EN
/novacopa.porto
sweet crepes & pancakes
SOup & starters
CRAFT BURGERS
soup, 1.5
burger bun
hot chocolat, 3.3
salmON
hot chocolat, nuts or almonds and
chantilly, 4.3
starters, 3
salmon, grilled salmon, rucola, tomato, sesame seeds, slice of
lemon, lime mayonnaise sauce, 7.2
hot chocolat w/ handmade ice
cream scoop, waffer, 4.5
CHICKEN
hot chocolat w/ banana or
strawberry *, 4.2
atlântico, smoked salmon, tomato, rucola,
chicken, grilled chicken, iberian salad,
tomato, grilled pineapple, basil mayonnaise sauce, 6
calzone, crepe w/ 2 ice cream scoops,
tuna, tuna fish, cowpeas, egg, tomato, red
beef
Salads
nova copa, cabbage, corn, pineapple,
sultanas, mayonnaise, almonds, chantilly, 5.5
lemon, sesame seeds, pepper, 6
onion, olive oil, pepper, 6
parma, smoked ham, feta cheese, rucola,
apple, almonds 6.5
nova copa, beef, ham, gouda cheese,
rucola, tomato, poached egg, nova copa sauce, 6.5
sid, beef, bacon, mozzarella cheese, iberian salad, tomato,
mayonaisse sauce, 6.2
salted crepes
codfish w/ cream sauce, 6.2
shrimps and ham, 6.9
spinachs, 5.6
spinachs w/ cheese, 6.2
double, double beef, flemish cheese, ham,
bacon, iberian salad, tomato, red onion, barbecue sauce, 7.9
brie, beef, brie cheese, ham, spicy pork sausage,
nutella w/ banana or strawberry *, 4.5
iberian salad, tomato, red onion, tartar sauce, 6.5
serrano, beef, prosciutto, portuguese cheese, rucola, mayon-
chilli, rucola, barbecue sauce, 6.6
miranda, beef, alheira (pork w/ bread sausage), gouda
cheese, rucola, fried egg, mayonnaise w/ pepper sauce, 7.3
burguesinha
(the tipical Oporto sandwich “Francesinha” w/ beef burger)
bolognese , beef w/ tomato sauce
beef, flemish cheese, ham, pork spicy sausage, bacon,
tomato sause, cheese, ham, parsley,
potato sticks, 6.2
fried egg, “francezinha” sauce, 7.5
ALL BURGeRs with chips
smoked salmon, o., cheese cream,
smoked turkey, c., brie cheese, goose-
TAKE-AWAY available
iberian salad, tomato, sesame
seeds, lemon, 4.5
berry jam, rucola, butter, pepper, 4.5
portuguese cheese and
prosciutto, c., 4
flemish cheese and ham, c., butter,
oregano, 3.5
capri, f., toasted bread w/ seeds , flemish cheese, ham, bacon,
grilled tomato, oregano, 4.2
o. open, c. closed sandwich
banana, icing sugar, 5
condensed milk, 3.5
peanut butter w/ white sugar, 3.9
cinnamon or juice lemon w/ white
suggar, 3.3
trio, 3 small pancakes, 5.9
craft
ice creams
triplex, 3 flavours, chantilly, waffer,
topping, 5.8
tilly, waffer, topping, chocolat sprinkles,
sweet cherry, 4.8
hot and cold, 1 flavour, hot chocolat,
chips, 1.5
egg, 1
scoop of ice cream, 1.6
other extras, 1
portuguese traDICIONAL BREAD
parfait, crepe w/ nutella, strawberries,
banana split, 2 flavours, banana, chan-
EXTRAS
sandwiches
nutella, 3.5
one, beef, iberian salad, tomato, cocktail sause, 5
cheese, rucola, dried tomato, 6.5
hot dog , sliced german sausage w/
cream, sultanas, 5.5
sweet eggs, 4.5
chicken and mushrooms, 6.5
and carrot, parmesan cheese, 6.2
delícia, caramelized banana, craft ice
golden syrup, 3.9
spicy, beef, spicy goat cheese, ham,
estrela , smoked ham, portuguese
honey, 4
maple syrup, 4.4
feta, feta cheese, honey, nuts, rucola, 5.9
mushrooms, 5.5
4.2
jam of strawberry, apple, raspberry, 3.9
onion, nova copa sauce, 6.2
asparagus, 5.8
pepper, 5.9
grilled banana, sultanas, cinnnamon,
cheddar, beef w/ cheddar cheese, ham, rucola, tomato, red
naise w/ pepper, 6.9
cheese, ham and fried egg, black
hot chocolat, almonds, chantilly, 6.5
nuts or almonds, 3.5
cookie, 2 flavours, crushed cookies,
chantilly, waffer, almonds, 4.5
one season,1 flavour, topping, chantilly,
waffer, 2.8
sweets & desserts
pies or cakes, slice *, 2.5
shot of dessert *, 2
slices of toastED bread
portuguese tradicional bread
two slices of toasted bread, butter, 2
nova copa, two slices of toasted bread
w/ butter and strawberry, apple or
raspberry jam, 2.5
morozka, lemon ice cream, black vodka, mint, 3.5
other sweets or desserts, r.r.p.
EURO PRICES FROM 03/06/2015
WITH PORTUGUESE VAT TAXES INCLUDED
* IF AVALABLE
AV. BRASIL, Nº 829 - R/CH ESQ • 4150-154 PORTO • TELFS. 226 186 682 / 960 404 642 • [email protected] • WWW.NOVACOPA.PT • FACEBOOK.COM/NOVACOPA.PORTO
EN
/novacopa.porto
natural juices
wines
Carrot, orange, apple
white
one juice fruit, 2.2
juice blends, 2.7
our juices
lemonade (sugar free) or
gooseberry, 1.2
groselhada, gooseberry,
lemonade, 1.5
hawai *, pineapple w/ fresh mint, 2
sunset, orange, passion fruit,
lemon, gooseberry, fresh mint, 2.5
sea breeze, sparkling water, gooseberry, lemon, fresh mint, 2.5
vitamix *, pineapple, orange,
lemon, ginger, 3.5
other juices*, r.r.p.
sol, 3 / 8
vila real reserve, 3 / 8
burmester, 3.5 / 10
diálogo, 12
other whites, r.r.p.
teas & infusions
da ALTHAUS
green or green w/ jasmin, camomile,
red fruits, white, black, strawberry, mint,
wild berries, hibiscus, 1.8
other teas 1.8
hot or cold
red
vila real reserve, 3 / 8
burmester, 3.5 / 10
diálogo, 4.5 / 12
quinta do cume, 12
other reds, r.r.p.
milk & chocolat
hot chocolat, 2.5
chocolat milk, 1.5
Rosé
glass of milk, 1
quinta d’ervideira, 9
mateus rosé, 12
other rosés, r.r.p.
glass of milk w/ coffee/decoff., 1.5
glass / Bottle
friday and saturday
open after 8 PM
CoffeEs
coffee or decoffee expresso, 0.8
double expressos, 1.6
waterS
mineral, 0.8 / 1.2 / 2.5
sparkling, 1.3
with flavours, 1.5
tonic, 1.5
capuccino, 2
sangrias
shot bonbon, coffee/decoff. expresso, chocolat, chantilly, 2
tradicional, red or white, 2.5 / 10
sparkling wine w/ strawberry, 13
other sangrias, r.r.p.
glass / JUG
TAKE-AWAY available
soft drinks
nectars compal, 1.5
coca-cola, normal / zero, 1.5
seven-up, 1.5
sumol, 1.5
lipton ice-tea, 1.5
ginger ale, 1.5
BEERS & sidras
super bock, 1.2 / 1.5
super bock alcohol free, 1.5
beer w/ soda or gooseberry, 1.7
milkshakes
ice cream, 3
fruit, banana, strawberry, 2.5
gooseberry, 2.2
other milkshakes, r.r.p.
AFTER WORK
porto tónico, 5
mojito, 5
gin tónico, 5 / 10
other drinks, r.r.p.
sidra somersby, 2.2
craft beers
letra a, b, c ou d (33 cl *), 3.5
e (33 cl *), 4.3
(* available at 75 cl to)
EURO prices from 03/06/2015
with portuguese vat taxes included
* IF AVAILABLE
AV. BRASIL, Nº 829 - R/CH ESQ • 4150-154 PORTO • TELFS. 226 186 682 / 960 404 642 • [email protected] • WWW.NOVACOPA.PT • FACEBOOK.COM/NOVACOPA.PORTO