Referências bibliográficas
AAVV. 2007. Pour une Littérature-Monde en Français. Le Monde des livres. 15 Março,
www.fabula.org/article17941.php.
AGATHOCLEOUS, Tanya e GOSSELINK, Karin. 2006. Debt in the Teaching of World Literature:
Collaboration in the Context of Uneven Development. Pedagogy: Critical Approaches to
Teaching Literature, Language, Composition, and Culture. Volume 6, Number 3: 453-473.
ALDRIDGE, A. Owen. 1986. The Reemergence of World Literature: a Study of Asia and the West.
University of Delaware Press, 55-56.
AMARAL, Fernando Pinto do. 1996. Manuel Gusmão, Mapas – O Assombro a Sombra. Românica, 5: 200-202.
ANDERSON, Benedict. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of
Nationalism. Revised edition. London/New York: Verso.
APPIAH, K. Anthony. 2001. Cosmopolitan Reading. DHARWADKER, Vinay (ed.). Cosmopolitan
Geographies. New Locations in Literature and Culture. London: Routledge, 197-227.
APTER, Emily. 2006. The Translation Zone. The New Comparative Literature. Princeton, NJ:
Princeton University Press.
. 2010. Afterword: The “World” in World Literature. in HARGREAVES, Alec, FORSDICK,
Charles e MURPHY, David (eds.). Transnational French Studies. Postcolonialism and
Littérature-Monde. Liverpool University Press, 287-295.
ARGONNE, Noël d’.1699 [1970]. Mélanges d’Histoire et de Littérature. VIGNEUL-MARVILLE, M.
de (ed). Paris, 2 vols.
AUERBACH, Erich. 1969. Philology and Weltliteratur. The Centennial Review, 13(1): 1-17.
BARRENTO, João. 2001. Ler os Clássicos com os Clássicos. A Espiral Vertiginosa. Lisboa: Cotovia, 105-119.
. 2002a. O Poeta é um Devedor. Da Tradução Literária e da História da Literatura. O Poço
de Babel. Lisboa: Relógio d’Água, 74-82.
. 2002b. A Terceira Voz: Quem fala no Texto Traduzido? O Poço de Babel. Para uma Poética
da Tradução Literária. Lisboa: Relógio d’Água, 106-122.
BASSNETT, Susan.1993. Comparative Literature. A Critical Introduction. London: Blackwell.
. 2006. Reflections on Comparative Literature in the Twenty-First Century. Comparative
Critical Studies, 3.1-2: 3-11.
BAUBETA, Patricia Odber de. 2007. The Anthology in Portugal. A New Approach to the History of
Portuguese Literature in the 20th Century. Berne: Peter Lang.
BECK, Ulrich. 2006. Cosmopolitan Vision. London: Polity Press.
BENJAMIN, Walter. 1968. Theses on the Philosophy of History. in ARENDT, Hannah (ed).
Illuminations. New York: Schocken Books, 253-264.
BLECUA, A. 1984. Las Repúblicas Literarias e Saavedra Fajardo. Barcelona: Delfos.
BOTS, Hans e WAQUET, F. 1997. La République des Lettres. Paris: Belin/De Boek.
BLOCK, Haskell M. 1960. The Teaching of World Literature. University of North Carolina pr.
BREGOLI, F. 2007. Jewish Scholarship, Science, and the Republic of Letters: Joseph Attias in
Eighteenth-Century Livorno. Aleph, 7: 97-181.
BRENNAN, Timothy. 1997. At Home in the World. Cosmopolitanism Today. Harvard UP.
. 2001. Cosmopolitanism and Internationalism. New Left Review, 7.
171
BROCKMEIER, Jens. 2002. Introduction: Searching for Cultural Memory. Cultural Psychology,
8(1): 5-14.
BROWN, Marshall. 2011. Encountering the World. Neohelicon, 38: 349-365.
BRUNEL, Pierre e CHEVREL, Yves. 1989. Précis de Littérature Comparée. Paris: Presses Universitaires
de France.
BUESCU, Helena Carvalhão. 1999. De um Cânone Tranquilo a uma Serpente que era uma
Menina. O Escritor, n.° 13/14: 221-225.
. 2005. Cristalizações. Fronteiras da Modernidade, Lisboa: Relógio d’Água.
. 2008. Feridas da Possibilidade: Horizonte Comparatista. Emendar a Morte. Pactos em
Literatura. Porto: Campo das Letras, 71-88.
. 2009. Herberto Helder: Uma Ideia de Poesia Omnívora. Diacrítica, 23.3: 49-64.
. 2010. Migração e Humanidade: W. G. Sebald, Os Emigrantes. in BUESCU, Helena,
TRABUCO, Cláudia e RIBEIRO, Sónia (eds.). Direito e Literatura – Mundos em Diálogo. Coimbra: Almedina, 77-87.
BUESCU, Maria Leonor. 1983. O Estudo das Línguas Exóticas no Século XVI. Lisboa: Instituto de
Língua e Cultura Portuguesa.
BURKE, P. 1999. Erasmus and the Republic of Letters. European Review, 7(1): 5-17.
CAMPOS, Álvaro de. 1998. Aniversário. in PESSOA, Fernando. Ficções do Interlúdio, 1914-1935.
Lisboa: Assírio e Alvim, 174-175.
CASANOVA, Pascale. 1999. La République Mondiale des Lettres. Paris: Seuil.
. 2009. European Literature. Simply a Higher Degree of Universality? in D’HAEN, Theo
e GOERLANDT, I. (eds.). Literature for Europe? Amsterdam and New York: Rodopi, 13-25.
CHOW, Rey. 2005. An Addiction from which we Never get Free. New Literary History, 36:
47-55.
COELHO, Eduardo Prado. 1996. Nós nesta Praia em que o Século finda temos Sede. Público.
2204 de 23 de Março (supl. “Leituras e Sons”: 12).
COLLINI, Stefan. 2003. HiEdBiz. Review of The Future of Higher Education ([Parliamentary
report]). London Review of Books 25, n.° 21 (November 6).
COLOMÈS, J. 1970. Introduction. Le Dialogue Hospital das Letras de D. Francisco Manuel de Melo.
Paris: Fondation Calouste Gulbenkian.
COSTA, Fernanda Gil. 2000. Goethe e a Literatura Mundial na Época do Multiculturalismo. Homenagem a Rita Iriarte. Lisboa: Ed. Colibri, 359-368.
CRESWELL, Robin. 2011. Naql: Tradition in Translation, paper presented at the Conference on World
Literature and Translation. New York University at Abu-Dhabi, 13-15 December.
CSICSILA, Joseph. 2004. Canons by Consensus. Critical Trends and American Literature Anthologies.
University Alabama Press.
CUNHA, Carlos. 2002-2005. O Nacionalismo do Cânone Literário Português em Contexto
Escolar: entre o Ético e o Estético. Ave Azul. Revista de Arte e Crítica de Viseu. Série Verão
2002/2005: 25-53.
DAINOTTO, Roberto. 2007. Europe (in Theory). Durham, NC: Duke University Press.
DAMROSCH, David. 2003. What is World Literature. Princeton, NJ: Princeton University Press.
. 2011. World Literature as Alternative Discourse. Neohelicon, 38: 307-317.
Decreto de 14 de Setembro de 1895, Diário do Governo n.° 208.
172
Decreto n.° 3, 3 de Novembro de 1905, Diário do Governo n.° 250, 4 de Novembro de 1905.
Decreto n.° 6132, Diário do Governo n.° 196, 26 de Setembro de 1919.
Decreto de 2 de Novembro de 1926, Diário do Governo n.° 223.
Decreto-Lei n.° 27 085, Diário do Governo n.° 241, 14 de Outubro de 1936.
D’HAEN, Theo. 2011. The Concise History of World Literature. London: Routledge.
D’HAEN, Theo, DAMROSCH, David e KADIR, Djelal (eds.). 2012. The Routledge Companion to
World Literature. London: Routledge, 273-282.
DIBON, P. 1978. Communication in the Respublica Litteraria in the 17th century. Respublica
litterarum, 1: 43-56.
DIDI-HEBERMAN, Georges. 2002. L’Image Survivante. Histoire de l’Art et Temps des Fantômes
selon Aby Warburg. Paris: Seuil.
DI LEO, Jeffrey R. (ed.). 2004. On Anthologies. Politics and Pedagogy. University of Nebraska
Press.
DUARTE, João Ferreira. 2000. The Politics of Non-Translation: A Case Study in Anglo-Portuguese
Relations. ACT 1 – Sublime. Tradução. Lisboa: Edições Colibri/Centro de Estudos Comparatistas, 59-72.
. 2003. Translation and the Space of History. The European English Messenger, XII: 1.
DUARTE, João Ferreira e BUESCU, Helena Carvalhão. 2007. Communicating Voices: Herberto
Helder’s Experiments in Cross-Cultural Poetry. Forum for Modern Language Studies, 43(2):
173-186.
ECKHARDT, Caroline D. 2006. Old Fields, New Corn, and Present Ways of Writing about the
Past. in SAUSST, Haun Sausst. Comparative Literature in an Age of Globalization. The John
Hopkins UP, 141-154.
ENGLISH, J. 2005. The Economy of Prestige. Prizes, Awards, and the circulation of Cultural Value.
Cambridge, MA: Harvard University Press.
ESKILDSEN, K. R. 2004. How Germany left the Republic of Letters. Journal of the History of
Ideas, 65(3): 421-432.
ÉTIEMBLE, René. 1975a [1974]. Faut-il réviser la notion de Weltliteratur? Essais de littérature
(vraiment) générale, Paris: Gallimard, 3.ª ed., 15-36.
.1975b [1974]. Pourquoi et Comment former des Généralistes? Essais de Littérature
(vraiment) Générale, Paris, Gallimard, 3.a ed., 339-350.
FERGUSON, Frances. 2008. Planetary Literary History: The Place of the Text. New Literary
History, 39: 657-684.
FERRY, Anne. 2001. Tradition and the Individual Poem. An Inquiry into Anthologies. Stanford UP.
FLOR, João Almeida. 2001. Importing Literature - A Tale of Two Countries (1950-2000). Actas
do I Congresso Internacional de Estudos Anglo-Portugueses. Lisboa: Centro de Estudos Anglo-Portugueses, UNL, 269-278.
FLUDERNIK, Monika. 2005. Threatening the University – The Liberal Arts and the Economization
of Culture. New Literary History, 36: 57-70.
FOKKEMA, Douwe e IBSCH, Elrud. 2000. Knowledge and Commitment. A Problem-Oriented Approach
to Literary Studies. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publ. Co.
FRIEDRICH, Werner P. 1960. On the Integrity of our Planning. in BLOCK, Haskell M. (ed.), The
Teaching of World Literature. University of North Carolina Press, 9-22.
FUMAROLI, Marc. 1988. La République des Lettres. Diogène, 143: 131-50.
173
GRAFTON, A. 2009a. A Sketch Map of a Lost Continent: the Republic of Letters. Republics of
Letters: A Journal for the Study of Knowledge, Politics, and the Arts, 1(1). <http://rofl.stanford.edu/
node/34> (último acesso em 9 de Setembro de 2010).
. 2009b. Worlds Made by Words: Scholarship and Community in the Modern West. Cambridge,
MA: Harvard University Press.
GOLDGAR, Anne. 1995. Impolite Learning: Conduct and Community in the Republic of Letters,
1680-1750. New Haven, CT: Yale University Press.
GOODMAN, Dena. 1994. The Republic of Letters. A Cultural History of the French Enlightenment.
Ithaca, NY: Cornell University Press.
GUÉRARD, Albert. 1940. Preface to World Literature. New York: Henry Holt.
GUERREIRO, António. 2001. Recapitular o Mundo. Expresso. 4 de Agosto (supl. “Cartaz”: 39).
GUILLÉN, Claudio. 1978. Cambio Literario y Multiple Duración. in Homenaje a Julio Caro
Baroja. Madrid: ed. Carreira, 533-549.
. 1985. Entre lo Uno y lo Diverso. Introducción a la Literatura Comparada. Barcelona: Ed.
Crítica.
GUMBRECHT, Hans-Ulrich. 2003. The Powers of Philology. Dynamics of Textual Scholaship. University
Illinois Press.
. 2005. Slow and Brilliant: Reactions to Geoffrey Galt Harpham’s Diagnosis of the
Humanities Today. New Literary History, 36: 131-139.
GUSMÃO, Manuel. 1990. Dois Sóis, a Rosa/ a arquitectura do mundo. Lisboa: Editorial Caminho.
. 1993. Da Rosa enquanto Tatuagem e Palimpsesto. Manuscrito dactilografado.
. 1996. Era como se quem falasse visse pela boca. Mapas/ o Assombro a Sombra. Lisboa:
Editorial Caminho.
. 2000. Carlos de Oliveira e Herberto Helder: ao Encontro do Encontro. Românica, 9:
237-252.
. 2001a. Da Literatura enquanto Construção Histórica. Floresta Encantada. Novos Caminhos da Literatura Comparada. Lisboa: Dom Quixote, 181-224.
. 2001b. Teatros do Tempo. Lisboa, Editorial Caminho.
. 2003. A Literatura no Ensino da Língua Materna. Românica, 12, Fragmento: 241-245.
. 2004. Migrações do Fogo. Lisboa: Editorial Caminho.
. 2011a. Da Literatura enquanto Configuração Histórica do Humano. Uma Razão Dialógica. Ensaios sobre Literatura, a sua Experiência do Humano e a sua Teoria. Lisboa: Edições
Avante, 112-170.
. 2011b. O Cânone no Ensino do Português. Uma Razão Dialógica. Ensaios sobre Literatura,
a sua Experiência do Humano e a sua Teoria. Lisboa: Edições Avante, 183-190.
HARPHAM, Geoffrey Galt. 2005. Benneath and Beyond the “Crisis in the Humanities”. New
Literary History, 36: 21-36.
HASSAN, Salah D. 2001. Canons after “Postcolonial Studies”. Pedagogy: Critical Approaches to
Teaching Literature, Language, Composition, and Culture. Vol. 1, Nr 2: 297-304.
HELDER, Herberto. 1973. Prefácio. O Bebedor Nocturno. Poesia Toda. Lisboa: Plátano Editora,
vol. 1, 209-210.
_____. 1997. Este poema pede para explicar-se. Ouolof. Poemas Mudados para Português por
Herberto Helder. Lisboa: Assírio e Alvim, 44.
174
HESSE, Carla. 1997. Humanities and the Library in the Digital Age. What’s Happened to the
Humanities? Ed. Alvin Kernan. Princeton UP.
HOLQUIST, Michael. 2011. The Place of Philology in an Era of World Literature. Neohelicon,
38: 267-287.
HOUDART-MEROT, Violaine. 2003. L’Admiration dans l’Enseignement Littéraire depuis la
Fin du XIXe siècle. in DENIS, Delphine e MARCOIN, Francis (eds.). L’Admiration. Arras:
Artois PU, 53-64.
KERKEGAARD, Soren. 1987 [1846]. Two Ages: The Age of Revolution and the Present Age, a
Literary Review. HONG, Howard V. e HONG, Edna H. (eds.). Kierkegaard’s Writings. Princeton,
vol. 14, 97.
KIRBY, John T. 2011. The Great Books. in D’HAEN, Theo, DAMROSCH, David and KADIR, Djelal
(eds.). The Routledge Companion to World Literature. London: Routledge, 273-282.
KRACAUER, Sigfried. 1969. The Historical Approach. History: The Last Things Before the Last.
Oxford University Press.
LAWALL, Sarah. 1994. Introduction: Reading World Literature. Reading World Literature:
Theory, History, Practice. University Texas Press: 1-64.
. 2004. Anthologizing World Literature. in DI LEO, Jeffrey R. (ed.). On Anthologies: Politics
and Pedagogy. University of Nebraska P, 47-89.
LENNON, Brian. 2010. In Babel’s Shadow. Multilingual Literatures, Monolingual States. Univ.
Minnesotta Press.
LILTI, A. 2010 [n.d.]. The Kingdom of Politesse: Salons and the Republic of Letters in
Eighteenth-century Paris. Republics of Letters: A Journal for the Study of Knowledge, Politics,
and the Arts, 1(1). <http://rofl.stanford.edu/node/38> (último acesso em 9 de Setembro
de 2010).
LIONNET, Françoise. 2011. World Literature, Francophonie, and Creole Cosmopolitics. in
D’HAEN, Theo, DAMROSCH, David Damrosch e KADIR, Djelal (eds.). The Routledge
Companion to World Literature. London: Routledge, 325-336.
LOPES, Silvina Rodrigues. 1990. Aprendizagem do Incerto. Lisboa: Litoral.
LOTMAN, Iúri e USPENSKI, Boris. 1981. Sobre o Mecanismo Semiótico da Cultura. Ensaios de
Semiótica Soviética. Lisboa: Livros Horizonte.
MAGALHÃES, Joaquim Manuel. 1989. Herberto Helder. Um Pouco da Morte. Lisboa: Ed. Presença,
125-136.
MAGALHÃES, Justino. 2011. O Mural do Tempo. Manuais Escolares em Portugal. Lisboa: ed.
Colibri.
LOURENÇO, Eduardo. 2011. Pequena Meditação Europeia. Lisboa: Verbo ed.
MANGUEL, Alberto. 2006. A Biblioteca à Noite. São Paulo: Companhia das Letras.
MARX, William. 2003. Le Canon, les Classiques et l’Admiration: Réflexions à partir de
Harold Bloom. in DENIS, Delphine e MARCOIN, Francis (eds.). L’Admiration. Arras: Artois
PU.
McDONALD, Christie e SULEIMAN, Susin Rubin. 2011. French Global. A New Approach to Literary
History. Columbia UP.
McINTURFF, Kate. 2003. The uses and abuses of world literature. The Journal of American
Culture, 26(2): 224-236.
MILLER, Christopher L. 2011. The Theory and Pedagogy of a World Literature in French. Yale
French Studies, 120: 33-48.
175
MOLDER, Filomena. 1999. A Paixão de Coleccionar em Walter Benjamin. Semear na Neve.
Lisboa: Relógio d’Água.
MORETTI, Franco. 2004. Conjectures on World Literature, in PRENDERGAST, Christopher
(ed.). 2004. Debating World Literature. London: Verso, 148-162.
MOSLUND, Sten Pultz. 2010. Migration Literature and Hybridity. London: Palgrave-Macmillan.
MOULTON, Richard. 1911. World Literature and its Place in General Culture. New York: Macmillan.
NEIMAN, Susan. 2002. Evil in Modern Thought. Princeton University Press.
NUSSBAUM, Martha. 2004. Hiding from Humanity. Disgust, Shame, and the Law. Princeton
University Press.
ORSINI, F. 2004. India in the Mirror of World Fiction. in PRENDERGAST, Christopher (ed.).
Debating World Literature. London: Verso, 319-333.
PAZ, Octavio. 2007. Search of the Present. in AAVV. Nobel Lectures. From the Literature Laureates,
1986 to 2006. New York and London: The New Press, 221-233.
PENIM, Lígia. 2003. Da Disciplina do Traço à Irreverência do Borrão. Lisboa: Livros Horizonte.
. 2008. A Alma e o Engenho do Currículo. História das disciplinas de Português e de Desenho
no Ensino Secundário do Último Quartel do Século XIX a meados do Século XX. Lisboa: Universidade de Lisboa (tese policopiada).
PESSANHA, Camilo. 1920. Clepsydra. Lisboa, Lusitânia.
PIZER, John. 2006. The Idea of World Literature. History and Pedagogical Practice. Louisiana State
UP.
. 2011. Goethe’s “World Literature” Paradigm and Contemporary Cultural Globalization.
Comparative Literature, 24: 213-227.
PRENDERGAST, Christopher (ed.). 2004. Debating World Literature. London: Verso.
Público. 28 de Maio de 2001.
RAMA, Angel. 1984. La Ciudad Letrada. Princeton, NJ: del Norte. 1985. Trad.: A Cidade das
Letras. São Paulo: Brasiliense; ou 1996. The Lettered City. Durham, NC: Duke University
Press.
RAMOS, Manuel João. 2010 [2000]. Histórias Etíopes. Diário de Viagem. Lisboa: Tinta-da-China.
RANCIÈRE, Jacques. 2004. The Politics of Literature. SubStance, 33(1): 10-24.
READINGS, Bill. 1996. The University in Ruins. Harvard University Press.
RÉE, Jonathan. 2001. Voice to Voice: Reflections on the Art of Conversation. New Literary
History, 32.3: 787-792.
RESENDE, Beatriz. 2008. A Literatura Brasileira na Era da Multiplicidade, Contemporâneos. Expressões da Literatura Brasileira no Século XXI. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 157-167.
RIBEIRO, António Pinto. 2011. Teatros & Arenas. Questões Permanentes. Lisboa: Cotovia.
RICOEUR, Paul. 2000. La Mémoire, l’Histoire et l’Oubli. Paris: Seuil.
SAID, Edward. 2004-a. Erich Auerbach, Critic of the Earthly World. Boundary 2, 31:11-34.
. 2004b. Orientalism Once More. Development and Change, 35(5): 869-879.
. 2006. On Late Style. Music and Literature against the Grain. New York: Pantheon Bks.
SANTIAGO, Silviano. 2004-a. Entre Miradas, América Latina. Uma Arquitextura Barroca. Centro de Comunicação e Expressão, Univ. Federal de Santa Catarina, 2.° semestre, 11-14.
. 2004b. O Cosmopolitismo do Pobre. Belo Horizonte: UFMG.
176
SAXL, Fritz. 1986 [1970]. The History of Warburg’s Library (1886-1944). in GOMBRICH, Ernst
H. Aby Warburg. An Intellectual Biography. The University of Chicago Press.
SCARRY, Elaine. 1999. On Beauty and Being Just. Princeton University Press.
SEIXO, Maria Alzira. 1999. O Romance da Literatura: Comunicação, Prática e Ficções. in
ROCHETA, Maria Isabel e NEVES, Margarida Braga (eds.). Ensino da Literatura. Reflexões e
Propostas a Contracorrente. Lisboa: Ed. Cosmos, 113-137.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. 2005. Apresentação. O Local da Diferença. Ensaios sobre Memória,
Arte, Literatura e Tradução. São Paulo: Editora 34.
SERRA, Pedro. 1999. Introdução. in MELO, Dom Francisco Manuel de. Apólogos Dialogais. O
Escritório Avarento e o Hospital das Letras. Braga-Coimbra: Angelus Novus, vol. II.
SILVA, João Amadeu Carvalho da. 1998. Os “Poemas mudados para português” de Herberto
Helder – Uma Epopeia da Palavra. Brotéria, 147, Agosto/Setembro: 163-200.
. 2009. Diotima de Mantineia e o Amor. De Platão e Hölderlin a Herberto Helder e
Manuel Gusmão. Revista Portuguesa de Humanidades. Braga: Faculdade de Filosofia da
UCP, vol. 13 – Fasc. 2: 203-214.
SILVA, Vítor Aguiar e. 1994. Camões: Labirintos e Fascínios. Lisboa: Livros Cotovia.
. 1999. Teses sobre o Ensino do Texto Literário na Aula de Português. Diacrítica 13-14.
. 2008. A Lira Dourada e a Tuba Canora. Lisboa: Livros Cotovia.
. 2010-a. As Humanidades e a Cultura Pós-Moderna. As Humanidades, os Estudos Culturais, o Ensino da Literatura e a Política da Língua Portuguesa. Coimbra: Almedina, 75-92.
. 2010-b. Variações sobre o cânone literário. As Humanidades, os Estudos Culturais, o
Ensino da Literatura e a Política da Língua Portuguesa. Coimbra: Almedina, 243-248.
SILVESTRE, Osvaldo. 2006. Revisão e Nação. Os Limites Territoriais do Cânone Literário. Tese de
doutoramento apresentada à Universidade de Coimbra.
SPIVÁK, Gayatri. 2000. Translation as Culture. Parallax 6 (1): 13-24.
. 2003. Planetarity. Death of a Discipline. Columbia University Press: 71-102.
ST. JOHN-BRENON, Algernon. 1916. Giuseppe Verdi. The Musical Quarterly. Vol. 2, nr. 1
(Jauary), 130-162.
STEINER, George. 1996. O que é a Literatura Comparada? Paixão Intacta. Lisboa: Antropos.
STEWART, Susan. 1993 [1984]. On Longing: Narratives of the Miniature, the Gigantic, the Souvenir, the Collection. Duke University Press.
. 2005. Thoughts on the Role of Humanities in Contemporary Life. New Literary History, 36: 97-103.
STRICH, Franz. 1946. Goethe und die Weltliteratur. Bern: Francke.
STRICH, Fritz. 1971. Goethe and World Literature. Westport: Greenwood Press.
TANOUKHI, Nirvana. 2008. The Scale of World Literature. New Literary History, 39: 599-617.
THOMSEN, Mads Rosenthal. 2008. Mapping World Literature. International Canonization and
Transnational Literatures. London/New York: Continuum International Publishing Group.
177
TIHANOV, Galin. 2011. Cosmopolitanism in the Discursive Landscape in Modernity, in
ADAMS, David and TIHANOV, Galin (eds.), Enlightenment Cosmopolitanism, London:
Legenda, 133-152.
VENUTI, Lawrence. 1995. The Translator’s Invisibility. A History of Translation. London:
Routledge.