ESPETÁCULO DE TEATRO E MÚSICA
AUDITÓRIO 2
DIREITO DE AUTOR
FICHA
TÉCNICA
A Pequena Grande C (a própria) apresenta o seu problema:
não consegue parar de ter ideias, não consegue parar de
inventar. Quanto mais livros lê, mais ideias tem.
Estaria tudo bem, se os autores dos livros não se
incomodassem com a transformação que faz dos originais. É
por isso que ela está disposta a tudo para obter dos autores
autorizações para criar. E é por isso que ela está feliz: desta
vez, todos assinaram uma declaração.
Resta saber até onde é que os pequenos autores estarão
dispostos a ir, para permitir que o grande espetáculo
aconteça.
Criação: Inês Barahona
Interpretação: Crista Alfaiate
Música e interpretação: Teresa Gentil
Apoio à criação: Miguel Fragata
Direção Técnica e Desenho de Luz: Pedro Machado
Produção: Meninos Exemplares
Maquinistas de Cena
José da Silva
Ricardo Santana
Vítor Pereira
Inspirado nas obras:
“A magia do acordo ortográfico” - alunos do 3º ano da turma D
da Escola Básica Teixeira de Pascoais, Lisboa
Iluminação e Audiovisuais
João Marcelo
João Galvão
Artur Moura
Pedro Antunes
Jorge Martins
Miguel Andrade
Ricardo Garção
“Extraterrestres às dentadas” - alunos do 5º ano da turma B do
Externato Marcelino Champagnat, Lisboa
“O coração enterrado” - alunos do 5º ano da turma C da Escola
Básica António Correia de Oliveira, Esposende
“O circo” - alunos do 5º ano da turma A da Escola Básica António
Correia de Oliveira, Esposende
“Diz-me” - alunos do 6º ano da turma D da Escola Básica
António Correia de Oliveira, Esposende
“Como é que é possível?” - alunos do 3º ano da turma A da
Escola Básica de São João de Deus, Lisboa
AUDITÓRIO 3
Relações Públicas
Luís Távora
Fio condutor surreal que leva um personagem a percorrer a
linha de busca do feliz final.
Segue as pistas de um mapa. Pega na chave. Abre uma
árvore. Enterra um gato. Descobre corações.
O que é que te faz feliz? E a uma foca? E a um porco?....
A resposta está dentro das caixas...
Se não estiver, é segredo....
Planeamento
Paulo Madruga
Salomé Gonçalves
Adriana Lopes
Direção de Cena
Bárbara Fernandes
Segurança
Paulo Salgueiro
Coordenação de Maquinaria
de Cena
Alfredo Figueiredo
Construção Civil e Jardins
António Morgado da Fonseca
Manuel Fernandes
Mário Dias
Comunicação
Brandmeaning e Nextpower
Coordenação de Iluminação e
Audiovisuais
Clemente Cuba
Coordenação de Grupos
Adriana Graça
Adriana Lopes
Ana Maria Lopes
Anabela Antunes
Artur Vidigal
Cristina Patrício
Joana Grilo
Miguel Vieira
Rita Andrade
Sara Varela
FIO FELIZ
Secretariado
Isabel Gouveia
Matilde Ataíde
Produção Executiva
Stage One
Maria Roby Amorim
Sara Varela
Conceção e Montagem da
Exposição
Cristina Fonseca
Pedro Leitão
Paulo Santos
“Carta do Brasil/Carta de Portugal” - alunos do 2º ano da turma
A da Escola Básica de São João de Deus, Lisboa
PERFORMANCE LITERÁRIA, VISUAL E VOCAL
Vídeo
Maria Remédio
Design Gráfico
Roda Dentada - Design e
Comunicação Visual
Organização
Programa Gulbenkian Educação
para a Cultura e Ciência, Programa
Gulbenkian de Língua e Cultura
Portuguesas
Em colaboração com: AGECOP Associação para a Gestão da Cópia
Privada, Serviços Centrais, Centro
de Arte Moderna, Centro Clínico
(Recursos Humanos), Iniciativa
Oceanos
Uma iniciativa da:
DIA DA
DADE
I
V
I
T
A
I
CR
4 JUNHO
2014
a
quarta-feir
Autoria, dramaturgia, espaço, luz e interpretação:
Margarida Mestre
Vídeo e animação: Helena S. Inverno
Inspirado nas obras:
“O grande livro dos animais” - alunos do 1º ano da turma A do
Externato do Parque, Lisboa
“Rita Fininha e João Caramelo” - alunos do 1º ano da turma
dos Inquiridores da Escola Os Aprendizes - Laboratório de
Conhecimento, Cascais
A
ROGRAM
“Para ser uma criança feliz” - alunos dos 3º e 4º anos da Escola
Básica de São Pedro do Estoril, Cascais
ÇÃO
EXPOSI
RAS
DAS OB
DAS
PREMIA
ZONA
Á T R I O D A ESSOS
DE CONGR
“O grande segredo do oásis” - alunos dos 1º e 2º anos da turma
C3 da Escola Básica de Á-dos-Loucos, Vila Franca de Xira
P
“O coração enterrado” - alunos do 5º ano da turma C da Escola
Básica António Correia de Oliveira, Esposende
“Os dois lados do mundo” - alunos do 2º ano da turma C da
Escola Básica Professor Manuel Gaião, Cascais
“Como é que é possível?” - alunos do 3º ano da turma A da
Escola Básica de São João de Deus, Lisboa
ESPETÁCULO DE DANÇA
CONTA CONTOS MULTIMÉDIA
OFICINA DE REGISTO
CERIMÓNIA
ODISSEIA
FABULOSAS FÁBULAS EM
TERRA DE NENHURES
LEITORES CURIOSOS
ENTREGA DE TROFÉUS
Uma viagem ao espaço para ver melhor a Terra, uma
pedra mágica, um jogo de lagartas espertalhonas, pistas
para encontrar o caminho da felicidade – o que têm em
comum estas pontas soltas? Falam da possibilidade de nos
transformarmos no que quisermos, de viajarmos para muito
longe, de alcançarmos os nossos sonhos. Mas... e se tudo não
passasse de um filme?
Pequeno momento teatral que mistura a criação de vídeoanimação em tempo real, a partir da manipulação de objetos,
com música e sonoplastia criada ao vivo.
A partir de três histórias criadas pelas crianças, é construído
um mundo delirante e de enorme plasticidade, de
possibilidade insonhada e divertimento: histórias de amizade
entre objetos, amores entre criaturas incompatíveis, números
extraordinários de circo, encontros na floresta com seres
imaginários. Um festim de brincadeira, que é coisa muito
séria.
Dois leitores curiosos sobre livros e sobre todas as formas de
os analisar, catalogar e guardar, recebem turmas de autores
das obras apresentadas ao concurso Pequeno Grande C. Com
eles está uma equipa de cinema para filmar tudo o que se
vai passar... Leitores e autores vão discutir o que vale a pena
guardar, som e imagem, coisas importantes relacionadas com
o seu livro. É preciso registar como é que o livro nasceu, o
que é que aconteceu durante a sua criação e pensar também
em coisas escondidas, como por exemplo a maneira como os
personagens se mexem ou o som de páginas especiais. Vamos
guardar num filme o que vai na cabeça destes autores!
Foi com grande alegria que, na segunda edição do Pequeno
Grande C, vimos chegar mais de duzentas obras originais e
reveladoras da criatividade espalhada por todo o país. O júri
teve a tarefa difícil de distinguir algumas destas obras de
acordo tanto com a sua conformidade com os pressupostos
do concurso como também, naturalmente, com a imaginação
e fantasia reconhecidas na sua conceção e na sua execução.
Durante esta cerimónia, e para além da entrega de troféus
aos representantes das turmas vencedoras, os membros do
júri vão comentar as obras, explicitando para cada uma as
razões específicas que estiveram na base da sua distinção.
A cerimónia será transmitida em direto para o Auditório 3
e átrio da zona de congressos.
SALA 1
Direção: Victor Hugo Pontes
Cocriação e Interpretação: Jorge Jácome e Victor Hugo Pontes
Vídeo: Jorge Jácome
Dramaturgia: Madalena Alfaia
Produção: Nome Próprio
Agradecimentos: Pedro Rosa, Teatro do Vestido e Wilma
Moutinho
Inspirado nas obras:
“Os dois lados do mundo” - alunos do 2º ano da turma C da
Escola Básica Professor Manuel Gaião, Cascais
“Para ser uma criança feliz” - alunos dos 3º e 4º anos da Escola
Básica de São Pedro do Estoril, Cascais
“A lagartinha Moli” - alunos do 1º ano da turma A da Escola
Básica Gomes Teixeira, Viseu
“O Avô Barbas” - alunos do 2º ano da turma 1 da Escola Básica
de Loureiro, Vila do Conde
“Os três desejos da Mariana” - alunos do 4º ano da turma 6 da
Escola Básica São Domingos, Santarém
SALA 2
Criação e direção artística: Marta Bernardes
Som-música: José Valente
Interpretação: Marta Bernardes e José Valente
Apoio em residência: NEC
Produção: Mezzanine
Inspirado nas obras:
“O circo” - alunos do 5º ano da turma A da Escola Básica António
Correia de Oliveira, Esposende
“Ai, ai relógio” - alunos do 5º ano das turmas A e L da Escola
Básica Eugénio dos Santos, Lisboa
“Rita Fininha e João Caramelo” - alunos do 1º ano da turma
dos Inquiridores da Escola Os Aprendizes - Laboratório de
Conhecimento, Cascais
JARDIM E ANFITEATRO AO AR LIVRE
Conceção e orientação:
Adriana Pardal, António-Pedro, Maria Gil, Sofia Cabrita, Sofia
Martinho
AUDITÓRIO 2
Boas vindas:
Eduardo Marçal Grilo (Administrador da FCG)
Membros do júri:
Bernardo Carvalho, Danuta Wojciechowska, Dora Batalim,
Maria Helena Melim Borges, Prata de Oliveira
Mestre de cerimónias:
Luís Távora