQKDDGLVOH[LDpPDLVSHUFHELGD
FRPR XP SUREOHPD GD RUWRJUDILD
GRTXHGDOHLWXUD2VHUURVGHRUWR
JUDILD FRPHWLGRV SRU HVWDV FULDQ
oDVVmR PXLWRPDLV yEYLRVGRTXH
RV SUREOHPDV GH OHLWXUD SURSULD
PHQWHGLWRV 6%1S 4XDLV VmR DV PHGLGDV
FRJQLWLYDV PDLV SURPLVVRUDV
FRPR LQVWUXPHQWRV GH WULDJHP
SDUD LGHQWLILFDU QD LGDGH SUp-
HVFRODU FULDQoDV VRE ULVFR GH
DSUHVHQWDUHP GLILFXOGDGHV GH
DSUHQGL]DJHP GD DULWPpWLFD" +i
UD]}HVSDUDSUHVXPLUTXHRWUHL
QDPHQWR GH KDELOLGDGHV GH HVWL
PDomR QD SUp-HVFROD SRGH FRQ
WULEXLUSDUDPHOKRUDURGHVHPSH
QKRHPDULWPpWLFD" .DULQ ([LVWHXPDGLVFXVVmRHQWUH
SHVTXLVDGRUHV FRPR 6WDQLVWDV
'HKDHQH TXH DFUHGLWDP TXH D
HVWLPDomR p FUXFLDO SDUD R GHVHQ
YROYLPHQWR GH XP VLVWHPD QXPpUL
FR DSUR[LPDGR H RXWURV FLHQWLV
WDV FRPR %ULDQ %XWWHUZRUWK RV
TXDLV DFUHGLWDP TXH RV SUHGLWRUHV
VmR D FDSDFLGDGH GH HVWDEHOHFHU
FRQH[}HV HQWUH D QXPHURVLGDGH
GRV FRQMXQWRV H UHSUHVHQWDo}HV
QXPpULFDVSUHFLVDVGHFDUGLQDOLGD
GH $PEDV DERUGDJHQV VmR SUR
PLVVRUDV0DVSUHFLVDPRVGHPDLV
SHVTXLVDV HPStULFDV SDUD FRPSUH
HQGHU PHOKRU RV PHFDQLVPRV LP
SOLFDGRV QR GHVHQYROYLPHQWR GD
DULWPpWLFD 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU &RQWLQXD %ROHWLP6%1S²1RYHPEUR² 6%1S 3RU TXH R GLDJQyVWLFR
SUHFRFH GDV GLILFXOGDGHV GH
DSUHQGL]DJHP QD OHLWXUD
RUWRJUDILD H PDWHPiWLFD p LP
SRUWDQWH" 4XmR HILFLHQWHV
VmRRVSURJUDPDVGHSUHYHQ
omR" GLILFXOGDGHV GH DSUHQGL]DJHP
0DV HODV QHP VHPSUH FRQVH
JXHP DUUXPDP WHPSR SDUD
WHQWDU FRPSUHHQGHU D QDWXUH]D
GR SUREOHPD H IUHTXHQWHPHQWH
SURFXUDP VROXo}HV IiFHLV H
UiSLGDV 0DV QHP VHPSUH R
FDPLQKR PDLV UiSLGR p R PDLV
HILFLHQWH .DULQ )UHTHQWHPHQWH SDUH
FH TXH DV SURIHVVRUDV VmR
PDLV SUHSDUDGDV SDUD WUDED
OKDU FRP DV FULDQoDV FRP GH
VHQYROYLPHQWRWtSLFRDSUHVHQ
WDQGR GLILFXOGDGHV SDUD OLGDU
FRP D DOWD YDULDELOLGDGH GH
KDELOLGDGHVFRPDVTXDLVHODV
VH GHIURQWDP QDV VDODV GH
DXOD (ODV QmR VDEHP PXLWR
EHP R TXH ID]HU TXDQGR DV
SUiWLFDV KDELWXDLV GH HQVLQR
QmR VmR VXILFLHQWHV 1D ÈXV
WULD DV SHVVRDV TXH IRUPDP
DVIXWXUDVSURIHVVRUDQmRVmR
PXLWR HQYROYLGDV FRP SHVTXL
VDHQHPVHPSUHHVWmRDWXDOL
]DGDV 0XLWRV FRQFHLWRV DQWL
JRVHIUHTXHQWHPHQWHREVROH
WRV VmR HQVLQDGRV SDUD DV
MRYHQV SURIHVVRUDV ID]HQGR
FRP TXH HODV LQLFLHP VXDV
FDUUHLUDV VHP XPD SUHSDUD
omR DGHTXDGD 1D PLQKD H[
SHULrQFLDDVSURIHVVRUDVVHP
SUH HVWmR PXLWR LQWHUHVVDGDV
HP REWHU LQIRUPDo}HV VREUH
FRPRDMXGDUVHXVDOXQRVFRP
6%1S 8P RXWUR H[HPSOR
'pFDGDV GH SHVTXLVD VXJH
UHP TXH R GHVHQYROYLPHQWR
GD OHLWXUD RFRUUH HP GXDV
IDVHV 'H DFRUGR FRP D DV
VLP FKDPDGD WHRULD VLPSOHV
GD OHLWXUD QD SULPHLUD IDVH
GD DSUHQGL]DJHP GHYHP VHU
HQIDWL]DGDVDVKDELOLGDGHVGH
GHFRGLILFDomR YLVXDO GHL[DQ
GRDrQIDVHQD FRPSUHHQVmR
GH WH[WRV SDUD XP VHJXQGR
PRPHQWR $ RSLQLmR SUHYD
OHQWH GH HGXFDGRUHV EUDVLOHL
URV p GH TXH R OHWUDPHQWR
GHYH FRPHoDU FRP WH[WRV
VLJQLILFDWLYRVSXODQGRDIDVH
GD OHLWXUD GH SDODYUDV LVROD
GDV RX KDELOLGDGHV IRQROyJL
FR-DQDOtWLFDV
QHFHVViULDV
SDUDDGTXLULURSULQFtSLRDOID
EpWLFR 8PD UHYLVmR UHFHQWH
GH FDUWLOKDV GH DOIDEHWL]D
omR RILFLDOPHQWH DGRWDGDV
SHOR *RYHUQR )HGHUDO QDV
HVFRODV S~EOLFDV FRQVWDWRX
TXH PHQRV GH GDV DWLYL
GDGHV SURSRVWDV VH GHVWLQD
YDP D GHVHQYROYHU D FRQYHU
VmR JUDIHPD-IRQHPD RX D
IOXrQFLD GH OHLWXUD 9RFr SR
GHULDFRPHQWDUVREUHLVWR" .DULQ $ SHVTXLVD PRVWUD FOD
UDPHQWHTXHRPpWRGRI{QLFRp
R FDPLQKR H TXH QmR H[LVWH
PRGR GH HYLWDU DV KDELOLGDGHV
GHGHFRGLILFDomRHGHOHLWXUDGH
SDODYUDV (VWDV KDELOLGDGHV
FRQVWLWXHP D EDVH GD DSUHQGL
]DJHPGDOHLWXUD1DVRUWRJUDIL
DVFRQVLVWHQWHVFRPRRDOHPmR
LVWR p PXLWR yEYLR H D PDLRULD
GDV QRVVDV SURIHVVRUDV HQVLQD
H WUHLQD DV DVVRFLDo}HV HQWUH
OHWUDV H VRQV EHP FRPR D VR
QRUL]DomR GDV OHWUDV 2FDVLR
QDOPHQWH HQWUHWDQWR DLQGD
YHPRV SURIHVVRUDV TXH SUHIH
UHPRPpWRGRKROtVWLFR2VGD
GRV HPStULFRV PRVWUDP TXH R
GHVHPSHQKR QHVWDV FODVVHV p
JHUDOPHQWH LQIHULRU H D SURSRU
omR GH DOXQRV FRP SUREOHPDV
DFHQWXDGRVGHOHLWXUDPDLRU 6%1S2XVRGHXPDUFDERX
oR QRVROyJLFR SDUD GLDJQRV
WLFD H WUDWDU DV GLILFXOGDGHV
GH DSUHQGL]DJHP WHP VLGR
UHFRUUHQWH H GXUDPHQWH FULWL
FDGR 2V FUtWLFRV WHPHP TXH
R GLDJQyVWLFR SRVVD DSHQDV
UHSUHVHQWDU XP PRGR GH UR
WXODUGLVFULPLQDUHUHVSRQVD
ELOL]DU LQGLYtGXRV FRP FDUDF
WHUtVWLFDV VLQJXODUHV 'H
DFRUGRFRPHVWDSHUVSHFWLYD
R GLDJQyVWLFR GDV GLILFXOGD
GHV GH DSUHQGL]DJHP VH HQ
FRQWUDDVHUYLoRGHUHVSRQVD
ELOL]DURLQGLYtGXRSRUSUREOH
PDV VRFLDLV WDLV FRPR D GH
VLJXDOGDGH IUDFDVVR GR VLV
WHPDHVFRODUHWF9RFrJRVWD
ULD GH FRPSDUWLOKDU FRQRVFR
VXDRSLQLmRVREUHLVWR" 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU &RQWLQXD %ROHWLP6%1S²1RYHPEUR² 6%1S 1DV ~OWLPDV GpFDGDV
D SHVTXLVD VREUH RV PHFD
QLVPRV FRJQLWLYRV GRV
WUDQVWRUQRV GH DSUHQGL]D
JHP IRL PXLWR EHP VXFHGL
GD 3RU H[HPSOR R SURFHV
VDPHQWRIRQROyJLFRHRVHQ
VR QXPpULFR IRUDP LGHQWLIL
FDGRV FRPR LPSRUWDQWHV
FRUUHODWRV GR OHWUDPHQWR H
GR QXPHUDPHQWR ,QIHOL]
PHQWH DR PHQRV QR %UDVLO
WHP VLGR QRWRULDPHQWH GLIt
FLO WUDGX]LU HVWDV GHVFREHU
WDV HP SUiWLFDV GH HQVLQR
&RPR p D VLWXDomR QD ÈXV
WULD 4XDLV VmR QD VXD RSL
QLmR RV SULQFLSDLV REVWiFX
ORV j LQFRUSRUDomR GRV UH
VXOWDGRV GH SHVTXLVDV FRJ
QLWLYDVjSUiWLFDGHHQVLQR" 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU %ROHWLP6%1S²1RYHPEUR² .DULQ )UHTHQWHPHQWH 1yV
WHPRV XPD GLVFXVVmR PXLWR
VHPHOKDQWH QD ÈXVWULD R TXH
VHPSUH PH HVSDQWD 6H HX
IRVVH DR PpGLFR SRU FDXVD GH
XPDIHEUH SHUVLVWHQWHHX ILFD
ULD EDVWDQWH GHVFRQFHUWDGD VH
HOH DSHQDV GLVVHVVH TXH HX
WHQKRXPDJULSHHPHPDQGDV
VH SDUD FDVD 2EYLDPHQWH R
REMHWLYR GH WRGR GLDJQRVWLFR p
SRGHU DMXGDU D HVFROKHU R WUD
WDPHQWR FRUUHWR 'LDJQyVWLFR
VHP WUDWDPHQWR QmR ID] VHQWL
GR 0DVTXHVHQWLGRWHPID]HU
XPDLQWHUYHQomRVHPXPGLDJ
QyVWLFR DSURSULDGR" 1D PLQKD
H[SHULrQFLD R GLDJQyVWLFR GH
GLVOH[LDGLVFDOFXOLD SRGH UHSUH
VHQWDU XP DOtYLR LPHQVR SDUD
DVIDPtOLDVDVTXDLVIUHTXHQWH
PHQWH HVWmR EDVWDQWH SUHRFX
SDGDV 3RGHP HVWDU S H[
SHQVDQGR TXH VHXV ILOKRV VmR
³OHUGRV´ RX ³EXUURV´ GHPDLV
SDUD REWHU VXFHVVR QRV GRPt
QLRV DFDGrPLFRV EiVLFRV $
LQIRUPDomR GH TXH R FpUHEUR
GHVWDV FULDQoDV SURFHVVD DV
OHWUDV H RV Q~PHURV GH IRUPD
GLIHUHQWH DMXGD-RV D DOLYLDU VX
DV FXOSDV H FRPSUHHQGHU TXH
YDLVHUQHFHVViULRXPWUDEDOKR
iUGXR EHP FRPR DSRLR SDUD
TXH VHXV ILOKRV REWHQKDP R
VXFHVVR DFDGrPLFR DOPHMDGR
&RP D DMXGD DSURSULDGD DV
FULDQoDV H MRYHQV FRP GLILFXO
GDGHV GH DSUHQGL]DJHP SR
GHPVHUEHPVXFHGLGDV 3URI'UD.DULQ/DQGHUO 3URIHVVRUDGD8QLYHUVLGDGHGH*UD]²
$XVWULDQRGHSDUWDPHQWRGH3VLFRORJLDGR
'HVHQYROYLPHQWR(SRVVXLIRFRQDVVH
JXLQWHVOLQKDVGHSHVTXLVD'HVHQYROYL
PHQWRWtSLFRHDWtSLFRGHOHLWXUDHVFULWDH
DULWPpWLFD'HVHQYROYLPHQWRGHSURFHVVD
PHQWRQXPpULFREiVLFR'LVW~UELRVGH
DSUHQGL]DJHPGLVOH[LDGLVFDOFXOLDHGH
VXDVFRPRUELGDGHVGHQWUHRXWURV Alfabetização na Idade Certa
2V IUDQFHVHV GL]HP TXH D IXQ
omR GD 8QLYHUVLGDGH p ³IDLUH UHV
VRUWLU OD FRPSOH[LWp´ DQDOLVDU DV
TXHVW}HV HP VXD FRPSOH[LGDGH
6HWLYpVVHPRVVLGRFRQYLGDGRVD
RSLQDU VREUH R SURJUDPD UHFpP
ODQoDGR SHOR *RYHUQR )HGHUDO -
$OIDEHWL]DomRQD,GDGH&HUWD -R
TXHWHUtDPRVDGL]HUFRPRQHXUR
FLHQWLVWDV H HVWXGLRVRV GD &LrQ
FLD&RJQLWLYDGD/HLWXUD" $TXHVWmRFHQWUDOPHSDUHFH
UHVLGH QD GHILQLomR ± H QR FDVR
GRSURJUDPDGRJRYHUQRQDIDOWD
GHOD&RPHFHPRVSHORFRPHoR
$OIDEHWL]DU QR VHQWLGR HWLPROyJL
FR VLJQLILFD HQVLQDU R DOIDEHWR
1R VHQWLGR SVLFROyJLFR VLJQLILFD
DSURSULDU-VH GDV UHJUDV GH IXQFL
RQDPHQWRGRFyGLJRDOIDEpWLFR(
QR VHQWLGR QHXUROyJLFR VLJQLILFD
HQVLQDURFpUHEURDOHURXVHMDD
HVWDEHOHFHU DV FRQH[}HV HQWUH
IRQHPDV H JUDIHPDV GH IRUPD
FRQVLVWHQWH FRP R UHVSHFWLYR Fy
GLJR GD FDGD OtQJXD $ FODUH]D
GD GHILQLomR SHUPLWH DYDQoDU
6XD IDOWD GH FODUH]D ± FRPR p R
FDVRGRSURJUDPDJRYHUQDPHQWDO
-SUHMXGLFDWRGRRUHVWR$IUDVHp
GH$ULVWyWHOHV (P QHQKXP GRFXPHQWR GR
UHIHULGR SURJUDPD H[LVWH XPD
GHILQLomRGHDOIDEHWL]DomR&RPR
QmR Ki GHILQLomR D DOIDEHWL]DomR
p FRQIXQGLGD FRP YiULDV RXWUDV
FRLVDV8PDGHODVpDFRPSUHHQ
VmR GRV WH[WRV (P $ $UWH GH
/HU -RVp 0RUDLV Mi ID]LD
FRP FODUH]D D GLVWLQomR HQWUH OHU
H FRPSUHHQGHU H SDUD XVDU R
WHVWH-OLPLWH XVRX R IHQ{PHQR GD
SDUDOH[LD SDUD PRVWUDU FRPR D
QHXURFLrQFLDQRVSHUPLWHFRPSUR
YDU TXH LQGLYtGXRV VmR FDSD]HV
GH OHU VHP FRPSUHHQGHU R TXH
GHPRQVWUDDHVSHFLILFLGDGHGHVVD
DSUHQGL]DJHP $ UHFtSURFD ±
FRPSUHHQGHU VHP OHU ± p YHUGD
GHLUDPDVpPDLVyEYLD1RFDVR
GR SURJUDPD JRYHUQDPHQWDO IDOD-
VH QmR DSHQDV QXPD FDSDFLGDGH
QmR GHILQLGD GH FRPSUHHQVmR GH
WH[WRV PDV WDPEpP VH LQFOXHP
FRQKHFLPHQWRV
PDWHPiWLFRV
)DODU HP DOIDEHWL]DomR PDWHPiWL
FD SRGH VHU DWp XPD PHWiIRUD
LQWHUHVVDQWH PDV Vy R VHULD VH
DMXGDVVHHUHIRUoDURVHQWLGRSUy
SULR GD SDODYUD DOIDEHWL]DomR H
QmR SDUD FRQIXQGLU R SDtV UHIRU
oDQGR DSHQDV R VHQWLGR ILJXUHGR
HQmRSDUDDXPHQWDUDFRQIXVmR
$OIDEHWL]DomR PDWHPiWLFD VRD
HQJUDoDGLQKRPDVpXPFRQWUDV
VHQVR $ IDOD GH FODUH]D QD GHILQLomR
GD DOIDEHWL]DomR OHYD D RXWURV
SUREOHPDV 6HP HOD QmR p SRVVt
YHO HVSHFLILFDU DV FRPSHWrQFLDV
QHFHVViULDV SDUD HQVLQDU R FpUH
EURDDSUHQGHUDOHU 6H D FRPXQLGDGH FLHQWtILFD
WLYHVVH VLGR FRQVXOWDGD FHUWD
PHQWH SRGHULD FRQWULEXLU FRP
VHXVFRQKHFLPHQWRVDUHVSHLWRGR
DVVXQWR FRQKHFLPHQWRV HVVHV
TXH IRUDP DFXPXODGDV SRU PHLR
GH HVWXGRV GH ODERUDWyULR HVWX
GRV H[SHULPHQWDLV H HVWXGRV HP
StULFRV 0RUDLV QR SUHOR H FXMRV
UHVXOWDGRV DSUHVHQWDP HOHYDGR
JUDX GH FRQYHUJrQFLD (VVHQFLDO
PHQWH WUDWD-VH GH FULDU DV FRQH
[}HVQHXURQDLVTXHSHUPLWHPDR
LQGLYtGXRLGHQWLILFDUDQDOLVDUHH
VLQWHWL]DU IRQHPDV R TXH SRU
VXD YH] UHSRXVD HP FRPSHWrQ
FLDV IRQROyJLFDV H PHWDIRQROyJL
FDVSUpYLDV 6H WLYHVVH VLGR FRQVXOWDGD D
FRPXQLGDGH DFDGrPLFD TXH VH
GHEUXoD VREUH HVVDV TXHVW}HV
WDPEpP SRGHULD WHU DSUHVHQWDGR
DVFRQFOXV}HVGRVDFKDGRVDFX
PXODGRV H FRQWXQGHQWHV D UHV
SHLWR GD LPSRUWkQFLD GRV PpWR
GRV QD DOIDEHWL]DomR LQFOXVLYH
H[SOLFDGR TXH RV PpWRGRV I{QL
FRV VmR PDLV HILFD]HV QmR DSH
QDVSRUTXHKiHYLGrQFLDVHPStUL
FDV VREUH LVVR PDV SRUTXH HOHV
VmRFRQVLVWHQWHVFRPDIRUPDGH
IXQFLRQDPHQWR GR FpUHEUR $%&
'HKDHQH7DPEpP
SRGHULDWHUH[SOLFDGRTXHRVPp
WRGRVGHDOIDEHWL]DomRSURSRVWRV
SHOR 0(&3UROHWUDPHQWR TXH
SUHFRQL]DP R FRQWH[WR WLUDP R
IRFR GR REMHWR GD DSUHQGL]DJHP
H FULDP VREUHFDUJD FRJQLWLYD
SUHMXGLFDQGR QmR DSHQDV D
DSUHQGL]DJHP GD OHLWXUD PDV
SRVWHULRUPHQWH D FDSDFLGDGH GH
FRPSUHHQVmR 6WDQRYLFK 7DPEpP SRGHULD LQIRUPDU jV
DXWRULGDGHV TXH D TXHVWmR GRV
PpWRGRV WDPEpP LPSOLFD QD IRU
PD GH DSUHVHQWDomR GRV IRQH
PDV UHVSHLWDQGR JUDXV GH FRP
SOH[LGDGH H SURFHGLPHQWRV GH
DSUHVHQWDomR VLVWHPiWLFD H H[
SOtFLWD $GDPV 'HKDHQH
RSFLW 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU &RQWLQXD %ROHWLP6%1S²1RYHPEUR² Por: Prof. Dr. João Batista Araujo e Oliveira
7DPEpP FDEHULD D FLHQWLVWDV H
SHVTXLVDGRUHV QDV iUHDV DSOLFDGDV
RSLQDU VREUH SURJUDPDV GH HQVLQR
PDWHULDLVGLGiWLFRVRXPHVPRTXDQWR
jLGDGHPDLVSURStFLDSDUDHQVLQDUR
FpUHEURDOHU6HFRQVXOWDGRVSRGHUL
DPGL]HUFRPFRQILDQoDHVHJXUDQoD
TXH DV KDELOLGDGHV IRQROyJLFDV H
PHWDIRQROyJLFDVDIORUDPHVHGHVHQ
YROYHPDRORQJRGRVDQRVTXHSUHFH
GHPDHVFRODUL]DomRIRUPDOSRUYROWD
GRVHDQRVGHLGDGHHTXHDRV
DQRV GH LGDGH DV FULDQoDV HP VXD
HVPDJDGRUD PDLRULD Mi SRVVXHP
WRGDV DV FRQGLo}HV QHFHVViULDV H
VXILFLHQWHV SDUD VH DOIDEHWL]DU 3RU
WDQWR XPD SROtWLFD GH DOIDEHWL]DomR
TXH OHYDVVH HP FRQWD DV HYLGrQFLDV
FLHQWtILFDV GHOHJDULD jV SUp-HVFRODV
LPSRUWDQWHV UHVSRQVDELOLGDGHV QR
GHVHQYROYLPHQWR GHVVDV FRPSHWrQ
FLDV 'LFNLQVRQ H 1HZPDQ EHP FRPR QR FRQKHFLPHQWR GDV
OHWUDV H VXDV IRUPDV ± SRU UD]}HV
TXHQRVVmREHPFRQKHFLGDV7DP
EpP SRGHULD DSUHVHQWDU HVWXGRV FR
PRRGH6QRZ%UXQVH*ULIILQ
GHPRQVWUDQGR RV HIHLWRV QHJDWLYRV
GDVFULDQoDVTXHQmRVHDOIDEHWL]DP
QD LGDGH FHUWD ( WDPEpP WHULDP
DOJRIXQGDPHQWDGRDGL]HUDUHVSHLWR
GH FRPR GHYHP VHU PDWHULDLV DGH
TXDGRVSDUDHQVLQDUDOHUDRFRQWUi
ULRGRTXHDSDUHFHQRVOLYURVHFDUWL
OKDVGHDOIDEHWL]DomRDSURYDGRVSHOR
31/'GR0(&2OLYHLUD 6HIRVVHPFRQVXOWDGRVRVHVWXGL
RVRVGDDOIDEHWL]DomRWDPEpPSRGH
ULDP PRVWUDU TXH PXLWRV WHVWHV TXH
SURFXUDP DYDOLDU D FRPSUHHQVmR GH
OHLWXUD VHP VHSDUi-OD GR GRPtQLR GD
OHLWXUD HP VL DSUHVHQWDP UHVXOWDGRV
DPELJXRV R TXH UHIRUoD D LPSRUWkQ
FLD GH VH VHSDUDU FRQFHLWXDOPHQWH H
RSHFLRQDOPHQWH HVVHV GRLV FRQVWUX
WRV &XWWLQJ H 6FDUERURXJK .HHQDQ %HWMHPDQQ H 2OVRQ 3HDUVRQH+DPP 6y TXH QmR IRPRV FRQYLGDGRV D
RSLQDU$VSROtWLFDVHPTXHVWmRIRUDP
IHLWDVFRPEDVHQRFRQVHQVRGHSHV
VRDV H LQVWLWXLo}HV TXH LQIHOL]PHQWH
QmRHVWmRIDPLOLDUL]DGDVFRPRDYDQ
oRFLHQWtILFRQDiUHDQHPVHVHQWHP
UHVSRQViYHLV SRU SUHVWDU DWHQomR D
HVVHVDYDQoRV'HVVHFRQVHQVRWDP
EpP SDUWLFLSDP SHVVRDV TXH WUDED
OKDP QDV XQLYHUVLGDGHV EUDVLOHLUDV
PDV QmR SDUWLFLSDP QHP FRPSDUWL
OKDP RV FULWpULRV DFDGrPLFRV DGRWD
GRV SHOD FRPXQLGDGH FLHQWtILFD LQWHU
QDFLRQDO (VWH QmR p XP FDVR LVRODGR 6D
EHPRV TXH IXPDU Gi FDQFHUPDVDV
SHVVRDV FRQWLQXDP IXPDQGR 6DEH
PRV TXH PDFRQKD YLFLD H GDQLILFD R
FpUHEUR PDV D OHJLVODomR VH WRUQD
FDGD YH] PDLV SHUPLVVLYD &RQKHFL
PHQWRFLHQWtILFRPHVPRTXDQGREHP
IXQGDPHQWDGR QmR OHYD SRU VL Vy D
SURPRYHUYLUWXGHVFtYLFDVERQVFRP
SRUWDPHQWRV RX SROtWLFDV YLUWXRVDV
0DV D GHVFRQKHFLPHQWR H R GHVSUH
]R DR PHVPR FHUWDPHQWH GHL[D VXDV
YtWLPDV 5HIHUrQFLDV $%&5HODWyULRGR*UXSRGH7UDED
OKR VREUH (GXFDomR ,QIDQWLO H $OIDEHWL
]DomR 5LR GH -DQHLUR $FDGHPLD %UD
VLOHLUDGH&LrQFLDV 621 5 . 5HDGLQJ FRPSUH
KHQVLRQ WHVWV YDU\ LQ WKH VNLOOV WKH\
DVVHVV GLIIHUHQWLDO GHSHQGHQFH RQ
GHFRGLQJ DQG RUDO FRPSUHKHQVLRQ
6FLHQWLILF 6WXGLHV RI 5HDGLQJ &DPHU
RQYQS- 0RUDLV-$DUWHGHOHU6mR3DXOR
863 0RUDLV - QR SUHOR &ULDU /HLWRUHV 6mR
3DXOR0DQROH$%&',$% 1$7,21$/ ($5/< /,7(5$&< 3$1(/
'HYHORSLQJ (DUO\ /LWHUDF\
:DVKLQJWRQ '& 1DWLRQDO ,QVWLWXWH IRU
/LWHUDF\ 1$7,21$/ 5($',1* 3$1(/ 5(3257
7HDFKLQJFKLOGUHQ WRUHDG$Q
HYLGHQFHEDVHG DVVHVVPHQW RI WKH
VFLHQWLILF OLWHUDWXUH RQ UHDGLQJ DQG LWV
LPSOLFDWLRQV IRU UHDGLQJ LQVWUXFWLRQ
%HWKHVGD 0' 1DWLRQDO ,QVWLWXWH RI
&KLOG+HDOWKDQG+XPDQ'HYHORSPHQW %ROHWLP6%1S²1RYHPEUR² 7LYHVVH VLGR FRQVXOWDGD D FRPX
QLGDGH FLHQWtILFD WDPEpP SRGHULD WHU
DSUHVHQWDGR HYLGrQFLDV VREUH D LP
SRUWkQFLD GH GHVHQYROYHU FRPSHWrQ
FLDVGHIOXrQFLDGHOHLWXUDFRPRSDUWH
LQWHJUDQWHGRSURFHVVRGDDOIDEHWL]D
omR ± WHPD LJQRUDGR QDV SURSRVWDV
GR 0(& (VVD SRU VXD YH] HVWi
IRUWHPHQWH DVVRFLDGD DR GRPtQLR
SUpYLRGDVFRPSHWrQFLDVGHGHFRGLIL
FDomR GRV WLSRV H JUDGDomR GH WH[
WRV H GDV WpFQLFDV GH H[SRVLomR UH
SHWLGDHHVSDoDGD)OXrQFLDGHOHLWX
UD LVWR p D FDSDGLGH GH UHFRQKHFL
PHQWR GH SDODYUDV LQGHSHQGHQWH
PHQWHGRFRQW[WRpXPDGDVPDUFDV
TXH PHOKRU GLIHUHQFLDP RV ERQV GRV
PDXVOHLWRUHV6WDQRYLFK 2OLYHLUD-&DUWLOKDVGHDOIDEHWL]D
oDRDUHGHVFREHUWDGR&yJLGR$OIDEp
WLFR,Q5HYLVWD(QVDLR5LRGH-DQHLUR
YQ 3($5621 3 ' +$00 ' 1 7KH DVVHVVPHQW RI UHDGLQJ FRPSUH
KHQVLRQ D UHYLHZ RI SUDFWLFHV ± SDVW
SUHVHQW DQG IXWXUH ,Q 3$5,6 6 *
67$+/ $ (G &KLOGUHQ¶V UHDGLQJ
FRPSUHKHQVLRQDQGDVVHVVPHQW0DK
ZDK1-(UOEDXPS- 6QRZ & %XUQV 6 H *ULIILQ 3 (GV
3UHYHQWLQJ 5HDGLQJ 'LIILFXOWLHV
LQ <RXQJ &KLOGUHQ :DVKLQJWRQ '&
1DWLRQDO$FDGHP\3UHVV 6WDQRYLFK.7RZDUGDQ,QWHUDFWLYH
-&RPSHQVDWRU\ 0RGHO RI ,QGLYLGXDO
'LIIHUHQFHV LQ WKH 'HYHORSPHQW RI
5HDGLQJ )OXHQF\ 5HDGLQJ 5HVHDUFK
4XDUWHUO\9RO1RSS- 67$129,&+ . ( 3URJUHVV LQ
XQGHUVWDQGLQJ UHDGLQJ VFLHQWLILF IRXQ
GDWLRQV DQG QHZ IURQWLHUV 1HZ <RUN
*XLOIRUG3UHVV $'$06 0 - %HJLQQLQJ WR UHDG
WKLQNLQJ DQG OHDUQLQJ DERXW SULQW &DP
EULGJH0,73UHVV &877,1* / ( 6&$5%2528*+ + 6
3UHGLFWLRQ RI UHDGLQJ FRPSUH
KHQVLRQ UHODWLYD FRQWULEXWLRQV RI ZRUG
UHFRJQLWLRQ ODQJXDJH SURILFLHQF\ DQG
RWKHU FRJQLWLYH VNLOOV FDQ GHSHQG RQ
KRZ FRPSUHKHQVLRQ LV PHDVXUHG 6FL
HQWLILF 6WXGLHV RI 5HDGLQJ &DPHURQ
YQS- 'HKDHQH 6 2V QHXU{QLRV GD
OHLWXUD3RUWR$OHJUH$570(' 'LFNLQVRQ ' ( 1HXPDQ 6 % (GV
+DQGERRN RI (DUO\ /LWHUDF\
5HVHDUFK9RO1<*XLOIRUG 3URI'U-RmR%DWLVWD$UDXMRH2OLYHLUD 3RVVXLJUDGXDomRHP3VLFRORJLDSHOD3RQWL
ItFLD8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDGH0LQDV*HUDLV
PHVWUDGRHP3VLFRORJLD-7XODQH
8QLYHUVLW\HGRXWRUDGRHP3HVTXLVD
(GXFDFLRQDO-)ORULGD6WDWH8QLYHUVLW\
$WXDOPHQWHpSUHVLGHQWHGR,QVWLWXWR
$OIDH%HWR .((1$1 - 0 %(7-(0$11 5 6 2/
6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU A etiologia dos transtornos de aprendizagem é multifatorial: consequências para as
políticas públicas
1R SULPHLUR VHPHVWUH GH LQLFLDPRVXPSURMHWRGHSHVTXLVD
VREUH DV FDUDFWHUtVWLFDV FRJQLWL
YDV H JHQpWLFR-PROHFXODUHV GRV
WUDQVWRUQRV GH DSUHQGL]DJHP GD
PDWHPiWLFD $R ORQJR GR SURMHWR
LGHQWLILFDPRV FULDQoDV FRP GLIL
FXOGDGHV GH DSUHQGL]DJHP GD
PDWHPiWLFDHPXPDDPRVWUDGH
PRJUDILFDPHQWH UHSUHVHQWDWLYD
SURFXUDQGR FRUUHODFLRQDU PDUFD
GRUHV JHQpWLFRV FRP FDUDFWHUtVWL
FDVQHXURSVLFROyJLFDV$RLQLFLDU
PRV R WUHLQDPHQWR GRV FRODERUD
GRUHV GR SURMHWR RV DOXQRV QRV
SHUJXQWDYDPFRPRpTXHSRGHUt
DPRVVDEHUVHDVGLILFXOGDGHVGH
DSUHQGL]DJHP HUDP PHVPR GH
RULJHP FRQVWLWXFLRQDO QmR VHQGR
DWULEXtYHLV DSHQDV j FDUrQFLD
VyFLR-FXOWXUDO ¬ pSRFD EDVHiYDPRV D QRVVD
UHVSRVWD HP GDGRV GH SHVTXLVD
GD OLWHUDWXUD LQWHUQDFLRQDO +RMH
HVWDPRVHPFRQGLo}HVGH FRQWUL
EXLU SDUD UHVSRQGHU HVWH SUREOH
PDFRPEDVHHPQRVVRVUHVXOWD
GRVGHSHVTXLVD*RVWDUtDPRVGH
FRPSDUWLOKDU HVWHV UHVXOWDGRV
FRP XPD DXGLrQFLD PDLV DPSOD
UHIOHWLQGRVREUHVXDVLPSOLFDo}HV
SDUDDVSROtWLFDVS~EOLFDVQDiUHD
GHHGXFDomR 2V WUDQVWRUQRV GH DSUHQGL]DJHP
VmRGHILQLGRVFRPRFRQGLo}HVGH
VD~GHQDVTXDLVRLQGLYtGXRDSUH
VHQWD GLILFXOGDGHV JUDYHV H SHU
VLVWHQWHV GH DSUHQGL]DJHP HP
XP GHWHUPLQDGR GRPtQLR FRPR
S H[ D OHFWRHVFULWD RX D PDWH
PiWLFD DV TXDLV QmR SRGHP VHU
DWULEXtGDV D IDWRUHV VHFXQGiULRV
WDLV FRPR GpILFLW LQWHOHFWXDO RX
VHQVRULRPRWRU GLILFXOGDGHV HPR
FLRQDLV H[SHULrQFLDV HVFRODUHV
LQDGHTXDGDV RX FDUrQFLD VyFLR-
FXOWXUDO $PHULFDQ 3V\FKLDWULF
$VVRFLDWLRQ$SDUWHH[FOX
VyULD GR GLDJQyVWLFR VH IXQGD
PHQWD HP XP MXt]R FOLQLFR XPD
YH] TXH QmR H[LVWHP PDUFDGRUHV
ELROyJLFRV RX FRJQLWLYRV FRQILi
YHLV SDUD RV WUDQVWRUQRV GH
DSUHQGL]DJHP 9iULDV HVWUDWpJLDV GH SHVTXLVD
WrP VLGR HPSUHJDGDV SDUD HOXFL
GDUDHWLRORJLDGRVWUDQVWRUQRVGH
DSUHQGL]DJHP$VSHVTXLVDVXWLOL
]DQGR PpWRGRV KLHUiUTXLFRV GH
DQiOLVH HVWDWtVWLFD PRVWUDP GH
PRGR FRQVLVWHQWH TXH XPD SH
TXHQDIUDFomRGDYDULkQFLDDPRV
WUDO HP WRUQR GH D p
H[SOLFDGDSRUFDUDFWHUtVWLFDVUHOD
FLRQDGDV jV HVFRODV H FODVVHV $
PDLRU SRUomR GD YDULkQFLD DPRV
WUDOFHUFDGHDpH[SOL
FDGD SRU FDUDFWHUtVWLFDV LQGLYLGX
DLV $OYHV 7UHPEOD\ HW DO
$ YDULDELOLGDGH LQWHULQGLYLGXDO p
H[SOLFDGD WDQWR SRU LQIOXrQFLDV
H[SHULHQFLDLV TXDQWR JHQpWLFDV
(VWXGRV SRSXODFLRQDLV PRVWUDP
TXH D SUHYDOrQFLD GH WUDQVWRUQRV
GH DSUHQGL]DJHP GD PDWHPiWLFD
p QHJDWLYDPHQWH FRUUHODFLRQDGD
FRP D FODVVH VRFLDO *URVV-7VXU
HW D 0D]]RFFR 7KRPS
VRQ 3 H[ QR HVWXGR GH
*URVV-7VXU H FROV GRV SDLV
GDV FULDQoDV FRP GLVFDOFXOLD
DSUHVHQWDYDP DQRV RX PDLV
GH HVFRODUL]DomR IRUPDO VHQGR D
WD[DLJXDODQRJUXSRFRQWUR
OH(QTXDQWRGDVIDPtOLDVGR
JUXSR FRQWUROH WLQKDP DWp GRLV
ILOKRV D WD[D GH IDPtOLDV SHTXH
QDVHUDGHDSHQDVQDDPRV
WUD GH GLVFDOFXOLD 3RU VXD YH] R
EDL[R OHWUDPHQWR DOIDEpWLFR H QX
PpULFRpSUHGLWLYRGHEDL[DUHQGDH
HPSUHJDELOLGDGH QD LGDGH DGXOWD
3DUVRQV %\QQHU VXJH
ULQGRTXHDVGLILFXOGDGHVGHDSUHQ
GL]DJHPFRQVWLWXHPXPLPSRUWDQWH
REVWiFXORjDVFHomRVRFLDO 2V HVWXGRV SRSXODFLRQDLV FRP
JrPHRV VXJHUHP HQWUHWDQWR TXH
D FRQWULEXLomR JHQpWLFD SDUD RV
WUDQVWRUQRV GH DSUHQGL]DJHP H
FRPSRUWDPHQWR p IRUWH (P XPD
PHWDQiOLVHUHDOL]DGDSRU :LOOFXWWH
FROV R FRHILFLHQWH GH KHU
GDELOLGDGHIRLFDOFXODGRFRPVHQGR
LJXDO D H UHVSHFWLYD
PHQWH SDUD D DSUHQGL]DJHP GD
OHLWXUD H GD DULWPpWLFD $V LQIOXrQ
FLDV DPELHQWDLV QmR FRPSDUWLOKD
GDV IRUDP HVWLPDGDV FRPR H[SOL
FDQGR UHVSHFWLYDPHQWH H
SDUD D OHLWXUD H DULWPpWLFD 2
DPELHQWH FRPSDUWLOKDGR ILQDOPHQ
WHH[SOLFRXDSHQDVGDYDULkQ
FLDWDQWRHPOHLWXUDTXDQWRHPPD
WHPiWLFD $SUHVHQoDGHWUDQVWRUQRVUHODWLYD
PHQWH HVSHFtILFRV GH DSUHQGL]D
JHPFRPRFDUDFWHUtVWLFDIHQRWtSLFD
LPSRUWDQWHHPGLYHUVDVVtQGURPHV
JHQpWLFDV WDPEpP p LQGLFDWLYD GD
UHOHYkQFLDGHLQIOXrQFLDVJHQpWLFDV
SDUD D DSUHQGL]DJHP HVFRODU (Q
TXDQWRDOJXPDVFRQGLo}HVFRPRD
VtQGURPHGH.OLQHIHOWHUVHFDUDFWH
UL]DP SRU GLILFXOGDGHV GH DSUHQGL
]DJHP UHODFLRQDGDV j OLQJXDJHP
*HVFKZLQG HW DO RXWUDV
HQWLGDGHV FRPR DV VtQGURPHV GH
7XUQHU
H
YHORFDUGLRIDFLDO
'HOT VH DVVRFLDP D GpIL
FLWV HVSHFtILFRV QD DULWPpWLFD 'H
6PHGWHWDO0XUSK\0D]
]RFFR 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU &RQWLQXD %ROHWLP6%1S²1RYHPEUR² Por: Marlene de Miranda, Gabrielle Sousa Vianna, Vitor Geraldi Haase & Maria Raquel S. Carvalho
DSUHQGL]DJHP GD PDWHPiWLFD
-DFREVRQ HW DO DSHQDV
UHIRUoD D QHFHVVLGDGH GH LQWHUD
omR HQWUH LQIOXrQFLDV JHQpWLFDV H
DPELHQWDLV $OJXQVUHVXOWDGRVSUHOLPLQDUHVGR
QRVVR SURMHWR VREUH GLILFXOGDGHV
GH DSUHQGL]DJHP GH PDWHPiWLFD
FRQWULEXHPSDUDHVFODUHFHUDHWLR
ORJLD GRV WUDQVWRUQRV GH DSUHQGL
]DJHP QR FRQWH[WR EUDVLOHLUR
8PDGDVTXHVW}HVTXHLQYHVWLJD
PRVGL]UHVSHLWRjFRQWULEXLomRGH
JHQHV HVSHFtILFRV &RQVLGHUDQGR
HVWLPDWLYDV FRQVHUYDGRUDV SDUD
DV SUHYDOrQFLDV *HVFKZLQG H
FROVHVWLPDPTXHGHD
GRV PHQLQRV FRP GLVOH[LD
DSUHVHQWDPVtQGURPHGH.OLQHIHO
WHU 6HUi TXH SROLPRUILVPRV QRV
ORFLJrQLFRVHVSHFtILFRVUHODFLRQD
GRV jV VtQGURPHV JHQpWLFDV SR
GHP VH DVVRFLDU D WUDQVWRUQRV
HVSHFtILFRVGHDSUHQGL]DJHP"2V
UHVXOWDGRV GD QRVVD SHVTXLVD
LQGLFDP TXH D UHVSRVWD GHYH VHU
DILUPDWLYD $ SDUWLU GD WULDJHP
JHQpWLFD GH FULDQoDV FRP GLIL
FXOGDGHV GH DSUHQGL]DJHP GD
PDWHPiWLFDIRLSRVVtYHOLGHQWLILFDU
XPD FULDQoD FRP XPD PXWDomR
SUy[LPDjUHJLmRTUHVSRQ
ViYHOSHODVtQGURPHYHORFDUGLRID
FLDO9LDQQD(VWHUHVXOWD
GRUHIRUoDDKLSyWHVHGHTXHSROL
PRUILVPRV JHQpWLFRV HP P~OWLSORV
ORFL LQWHUDJLQGR FRP D H[SHULrQFLD
GRLQGLYtGXRSRGHPFRQWULEXLUSDUD
GLILFXOWDUDDSUHQGL]DJHPHVFRODU $QiOLVHV FRPSDUDWLYDV GDV JHQHD
ORJLDVGHFULDQoDVFRPHVHPGLIL
FXOGDGHVGHDSUHQGL]DJHPGHPD
WHPiWLFD FRQWULEXHP WDPEpP SDUD
HVFODUHFHUDQDWXUH]DGDVXVFHSWL
ELOLGDGH LQGLYLGXDO 2V HVWXGRV GH
0LUDQGD PRVWUDUDP TXH
HQTXDQWR D WD[D GH UHFRUUrQFLD
IDPLOLDUIRLLJXDODHPIDPtOLDV
GR JUXSR FRQWUROH QDV IDPtOLDV GH
FULDQoDV FRP GLILFXOGDGHV GH
DSUHQGL]DJHP GD PDWHPiWLFD D
WD[D GH UHFRUUrQFLD IDPLOLDU IRL
LJXDO D 2 ULVFR UHODWLYR
ODPEGD SDUD UHFRUUrQFLD IDPLOLDU
GH GLILFXOGDGHV GH DSUHQGL]DJHP
GH DULWPpWLFD IRL HVWLPDGR FRPR
VHQGR LJXDOD SDUD RVLUPmRV
HSDUDRVPHLR-LUPmRV*UDQ
GH SDUWH GHVWD UHFRUUrQFLD GHYH
VHUH[SOLFDGDSRULQIOXrQFLDVJHQp
WLFDV SHOR Mi TXH HP XPD PHVPD
JHQHDORJLDDOJXQVLQGLYtGXRVDSUH
VHQWDP GLILFXOGDGHV GH DSUHQGL]D
JHP H RXWURV QmR YLGH )LJXUD 6H DV GLILFXOGDGHV GH DSUHQGL]D
JHP IRVVHP H[SOLFDGDV DSHQDV
SRU IDWRUHV VyFLR-FXOWXUDLV RV LQGL
YtGXRVHPXPDJHQHDORJLDGHYHUL
DPVHULJXDOPHQWHDIHWDGRV )LJXUD)DPtOLDGHFULDQoDFRPGLILFXOGDGHGHDSUHQGL]DJHPGDPDWHPiWLFDGHILQLGDFRPRGHVHPSHQKRDEDL[RGRSHUFHQWLOQR
VXEWHWHVWH$ULWPpWLFDGR7'(6WHLQ$DQiOLVHGRKHUHGRJUDPDSHUPLWHHPTXDWURFDVDLVTXHHQTXDQWRDOJXQVILOKRVDSUHVHQWDP
GLILFXOGDGHVGHDSUHQGL]DJHPGDPDWHPiWLFDPXLWRVLUPmRVQmRDSUHVHQWDPHVWHWLSRGHSUREOHPD)RQWH0LUDQGD 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU &RQWLQXD %ROHWLP6%1S²1RYHPEUR² 0DLV UHFHQWHPHQWH PDUFDGRUHV
JHQpWLFR-PROHFXODUHV WrP VLGR
XWLOL]DGRVSDUDLQYHVWLJDUDFRQWUL
EXLomR GH SROLPRUILVPRV JHQpWL
FRV SDUD DV GLILFXOGDGHV GH
DSUHQGL]DJHP 'RFKHUW\ HW DO
'HXPPRGRJHUDORVHV
WXGRV PRVWUDP TXH DSHVDU GH
VXEVWDQFLDO D FRQWULEXLomR JHQp
WLFD VH HIHWXD SRU PHLR GH P~OWL
SORVSHTXHQRVHIHLWRVDGLWLYRVRV
TXDLV LQWHUDJHP FRP LQIOXrQFLDV
DPELHQWDLV (VWH WLSR GH PRGHOR
HWLROyJLFR VH GHQRPLQD PXOWLIDWR
ULDOVHQGRDWXDOPHQWHPXLWRXWLOL
]DGRSDUDH[SOLFDUDHWLRORJLDGDV
GRHQoDVFRPXQV&DUYDOKRHWDO
8PD YDULDQWH GH PRGHOR
PXOWLIDWRULDOH[SOLFDSH[DHWLR
ORJLD GDV GRHQoDV SVLTXLiWULFDV
DWUDYpV GD LQWHUDomR GH H[SHUL
rQFLDV GH HVWUHVVH FRP YXOQHUD
ELOLGDGHV LQGLYLGXDLV 6HJXQGD
HVWD SHUVSHFWLYD RV WUDQVWRUQRV
GH DSUHQGL]DJHP HVFRODU SRGHP
UHVXOWDU GD LQWHUDomR HQWUH XPD
VXVFHSWLELOLGDGHJHQpWLFDHH[SH
ULrQFLDV DPELHQWDLV SRXFR SURSt
FLDV j DSUHQGL]DJHP WDLV FRPR
DPELHQWH IDPLOLDU SRXFR HVWLPX
ODQWH H Pi TXDOLGDGH GH HQVLQR
2 IDWR GH TXH DOJXPDV VtQGUR
PHV GH HWLRORJLD DPELHQWDO FRPR
DHPEULRSDWLDDOFRyOLFDVHDVVRFL
DP D GpILFLWV HVSHFtILFRV QD
5HIHUrQFLDV $OYHV 0 7 * 'LPHQV}HV
GRHIHLWRGDVHVFRODVH[SORUDQGR
DV LQWHUDo}HV HQWUH IDPtOLDV H
HVWDEHOHFLPHQWRV GH HQVLQR (V
WXGRVVREUH$YDOLDomRHP(GXFD
omR- $PHULFDQ 3V\FKLDWULF $VVRFLDWLRQ
'LDJQRVWLF DQG VWDWLVWLFDO
PDQXDO RI PHQWDO GLVRUGHUV WK
(G5HY:DVKLQJWRQ'&$PH
ULFDQ3V\FKLDWULF$VVRFLDWLRQ &DUYDOKR056GRV6DQWRV//
3HL[RWR 0 * & ' +DDVH 9
* 3DUD PHOKRU FRPSUH
HQVmR GD EDVH JHQpWLFD GDV GR
HQoDV,Q9*+DDVH)2)HU
UHLUD)-3HQQD2UJV$VSHF
WRV ELRSVLFRVVRFLDLV GD VD~GH QD
LQIkQFLD H DGROHVFrQFLD SS -
%HOR+RUL]RQWH&RRSPHG 'H6PHGW%5H\QYRHW%6ZLOOHQ
$9HUVFKDIIHO/%RHWV%DQG
*KHVTXLHUH 3 %DVLF
QXPEHUSURFHVVLQJDQGGLIILFXOWLHV
LQVLQJOH-GLJLWDULWKPHWLFHYLGHQFH
IURP 9HOR-&DUGLR-)DFLDO 6\QGUR
PH&RUWH[- 'RFKHUW\ 6 - 'DYLV 2 6 .RYDV
< 0HDEXUQ ( / 'DOH 3 6
3HWULOO6$HWDO$JHQR
PH-ZLGH DVVRFLDWLRQ VWXG\ LGHQWL
ILHV PXOWLSOH ORFL DVVRFLDWHG ZLWK
PDWKHPDWLFV DELOLW\ DQG GLVDELOLW\
*HQHV%UDLQDQG%HKDY-
JHP GD PDWHPiWLFD 'LVVHUWDomR
GH PHVWUDGR QmR SXEOLFDGD %HOR
+RUL]RQWH 3URJUDPD GH 3yV-
JUDGXDomRHP*HQpWLFD8)0* *HVFKZLQG ' + %RRQH . % 0LO
OHU % / 6ZHUGORII 5 6
1HXUREHKDYLRUDO SKH
QRW\SH RI .OLQHIHOWHU V\QGURPH
0HQWDO 5HWDUGDWLRQ DQG 'HYH
ORSPHQWDO 'LVDELOLWLHV 5HVHDUFK
5HYLHZV- :LOOFXWW(*3HQQLQJWRQ%)'XQ
FDQ / 6PLWK 6 ' .HHQDQ-0
:DGVZRUWK 6 'H)ULHV - & 2OVRQ 5 . 8QGHUVWDGLQJ
WKH FRPSOH[ HWLRORJLHV RI GHYH
ORSPHQWDOGLVRUGHUVEHKDYLRUDODQG
PROHFXODU JHQHWLF DSSURDFKHV
-RXUQDO RI 'HYHORSPHQWDO DQG
%HKDYLRUDO3HGLDWULFV- *URVV-7VXU 9 0DQRU 2 6KDOHY
5 6 'HYHORSPHQWDO G\V
FDOFXOLDSUHYDOHQFHDQGGHPRJUD
SKLF IHDWXUHV 'HYHORSPHQWDO 0H
GLFLQHDQG&KLOG1HXURORJ\
- -DFREVRQ - / 'RGJH 1 & %XU
GHQ 0 - .ORUPDQ 5 -DFRE
VRQ 6 : 1XPEHU SUR
FHVVLQJLQDGROHVFHQWVZLWKSUHQD
WDOD DOFRKRO H[SRVXUH DQG $'+'
GLIIHUHQFHVLQWKHQHXUREHKDYLRUDO
SKHQRW\SH $OFRKROLVP &OLQLFDO
DQG ([SHULPHQWDO 5HVHDUFK - %ROHWLP6%1S²1RYHPEUR² (VWHVUHVXOWDGRVWrPLPSRUWDQWHV
FRQVHTXrQFLDV GR SRQWR GH YLVWD
GHSROtWLFDVS~EOLFDV6HDHWLROR
JLDGRVWUDQVWRUQRVGHDSUHQGL]D
JHPpPXOWLIDWRULDOHQWmRDTXHODV
FULDQoDV RULXQGDV GDV FDPDGDV
PDLVSREUHVGDQRVVDSRSXODomR
H TXH DSUHVHQWDP VXVFHSWLELOLGD
GH LQGLYLGXDO jV GLILFXOGDGHV GH
DSUHQGL]DJHP VH HQFRQWUDP HP
XPDVLWXDomRGHGXSODGHVYDQWD
JHP &DVR DV VXDV GLILFXOGDGHV
QmRVHMDPGLDJQRVWLFDGDVHDGH
TXDGDPHQWH WUDWDGDV DXPHQWD R
ULVFR GH TXH QmR FRQVLJDP VH
EHQHILFLDU GDV RSRUWXQLGDGHV GH
DVFHQomR VRFLDO TXH DV PXGDQ
oDV HFRQ{PLFDV HP QRVVR 3DtV
HVWmR SURSLFLDQGR 2 FRUROiULR p
TXH R (VWDGR GHYH GHVHQYROYHU
SROtWLFDV S~EOLFDV GH DVVLVWrQFLD
PXOWLSURILVVLRQDO jV FULDQoDV H
MRYHQV FRP GLILFXOGDGHV HVSHFtIL
FDVGHDSUHQGL]DJHPHVFRODU 0D]]RFFR0007KRPSVRQ5
( .LQGHUJDUWHQ SUHGLFWRUV
RI PDWK OHDUQLQJ GLVDELOLW\ /HDU
QLQJ 'LVDELOLWLHV 5HVHDUFK DQG
3UDFWLFH- 0LUDQGD0$VEDVHVJHQpWL
FDV GD GLILFXOGDGH GH DSUHQGL]D
JHP GD PDWHPiWLFD 'LVVHUWDomR
GH PHVWUDGR QmR SXEOLFDGD %HOR
+RUL]RQWH 3URJUDPD GH 3yV-
JUDGXDomRHP*HQpWLFD8)0* 0DUOHQHGH0LUDQGD 0HVWUHHP*HQpWLFDSHOR33*
HP*HQpWLFD8)0* 0XUSK\00DQG0D]]RFFR00
0DWKHPDWLFV OHDUQLQJ GL
VDELOLWLHV LQ JLUOV ZLWK IUDJLOH ; RU
7XUQHU V\QGURPH GXULQJ ODWH HOH
PHQWDU\ VFKRRO -RXUQDO RI /HDU
QLQJ'LVDELOLWLHV- 3DUVRQV 6 DQG %\QQHU - 'RHV 1XPHUDF\ 0DWWHU 0RUH"
/RQGRQ 8QLYHUVLW\ RI /RQGRQ
,QVWLWXWH RI (GXFDWLRQ 1DWLRQDO
5HVHDUFK DQG 'HYHORSPHQW &HQ
WUH IRU $GXOW /LWHUDF\ DQG 1XPH
UDF\
$YDLODEOH
IURP
ZZZQUGFRUJXNGRZQORDGDVS"
I H SGI *DEULHOOH6RXVD9LDQQD 0HVWUHHP*HQpWLFDSHOR33*
HP*HQpWLFD8)0* 0DULD5DTXHO6&DUYDOKR 3URIHVVRUDDVVRFLDGD'HSDUWD
PHQWRGH%LRORJLD*HUDO8)0* 6WHLQ / 0 7'( ± 7HVWH GH
GHVHPSHQKR HVFRODU 6mR 3DXOR
&DVDGR3VLFyORJR 7UHPEOD\ 6 5RVV 1 %HUWKHORW
- 0 )DFWRUV DIIHFWLQJ
JUDGH VWXGHQW SHUIRUPDQFH LQ
2QWDWDULR D PXOWLOHYHO DQDO\VLV
(GXFDWLRQ4XDUWHUO\5HYLHZ
- 9LDQQD * 6 &RQWULEXLomR
GDV GHOHo}HV HP T SDUD R
IHQyWLSR GLILFXOGDGH GH DSUHQGL]D
6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU 9LWRU*HUDOGL+DDVH 3URIHVVRUWLWXODU'HSDUWDPHQWR
GH3VLFRORJLD8)0* A relevância do diagnóstico da dislexia e da intervenção de qualidade
'DGRV VREUH D (GXFDomR QR
%UDVLO HP DSRQWDP TXH Ki
GH FULDQoDV HQWUH H DQRV FRP PDLV GH GRLV DQRV GH
DWUDVRHVFRODUFRPJUDQGHYDULD
omR HQWUH DV UHJL}HV GR 3DtV
31$' - 3HVTXLVD 1DFLRQDO SRU
$PRVWUD GH 'RPLFtOLRV ,QVWLWXWR
%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH(VWDWtV
WLFD-,%*((VVHVUHVXOWD
GRV DSRQWDP TXH SDUWH GH QRV
VDV FULDQoDV FRQVHJXH DWLQJLU
QtYHLVGHFRPSHWrQFLDHPOHLWXUD
PDV XPD SDUFHOD LPSRUWDQWH GD
SRSXODomR TXH FXUVD R HQVLQR
IXQGDPHQWDO QR %UDVLO DLQGD QmR
DOFDQoRX QtYHLV UHFRPHQGiYHLV
SDUDVXDLGDGH$SUR[LPDGDPHQ
WH GDV FULDQoDV HP VpULHV
LQLFLDLVGHDOIDEHWL]DomRDSUHVHQ
WDPGLILFXOGDGHVHVFRODUHVGHYLGR
D P~OWLSODV FDXVDV LQFOXLQGR IDOWD
GH RSRUWXQLGDGH VRFLDO DPELHQWH
FXOWXUDO SRXFR HVWLPXODQWH GHV
YDQWDJHQV
VyFLR-HFRQ{PLFDV
IDOKDVQRDFHVVRDRHQVLQRHDRV
PpWRGRV SHGDJyJLFRV DGHTXD
GRV DOpP GH IDWRUHV QHXURELROy
JLFRVGLYHUVRV e HYLGHQWH TXH R HQVLQR GH
OHLWXUD QR SDtV DLQGD WHP PXLWR
TXHPHOKRUDUHPXLWDVYH]HVHVWH
GHVHPSHQKRUXLPUHIOHWHXPDF~
PXOR GH GLILFXOGDGHV GHVGH D
pSRFD GD DOIDEHWL]DomR 1R HQ
WDQWR GHQWUH DV FULDQoDV FRP
GLILFXOGDGHV HVFRODUHV Ki XP Q~
PHUR GH FULDQoDV TXH DSUHVHQ
WDPXPDFRQGLomRGHRUGHPIXQ
FLRQDOFRPRRWUDQVWRUQRHVSHFt
ILFRGHOHLWXUDRXDGLVOH[LD (VWXGRV HSLGHPLROyJLFRV DWXDLV
DSRQWDP TXH RV WUDQVWRUQRV HV
SHFtILFRVGHOHLWXUDVmRPXLWRIUH
THQWHV FRP SUHYDOrQFLD HQWUH D GD SRSXODomR PXQGLDO HP
LGDGH HVFRODU 1RV SDtVHV HP
GHVHQYROYLPHQWR WDLV WUDQVWRUQRV
FRQWULEXHP
VLJQLILFDWLYDPHQWH
SDUDDVDOWDVWD[DVGHIUDFDVVRH
HYDVmRHVFRODU 1HVWHVHQWLGRGDGDDFRPSOH
[LGDGHHFDUDFWHUtVWLFDVPXOWLIDWR
ULDLV GRV WUDQVWRUQRV GH DSUHQGL
]DJHP p HVVHQFLDO GLVWLQJXLU RV
FDVRV RQGH Ki SUHGRPtQLR GRV
IDWRUHVSVLFRVVRFLDLVHDPELHQWDLV
GDTXHOHV GH EDVHV RUJkQLFDV H
QHXURELROyJLFDV 7DO GLVWLQomR p
HVVHQFLDO WDQWR SDUD D FRQGXomR
GH XP GLDJQyVWLFR SUHFLVR FRPR
SDUD D VHOHomR GDV GLIHUHQWHV
HVWUDWpJLDVGHLQWHUYHQomRVHMDP
HVWDVQDiUHDGDVD~GHRXHGXFD
FLRQDLVHVRFLDLVPDLVDGHTXDGDV
HHVSHFtILFDVDFDGDFDVR $ GLVOH[LD FRQIRUPH FRQFHLWR
DWXDO SURSRVWR SHOD 2UJDQL]DomR
0XQGLDO GH 6D~GH 206 FRQVLV
WH GH XP WUDQVWRUQR GR QHXURGH
VHQYROYLPHQWR TXH p FDUDFWHUL]D
GR SHOD GLILFXOGDGH HVSHFtILFD GH
OHLWXUD QmR H[SOLFDGD SRU GpILFLW
GH LQWHOLJrQFLD IDOWD GH RSRUWXQL
GDGH GH DSUHQGL]DGR PRWLYDomR
JHUDORXDFXLGDGHVHQVRULDOGLPL
QXtGD VHMD YLVXDO RX DXGLWLYD $
KDELOLGDGH PDLV SUHMXGLFDGD QD
GLVOH[LDpDGHVHJPHQWDUPDQL
SXODU H VLQWHWL]DU VHTrQFLDV GH
VtODEDV H IRQHPDV TXH FRPS}H
DV SDODYUDV D KDELOLGDGH GH
FRQVFLrQFLD IRQROyJLFD $ DYDOLD
omRGLDJQyVWLFDGDGLVOH[LDpHV
VHQFLDOPHQWH LQWHUGLVFLSOLQDU H
UHTXHU ]HOR FULWpULRV GLDJQyVWL
FRV FOtQLFRV H GHYH HQYROYHU XP
DPSOR HVSHFWUR GH LQVWXPHQWRV
SDGURQL]DGRVTXHVWLRQiULRVSDUD
HVFRODHIDPLOLDUHVDIDVWDQGR-VH
FDXVDV VHQVRULDLV YLVXDLV DXGL
WLYDV 2V H[DPHV GH QHXURLPD
JHP SRGHP VHU XWLOL]DGRV FRPR
DX[tOLR FOtQLFR QRV FDVRV FRP
DQRUPDOLGDGHV QR H[DPH QHXUR
OyJLFR RX FRP VLQWRPDV QHXUROy
JLFRV FOtQLFRV FRPR GH FULVHV
HSLOpSWLFDV $ DYDOLDomR GLDJQyV
WLFD LQWHUGLVFLSOLQDU GHYH DEUDQ
JHUWDPEpPRXWURVDVSHFWRVIXQ
FLRQDLV , $ DYDOLDomR GD HILFLrQFLD
YHORFLGDGH H DXWRPDWL]D
omRGDOHLWXUD ,, $YDOLDomR GD HILFLrQFLD
YHORFLGDGH H DXWRPDWL]D
omR GD HVFULWD H GLVFULPL
QDomR GR WLSR GH HUURV QD
HVFULWD ,,, $ GLVFUHSkQFLD HQWUH R
PDXGHVHPSHQKRQDOHLWX
UDTXDQGRFRPSDUDGRFRP
RVHXGHVHPSHQKRFRJQLWL
YRJHUDOPHQWHGLVFUHSkQ
FLDGHGRLVDQRV 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU &RQWLQXD %ROHWLP6%1S²1RYHPEUR² Por: Prof Dr. Mauro Muszkat
2VDYDQoRVGDQHXURFLrQFLD
WRUQDQGRPDLVQtWLGDHREMHWLYDD
LQWHUIDFHPHQWHFpUHEURSHUPLWH
-QRV FRPSUHHQGHU PHOKRU RV
DVSHFWRVQHXUROyJLFRVHFRJQLWL
YRV TXH VXEMD]HP DRV SDGU}HV
FRPSRUWDPHQWDLVGDGLVOH[LD (VWXGRV UHFHQWHV DYDOLDQGR
iUHDV FHUHEUDLV GXUDQWH SURYDV
GHOHLWXUDPRVWUDPTXHDVFULDQ
oDV FRP GLVOH[LD DSUHVHQWDP
EDL[D DWLYDomR PHWDEyOLFD GD
UHGH QHXUDO GR KHPLVIpULR FHUH
EUDO HVTXHUGR QDV GLIHUHQWHV
WDUHIDV FRPR OHLWXUD QR UHFR
QKHFLPHQWR GH ULPDV H HVWHV
GDGRV VmR FRQVLVWHQWHV QDV GL
YHUVDVFXOWXUDVHOtQJXDV $OHLWXUDHDHVFULWDFRPSDUWL
OKDP iUHDV FHUHEUDLV FRP RX
WUDV IXQo}HV FRJQLWLYDV LQFOXLQ
GR RV FLUFXLWRV UHODFLRQDGRV j
DWHQomR PHPyULD H SODQHMD
PHQWRH[HFXWLYR1HVWHVHQWLGR
QmRpGHVHVXUSUHHQGHUDDVVR
FLDomR GD GLVOH[LD FRP RXWURV
WUDQVWRUQRV GR GHVHQYROYLPHQWR
FRPRR7UDQVWRUQRGR'pILFLWGH
$WHQomRFRP+LSHUDWLYLGDGHTXH
SRGHVHUHQFRQWUDGRHPDSUR[L
PDGDPHQWH GDV FULDQoDV
FRPGLVOH[LD3RGHKDYHUWDPEpP
XPD FRQWLQXLGDGH PXOWLGLPHQVLR
QDO SDUD D KDELOLGDGH GH OHLWXUD
HPJHUDOHSDUDDVGHPDLVKDEL
OLGDGHVFRJQLWLYDVUHODFLRQDGDV +i KHWHURJHQHLGDGH GH PDQL
IHVWDo}HVGHWUDQVWRUQRV GHOHLWX
UD HP XPD JUDGDomR FRPSOHWD H
FRQWtQXD GHVGH D FULDQoD FRP
GLVOH[LD VHYHUD HP XP H[WUHPR
DWp R OHLWRU IUDFR SRU DWUDVR GH
GHVHQYROYLPHQWR GD OLQJXDJHP
(VWXGRV UHFHQWHV FRP QHXURLPD
JHP PRVWUDP D LPSRUWkQFLD GD
UHDELOLWDomR SULQFLSDOPHQWH EDVH
DGDQRWUHLQRGHKDELOLGDGHVIRQR
OyJLFDV +i XP DXPHQWR GD DWLYL
GDGHPHWDEyOLFDGHiUHDVWHPSR
UR-SDULHWDLVHIURQWDLVGRKHPLVIp
ULR HVTXHUGR H XP UHFUXWDPHQWR
GH FLUFXLWRV HP iUHDV KRPyORJDV
(...) Brasil tem cerca de 190 mi-
lhões de habitantes, dos quais
quase 45 milhões de crianças e
adolescentes estão matricula-
dos no ensino regular. Se consi-
derarmos a prevalência reserva-
da de 4% de alunos disléxicos
ainda assim estaremos diante
de 1.8 milhões de brasileiros
nessa condição (...)
GR KHPLVIpULR GLUHLWR H GH iUHDV
FHUHEUDLV UHVSRQViYHLV SHOD PR
GXODomR HPRFLRQDO H PRWLYDFLR
QDO2EVHUYD-VHDLQGDXPDFRUUH
ODomRHQWUHDPDJQLWXGHGDDWLYD
omRHDPHOKRUDFOtQLFDVXJHULQGR
TXH WDLV DFKDGRV SRGHP QXP
IXWXUR SUy[LPR VXJHULU PDUFDGR
UHV QHXURELROyJLFRV GH VXFHVVR
GD UHDELOLWDomR 1HVWH VHQWLGR R
DYDQoR QDV SHVTXLVDV GH WDLV
WHFQRORJLDV SRGHUi FRQWULEXLU WDQ
WR SDUD XP GLDJQyVWLFR SUHFRFH
TXDQWR SDUD D UHDELOLWDomR IDFLOL
6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU WDQGR D VHOHomR GDV HVWUDWpJLDV
PDLV HIHWLYDV SDUD SRWHQFLDOL]DU
URWDVUHVLGXDLV 'H DFRUGR FRP GDGRV SXEOLFD
GRVSHOR,%*(R%UDVLOWHP
FHUFD GH PLOK}HV GH KDELWDQ
WHV GRV TXDLV TXDVH PLOK}HV
GH FULDQoDV H DGROHVFHQWHV HVWmR
PDWULFXODGRVQRHQVLQRUHJXODU6H
FRQVLGHUDUPRV D SUHYDOrQFLD UH
VHUYDGD GH GH DOXQRV GLVOp[L
FRV DLQGD DVVLP HVWDUHPRV GLDQWH
GH PLOK}HV GH EUDVLOHLURV QHV
VDFRQGLomR e LPSRUWDQWH UHVVDOWDU TXH R
ERPHRPDXSURJQyVWLFRGDGLVOH
[LDQmRGHSHQGHPDSHQDVGHIDWR
UHVELROyJLFRVHQHXUROyJLFRVPDV
GR GLDJQyVWLFR SUHFRFH H FRQVH
THQWHPHQWH GR LQtFLR SUHFRFH GD
LQWHUYHQomR ,VWR LUi SHUPLWLU XPD
PDLRU LQWHJUDomR FRP D HVFROD
IDFLOLWDU D DFHLWDomR H LQVHUomR VR
FLDO GD FULDQoD FRP GLILFXOGDGH GH
OHLWXUD H HVFULWD SUHYHQLQGR DV
FRQVHTXrQFLDV HPRFLRQDLVHFRP
SRUWDPHQWDLV GHVDVWURVDV GR QmR
UHFRQKHFLPHQWRHPWHUPRVGHDX
WRFRPSHWrQFLD H DXWRHVWLPD (P
ERUD R GLDJQyVWLFR FOtQLFR GHILQLGR
UHTXHLUD SHOR PHQRV DQRV GH
GLIHUHQoDHQWUHDLGDGHFURQROyJLFD
H D LGDGH GH OHLWXUD p SRVVtYHO
UHFRQKHFHUSUHFRFHPHQWHFULDQoDV
HP LGDGH SUp-HVFRODU GH ULVFR SRU
H[HPSOR DTXHODV FRP GLILFXOGDGH
GHPDQLSXODomRIRQROyJLFDMiYHUL
ILFDGD DRV H DQRV 6H SDVVDU
PRV D LGHQWLILFDU WDLV FULDQoDV SR
GHPRV HVWDEHOHFHU XP SURJUDPD
GHHVWLPXODomRHLQWHUYHQomRWDP
EpP PDLV SUHFRFH H HILFLHQWH 7DO
LGHQWLILFDomR p IXQGDPHQWDO TXDQ
GR HQWHQGHPRV TXH D MDQHOD GH
GHVHQYROYLPHQWR GD OLQJXDJHP QD
FULDQoD p PDLV DWLYD DQWHV GRV DQRVGHYLGD &RQWLQXD %ROHWLP6%1S²1RYHPEUR² 2GLDJQyVWLFRGHGLVOH[LDWHP
XPD H[WHQVD H VyOLGD GHPDUFD
omR FOtQLFD H QHXURSVLFROyJLFD
HQTXDQWR WUDQVWRUQR UHFRQKHFL
GDPHQWH GH EDVH RUJkQLFD
QHXUROyJLFD H JHQpWLFD FDUDF
WHUL]DGDSHODIDOKDQRVPHFDQLV
PRV FHUHEUDLV UHVSRQViYHLV
SHOD PDQLSXODomR GD HVWUXWXUD
VRQRUD GDV SDODYUDV HRX SHOD
GLILFXOGDGH QD WUDQVSRVLomR GD
UHSUHVHQWDomR JUiILFD HP VHX
FRUUHVSRQGHQWH
IRQROyJLFR
VRQRUR &RPR D PDLRULD GRV
WUDQVWRUQRV GR GHVHQYROYLPHQWR
H GRV SUREOHPDV SVLTXLiWULFRV
GH PDQHLUD JHUDO QmR Ki DWp R
PRPHQWR XP PDUFDGRU ELROyJL
FR ~QLFR VHMD GH QHXURLPDJHP
RX JHQpWLFR SUHVHQWH HP WRGRV
RVFDVRV SURJQyVWLFR GD GLVOH[LD p R HVWLJ
PD TXH DFRPSDQKD R QmR UHFR
QKHFLPHQWR GD GLVOH[LD SHOD VRFL
HGDGH8PHVWLJPDTXHGHYHVHU
FRPEDWLGR FRP LQIRUPDomR SDUD
TXH FULDQoDV LQWHOLJHQWHV H FULDWL
YDVQmRILTXHPjPDUJHPGRSUR
FHVVR GH VRFLDOL]DomR JDUDQWLGR
DWUDYpVGDHGXFDomRHGDFXOWXUD %ROHWLP6%1S²1RYHPEUR² 3DUD ILQDOL]DU p HVVHQFLDO UH
FRQKHFHUTXHDVEDVHVQHXUREL
ROyJLFDV GD GLVOH[LD Mi HVWmR
EHPHVWDEHOHFLGDVHID]HPSDU
WH GR FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR
DPSODPHQWH FRQILUPDGR SRU
HVWXGRV HSLGHPLROyJLFRV H GH
SHVTXLVDFOtQLFDHPWRGRRPXQ
GR 7UD]HU j OX] D TXHVWmR GD
GLVOH[LDHEXVFDUDMXGDQDVSROt
WLFDV S~EOLFDV GH VD~GH H HGX
FDomR FRP R LQWXLWR GH DSRLDU
FULDQoDVHMRYHQVFRPGLVOH[LDH
VXDV IDPtOLDV QmR VLJQLILFD TXH
HVWDPRVGDQGRDVFRVWDVSDUDD
TXHVWmRGDHGXFDomRHPQRVVR
SDtV(DLQGDDVVXPLUSRVLo}HV
LUUDFLRQDLV H QHJDU D H[LVWrQFLD
GD GLVOH[LD MXVWLILFDQGR WRGD H
TXDOTXHUGLILFXOGDGHGHDSUHQGL
]DJHP SRU DVSHFWRV GH RUGHP
JHUDO VyFLR-HFRQ{PLFDV SHGD
JyJLFDV H LQVWLWXFLRQDLV p XP
JUDQGHGHVVHUYLoRSDUDDFRPX
QLGDGH WmR FDUHQWH GH DWHQomR
OHLV DGHTXDGDV GH DGDSWDomR H
FDSDFLWDomR SURILVVLRQDO QHFHV
ViULDV+iTXHVHDWHUjQHFHV
VLGDGHGHFULDUDERUGDJHQVWDQ
WR SDUD UHFRQKHFHU FRPR SDUD
LPSOHPHQWDUHVWUDWpJLDVHIHWLYDV
H SUHFRFHV GH LQWHUYHQomR 7DO
SRVWXUD FHQWUDGD QD LGHRORJL]D
omR GR FRQKHFLPHQWR QR UHGX
FLRQLVPR DQFRUDGR QD EDQGHLUD
LGHROyJLFD FRQWUD D PHGLFDOL]D
omR GRV SUREOHPDV GH VD~GH
GHYHVHUFRPEDWLGDFRPFRQKH
FLPHQWR H FDSDFLWDomR ,GHQWLIL
FDU D GLVOH[LD p WDPEpP SURYHU
DV HVFRODV GH FRQGLo}HV LGHDLV
SDUD D DGDSWDomR FXUULFXODU
UHFXUVRVSHGDJyJLFRVHVSHFLDOL
]DGRVPRELOL]DQGRDVRFLHGDGH
SDUDDSRLDUDDSURYDomRGHOHLV
TXH DX[LOLHP QRVVDV FULDQoDV D
HQIUHQWDUHP VHXV GHVDILRV SH
GDJyJLFRVHKXPDQRVFRPPDL
RU GLJQLGDGH H DXWRHVWLPD 8P
GRVPDLRUHVLQGLFDGRUHVGHPDX
6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU 3URI'U0DXUR0XV]NDW 0pGLFRQHXURORJLVWDFRPJUDGXDomRHP
0HGLFLQDSHOD)DFXOGDGHGH&LrQFLDV
0pGLFDVGD6DQWD&DVDGH6mR3DXOR
PHVWUDGRHP0HGLFLQD
1HXURORJLDSHOD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH
6mR3DXORHGRXWRUDGRHP0HGLFL
QD1HXURORJLDSHOD8QLYHUVLGDGH)HGHUDO
GH6mR3DXOR$WXDOPHQWHpFRRU
GHQDGRUGR1~FOHRGH$WHQGLPHQWR1HX
URSVLFROyJLFR,QIDQWLO,QWHUGLVFLSOLQDUGR
'HSDUWDPHQWRGH3VLFRELRORJLDGD8QLYHU
VLGDGH)HGHUDOGH6mR3DXOR 2SDSHOGD1HXURSVLFRORJLDQD1HXURFLUXUJLD &DQGLFH6WHIIHQ+ROGHUEDXP ULDO 0H\HU %DWHV *RHUVV 6]HOpQ\LHWDO GR R &HQWUR $YDQoDGR GH 1HXUROR
JLD H 1HXURFLUXUJLD &($11( GR
+RVSLWDO&HQWHQiULRHP6mR/HRSRO
GR FRP R REMHWLYR GH RIHUHFHU XP
DWHQGLPHQWRGHDOWDTXDOLGDGHWpFQL
FD H KXPDQLWiULD DRV SDFLHQWHV GR
6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686
SRUWDGRUHV GH GRHQoDV QR FpUHEUR
EDVH GR FUkQLR QHUYRV H FROXQD
YHUWHEUDO -XQWR DR VXUJLPHQWR GR
&($11( IRUDP LQLFLDGDV DV DWLYL
GDGHV GR 6HUYLoR GH 1HXURSVLFROR
JLD D ILP GH SURSRUFLRQDU DRV SDFL
HQWHV DYDOLDo}HV QHXURSVLFROyJLFDV
$1 SUp LQWUD H SyV-RSHUDWyULDV
'HQWUH DV SDWRORJLDV FRPXPHQWH
DYDOLDGDVSHOR6HUYLoRGH1HXURSVL
FRORJLD GHVWDFDP-VH RV WXPRUHV
FHUHEUDLV DFLGHQWHV YDVFXODUHV
FHUHEUDLV $9&V DQHXULVPDV H
WUDXPDWLVPRV
FUDQLRHQFHIiOLFRV
7&( $ $1 LQWUDRSHUDWyULD p XWLOL]DGD SULQFL
SDOPHQWHSDUDDYDOLDomRGDOLQJXDJHP
'HYLGRDRFRQWH[WRHPTXHHODpUHDOL
]DGD D WHVWDJHP HVFROKLGD GHYH FRQ
VLGHUDU D IDFLOLGDGH GH DSOLFDomR GDV
WDUHIDV KWWSZZZXQL-UHJHQVEXUJGH
)DNXOWDHWHQ0HGL]LQ1HXURORJLHSGI
UJEBSURBDVSGIHHQYROYHUPDLVGHXP
WLSRGHWDUHID+DPEHUJHU$OJX
PDVGDVWDUHIDVFRPXPHQWHXWLOL]DGDV
VmRGLVFXUVRHVSRQWkQHRIOXrQFLDYHU
EDOFRPFULWpULRVIRQROyJLFRVHVHPkQ
WLFRVQRPHDomRUHSHWLomRGHSDODYUDV
H VHQWHQoDV +DQQD HW DO H
OLQJXDJHP DXWRPiWLFD %DL HW DO
$ $1 GHQWUR GH XP VHUYLoR GH
QHXURFLUXUJLD WHP R SDSHO GH WUDoDU
R SHUILO FRJQLWLYR GR SDFLHQWH EXV
FDQGR FRPSUHHQGHU TXDLV IXQo}HV
FRJQLWLYDV HQFRQWUDP-VH SUHVHUYD
GDV H TXDLV HVWmR SUHMXGLFDGDV
$OpPGLVVRD$1DYDOLDDHYROXomR
GR TXDGUR FRJQLWLYR DWUDYpV GD
LGHQWLILFDomRGHPHOKRUDVRXSLRUDV
QR GHVHPSHQKR H FRPSDUD R GH
VHPSHQKR DQWHV H GHSRLV GH LQWHU
YHQo}HV FLU~UJLFDV RX PHGLFDPHQ
WRVDV /H]DN +RZLHVRQ /RULQJ
3RU ILP TXDQGR QHFHVViULR
D $1 IRUQHFH LQIRUPDo}HV SDUD R
SODQHMDPHQWRGRSURFHVVRGHUHDEL
OLWDomR QHXURSVLFROyJLFD D VHU UHDOL
]DGR (P HVSHFLDO D $1 LQWUDRSHUDWy
ULD p UHDOL]DGD GXUDQWH R SURFHVVR
GH HVWLPXODomR HOpWULFD FRUWLFDO H
VXEFRUWLFDOFRPRSDFLHQWHDFRUGD
GR'XIIDX(VWHWLSRGHSUR
FHGLPHQWRFRVWXPDVHULQGLFDGRHP
FDVRV GH WXPRUHV FHUHEUDLV HP
iUHDV HORTXHQWHV H WHP R REMHWLYR
GH JDUDQWLU D PDLRU UHVVHFomR SRV
VtYHOFRPRPtQLPRGHSUHMXt]RIXQ
FLRQDOFRJQLWLYRPRWRUHRXVHQVR
$HVWLPXODomRFRUWLFDOVLPXODDUHWL
UDGD GD UHJLmR SHUPLWLQGR DQWHFLSDU D
FRQVHTXrQFLD GD UHVVHFomR GHVWD
'XIIDX+DYHQGRSHUGDGHIXQ
omRDHTXLSHVXS}HTXHDTXHODUHJLmR
QmRGHYHVHUUHVVHFDGD6HDRFRQWUi
ULRRSDFLHQWHFRQWLQXDPDQWHQGR VHX
GHVHPSHQKRQRUPDOGXUDQWHDHVWLPX
ODomRHQWHQGH-VHTXHDiUHDHVWLPXOD
GD SRGH VHU UHWLUDGD VHP SUHMXt]RV
FRJQLWLYRV 1HVWHVHQWLGRDSULPHLUD$1LQWUDR
SHUDWyULDMiIRLUHDOL]DGDSHOR&($11(
FRPUHVXOWDGRH[WUHPDPHQWHVDWLVIDWy
ULRHpXPREMHWLYRGHVWHQRYRVHUYLoR
GH QHXURSVLFRORJLD SURYHU DRV SDFLHQ
WHVGR686DYDOLDo}HVSUpLQWUDHSyV-
RSHUDWyULDV GH TXDOLGDGH 'D PHVPD
IRUPD HVSHUD-VH HP EUHYH SRGHU RIH
UHFHUUHDELOLWDomRQHXURSVLFROyJLFDDRV
SDFLHQWHV TXDQGR QHFHVViULR $ QHX
URSVLFRORJLD WHP XP SDSHO LPSRUWDQWH
GHQWURGRVVHUYLoRVGHQHXURFLUXUJLDH
p IXQGDPHQWDO TXH D SRSXODomR SRVVD
XVXIUXLU GHVWH DWHQGLPHQWR FRQFRPL
WDQWHPHQWH DRV GHPDLV DWHQGLPHQWRV
SUHVWDGRVSHOR686 HOHFWULFDO VWLPXODWLRQ DQG XOWUDVRQRJUD
SK\&KLQHVH0HGLFDO-RXUQDO
- 'XIIDX + &RQWULEXWLRQ RI FRUWLFDO
DQG VXEFRUWLFDO HOHFWURVWLPXODWLRQ LQ
EUDLQ JOLRPD VXUJHU\ 0HWKRGRORJLFDO
DQG IXQFWLRQDO FRQVLGHUDWLRQV &OLQLFDO
1HXURSK\VLRORJ\- +DQQD&)UDQFRLV-;D[LHU$$OH[DQGUH
. 'XIIDX + /DXUHQW & (PPDQX
HOOH96WHSKDQH/0RWRUDQG
ODQJXDJH GHILFLWV EHIRUH DQG DIWHU VXU
JLFDOUHVHFWLRQRIPHVLDOIURQWDOWXPRXU
&OLQLFDO QHXURORJ\ DQG 1HXURVXUJHU\
- +DPEHUJHU 0 - &RUWLFDO ODQ
JXDJH PDSSLQJ LQ HSLOHSV\ $ FULWLFDO
UHYLHZ 1HXURSV\FKRORJ\ 5HYLHZ - /H]DN 0 ' +RZLHVRQ ' % /RULQJ
' : 1HXURSV\FKRORJLFDO $V
VHVVPHQW WK HG 1HZ <RUN 2[IRUG
8QLYHUVLW\3UHVV 0H\HU)%%DWHV/ 0*RHUVV6-
$ZDNH FUDQLRWRP\ IRU DJJUHV
VLYHUHVHFWLRQRISULPDU\JOLRPDVORFDW
HGLQHORTXHQWFRUWH[0D\R&OLQLF3UR
FHHGLQJV± 6]HOpQ\L $ %HOOR / 'XIIDX + HW DO
,QWUDRSHUDWLYHHOHFWULFDOVWLPXOD
WLRQLQDZDNHFUDQLRWRP\PHWKRGRORJL
FDO DVSHFWV RI FXUUHQW SUDFWLFH 1HXUR
VXUJHU\)RFXV( 5HIHUrQFLDV %DL + :DQJ : /L 7 +H + 6KL
& *XR ; /LX < :DQJ / :DQJ 6 7KUHH FRUH WHFK
QLTXHV LQ VXUJHU\ RI QHXURHSLWKHOLDO
WXPRUV LQ HORTXHQW DUHDV DZDNH
DQDHVWKHVLD LQWUDRSHUDWLYH GLUHFW
6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU &DQGLFH6WHIIHQ+ROGHUEDXP 0HVWUHH'RXWRUDQGDHP3VLFRORJLD
8)5*63VLFyORJDUHVSRQViYHO
SHORVHUYLoRGH1HXURSVLFRORJLDGR
&HQWUR$YDQoDGRGH1HXURORJLDH
1HXURFLUXUJLDGR+RVSLWDO&HQWHQi
ULRHP6mR/HRSROGR %ROHWLP6%1S²1RYHPEUR² (P DJRVWR GH IRL LQDXJXUD
Laboratório do Mês:
)XQGDGR HP R /DERUDWyULR GH
1HXURSVLFRORJLD /DEQHXUR ORFDOL]DGR
QR 'HSDUWDPHQWR GH 3VLFRORJLD GD 8QL
YHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUDQi8)35IRL
RSULPHLURODERUDWyULRGH1HXURSVLFRORJLD
QR (VWDGR GR 3DUDQi ¬ IUHQWH GHVVH
SURMHWR HVWDYD R SURI 'U (JtGLR 5RPD
QHOOL TXH DWXRX SLRQHLUDPHQWH QD iUHD
FRQWULEXLQGRSDUDDFRQVROLGDomRHFUHV
FLPHQWR GD 1HXURSVLFRORJLD QR 3DUDQi
$WXDOPHQWH R ODERUDWyULR FRQWD FRP WUrV
SURIHVVRUHVTXHGHVHQYROYHPDWLYLGDGHV
GHSHVTXLVDHQVLQRHH[WHQVmRUHODWLYRV
j iUHD GH DYDOLDomR H UHDELOLWDomR QHX
URSVLFROyJLFD 3DUWLFLSDP WDPEpP YiULRV
DOXQRV GH JUDGXDomR H SyV-JUDGXDomR
TXHDWXDPFRPRYROXQWiULRVRXEROVLVWDV
HPSURMHWRVGHH[WHQVmRLQLFLDomRFLHQ
WtILFDHSHVTXLVD $SURI'U7DWLDQD5LHFKLDWXDSULQFLSDO
PHQWHFRPWHPDVUHODWLYRVDRGHVHQYRO
YLPHQWRLQIDQWLO8PDLPSRUWDQWHOLQKDGH
SHVTXLVD D TXH VH GHGLFDp D LQYHVWLJD
omR GDV FRQVHTXrQFLDV QHXURSVLFROyJL
FDVGRQDVFLPHQWRSUp-WHUPRRTXHFXO
PLQRX QD FR-DXWRULD GR OLYUR
³'HVHQYROYLPHQWR GD FULDQoD QDVFLGD
SUp-WHUPR
LQWHUIDFH
ELRSVLFRVVRFL
DO´(GLWRUD5HYLQWHU(PSDUFHULD
FRP R &HQWUR GH 1HXURORJLD 3HGLiWULFD
GR +RVSLWDO GH &OtQLFDV GD 8)35
&(1(3-+&SURS{VRSURMHWRGHDYDOLD
omR GH SDFLHQWHV ± FULDQoDV H DGROHV
FHQWHV ± FRPFRPSURPHWLPHQWRV QHXUR
OyJLFRVGHGLYHUVDVHWLRORJLDVSRUH[HP
SOR HSLOHSVLD WUDQVWRUQR GH GpILFLW GH
DWHQomRHKLSHUDWLYLGDGH7'$+VtQGUR
PHV H RXWURV $OpP GDV DWLYLGDGHV GH
DYDOLDomR FRRUGHQD R SURMHWR &,5&2
&HQWUR,QWHJUDGRGH5HDELOLWDomR&RJQL
WLYD FXMR SULQFLSDO REMHWLYR p DWHQGHU
FULDQoDV GH D DQRV FRP TXHL[DV
HVFRODUHVDWUDYpVGHDWLYLGDGHVLQWHUGLV
FLSOLQDUHV GH UHDELOLWDomR FRJQLWLYD TXH
FRQWDP FRP D SDUWLFLSDomR GRV IDPLOLD
UHV &RP HVVD H[SHULrQFLD FRQVWUXtGD
FRODERURX QD RUJDQL]DomR GR OLYUR
³$YDOLDomR GD FULDQoD H GR DGROHVFHQWH
DYDOLDomR H LQWHUYHQomR´ (GLWRUD
ËWKDODQRTXDOYiULRVDOXQRVGR/DEQHX
UR FRQWULEXtUDP FRP FDStWXORV UHSUHVHQ
WDWLYRV GD YLYrQFLD WHyULFR-SUiWLFD TXH
FRQVWUXtUDP H DGTXLULUDP FRP D SDUWLFL
SDomR QRV SURMHWRV GR ODERUDWyULR $OpP
GLVVR D SURI 7DWLDQD 5LHFKL WUDEDOKD
FRP GHVHQYROYLPHQWR H DGDSWDomR GH
LQVWUXPHQWRV QHXURSVLFROyJLFRV HVSH
FtILFRVSDUDRS~EOLFRLQIDQWLOHHQIDWL]D
D LPSRUWkQFLD GD LQWHUGLVFLSOLQDULGDGH
GD 1HXURSVLFRORJLD DVVLP FRPR R
FDUiWHU ELRSVLFRVVRFLDO GR GHVHQYROYL
PHQWRKXPDQR 7DPEpP LQWHJUD R /DEQHXUR D SURI
'U $QD 3DXOD GH 3HUHLUD FXMR HQIR
TXH HP UHDELOLWDomR QHXURSVLFROyJLFD
FDUDFWHUL]D DV DWLYLGDGHV TXH FRRUGH
QD$WXDOPHQWHKiGRLVSURMHWRVSULQFL
SDLV VRE VXD VXSHUYLVmR TXH EXVFDP
DYDOLDU R FRPSURPHWLPHQWR FRJQLWLYR
GHSDFLHQWHVHDWXDUFRPLQWHUYHQo}HV
QHXURSVLFROyJLFDVJOREDLVFRPIRFRQD
LQFOXVmR H UHLQWHJUDomR GDV SHVVRDV
2SULPHLURGHOHVLQYHVWLJDDVUHSHUFXV
V}HV FRJQLWLYDV GH QHXURLQIHFo}HV SRU
+,9 H +HSDWLWH HP SDUFHULD FRP R
$PEXODWyULR GH 1HXURLQIHFomR GR +&-
8)35 H R VHJXQGR SURMHWR DERUGD RV
HIHLWRV GH OHV}HV HQFHIiOLFDV DGTXLUL
GDV VHMD SRU WUDXPDWLVPR FUDQLRHQFH
IiOLFR 7&( RX SRU SDUDOLVLD FHUHEUDO
1R FDVR GR 7&( RV SDFLHQWHV VmR
UHFUXWDGRV QD $VVRFLDomR GRV 'HILFL
HQWHV )tVLFRV GR 3DUDQi $')3 H QR
&HQWUR +RVSLWDODU GH 5HDELOLWDomR $QD
&DUROLQD 0RXUD ;DYLHU &+5 KRVSLWDO
HVWDWDO H SDUWLFLSDP GH JUXSRV WHUD
SrXWLFRV DWLYLGDGHV GH DYDOLDomR QHX
URSVLFROyJLFD H JUXSR GH UHDELOLWDomR
QHXURSVLFROyJLFD ,QWHJUDP D HTXLSH
LQWHUGLVFLSOLQDU GH WUDEDOKR DOpP GRV
DOXQRV XPD WHUDSHXWD RFXSDFLRQDO H
SURIHVVRUD GD 8)35 XPDSVLFyORJD H
SURIHVVRUD FRQYLGDGD GD )DFXOGDGH
(YDQJpOLFDGR3DUDQi)(3$5HXPD
SVLFyORJD GR +RVSLWDO 6DQWD &UX] GH
&XULWLED 1HVVHV GLIHUHQWHV FRQWH[WRV
GH DWXDomR D SURI $QD 3DXOD GH 3H
UHLUD WDPEpP WUDEDOKD FRP DGDSWDomR
GHEDWHULDVQHXURSVLFROyJLFDVHLQVWUX
PHQWRVHFROyJLFRV 2 WHUFHLUR SURIHVVRU D LQWHJUDU R /DE
QHXUR p R SURI 'U $PHU +DPGDQ UH
SUHVHQWDQWH UHJLRQDO GD 6%1S QR 3D
UDQi 6XD iUHD GH LQWHUHVVH HVWi UHOD
FLRQDGD D WUrV WHPDV SULQFLSDLV SHV
TXLVDV HP HQYHOKHFLPHQWR FRJQLWLYR
SULQFLSDOPHQWH QRV GRPtQLRV GH PH
PyULDHIXQo}HVH[HFXWLYDVSHVTXLVDV
HP 3VLFRPHWULD FRP GHVHQYROYLPHQWR
HDGDSWDomRGHWHVWHVQHXURSVLFROyJLFRV
H SHVTXLVDV HP PpWRGRV GH DQiOLVH
TXDQWLWDWLYRV FRP GHVWDTXH SDUD XWLOL]D
omR GD OLQJXDJHP GH SURJUDPDomR 5 2
IRFR SULQFLSDO GD SHVTXLVD HP HQYHOKHFL
PHQWR FRJQLWLYR HVWi UHODFLRQDGR j GLIH
UHQFLDomRHQWUHHQYHOKHFLPHQWRVDXGiYHO
HTXDGURVGHPHQFLDLVVREUHWXGR'RHQoD
GH$O]KHLPHU1RVHVWXGRVSVLFRPpWULFRV
VmRFRQGX]LGDVSHVTXLVDVGHDGDSWDomR
HVWDEHOHFLPHQWR GH YDORUHV QRUPDWLYRV H
HVWXGR GH YDOLGDGH H ILGHGLJQLGDGH GH
LQVWUXPHQWRV QHXURSVLFROyJLFRV 4XDQWR
jV SHVTXLVDV HP DQiOLVH TXDQWLWDWLYD R
REMHWLYR p GHVHQYROYHU PRGHORV SUREDEL
OtVWLFRV PRGHORV OLQHDUHV HQmR OLQHDUHV
TXH SRVVDP SUHGL]HU R GHVHPSHQKR QRV
WHVWHV H DV FRQVHTXrQFLDV FRJQLWLYDV H
FRPSRUWDPHQWDLV (P SDUFHULD FRP R
VHWRU GH 1HXURORJLD GR +& FRRUGHQD D
UHDOL]DomR GH DYDOLDomR QHXURSVLFROyJLFD
HP SDFLHQWHV GR DPEXODWyULR TXH DSUH
VHQWHP TXHL[DV FRJQLWLYDV FRP R REMHWL
YRGHFRQWULEXLUQRGLDJQyVWLFRGLIHUHQFLDO
H GHVVH PRGR IDYRUHFHU VROXo}HV WHUD
SrXWLFDV PDLV DGHTXDGDV DR TXDGUR RE
VHUYDGR %ROHWLP6%1S²1RYHPEUR² /DERUDWyULRGH1HXURSVLFRORJLD-/DEQHXUR²8)35 7RGRVRVWUrVSURIHVVRUHVDWXDPQRPHV
WUDGRHP3VLFRORJLDGD8)35HIRUPDPD
OLQKD GH SHVTXLVD $YDOLDomR H 5HDELOLWD
omR 1HXURSVLFROyJLFD 2 UHFHQWH 3URJUD
PDGH0HVWUDGRHP3VLFRORJLDWURX[HXP
DPDGXUHFLPHQWR GRV SURMHWRV H SHVTXL
VDVGHVHQYROYLGDVSHOR/DEQHXURFRPDV
SULPHLUDV GLVVHUWDo}HV H SXEOLFDo}HV Mi
WUD]HQGR LPSRUWDQWHV FRQWULEXLo}HV SDUD
D iUHD 1RYRV SURMHWRV HVWmR VH HVWUXWX
UDQGR DSDUWLUGD FRQVROLGDomR GR WUDED
OKRMiGHVHQYROYLGR2LQWHUFkPELRFLHQWt
ILFRFRPRXWURVGHSDUWDPHQWRVGD8)35
SURJUDPDV GH SyV-JUDGXDomR GH RXWUDV
XQLYHUVLGDGHV FRPR 8)0* 38&56
8)5*6 863 H 86) H FHQWURV GH SHV
TXLVDWDPEpPWHPIRUWDOHFLGRHDPSOLDGR
DV SHUVSHFWLYDV GDV DWLYLGDGHV GR /DE
QHXUR3DUDRVSODQRVVmRLQWHQVLIL
FDU HVVD WURFD DWUDYpV GD SURPRomR GH
HYHQWRV ± FRQJUHVVRV H MRUQDGDV ± SHV
TXLVDV PXOWLFrQWULFDV H SXEOLFDo}HV FLHQ
WtILFDVFRPSHVTXLVDGRUHVQDFLRQDLVH
LQWHUQDFLRQDLV 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU 6DEULQD0DJDOKmHV 3VLFyORJDHPHVWUDQGDHP3VLFRORJLD
SHOD8)35OLQKD$YDOLDomRH5HDELOL
WDomR1HXURSVLFROyJLFD Boas vindas ao mais novo representante regional da SBNp!
IHVVRU $VVRFLDGR GD )DFXOGDGH
FRQVWUXomR H DGDSWDomR GH WHV
GH 3VLFRORJLD GD 8QLYHUVLGDGH
WHV GLDJQyVWLFR SUHFRFH GD GH
GH 6DODPDQFD - H
PrQFLD FRP PDUFDGRUHV QHX
'LUHWRUGHLQYHVWLJDomRGD)XQ
URSVLFROyJLFRV HJ PHPRULD QR
GDomR 9HOXP (VSDQKD -
YHUEDOLPSOtFLWDUHDELOLWDomRQHX
$WXDOPHQWH p 3URIHVVRU
URSVLFROyJLFD
2 3URI 'U %HUQDUGLQR SRVVXL
YLVLWDQWH GD 3yV-*UDGXDomR HP
YLGHRMRJRHRHVWUHVVHGRFXLGD
JUDGXDomR HP 3VLFRORJLD SHOD
3VLFRORJLD6RFLDOGD8QLYHUVLGD
GRU IDPLOLDU GRV GRHQWHV FRP GH
8QLYHUVLGDGH GH 6DODPDQFD
GH )HGHUDO GD 3DUDLED GHVGH
PrQFLD (VSDQKD (VSHFLDOL]DomR HP
0HPEUR GD 6RFLHGDGH
1HXURSVLFRORJLD&OLQLFDH
%UDVLOHLUD GH 1HXURSVLFRORJLD
'RXWRUDGR HP 3VLFRORJLD &OtQL
6%1S $6%1SWHPRHQRUPHSUD]HU
GH GDU ERDV YLQGDV DR 3URI 'U
%HUQDUGLQR&DOYR FD H GD 6D~GH SHOD 8QLYHUVLGD
GH GH 6DODPDQFD )RL
UHVLGHQWH GR 6HUYLoR GH 1HXUR
ORJLD GR +RVSLWDO 8QLYHUVLWiULR
GH
6DODPDQFD
-
QHXURSVLFyORJR GD $VVRFLDomR
GH )DPLOLDUHV GH $O]KHLPHU GH
6DODPDQFD - 3UR
QDV
GHPrQFLDV
1HVVH VHQWLGR D 6%1SWHP R RU
JXOKRGHWr-ORFRPRUHSUHVHQWDQWH
UHJLRQDO GR HVWDGR GD 3DUDtED (
$V iUHDV GH LQWHUHVVH GH SHV
FRP FHUWH]D R 3RUI %HUQDUGLQR
TXLVD VH FHQWUDP QDV iUHDV GH
FRQWULEXLUi FRP VXD YDVWD H[SHUL
QHXURSVLFRORJLD
H
rQFLD DFDGrPLFD SDUD R FUHVFL
QHXURFLrQFLDFOLQLFD$OJXQVGRV
PHQWR GD 1HXURSVLFRORJLD EUDVL
WySLFRV DRV TXDLV WrP VH GHGL
OHLUD MXQWDPHQWH FRP RV GHPDLV
FDGR VmR HQYHOKHFLPHQWR FRJ
UHSUHVHQWDQWHVHFRPRVVHJXLGR
QLWLYR HJ PHPRULD KiSWLFD
UHV DSDL[RQDGRV SRU HVVD iUHD
DYDOLDomR
WmRSURPLVVRUD JHULiWULFD
QHXURSVLFROyJLFD
3URI'U%HUQDUGLQR&DOYR 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU %ROHWLP6%1S²1RYHPEUR² 3URI'U%HUQDUGLQR&DOYR-3DUDtED 7251(-6(6Ï&,2'$6%1S 3DUDYRFrTXHTXHUVHWRUQDUVyFLRGD6%1S
FRQILUDDOJXPDVGDVYDQWDJHQV 'HVFRQWRQRV&RQJUHVVRVRQGHD6%1SpFRODERUDGRUD 'HVFRQWRGHHPOLYURVVREUHQHXURSVLFRORJLDGDHGLWRUD
$UWPHG (PXLWRPDLV 3DUDPDLRUHVLQIRUPDo}HVFRQVXOWH ZZZVEQSFRPEU SOCIEDADE BRASILEIRA DE NEUROPSICOLOGIA (SBNp)
GESTÃO 2011-2013
3UHVLGHQWH 9LWRU*HUDOGL+DDVH0*-8)0* /HDQGUR )HUQDQGHV 0DOOR\-'LQL] 0*-
8)0* 9LFH-3UHVLGHQWH /~FLD ,UDFHPD =DQRWWR 0HQGRQoD 63-
38&-63863 6mR3DXOR-XOLDQD*yLV &RQVHOKR)LVFDO &DULQD&KDXEHW'¶$OFDQWH63-863 *DEULHO&&RXWLQKR 'C25 5-±
,QVWLWXWR
6HFUHWiULR 6DQWD&DWDULQD5DFKHO6FKOLQGZHLQ-
=DQLQL 1HDQGHU$EUHX%$-8)%$ (TXLSHGR%ROHWLP6%1S &RRUGHQDGRUD &ULVWLQD <XPL 1 6HGL\DPD 0*²
&RRUGHQDGRUD $OH[DQGUH1REUH56 5HSUHVHQWDo}HV5HJLRQDLV &DULQD&KDXEHW'¶$OFDQWH63 $ODJRDV.DWL~VFLD.DULQH0DUWLQVGD
6LOYD *DEULHO&RXWLQKR5+ 'HERUDK$]DPEXMD63 6HFUHWiULD*HUDO %DKLD7XWL&DEXoX -HVVLFD)HUQDQGD52 &DPLOD6DQWRV%DWLVWD63 &HDUi6LOYLDQH3LQKHLURGH$QGUDGH -RQDV-DUGLPGH3DXOD0* 7HVRXUHLUD*HUDO &HQWUR2HVWH/HRQDUGR&DL[HWD -XOLDQD%XUJHV6ELFLJR56 (OLDQH)D]LRQGRV6DQWRV63 0LQDV*HUDLV-RQDV-DUGLPGH3DXOD 0DLFRQ$OEXTXHUTXH0* 3DUDQi$PHU&DYDOKHLUR+DQGDQ 0DUFXV9LQLFLXV&RVWD$OYHV63 7KLDJR65LYHUR63-81,)(63 7HVRXUHLUD &RQVHOKR'HOLEHUDWLYR 'DQLHO)XHQWHV63-863 -HUXVD )XPDJDOOL GH 6DOOHV 56-
8)5*6 3DXOR0DWWRV5--8)5- 3HUQDPEXFR/DUD6i/HLWmR 5LRGH-DQHLUR)OiYLD0LHOH 5LR*UDQGHGR1RUWH.DWLH$OPRQGHV 5LR*UDQGHGR6XO5RFKHOH3D])RQVH
FD *LXOLDQR*LQDQL<RUN-8. 5LFDUGR )UDQFR GH
/LPD63 6DEULQD0DJDOKmHV
35 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH1HXURSVLFRORJLD-ZZZVEQSFRPEU 7HO[[- )D[[[- (PDLOVEQS#VEQSFRPEU
Download
