Jurí
José Fonseca e Costa Realizador, Portugal
Estudou na Faculdade de Direito, mas interrompeu o curso para
se dedicar às actividades cinematográficas. Estagia em Itália com
Michelangelo Antonioni (l’Eclipse), como assistente de realização.
Traduz alguns livros para português, dos quais se destacam “Storie delle
Teoriche del Film”, de Guido Aristarco e “Réfléxions d’Un Cinéaste” de
Sergei Eisenstein.
Na década de 60, dirige centenas de filmes publicitários, actividade que
interrompe a partir dos anos 70, quando dirige o seu primeiro filme de
ficção. Trata-se de “O Recado” que foi estreado em 1971.
Em 1975, o seu filme “Os Demónios de Alcácer Kibir” é seleccionado
para a “Quinzena dos Realizadores” de Cannes.
Segue-se “Kilas, O Mau da Fita”, filmado entre 1978/1980.
Entre 1980 e 1981, filma em Maputo o filme etnográfico de longa
metragem “Música Moçambique”.
1982, é o ano de “Sem Sombra de Pecado”, adaptação do conto de
David Mourão-Ferreira “E Aos Costumes Disse Nada”.
Em 1985, “A Balada da Praia dos Cães”- adaptação do romance do
mesmo título de José Cardoso Pires.
Em 1988 : “A Mulher do Próximo”.
No ano seguinte, 1989, adapta ao cinema o romance de Américo
Guerreiro de Sousa “Os Cornos de Cronos”.
Em 1990 filma um dos seis episódios da série de produção francesa
“Napoléon et l’Europe”.
1995 : “Cinco Dias, Cinco Noites” é um filme adaptado de um romance
de Álvaro Cunhal.
2003 é o ano de “O Fascínio”, transposição para a realidade portuguesa
de um romance do escritor gaúcho Tabajara Ruas.
Em 2005 filma “Viúva Rica Solteira Não fica”, cuja estreia teve lugar nos
últimos meses de 2006.
Em 2007 Dirige no Nacional D.Maria a peça de Teatro de Eric-Emmanuel
Schmitt “Pequenos Crimes Conjugais”.
Neste momento termina a montagem da adaptação cinematográfica de
“What The Tourist Should See”, de Fernando Pessoa.
Prepara a encenação de “O Libertino”, cuja estreia terá lugar no Teatro
Nacional D.Maria II em Novembro de 2008.
José Fonseca e Costa Director Portugal
Studied Law in the University, but interrupted to devote himself to cinema
activities. He took a training post in Italy with Michelangelo Antonioni
(l’Eclipse), as an assistant director.
Translates some books into Portuguese, such as Storie delle Teoriche del Film”,
by Guido Aristarco and “Réfléxions d’Un Cinéaste” de Sergei Eisenstein.
1960 /64- Series of Short Films
1971 “ o Recado “ ( the Message )
1975-Featured Film “ Os Demónios de Alcácer Kibir”
1978/80- Directs the featured film “Kilas o Mau da Fita”.
1980/1981- Directs, in Maputo , the ethnographic film “ Musica
Moçambique“.
1982-Directs “ Sem Sombra de Pecado “ , based on the book by David
Mourão Ferreira and “ E Aos Costumes Disse Nada “ selected to the
Director’s Fortnight in Cannes the following year.
1985- Directs “ A Balada Da Praia dos Cães “ Based on the book with the
same title by José Cardoso Pires.
1988- Directs “ A Mulher do Próximo “.
1989- Directs “ os Cornos de Cronos “ based on the novel written by Américo
Guerreiro de Sousa.
1990-Directs one of the mini series of the French Production “Napoléon et
l’Europe”.
1995- Directs “ Cinco Dias , Cinco Noites “based on the novel written by
Álvaro Cunhal.
2003-Directs “ O Fascínio “ an adapted version of the novel written by the
Argentinean Tabajara Ruas, to the Portuguese reality.
2005- Directs “ Viuva Rica Solteira Nâo Fica” ,released in late 2006.
Directs the Play By Eric-Emmanuel Schmitt, “Pequenos Crimes Conjugais “
for the Theatre ,Teatro Nacional D. Maria , in Lisbon, on scene from February
to June 2007.
At present, finishes the adaptation to a film version of What The Tourist Should
See , written by Fernando Pessoa. Also prepares the setting for “ O Libertino “,
on stage in November 2008 ,in Teatro Nacional D. Maria II in Lisbon.
Dennis West Crítico, E.U.A.
Fernanda Silva Directora de Festival, Portugal
Dennis West é presentemente professor de Teatro e Cinema e de
Literatura e Línguas Estrangeira, na Universidade de Idaho, nos EUA.
Com mais de uma centena de publicações sobre cinema, os seus
artigos surgem em várias publicações como as revistas da especialidade
Hispania, Jump Cut, Film Criticism, The American Hispanist, e a Latin
America Research Review.
Dennis West publicou ainda uma monografia sobre cinema brasileiro
contemporâneo e é editor da Cineaste desde 1992, como especialista
em cinema hispânico. É frequentemente convidado para proferir
palestras nas mais prestigiadas universidades do mundo. Como jurado
e da sua lista contam-se, entre outros, festivais como o de Montreal,
Buenos Aires, Rio de Janeiro, Bogotá, Documenta Madrid, Festróia,
Londres, Karlovy Vary e Las Palmas de Gran Canaria.
Fernanda Silva é formada em Relções Públicas e Administração pela
Universidade de Cambridge. Actualmente é Directora do Festroia e
programadora de cinema no município de Setúbal. Desde 1988 que
participa na realização deste Festival, exercendo cargos como Directora
de Programação e Artística do mesmo.
É membro do Conselho de Administração da Confederação Internacional
de Cinema e Espectáculos, e da EFA (Academia Europeia de Cinema)
Participou em vários Festivais de Cinema e foi membro de Júris
Internacionais no Brasil, Portugal, Espanha, Índia, Rússia, Eslovénia, Itália,
Croácia, etc..
Em 2006, foi eleita Presidente da Associação Cultural Festroia.
De 2001 a 2003 foi membro do Conselho de Administração da
Coordenação Europeia de Festivais de Cinema.
Dennis West Film Critic, USA
Fernanda Silva Festival Director, Portugal
Dennis West is presently a Professor in Theatre & Film and Foreign Languages
& Literatures at the University of Idaho (U.S.), and since 1992 he’s the
Contributing Editor with the U.S. film quarterly Cineaste.
His over one hundred publications on cinema have appeared in magazines
such as Hispania, Jump Cut, Film Criticism,The American Hispanist, and Latin
America Research Review.
He has collaborated as a feature writer in books such as World Cinema Since
1945 and Magill’s Survey of Cinema: Foreign Language Films.
Also, Dennis West has published a monograph on contemporary Brazilian
cinema; and recently he has served as guest editor of a special issue of
Cineaste on contemporary Spanish cinema.
As an invited guest professor, he has given many conferences, seminars,
courses, and workshops on Spanish cinema, US cinema, Latin American
cinema, and other film topics at universities and cultural institutions in various
countries, such as Peru, Mexico, the U. S., Argentina, Brazil, Colombia, and
Spain. Dennis West has been an invited panelist or member of the jury in
many international film festivals such as Miami, Montreal, Buenos Aires, Mar
del Plata, Seattle, Rio de Janeiro, Bogotá, Documenta Madrid, MannheimHeidelberg, Guadalajara, Vancouver, London, Valladolid, Karlovy Vary, Taormina,
Festroia, Las Palmas de Gran Canaria, among many others.
Fernanda Maria Horta da Silva was born on the 15th of July, 1957, in Sta.
Clara-a-Nova , Almodôvar , Portugal.
She graduated in Public Relations and Administration and holds the First
Certificate in English Diploma by Cambridge University.
In 1978 started working in Tróia Tourism Resort, as Board of Directors
Assistant.
In 1988 she transferred to the Tróia International Film Festival as the main
assistant. All over the years she was the Programming and Artistic Director and
is presently the Chief Director.
In 2006 she was elected the President of the Cultural Festroia Association.
From 2001 to 2003 she was a member of the board of directors of The
European Coordination of Film Festivals.
Presently, she is a member of the board of directors for the CICAE.
She participated in various Film Festivals and was member of the jury in
International Festivals in Brazil, Portugal, Spain, India, Russia, Slovenia, Italy,
Croatia and so on.
Fernanda Silva is a member of the EFA - European Film Academy.
At present, apart from being the Director of Festroia, she is in charge of film
programming in two municipal cinemas in Setubal, Portugal.
Jurí
Homenagens
Pilar Anguita-MacKay Realizadora, Chile
Alexander Oppersdorff Realizador, Alemanha
Pilar Anguita-Mackay é realizadora e argumentista de longas metragens,
curtas metragens e documentários.
Iniciou os seus estudos na área de design gráfico na Universidade de
Valparaíso, no Chile, mas o cinema falou mais alto. Com formações
posteriores em Direcção e Argumento cinematográfico, feitas na Suiça
e nos Estados Unidos, Pilar ganhou já vários prémios internacionais,
entre eles o prémio do melhor argumento do 3º Festival Internacional
de Cinema do Funchal.
Do seu curriculum fazem parte obras como os documentários Voyages
ONOMA e Ich Spreche Deutsch, a curta metragem L’Heure de l’Etoile
e as longas metragens The Conveyor Belt e The Moon on the Snow.
Actualmente trabalha em parceria com o americano Dave Weber na
longa metragem Paris, Paris.
É membro da Confederação Internacional de Cinema, da Sociedade
Suiça de Directores de Cinema, e da Sociedade Suíça de Escritores
Alexander Oppersdorff estudou na London Film School com particular
interesse por argumento para filmes. O seu filme de licenciatura foi
convidado a integrar o Festival de cinema de Londres, Toronto e
Montreal.
Nos Inícios dos anos 90, muda-se para Roma. A sua paixão pela ópera
leva-o à realização da curta-metragem experimental COME UN BEL DÌ
DI MAGGIO com a participação de Violante Plácido. Inicia uma longa
colaboração com o Festival Spoleto, filmando para a televisão muitas das
suas produções e trabalha como director assistente em várias óperas.
A sua amizade com o compositor Gian Carlo Menotti tornou possível
a realização do documentário para televisão MAESTRO OF TWO
WORLDS com a participação de Plácido Domingo.
Em 2003,Alexander Oppersdorff funda a OFF-Produktion em Berlim.A sua
longa metragem CAPRI ;YOU LOVE? foi estreada no Festival de Cinema do
Cairo e participou em muitos Festivais de Cinema , incluindo o de Kolkata,
Uruguai e do Funchal.Actualmente, tem vários projectos em curso e está a
preparar a sua próxima longa – metragem , EX ON THE BEACH.
Pilar Anguita-MacKay Director, Chile
Pilar Anguita-Mackay is a director of feature, short and documentary films.
She begun her studies in graphic design in the University of Valparaiso, in
Chile, but cinema was more appealing. With additional training in direction
and screenwriting, in Switzerland and the United States, Pilar earned various
international awards, including Best Script, in the 3rd Funchal International
Cinema Festival.
She has directed documentaries, such as Voyages ONOMA and Ich spreche
Deutsch, the short L’Heure de l’Étoile and the feature films The Conveyor Belt
and The Moon and the Snow.
She is now working with Dave Weber in the feature film Paris, Paris.
She is a member of the International Federation of Cinema, the Swiss Film
Directors’ Society and The Swiss Writers’ Society.
Alexander Oppersdorff Director, Germany
Alexander Oppersdorff studied at the London Film School with a special
interest in screenwriting. His graduation film was invited to the London Film
Festival as well as Toronto and Montreal.
In the early 90s he moved to Rome. His passion for opera led him to make
the experimental short film COME UN BEL DÌ DI MAGGIO which starred
a young Violante Placido. He then began a long time collaboration with the
Spoleto Festival, filming for television many of their productions, and serving
as an assistant director for several operas. His friendship with composer Gian
Carlo Menotti allowed him to do the personal TV-documentary MAESTRO OF
TWO WORLDS which featured Plácido Domingo.
In 2003, Alexander Opperesdorff founded OFF-Produktion in Berlin. His
feature film CAPRI, YOU LOVE? Was world premiered at the Cairo Film
Festival and went on to play at many international festivals, including Kolkata,
Uruguay and Funchal. He has several projects in development and is currently
preparing his next feature film, EX ON THE BEACH.