E STA D O D E M I N A S ● Q U I N T A - F E I R A , 4 8 D E M A I O D E 2 0 0 8 CULTURA NO PALCO Samba e hip hop se unem em show de Fabiana Cozza e do rapper Renegado, no Lapa Multshow. Os dois gêneros têm em comum a origem, expressão cultural de comunidades da periferia Rompendo barreiras DANI GURGEL/DIVULGAÇÃO JANAINA CUNHA MELO AsambistaFabianaCozzaeorapperRenegadoseapresentam juntos hoje, no Lapa Multshow. O encontro marca a estréia do projeto Hip samba hop, em que eles mostram a mistura dos dois gêneros, que têm raízes na periferia. O resultado, avalia a cantora, demonstra a vitalidade desse intercâmbio de sonoridades, e vai ser levado também ao SescPompéia,emSãoPaulo,emagosto,eaoCircoVoador, noRiodeJaneiro.Nosshows,elescontamaindacomaparticipação do DJ Zeu como convidado especial. Simpatizante do rap e da filosofia cidadã da cultura hip hop, Fabiana Cozza conheceu o movimento com Rappin’ Hood, que participa do lançamento de seu próximo disco, no fim do mês, em São Paulo. Com o rapper mineiro ela desenvolve o primeiro projeto que propõe a mistura integralmente. “Renegado é mais um dos artistas importantes desse movimento, que toma conta do Brasil e se torna cada vez mais representativo. Ele é um músico talentoso, antenado com os acontecimentos da nossa geração e não está preso a uma única linguagem. Isso favorece muito a troca de idéias”, elogia a sambista. Fabiana adianta que a base do repertório está nos sambas de roda, incluindo passagem com canções afrorreligiosas e cantos iorubá, de referência cubana. Essa variedade de ritmos permite estabelecer o nexo entre o samba e hip hop a partir das origens dos dois gêneros. “Originalmente, eles têm muito a ver. A origem social é a mesma, assim como é igual a necessidade de dizer algo a respeito de uma realidade com a qual não concordamos, em favor das ditas minorias, mas cada um da sua maneira e com linguagem própria”, explica. Fabiana também identifica similaridade entre o coloquialismo do sam- HIP SAMBA HOP MARCELO SANT’ANNA/EM-29/4/08 PROGRAMA TIM ESTADO DE MINAS ROBERTO DAMATTA POUSO ALEGRE - MG Dia 8 de maio, quinta-feira, às 19h30 Auditório do Campus Central Av. Coronel Alfredo Custódio de Paula, 320 - Centro Capacidade do local: 400 lugares Não haverá controle de acesso. Cidades participantes: Araxá, Barbacena, Belo Horizonte, Betim, Carangola, Congonhas, Contagem, Divinópolis, Governador Valadares, Ipatinga, Juiz de Fora, Lavras, Montes Claros, Muriaé, Ouro Preto, Patos de Minas, Poços de Caldas, Ponte Nova, Pouso Alegre, São João del-Rei, Sete Lagoas, Tiradentes, Três Corações, Uberaba, Uberlândia, Varginha e Viçosa. Escritores participantes: Affonso Romano de Sant’Anna, Alcione Araújo, Bartolomeu Campos de Queirós, Carlos Herculano Lopes, Frei Betto, Laurentino Gomes, Marina Colasanti, Moacyr Scliar, Nelson Motta, Roberto DaMatta, Sérgio Cabral, Tony Bellotto e Zuenir Ventura. PATROCÍNIO APOIO ba e o caráter discursivo do rap. E lembra vertentes como o repente e a embolada como matrizes fundamentais. “Na verdade, trata-se da mesma música, que vem tomando contornos diferentes, como uma maneira de se adequar a seu tempo”, conclui. Finalista do Prêmio TIM, na categoria melhor cantora de samba, Fabiana disputa o troféu com Alcione e Elza Soares, mas se sente já premiada pela indicação. “Estou concorrendo com duas referências da música popular brasileira, e isso já é uma grande vitória, um sinal de que estou no caminho certo como intérprete”, comenta. Para ela, a indicação representa estímulo para o desenvolvimento de trabalho cada vez mais aprimorado. A partir do dia 30, ela inicia nova série de shows para o relançamento do CD Quando o céu clarear, pela Atração Fonográfica. No palco, novos cenários e figurinos e convidados como a cantora Maria Rita, Chico César e o cubano Yaniel Matos, além do rapper Rappin’ Hood. ReAlIzAçãO Fabiana Cozza faz show esta noite com o rapper Renegado (destaque) Show de Fabiana Cozza, Renegado e DJ Zeu, hoje, às 22h, no Lapa Multshow (Rua Álvares Maciel, 312, Santa Efigênia). Ingressos a R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia-entrada). Informações: (31) 3241-2074