NORMAS PARA PUBLICAÇÃO revistA peruAnA de ginecologiA y obstetriciA NORMAS PARA PUBLICAÇÃO REVISTA PERUANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA é o órgão oficial da sociedade peruana de obstetrícia e ginecologia. Visa difundir os conhecimentos da ginecologia, obstetrícia, especialidades afins entre sua reprodução humana e interessada, sócios e profissionais. Para submeter trabalhos não não requisito a ser membro da sociedade, nem ser especialista em obstetrícia e ginecologia, mas o autor principal deve ser um médico registrado. TIPO DE TRABALHO • Básica, clínica, investigação, saúde pública e ética em ginecologia, obstetrícia e reprodução humana e tópicos relacionados. - Revisão de artigo ou tópico: doença analisar que sintetiza, pesquisas e atualizar um tópico de ginecologia, obstetrícia, reprodução humana, incluindo a evidência científica ou. - Curta comunicação: resumo escrito sobre um tema específico apresentado pelo autor para seu conhecimento e discussão. Pode ser uma preliminar inquérito original ou que não têm o significado do trabalho original. - Caso clínico: o interesse de diagnóstico clínico ginecoobstétrica, raridade observação ou interesse aparente que justifique seu relato de caso publicação. • Sobre casos clínicos extraordinários que são um contributo para o conhecimento da ginecologia e obstetrícia. - O artigo de opinião: escrito caracterizado pela exposição e argumentação do pensamento de uma pessoa sobre um tema da especialidade. • Sobre tecnologia educacional em ginecologia e obstetrícia. - Histórico: narração e eventos passados relacionados com a exposição de Ginecologia e obstetrícia. REGRAS PARA A APRESENTAÇÃO DE ARTIGOS O jornal peruano de obstetrícia e ginecologia publica de acordo com o "Uniforme de Requisitos para os Manuscritos Enviados para Revistas Médicas" e as Normas de Vancouver. REGRAS GERAIS Itens enviados para a revista devem observar as seguintes regras de apresentação: •Trate questões de bío-médico-social. •Ser originais e inéditos. •Pertencem a uma destas categorias: - Trabalho original: trabalho de pesquisa inéditos sobre uma questão relacionada com o científico, técnico e humanístico e ético de campo da ginecologia, obstetrícia, ou reprodução humana e tópicos relacionados. - Semblance: esboço biográfico de um contemporâneo médico ginecólogo-obstetra, cujo trabalho tem tido influência especial na especialidade e/ou na vida da Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología. - Carta ao Editor: comunicação escrita dirigida ao director do diário. - Outros à consideração do Comitê Editorial do Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia. • Trabalho deve ser escrito em Espanhol, digitado em papel branco padrão A4 lado único, duplo espaçados, com margens de pelo menos 25 mm. Artigos de interesse especial serão publicados em inglês ou Português ou traduzidos para o espanhol com o consentimento do autor. As páginas devem ser numeradas consecutivamente. • Trabalho será apresentado ao Diretor da revista, Dr. José Pacheco, Av.Aramburú 321 de. 4 Lima 27. Fax (511) 421 4251 (e-mail: [email protected]), original e cópia, incluindo tabelas, gráficos e fotografias. Além disso, devidamente registradas no CD, no trabalho do Word para Windows será enviado. • Pedido de publicação é acompanhado por uma declaração sob juramentada de autoria do formato e a autorização para a publicação do artigo, que prevê que o material no manuscrito não foi previamente publicado ou submetido a outro diário biomédico, escrito ou virtual. • Será avaliado pelo Comitê Editorial e submetido a arbitragem pelo trabalhopares, profissionais especializados para qualificar o trabalho, a pedido da Comissão, por um relatório sobre o mesmo. No prazo de 15 dias a contar da resposta, o Comitê Editorial irá comunicar se o trabalho foi aceito e se necessário para fazer as correções. • La Revista Peruana de Ginecología y Ostetricia se reserva o direito de aceitar trabalhos que forem apresentados e solicitar as modificações que considere necessárias cumprir os requisitos da publicação. Além disso, se reserva o direito de padronizar o manuscrito de acordo com o estilo da revista DA OBRA ORIGINAL • O comprimento total do manuscrito, incluindo literatura, não deve exceder 14 páginas escritas em um lado. Eles vão ser redigidos da seguinte forma: - Resumo e palavras-chave em Espanhol - Resumo e palavras-chave em inglês - Introdução - Métodos - Resultados - Discussão - Reconhecimentos - Referências bibliográficas Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia 149 NORMAS PARA PUBLICAÇÃO • Um total de seis gravuras, esquemas ou reproduções e não mais de 6 tabelas aceitará um máximo. 1. Na primeira página do original é inserida: - Título do trabalho, conciso e informativo, com não mais de 100 letras e espaços e sem abreviações. - Nome do autor ou autores, marcando na seguinte ordem: nome de pilha e o sobrenome. - Nome do departamento ou departamentos e a instituição ou instituições, que o trabalho deve ser atribuído. - Grau acadêmico e afiliação institucional dos autores. - Nome, endereço, telefone e e-mail do autor que a correspondência deve ser dirigida. - A declaração que o material no manuscrito não foi previamente publicado ou encaminhado para outro diário biomédico. - Indique se tiver obtido o consentimento da instituição e das pessoas estudadas nos inquéritos, en casos de pesquisa experimental a autorização do estudo pelo Instituto Nacional de saúde. - Origem do apoio recebido na forma de bolsas, equipamentos e medicamentos. - Conflito de interesses, apoio financeiro, materiais ou serviços obtidos a partir de organizações comerciais. 2. Palavras-chave e resumo O resumo deve ser apresentado em folha separada, em Espanhol e inglês, tendo um máximo de 250 palavras, extensão de cada. Ele escreve uma breve Introdução (história do estudo porque), os Objetivos do estudo (o que eles pesquisam estudo para determinar), Desenho (tipo de investigação), Local (instituição (s) onde o estudo foi realizado e se é instituição de ensino), Pacientes (os participantes ou temas de estudo), Instruções (procedimentos básicos, materiais e métodos, análise estatística utilizada), Principal (s) medida (s) de resultados (indicadores de desempenho), os Resultados (somente entidades) e as Conclusões mais importantes. A seguir o resumo adicionado 3 a 10 Palavras-chave ou frases que ajudam a categorizar o artigo. Utilizar 150 os termos dos títulos do Índice Médico de Materiais Médicos (Medical Subject Headings - MeSH) de lista. No Abstract, as partes relevantes são a Introduction, Objectives, Design, Patients, Interventions, Main outcome measure(s), Results, Conclusions, Keywords. 3. Introdução Inclui o recinto de exposições e objectivos do trabalho e breve referência da literatura relevante sem fazer uma extensa revisão deste tópico. Não deve conter dados ou conclusões do trabalho realizado. Não pode exceder duas páginas. 4. Métodos de Uma breve descreve as características de assuntos ou do material utilizado no trabalho, as técnicas utilizadas para sua realização e os estudos estatísticos. Único detalhe novas técnicas e modificações. As técnicas conhecidas, ponto apenas a referência bibliográfica. 5. Resultados Apresentar de forma concisa, mas mais ordenada e consistente quanto possível. O uso de tabelas e figuras é complementar as informações; limite o número mínimo necessário. Tabelas e figuras, organizadas com numerais, vão trazer sua legenda correspondente. Fotos serão de alta qualidade. Ao jogar o material já publicado, é essencial para anexar cópia da carta de autorização do autor original e o respectivo editor. 6. Discussão Enfatize aspectos novos e importantes do seu estudo e as conclusões resultantes. Não repita os dados ou informações já apresentadas para sessões de introdução e resultados. Defina o link as conclusões com os objetivos do estudo, mas abster-se de fazer declarações gerais e conclusões que não são cientificamente apoiadas. Compare seus resultados com outros pesquisadores. Você pode incluir novas hipóteses e recomendações, quando não há justificação para fazê-lo. 7. Confirmações de Graças a pessoas ou instituições que, de alguma forma, têm colaborado na preparação dos seus trabalhos, aparecerá antes das referências bibliográficas. Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia 8. Referências bibliográficas Referências bibliográficas vai ser exclusivamente sobre o texto do trabalho, correspondentemente será classificada de acordo com a sua aparência no texto [identificado que lhes sobrescrito eficaz entre parênteses, por exemplo (3)] e elaborados em conformidade com as regras do Índice Médicus internacional. Artigos de revista: Nome do autor e co-autores, seguidos das iniciais dos nomes, estas sem separação entre si ou pontos. Você pode incluir até seis autores, separados por vírgulas. Se você é mais do que seis, eles não serão registados e adicionado 'col' e, em Espanhol, "et para o ', em inglês. Depois que a relação dos autores, seguido por ponto é colocado e convocou então o título do item no idioma de origem (exatamente como está escrito no artigo original), seguido de final de ponto. Em seguida, o nome da revista (abbr. reconhecido internacionalmente, PubMed, SciELO Peru estilo) e ano de publicação, um ponto e vírgula. o número do volume (N ° citação suplemento), seguido de dois pontos, terminando com as páginas que aparece o artigo e um ponto final. Exemplo: Gómez R, Soares SR, Busso C, Garcia-Velasco JA, Simón C, Pellicer A. Physiology and pathology of ovarian hyperstimulation syndrome. Semin Reprod Med. 2010;28(6):448-57. Livros, brochuras ou similar: Autor e/ou patrocinadores como forma de artigos. Título do trabalho, seguido de ponto e, em seguida, a preposição 'En', seguido de dois pontos, apelidos e iniciais dos editores do livro seguido da palavra 'editor (s)', ponto e o título do livro, na língua de origem. seguido de ponto e o número da edição, ponto. Coloque a edição e cólon, nome do Publicador, ponto, ano da edição, dois pontos (sem separação) páginas que exibe o trabalho. Exemplo: Távara L. Enfoque de riesgo como estrategia para mejorar la salud materna y perinatal. En: Pacheco J, Távara L, Denegri J, Urquizo R (editores). Salud Materna y Perinatal. Experiencia y estrategia. Lima: Red Peruana de Perinatología. 1992:88-107. Tese: Autor, da mesma forma como para os artigos. Título do trabalho entre parênteses especificam grau decidiu, seguido de ponto. Cidade e o país onde é sustentada, separados NORMAS PARA PUBLICAÇÃO por uma vírgula, cólon e da Universidade do ponto de origem, ano, seguido de ponto. O número de páginas, seguido da sigla pp. Exemplo: Gota DF. Morbilidad y mortalidad. Estudio retrospectivo en pacientes hospitalizados del Hospital Cayetano Heredia (Tesis de Bachiller). Lima-Perú: Universidad Peruana Cayetano Heredia. 1990:59 pp. OS TÓPICOS PARA REVISÃO •Deverá ser redigidas da seguinte forma: - Summary (máximo 250 palavras) e palavras-chave em espanhol. - Abstract (máximo 250 palavras) e palavras-chave em inglês. - Desenvolvimento do tema. - Referências bibliográficas. CARTAS AO EDITOR •Caso contrário, continue indicações para os artigos originais. •Deverá ser redigidas da seguinte forma: O CURTA/CASO CLÍNICOS COMUNICAÇÕES - Carta, referências bibliográficas. Você deve ter um máximo de duas páginas de extensão. Você aceitará um máximo duas gravuras, desenhos, tabelas ou reproduções. Autores podem ter até um número de cinco e não mais do que 10 bibliográficos referências. •Deverá ser redigidas da seguinte forma: - Resumo com comprimento máximo de 125 palavras, Palavras-chave, Abstract, Keywords. Breve introdução, comunicação ou clínicos (s) processo (s), discussão, referências. - Trabalho de extensão total, incluindo referências bibliográficas, não deve exceder 6 páginas escritas em um lado. Você aceitará um máximo quatro gravuras, desenhos, tabelas ou reproduções. A publicação de obras de jornal peruano de obstetrícia e ginecologia, em suas diferentes seções não implicam necessariamente Comitê Editorial partilha com as opiniões expressas pelos autores. MODO DE EXIBIÇÃO QUANDO VOCÊ ENVIAR UM TRABALHO PARA PUBLICAÇÃO NO FINAL DA LISTA DE VERIFICAÇÃO DE REVISTA, EXIGIDAS Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia 151