Tribunal Fédéral
Chambre:
I
Date et lieu:
Jeudi, 03/12/2015 au siège de la FLF à Mondercange
Président:
Membres:
Juriste:
Excusés:
Aly ZOENEN
John LAROSCH, Léon KETTEL, Georges HOFFMANN, Nico EWERT
-
Com.Contrôle:
Admin. FLF:
Felix MEYER
Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les
décisions suivantes :
ASPELT RED BOYS
CARTON JAUNE
Mehovic Anis (4), Martins De Jesus Michel (3)
BASTENDORF FC 47
CARTON JAUNE
Weiler Paul (1), Schaul Keeven (6), Lorang David (1), Thirifay Charel (1), Ries Eric (1), Schoen Pascal (1), Marchal Pierre (3), Gleis Max (1),
Carvalho Mourao Sergio Manuel (2)
BEGGEN AVENIR
CARTON JAUNE
Angelsberg Jeff (2), Manfredi Alessio (1), Bruce Josué (2), Dos Santos Pereira Daniel (2)
BELVAUX FC THE BELVAL
CARTON JAUNE
Ihry Steve (3), Defay Tun (4), Fernandes Pedro Jose (3), Outeiro Mateus Enoque Emanuel (3), Gemelgo Dos Santos Manuel Fernando (1), Costa
Jonathan (1), Saddi Alessio (2)
CARTON ROUGE
LOGELING JEAN-CLAUDE, article $98/2#5 (voie de fait), 3 journées off, (2 sursis), €80, Date des faits: 29/11/2015
Le Tribual Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part du FC The Belval Belvaux.
BERBOURG BERDENIA
CARTON JAUNE
Reiter Marius (3), Petry Pol (5), Dos Santos Freitas Tom (1)
BERDORF-CONSDORF US 01
CARTON JAUNE
Mannon Yann (5), Da Fonseca Gomes Nelito (2), Vaz Fernandes Michael (1), Walerius Paul (3)
BERTRANGE SPORTING
CARTON JAUNE
Manuto Gianfranco (2), Brandao De Sousa Rui Pedro (3), Kadric Faris (1)
BETTEMBOURG SC
CARTON JAUNE
Goncalves Dantas Michael (3), Ribeiro Ramos Johnny (2), Dos Santos Da Graca Kimberley (2), Paiva Lourenco Dylan Francisco (3), Carvalho
Marques Paiva Daniel (2), Borges Furtado Claudio (4), Muratovic Haris (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
RABACA VIEIRA JESSICA, €5, Date des faits: 28/11/2015
BIEKERECH FC
CARTON JAUNE
Gomes Oliveira Rui Alexandre (5)
BISSEN ATERT
CARTON JAUNE
Schiltz Laurent (3), Steins Tim (2), Mendes Gomes Bobby (5), Dos Santos Tiburcio Manuel (1), Soares Sven (1), Alaert Pol (1)
BIWER JEUNESSE
CARTON JAUNE
Moreira Da Silva Mike (1), Lopes Ferreira Andre Filipe (3)
BOEVANGE-ATTERT US
CARTON JAUNE
Santos Da Graca Anibal (1), Basaboli Jean Daniel (2), Rahier Nicolas (4), Colito Pereira Christopher (3), Rodrigues Lima Nuno Filipe (5), Grethen
Jerome (2), Zennane Saber (5)
CARTON ROUGE
WAGNER PATRICK, article $98/3#2 (critique), 2 journées off, récidive, €10, Date des faits: 29/11/2015
WAGNER TOM, article $98/3#2 (critique), 3 journées off, récidive, €30, Date des faits: 29/11/2015
Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Boevange.
BOURSCHEID CS
CARTON JAUNE
Heischbourg Steve (7), Moreira Sam (2), Schank Gilles (4)
CARTON JAUNE/ROUGE
STEFFEN MIKE, €5, Date des faits: 29/11/2015
BROUCH FC
CARTON JAUNE
Da Costa Freitas Cesar (1)
CANACH JEUNESSE
CARTON JAUNE
Teixeira David (3), Maurer Tom (1), Schmitz Jim (3), Weber Damien (2), Kinnen Bob (2), Neuman Philippe (1), Teixeira De Araujo Dimitri (2)
CESSANGE FC CEBRA 01
CARTON JAUNE
Leite Geraldo Carlos Miguel (5), Vassal Machado Fernando Emanuel (1), Silva Cleiton Jorge Da Luz (2), Nascimento Martins Fabio (4), Almeida
Martins Nadir Jorge (3)
CLEMENCY ETOILE SPORTIVE
CARTON JAUNE
Suzzi Marcel (1), Da Silva Malheiro Joao Pedro (1), Muratovic Edim (6), Kugeler Kim (3), Moebus Remi (1), Muric Dino (2)
CLERVAUX CLARAVALLIS
CARTON JAUNE
Antunes Rodrigo (3)
COLMARBERG AS
CARTON JAUNE
Barbosa Da Cruz Antonio Manuel (3), Greisch Tessy (1), Jacobsen Joel (2), Machado De Araujo Brian (1), Pereira Machado Mikael (2), Lima
Ferreira João Miguel (1)
CARTON ROUGE
BARBOSA DA CRUZ MARCO, article $98/2#5 (voie de fait), 7 journées off, récidive, + sursis du 29/03/2015, €80, Date des faits: 29/11/2015
DALHEIM FC LES AIGLONS
CARTON JAUNE
Paiva Martins Rafael (1), Semedo Ferreira Da Costa Ismael (1)
CARTON ROUGE
MOURA GOMES BRUNO CARLOS, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, + Art 83 pas de sursis, €80, Date des faits: 29/11/2015
DIEKIRCH YOUNG BOYS
CARTON JAUNE
Almeida Delgado David (1), Teixeira Bastos Roberto Miguel (2), Magalhaes Moura Manuel Ricardo (1), Da Cunha Pereira Henrique (3), Sousa
Martins Melanie (2), Da Cunha Pereira Lino (1), Gaspar Da Costa Fabienne (1)
DIFFERDANGE FC 03
CARTON JAUNE
Martin Mehdi (1), Rossignon Kathy (1), Vieira Azevedo Tiago (2), Da Veiga Rodrigues Osvaldo (1), Skenderovic Selmin (2), Leiros Figueiras
Paulo (3), Gaspar Dani (2), Osmanovic Dzenisa (2)
DUDELANGE F91
CARTON JAUNE
Bah Thierno Mamadou (4), Becirovic Kemal (3), Garcia David (4), Pereira De Almeida Dwayn (2), Toure Famory Driss (2), Mathieu Nigel (1)+(2),
Mendes Marcio Junior (2), Selimovic Indir (1), Verrucci Michel (1)
ECHTERNACH DARING
CARTON JAUNE
Laranjo Fernandes Luis Carlos (5), Steinbach Patrick (4), Fernandes Da Silva Steve (1), Almeida Ferreira Ricardo Jose (3), Rodrigues Machado
Sam (1), Prati Ali Hachim (2)
EHLERANGE FC
CARTON JAUNE
Baffa Luca (2), Menino Da Silva Michael (3), Afonso Pinto Fabio Junior (2)
EHNEN VINESCA
CARTON JAUNE
Osmanovic Ermin (4), Monteiro Almada Nelson Jesus (3), Moravsky Marek (3)
ELL SC
CARTON JAUNE
Calmes Joe (2), Braun Patricia (3)
ERPELDANGE FC 72
CARTON JAUNE
Leweck Alphonse Charles (3), Angelsberg Joe (1), Reeff Alain (1), Jungels Joe (1), Balinski Anicet Hugo Jean (2), Fonseca Santos Antonio (5),
Weis Marc (2), Hoffmann Samuel (1), Scheer Christophe (1), Lopes Do Rosario Mirco Carlos (3), Patrao Figueira Tiago (2)
ESCH-ALZETTE CS FOLA
CARTON JAUNE
Payal Ben (3), Crnic Alen (1), Ntemo Tachenang Christian (3), Rosas Raposo Lucas (4)
CARTON JAUNE/ROUGE
LATERZA TOM, €5, Date des faits: 29/11/2015
ESCH-ALZETTE US
CARTON JAUNE
Pereira Martins Joao Paulo (1), Santos Duarte Ericson (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
RAPOSO WELLINGTON JOSE, €5, Date des faits: 29/11/2015
CARTON ROUGE
RODRIGUES CORREIA JOSÉ MIGUEL, article $98/2#1 (jeu interdit), 2 journées off, récidive, €10, Date des faits: 29/11/2015
ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D'
CARTON JAUNE
Hoffmann Eric (2), Kintziger Kim (3), Afoun Michael (1), Molnar Gregory (3), De Sousa Xavier Dany (1), Babacic Mirnes (2), Brossard Fabien (1),
Muhovic Armin (5), Schneider Kevin (3), Gomes Teixeira Pedro Filipe (2), Cunha Teixeira Alexandre (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
FLOBERTINE GOMES JOAO PEDRO, €5, Date des faits: 28/11/2015
MELISSE BRYAN, €5, Date des faits: 29/11/2015
CARTON ROUGE
MELISSE BRYAN, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, (1 sursis), après match, €50, Date des faits: 29/11/2015
Après publication au Bio.
ETTELBRUCK ETZELLA
CARTON JAUNE
Kipeya Mafina (4), Goncalves Henriques Andre Cristiano (4), Bintner Tom (4), Santos Carvalho Ryan (2), Jacobs Michel (2), Rodrigues Silvano
Gonçalo (1), Innocencio Do Rosario Samuel (3), Oliveira Gomes Dani (4), Moreira Bruno (2), Kühne Johannes Lorenz (6)
CARTON ROUGE
BASTOS SILVA ANDRE, article $98/4#4 (bousculade), 4 journées off, €300, Date des faits: 29/11/2015
M. Larosch a quitté la salle.
FOLSCHETTE US
CARTON JAUNE
Estebanez Corral Kevin (4), Totaro Joe (1), Rodrigues Fortes Vitor Egidio (3)
GILSDORF JEUNESSE
CARTON JAUNE
Teixeira Ribeiro Ruben (2), Da Silva Lopes Luis Arlindo (4), Padeiro Costa Diogo Luis (1), Carvalho Rodrigues Carlos (6)
GREVENMACHER CS
CARTON JAUNE
Dervisevic Din (4), Zimmer Cedric (3), Lickes Ben (1)
HAMM RM BENFICA
CARTON JAUNE
Zinram Jonathan (1), Clement Chris (1), Atterte Joey Antoine (3), Carvalho Da Silva Xavier (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
ONTIVEROS MARTIN, €5, Date des faits: 29/11/2015
NEVES VIEIRA HENRIQUE EMANUEL, €5, Date des faits: 28/11/2015
HARLANGE-TARCHAMPS GREEN-BOYS 77
CARTON JAUNE
Mujkic Asmir (6), Hans Jeff (1), Margreve Mike (5), Reuland Jeff (3), Sabotic Ragip (3)
HESPERANGE SWIFT
CARTON JAUNE
Regui Soulaimane (3), Marras Romain (2), Cabrillon Denis (1), Mangen Max (2), Duriatti Luca (1), Palma Thomas (4), Meylender Pit (2), Sacras
Alexandre (1), Halimi Antin (1), Ferreira Alexandre (4)
CARTON ROUGE
SULEJMANI IRVIN, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, €30, Date des faits: 28/11/2015
M. Ewert a quitté la salle.
HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL
CARTON JAUNE
Da Silva Azevedo Nuno Filipe (3), Diederich Michel (6), Spinelli Luigi (4), Kelmendi Rinor (3), Gomes Cardoso Gonçalo (3), Gomes Cardoso Joao
Pedro (3), Fridel Emanuel (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
TEIXEIRA MAGALHAES MIKE, €5, Date des faits: 29/11/2015
CARTON ROUGE
DHAMEN JO, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 29/11/2015
HOSINGEN AS
CARTON JAUNE
Da Silva Michel (1), Merkes Joe (7)
CARTON JAUNE/ROUGE
NICOLAS YANNICK, , €5, Date des faits: 28/11/2015
HOSTERT US
CARTON JAUNE
Fullenwarth Thomas (1), Mendel David (2)
ITZIG BLO-WÄISS
CARTON JAUNE
Schiltz Sven (2), Dorigo Da Silva Santos Erick Cleptom (1), Vermeer Steve (6), Adames Valerie (1), Noesen Lisa Naomi (2), Tacchi Florent (2),
Fernandes Do Vale Bruno (6), Goncalves De Freitas Yannick (2), Kratz Gabriel (6), Ziebart Pit (1)
JUNGLINSTER JEUNESSE
CARTON JAUNE
Probst Charles (1), Si Abderrahmane Samy (1), Lanners Pol (2), Goedert Nicolas (2), Malheilro Martins Joao Carlos (1)
KAERJENG UN 97
CARTON JAUNE
Dunkel Steve (2), Miller Patrick (1), Terzic Léo (4), Teixeira Soares Sergio (2), Pescheux Andy (3), Ewert Noe (3), Funck Ben (2), Lopes Rocha
Stefan (1), Moris Yannick (1), D'Anzico Kevin (1), Bianchini Andrea (1), Fernandes Nicolas Joel (3)
CARTON JAUNE/ROUGE
ROBALO DA FONSECA SAMUEL, €5, Date des faits: 29/11/2015
CARTON ROUGE
FONSECA JOHNY, article $98/2#1 (jeu interdit), 3 journées off, récidive, sursis du 30/08/2015, €10, Date des faits: 29/11/2015
M. Hoffmann a quitté la salle.
KAYL-TÉTANGE UNION 05
CARTON JAUNE
Dengler-Gourdet Steve (3), Ferreira Faria Bruno Rafael (2), Ramdedovic Meris (1), Rodrigues Christophe (2), Agovic Alen (2), Wetie Tchumou
Guilain Romeo (5), Machado Borges Jorge Manuel (2), Kozar Amar (2), Di Siervi Felipe (2), Correira Santos Diogo Daniel (3)
KEHLEN FC
CARTON JAUNE
Ludovicy Joe (4), Baum Kay (1), Junker Rick (3), Correia Gomes Ruben Rafael (1), Welfringer Jo (1), Lufi Erin (3), Dall'O Andy (1), Torrao Dos
Santos Marcio (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
LANOY LOGAN, €5, Date des faits: 28/11/2015
KOERICH-SIMMERN FC
CARTON JAUNE
Palgen Alain (1), Scheidel Bob (1)
KOPSTAL 33 FC
CARTON JAUNE
Proenca Ricardo Jorge (3)
LAROCHETTE AS RUPENSIA LUSITANOS
CARTON JAUNE
Da Silva Santos Elisabete (1), Lopes Machado Ana Lucia (2), Lopes Cordeiro Rafael Filipe (3), Alves Katia (3)
LASAUVAGE MINIÈRE
CARTON JAUNE
Antunes Rogado Tavares Tiago Jorge (2), Ribeiro Teixeira Frederico (1)
LINTGEN MINERVA
CARTON JAUNE
Reuter Laurent (3), Muhovic Nermin (3), Zeches Ben (4), Schreiner Andy (1), Mozina Patrick (4), Muller Eric (1), Colle Luca (4), Mendes Aymeric
(1), Da Silva Goncalves Miguel (1)
CARTON ROUGE
COLLE LUCA, article $98/2#8 (insulte et injure), 1 journée off, provoqué, €30, Date des faits: 29/11/2015
Note au CAF.
LORENTZWEILER FC
CARTON JAUNE
Neves Patrick (5), Da Costa Rodrigues Fabio Alexandre (3)
LUXEMBOURG AS PORTO
CARTON JAUNE
Cacador Lourenco Kevin (4), Leite Pinto Joao Paulo (2), Fernandes Goncalo Alexandre (7), Coutinho Carneiro Joao Paulo (4), Fernandes
Mendes Luis Carlos (1), De Oliveira Ferreira Carlos Manuel (1), Varandas Correia Manuel Alexandre (2), Ribeiro Nunes Antonio Luis (2)
LUXEMBOURG RACING FC UNION
CARTON JAUNE
Zaim Yanis (1), Mboup Pap Ibra (4), Huremovic Ervin (2), Madeira Almeida Antonio Jroge (2), Dadashev David (1), Hora Gomes Joao Pedro (3),
Fernandes Christian Louis (1), Gomes Osvaldo Sine (2), Carvalho Loureiro Yann (3), Orsino Umberto (3), Gomes Antonio Sebastiao (1), De
Oliveira Daniel (1)
MAMER FC 32
CARTON JAUNE
Pinto Moreira Celia Maria (3), Moreira Mota Rudy (3), Latic Sanel (3), Brito Mendes Mario Jorge (1), Silva Dos Santos Junior Jose Pedro (2),
Adrovic Erhan (1), Boulahfari Naïm (3), Da Costa Joel (1)
MEDERNACH BLÔ-WEISS
CARTON JAUNE
Dos Reis Lima Jonathan (3), Vieira Cordeiro Joel (2), Gomes Rodrigues Dany (1), Fernandes Batista Goncalo Miguel (1), Monteiro Da Cruz
Manuel Abrao (1)
MENSDORF SYRA
CARTON JAUNE
Antonicelli Pasquale (4), Welter Christian (3)
CARTON JAUNE/ROUGE
MOROCUTTI MANUEL, €5, Date des faits: 29/11/2015
MERL-BELAIR RED STAR
CARTON JAUNE
Gomes Roberto (3), Khoshaba Tony (4), Fournel Jo (2), Naito Nogueira Andre Filipe (1), Jeronimo Cabral Flavio (3)
CARTON JAUNE/ROUGE
GALLOIS FEDERICO, €5, Date des faits: 29/11/2015
CARTON ROUGE
DI GENNARO VINCENT, article $98/4#1 (injure), 4 journées off, (2 sursis), + 98/4/4, €300, Date des faits: 29/11/2015
MERSCH MARISCA
CARTON JAUNE
Skrijelj Ernest (3), Wohlfart Jeff (3), Trindade Madeira Mikael (4), Neuens Yan (3)
CARTON JAUNE/ROUGE
BRAS RIBEIRO DANIEL, €5, Date des faits: 29/11/2015
ALVES LOPES JOAO PEDRO, €5, Date des faits: 29/11/2015
CARTON ROUGE
OLIVEIRA RAMOS GULLIT, article $98/2#5 (voie de fait), 5 journées off, + Art. 83 pas de sursis, €110, Date des faits: 28/11/2015
Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Mersch.
MERTERT-WASSERBILLIG UNION
CARTON JAUNE
Speltz Pit (5), Braun Christian (5), Petrovic Dragana (4), Redinger Pol (3), Picard Sam (6), Haas Pol (4), Couceiro Peca Joao Paulo (2), Kayser
Maxi (3), Fernandes Nunes Leonardo (1), Becker Jon (4)
CARTON JAUNE/ROUGE
PETROVIC PREDRAG, , €5, Date des faits: 28/11/2015
MERTZIG SPORTING
CARTON JAUNE
Coquerel Barrela Raphael (1), Decker Ken (6), Qeraj Valbjon (3), Inocencio Gomes David Manuel (2), Welter Rick (1), Monteiro Braz William
(2), Caetano Olieira Daniel (2), Da Silva Edgar Antonio (3)
MONDERCANGE FC
CARTON JAUNE
Leite Couto Kevin Emanuel (3), Baustert Marc (1), Depienne Marc (1), Van Den Bossche Tom (3), Scotto Di Cesare Tom (2), Volkmann Tom (1),
Nurenberg Sidney (3), De Matos Coimbra Diogo (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
NISSAN DYLAN, , €5, Date des faits: 29/11/2015
FALANGANI NDUALA DON DE DIEU, €5, Date des faits: 28/11/2015
MONDORF-LES-BAINS US
CARTON JAUNE
Pires David (1), Oliveira Almeida Tiago (7)
MOUTFORT-MEDINGEN US
CARTON JAUNE
Miranda Pontes Virgilio Daniel (3), Amabili Pietro (5)
MUHLENBACH FC BLUE BOYS
CARTON JAUNE
Erragui Rachid (4), Barros Francisco Hamilton (2), Codeiro Goncalves Cirstovao (1), Monja Diestra Victor Manuel (2), Gomes Vieira Marcio
Andre (1), Cosic Mirsad (2)
MUNSBACH FC
CARTON JAUNE
Morais Dos Santos Bruno Ricardo (4), Portela De Assua Johnny Rafael (4), Havelange Isabelle (1)
NIEDERKORN PROGRÈS
CARTON JAUNE
Moock Alexia Angela (3), Bouzid Ismael (3), Castellani Fabiano (1), Ramdedovic Dzenid (3), Elias Sarah (1), Silva Machado Joao Ricardo (3),
Kozar Edin (2), Tucci Kevin (1), Menai Hakim (2)
NOERTZANGE FC H.F.
CARTON JAUNE
Morais Dos Santos Jose Carlos (2)
CARTON ROUGE
LIMA NEVES ODAIR MANUEL, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, (2 sursis), €80, Date des faits: 29/11/2015
Note au CAF.
NOMMERN FC
CARTON JAUNE
Moreira Rico Almeida André (1)
OBERKORN CS
CARTON JAUNE
Nogueira Borges Manique (6), Pacheco Cunha Emidio Francisco (1), Stors Yan (1), Guerreiro Queiros Ricardo André (2), Cabral Tavares Kelton
Silverio (3), Lopes Alan Mikel (1)
PÉTANGE UNION TITUS
CARTON JAUNE
De Sousa Neves Marco (3), Linn Marcel (1), Zwick Dominick (2), Baier Tobias (1), Hodzic Jasmin (2), Mordiconi Kevin (1), Scornaienchi Luca (4),
Pinto Filipe Diogo (1), De Felice Aron (2)
CARTON ROUGE
OLIVEIRA RAMOS DYLAN, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 29/11/2015
PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITÉ 07
CARTON JAUNE
Fornelos De Almeida Miguel (2), Albuquerque Carvalho Licinio Fabio (2), Dauphin Anne (1), Teixeira Goncalves Emanuel Do Carmo (4)
PRATZERTHAL-REDANGE FC
CARTON JAUNE
Correira Dos Santos Ricardo (6), Schaefer Mike (5)
RAMBROUCH US
CARTON JAUNE
Mausen Jean-Marc (3), Dusemang Mike (1), May Jim (2), Mausen Eric (3), Dusemang Joe (1), Friedl Bob (2)
REISDORF US
CARTON JAUNE
Weidert Christophe (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
DUARTE DA COSTA DANY, €5, Date des faits: 29/11/2015
REMICH/BOUS UNION
CARTON JAUNE
Pantaleão Rafael Augusto (1), Ahmetovic Elvis (4)
RODANGE FC 91
CARTON JAUNE
Cruz Veiga Vagner Patrick (2), Mielczarek Arthur Thierry (3), Ramdedovic Albert (1), Bibuljica Irsad (3), Nezi De Oliveira - Abreu Cespe Livia
Maria (2), Gomes Borges Glenn (1), Fabbro Moreno (3), Alverdi Sam (4), Steffen Christiane Raymonde (1), Mendes Crespo Edgar (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
PEPRAH WILSON, €5, Date des faits: 29/11/2015
ROSPORT VICTORIA
CARTON JAUNE
Mohn Annika (2), Pereira Barbosa Andre (2), Dias Foz Diana (2), Machado Steven (4), Gruber Romy (1), Peifer Lars (1), Duarte Luca (1), Schulz
Gustav (3), Van Schaik Youri Anthony (1), Steinbach Johannes (4)
CARTON ROUGE
AGOVIC MERIS, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, (1 sursis), €30, Date des faits: 29/11/2015
Note au CAF.
RUMELANGE US
CARTON JAUNE
Dos Santos De Carvalho Claudio (1), Schinker Charly (1), Keiffer Max (3), Loureiro Daniel Philippe (3), Pupovac Nikolas (4), Siebert Mateusz Filip
(4), Depré Quentin André Christian (1)
SANDWEILER US
CARTON JAUNE
Hein Pierre (5), Simoes Rodrigues Bryan (1), Smilga Rokas (3), Silva Cabral Kleber (5), Elvinger Charles (1)
SANEM CS
CARTON JAUNE
Freitas Lemos Rodrigues Samuel (4), Zaya Marco (2)
CARTON ROUGE
MAURY PIERRE, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, €80, Date des faits: 29/11/2015
MURIC ALAN, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, (2 sursis), €80, Date des faits: 28/11/2015
SCHENGEN FC
CARTON JAUNE
Gilson Olivier (3), Bertrand Gilles (2), Novas Steve (1)
SCHIEREN JEUNESSE
CARTON JAUNE
Maia Pereira Christophe (1), Sibilio Christian (5), Zanter Tom (2), Rodrigues Da Costa Jorge Filipe (1), Brito Jason (3), Pedrosa Vitorino Diogo
(4), Theis Bryan (2)
SCHIFFLANGE FC 95
CARTON JAUNE
Michaux Arthur (3), Teixeira Muacho Melissa (3), Muratovic Adnan (2), Gonzalez Fabien (4)
CARTON JAUNE/ROUGE
MERINO FRANÇOIS, €5, Date des faits: 29/11/2015
SKENDEROVIC SEMIR, €5, Date des faits: 29/11/2015
CARTON ROUGE
DE BRITO GARCIA AMELIO, article $98/4#1 (injure), 3 journées off, €90, Date des faits: 28/11/2015
SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE
CARTON JAUNE
Da Costa Flaminio Gilbert (5), Sagrafena Gianni Antoine (1), Sagrafena Toni (3), Longumu Maxime Emmanuel (2), Bartzen Yann (3), Gelhausen
Kim (5), Marques De Rocha William (1)
STEINFORT SC
CARTON JAUNE
Lopez Loic (2), Noel Maxime (5), Cruz Antunes Dylan (6), Lima Carvalho Aires Humberto (3), Bast Pol (2), Silvestro Teo (2), Teixeira Ribas Rui
Miguel (3)
CARTON JAUNE/ROUGE
MONHONVAL THIBAULT JEAN PIERRE, €5, Date des faits: 28/11/2015
STEINSEL ALISONTIA
CARTON JAUNE
De Sousa Silva Michel Danny (3), Simoes Yannick (2), Costa Gomes Derley (1), Boka Cedric (2)
STRASSEN UNA
CARTON JAUNE
Chioato Emanuele (2), Heuertz Sven (1), Gross David (1), Agovic Denis (4), Huremovic Edvin (3), Mondon-Konan Amangoua Patrice (3), Jager
Mickael (1), Simoes Dos Reis Andre Filipe (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
KETTENMEYER MICHEL, €5, Date des faits: 29/11/2015
TROISVIERGES RACING
CARTON JAUNE
Omerasevic Nesad (3), Ajdini Arben (4), Mendes Gomes Patrick (3), Cordeiro Da Costa Claudio Jose (4), Da Rocha Soares Helder Filipe (1),
Oliveira Da Nascimento David Rafaël (4), Pereira Chaves Thierry (4)
USELDANGE JEUNESSE
CARTON JAUNE
Correia Isidoro Rafael (3)
VIANDEN ORANIA
CARTON JAUNE
Colbach Steve (2), Batista Ferreira Rui Miguel (5), Mehanovic Dino (5), Da Silva Carvalho Dave (3), Travascio Anthoni (3), Carvalho Ribeiro
Ruben (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
PINTO DA CUNHA TOM, €5, Date des faits: 29/11/2015
WALFERDANGE RÉSIDENCE
CARTON JAUNE
Hamouni Amine (3), Da Silva Seca Micael (1), Rudault Doryan Camille (3)
WEILER-LA-TOUR YELLOW BOYS
CARTON JAUNE
Erlinger Laurent (2), Iacopini Francesco (1)
WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02
CARTON JAUNE
Penga Ilibi (3), Mapala Bongole Aristode (1), Weiles Yves (3), Schon Claude (1)
WILTZ FC 71
CARTON JAUNE
Verbist Christopher (3), Adrovic Anis (2), Oliveira Soares Antonio Sergio (2), Correia Delgado Fonseca Thierry (1), Cosic Samir (1), Alves Oliveira
Rodrigues Odair (4), Toure Amadou (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
MURATOVIC SEDUDIN, €5, Date des faits: 29/11/2015
WILWERWILTZ KISCHPELT
CARTON JAUNE
Evrard Jerome (5), Schmitz Gilles (3), Wennmacher Kevin (1), De Figueiredo Soares Rui (4)
WINCRANGE AS
CARTON JAUNE
Schanck Steve (2), Ferreira Moreira Micael (3), Pinto Alves Gomes Carlos Alberto (4), Haesen Remy (3), Schmit Chris (1), Turmes Ben (1),
Mendes Justino Uessam (2)
WORMELDANGE KOEPPCHEN
CARTON JAUNE
Ferreira Coimbra Ricardo (2), Bozic Anton (4), Polidori Ben (4), Correia Juliao Dany (2), Hammami Nasreddine Ben Mouldi (3), Schiavo Arthur
(2), Silva Mauricio Dos Santos Ivo (2), Hüther Andre (4)
CARTON ROUGE
MENDES ALMEIDA TIAGO FRANCISCO, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 28/11/2015
 Coupe

BERTRANGE SPORTING
CARTON JAUNE
Remy Cedric (2), Vitali Melchior (2), Corti Ludovic (1), Bas Maxence (1), Lourenco Freire Paulo (1), Magri Virgil (1)
HAMM RM BENFICA
CARTON JAUNE
Veiga David (1), Da Veiga Gomes Eurico (1)
 Futsal

BETTEMBOURG SC
CARTON ROUGE
FELIX FERNANDES TIAGO MANUEL, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 3
journées off, + 98/3/2, €50, Date des faits: 29/11/2015
MONTEIRO DA VEIGA JOE, article $98/4#7 (tentative de voie de fait), 5 journées off, €250, Date des faits: 29/11/2015
SOARES DE ANDRADE ANDRÉ, article $98/3#2 (critique), 3 journées off, récidive, €30, Date des faits: 29/11/2015
Note au CAF.
BETTENDORF FC
CARTON JAUNE
Correia Ferreira Fernando Manuel (1)
COLMAR-BERG FUTSAL ALL STARS
CARTON JAUNE
Oliveira Rodrigues Rui Daniel (3), Gomes De Oliveira Fernando Henrique (3)
DIFFERDANGE FC 03
CARTON JAUNE
Ascencao Mendes Ruben Miguel (1), Fernandes Da Silva Amarildo (1), Vieira Sousa Teixeira Adolfo Daniel (1), Leca De Oliveira Marco Paulo (2)
DIFFERDANGE RAF
CARTON JAUNE
Das Neves Domingues Ricardo Rafael (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
TAVARES GARCIA PEDRO MIGUEL, €5, Date des faits: 29/11/2015
GARNICH 58 BOYS
CARTON JAUNE
Silva E Sousa Jimmy (2)
CARTON ROUGE
DUARTE PEDROSA GOMES JORGE MANUEL, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 29/11/2015
WILTZ FC 71
CARTON JAUNE
Ferreira Pinto Diogo Cristiano (2), Azevedo Afonso Gil (1)
WILWERWILTZ KISCHPELT
CARTON JAUNE
Rodrigos Pinto Pereira Duarte Rafael (3), Teixeira Da Fonseca Denis Carlos (2), Dragulovcanin Edis (3), Duraku Vedat (3)
CARTON ROUGE
DA SILVA RIBEIRO VITOR DANIEL, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 1
journées off, €10, Date des faits: 29/11/2015
 Divers
FC Erpeldange 72 – FC AS Hosingen (Coupe des Séniors Réserves 1/16 Finale, 24/11/2015)
PEINES ADMINISTRATIVES
Erpeldange FC 72, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les clubs et leurs membres), €102,5, + Art. 14, Art. 22/5, Hosingen
gagne 3 - 0 par forfait. Date des faits: 30/11/2015
US Moutfort-Medingen – FC Les Aiglons Dalheim (Seniors Division 2 Série 2, 29/11/2015)
PEINES ADMINISTRATIVES
Moutfort-Medingen US, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les clubs et leurs membres), €50, + 28/F Règlement de jeu,
Date des faits: 29/11/2015
PEINES ADMINISTRATIVES
Dalheim FC Les Aiglons, article $107 (protestations, appels ou demandes d'évocation vexatoires ou diffamatoires), €50, avant dernier alinéa.
Date des faits: 29/11/2015
Dalheim FC Les Aiglons, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les clubs et leurs membres), €50, + 28/F Règlement de jeu,
Date des faits: 29/11/2015
US Sandweiler – Ent. Koerich-Simmern/Kehlen II (Séniors Réserves Classe 3 Série 2, 24/11/2015)
Note au CAF.
Blo-Weiss Itzig – Racing FC Union Luxembourg (Réserves Séniors 3 Série 2, 24/11/2015)
Match à rejouer.
US Esch-Alzette – SC Bettembourg (Futsal Série B, 29/11/2015)
Une enquête sera ouverte.
Young Boys Diekirch – AS Wincrange/FF Norden 02 II (Cadets Classe 5 Série 1, 29/11/2015)
Une enquête sera ouverte.
Marisca Mersch – Entente Lintgen/Lorentzweiler (Scolaires Classe 3 Série 1, 28/11/2015
PEINES ADMINISTRATIVES
Lintgen Minerva, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les clubs et leurs membres), €200, + 102/21, + Art. 28/F Règlement
de jeu, Lintgen perd le match 3 - 0 par forfait. Date des faits: 28/11/2015
Red Boys Aspelt – Syra Mensdorf (Seniors Division 2 Série 2, 29/11/2015)
PEINES ADMINISTRATIVES
Mensdorf Syra, article $102#19 (Allumage de matériel pyrotechnique), €1000, + 102/20, En cas de récidive suspension du terrain, Le Syra
Mensdorf est prié d'entrer en contact avec Aspelt pour régler les dégâts et le vol. Délais: 15/01/2015 avec justificatif. Date des faits:
29/11/2015
AS Hosingen – Entente Vianden/Gilsdorf (Cadets Classe 4 Série1, 27/11/2015)
PEINES ADMINISTRATIVES
Vianden Orania, article $100 (Comportement antisportif d'une équipe), €25, Date des faits: 27/11/2015
Note au CAF.