ACUMULADORES DE ÁGUA QUENTE BE-SSP-2R
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
BE-SSP-2R – Acumulador solar de água quente com dois registos
Os acumuladores solares de água quente da gama BE-SSP são aquecedores de água esmaltados em aço (S 235 JR). Um ânodo de magnésio serve de protecção anti-corrosiva. O
carregamento solar realiza-se através de um registo de tubo liso situado na metade inferior
do acumulador. O segundo registo de tubo liso na metade superior do acumulador – peça de
operacionalidade de água de serviço –, serve para o aquecimento suplementar e permite um
carregamento em duas zonas. Um vaporizador de corrente de entrada na entrada de água fria
garante uma preservação ideal da estratificação. Todas as conexões necessárias existentes;
inclui 1 manga 6/4“ para aquecimento de aparafusamento eléctrico. O acumulador encontra-se
sobre três pés de apoio. Até 500 litros com isolamento em espuma dura PU expandido (λ = 0,034
W/mK). A partir de 750 litros com isolamento de falso tecido em poliéster que deve ser encomendado de forma adicional (ver Acessórios).
Aplicação
Acumulador económico para o aquecimento de água em casas unifamiliares e bifamiliares, em
conjunto com uma instalação solar e um aquecimento suplementar convencional (gás, óleo).
Vantagens do produto
•A
cumulador solar de água quente esmaltado e económico
• Possibilidade de aquecimento suplementar por todos os sistemas normais
• Os vaporizadores de corrente de entrada situados na entrada de água fria impedem a mistura
no acumulador
• Inclui ânodo de magnésio como protecção anti-corrosiva 1
• 2 pontos de medição da temperatura (buchas do sensor de contacto) no acumulador
• Flange de revisão DN 110 até 500 l e DN 180 a partir de 750 l
• Possibilidade de montagem da estação solar e do recipiente de expansão TiSUN no acumulador
• Preparado para a utilização de 1 aquecimento de aparafusamento eléctrico
BE-SSP-2R –
Acumulador solar de água
quente com dois registos
para água de serviço
Normas, directivas e conjunto de regras
Tamanhos de acumuladores disponíveis:
200 l, 300 l, 400 l, 500 l, 750 l, 1000 l
•
•
•
•
•
•
"Directiva relativa aos equipamentos sob pressão" 97/23/CE
"Directiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano" 98/83/CE
Concebido, fabricado e verificado de acordo com a norma DIN EN 12897 e a Directiva AD-2000
Trabalhos de soldadura de acordo com EN 287-1 e EN ISO 3834-2
Esmalte directo de acordo com DIN 4753, Parte 3 e 6
A qualidade da água potável corresponde às orientações do KTW (Ministério Alemão do
Ambiente) e da ficha de trabalho DVGW (Associação Alemã do Gás e da Água) W270
DADOS TÉCNICOS
Temperatura máx. de serviço, registo de tubo liso (água de aquecimento, solar)
110°C
Temperatura máx. de serviço, acumulador (água de serviço)
95°C
Pressão de dimensionamento (registo de tubo liso, acumulador)
10 bar
Pressão máx. de admissão da água de serviço
7,5 bar
Conexões caldeira/aquecimento
G 1", R 1"
Ligações de água de serviço
R 1“ (com vaporizador de corrente de entrada)
Protecção contra corrosão
Esmalte directo, ânodo de magnésio montado a partir de cima
Dados técnicos
Tipos
BE-SSP-2R 200
BE-SSP-2R 300
BE-SSP-2R 400
BE-SSP-2R 500
BE-SSP-2R 750
BE-SSP-2R 1000
Art. n.º
1610711
1610712
1610713
1610714
1610715
1610716
Conteúdo nominal
184 l
283 l
365 l
452 l
728 l
952 l
Volume operacional
88 l
121 l
133 l
202 l
353 l
462 l
-
-
-
-
1931 mm
1959 mm
1432 mm
1794 mm
1591 mm
1921 mm
2043 mm
2070 mm
-
-
-
-
750 mm
850 mm
540 mm
600 mm
700 mm
700 mm
950 mm
1050 mm
Altura sem
isolamento 2
Altura com
isolamento 2
Diâmetro sem
isolamento 2
Diâmetro com
isolamento 2
Medida de saída
2
Dimensão de inclinação 2
Peso
540 mm
600 mm
700 mm
700 mm
850 mm
950 mm
1514 mm
1876 mm
1712 mm
2023 mm
2098 mm
2150 mm
75 kg
116 kg
132 kg
149 kg
221 kg
272 kg
1) Nota: o ânodo de magnésio deve ser verificado de acordo com a norma DIN 4753 pela primeira vez após 2 anos e, depois, em intervalos regulares (anualmente) através do serviço de clientes. Se necessário,
deve ser substituído.
2) Todas as indicações de medidas encontram-se numa área de tolerância de +/- 3%
198
ACUMULADORES DE ÁGUA QUENTE BE-SSP-2R
DADOS TÉCNICOS
Valores característicos permutador térmico (registo de tubo liso)
Tipos
BE-SSP-2R 200
BE-SSP-2R 300
BE-SSP-2R 400
BE-SSP-2R 500
BE-SSP-2R 750
BE-SSP-2R 1000
0,60 m²
0,80 m²
0,86 m²
1,08 m²
1,17 m²
1,37 m²
4,20 l
5,50 l
5,99 l
7,57 l
8,15 l
9,60 l
Registo de água quente (em cima, n.º 1/4)
Superfície de aquecimento
Conteúdo
Registo solar (em baixo, n.º 11/12)
0,99 m²
1,30 m²
1,70 m²
1,82 m²
1,90 m²
2,06 m²
Conteúdo
7,00 l
9,00 l
11,72 l
12,69 l
13,26 l
14,42 l
Superfície de colector recomendada
6 m²
8 m²
10 m²
12 m²
14 m²
16 m²
Superfície de aquecimento
Valores característicos da água de serviço
Tipos
BE-SSP-2R 200
BE-SSP-2R 300
BE-SSP-2R 400
BE-SSP-2R 500
BE-SSP-2R 750
BE-SSP-2R 1000
10 mbar
8 mbar
11 mbar
14 mbar
3 mbar
5 mbar
2,3
2,5
5,7
8,9
6,2
7,1
4,2
8,4
15,2
19,1
21,0
26,0
Água de serviço (n.º 13/15)
Água de serviço, perda de pressão
com potência permanente
Valor nominal (TSp = 60°C, TKW = 10°C, TWW = 45°C)
Valor nominal em cima
(peça de operacionalidade aquecida)
Valor nominal em baixo
(acumulador totalmente aquecido)
DADOS TÉCNICOS
BE-SSP-2R 200-500 litros
BE-SSP-2R 750-1000 litros
D2
d1
BE-SSP-2R
G
OK
G
OK
(9) (18)
WW (13)
(9) (18)
WW (13)
HV (1)
HV (1)
HF (8a)
Z (3)
HR (4)
HF (8a)
Z (3)
HR (4)
SV/SR (11/12)
EP (5)
BE-SSP-2R
750 a 1000 litros
EP (5)
D2
d1
SV/SR (11/12)
200 a 500 litros
SF (8b)
DN (17)
SF (8b)
DN (17)
KW (15)
KW (15)
0
0
0
0
BE-SSP-2R 200
BE-SSP-2R 300
BE-SSP-2R 400
BE-SSP-2R 500
BE-SSP-2R 750
BE-SSP-2R 1000
18 Ventilação
Rp 1“
Rp 1“
Rp 1“
Rp 1“
Rp 1“
Rp 1“
9 Ânodo de magnésio
Rp 1“
Rp 1“
Rp 1“
Rp 1“
Rp 1“
Rp 1“
R 1''
R 1''
R 1''
R 1''
R 1''
R 1''
1 Avanço da água de aquecimento, HV
1147 mm
1425 mm
1355 mm
1605 mm
1430 mm
1439 mm
4 Retorno da água de aquecimento, HR
787 mm
1065 mm
1007 mm
1115 mm
1115 mm
1124 mm
R 1''
R 1''
R 1''
R 1''
R 1''
R 1''
11 Avanço solar, SV – lado esquerdo
687 mm
845 mm
909 mm
966 mm
830 mm
839 mm
12 Retorno solar, SR – lado direito
687 mm
845 mm
909 mm
966 mm
830 mm
839 mm
R ¾“
R 1''
R 1''
R 1''
R 1¼“
R 1¼“
1369 mm
1728 mm
1526 mm
1856 mm
1887 mm
1905 mm
55 mm
90 mm
55 mm
55 mm
99 mm
103 mm
R ¾“
R ¾“
R ¾“
R ¾“
R ¾“
R ¾“
900 mm
1180 mm
1112 mm
1265 mm
1205 mm
1214 mm
N.º
Conexões de água quente
Conexões solares
Conexões da água de serviço
13 Água quente, WW
15 Água fria, KW
Conexão de circulação
3 Circulação, Z
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
8a Sensor de aquecimento, HF
Tubos do sensor – diâmetro
1012 mm
1290 mm
1217 mm
1410 mm
1296 mm
1314 mm
8b Sensor solar, SF
281 mm
405 mm
319 mm
381 mm
402 mm
411 mm
DN 110
DN 110
DN 110
DN 110
DN 180
DN 180
247 mm
310 mm
276 mm
276 mm
378 mm
386 mm
Flange de revisão – dimensão nominal
17 Flange DN
Aquecimento eléctrico
5 Aquecimento eléctrico, EP [mm]
Rp1½“
Rp 1½“
Rp 1½“
Rp 1½“
Rp 1½“
Rp 1½“
737 mm
1015 mm
958 mm
1041 mm
1015 mm
1024 mm
199
ACUMULADORES DE ÁGUA QUENTE BE-SSP-2R
CURVAS DA PERDA DE PRESSÃO DOS REGISTOS
BE-SSP-2R ––Perda
de pressão registo
em cima/circuito
da água de aquecimento
(água)
BE-SSP-2R
Druckverlust
Register
oben/Heizwasserkreislauf
(Wasser)
250
BE-SSP-2R 200
Registo
emoben
cima
Register
Perda de pressão [mbar]
Druckverlust
[mbar]
200
BE-SSP-2R 300
Registo
emoben
cima
Register
BE-SSP-2R 400
150
Registo
emoben
cima
Register
BE-SSP-2R 500
100
Registo
emoben
cima
Register
50
Registo
emoben
cima
Register
BE-SSP-2R 750
BE-SSP-2R 1000
Registo
emoben
cima
Register
0
0
1000
2000
3000
4000
Fluxo [l/h][l/h]
Durchﬂuss
5000
6000
BE-SSP-2R
– Perda de pressão
registo
em cima/circuito solar (40%
de propilenoglicol) 40 %)
BE-SSP-2R
– Druckverlust
Register
oben/Solarkreislauf
(Propylen-Glykol
50
BE-SSP-2R 200
Perda de pressão [mbar]
Druckverlust
[mbar]
Registerem
oben
Registo
cima
40
BE-SSP-2R 300
Registo
cima
Registerem
oben
BE-SSP-2R 400
30
Registo
cima
Registerem
oben
BE-SSP-2R 500
20
Registerem
oben
Registo
cima
10
Registo
cima
Registerem
oben
BE-SSP-2R 750
BE-SSP-2R 1000
Registo
cima
Registerem
oben
0
0
500
1000
1500
Fluxo [l/h][l/h]
Durchﬂuss
BE-SSP-2R
– Perda de pressão
registounten/Solarkreislauf
em baixo/circuito solar (40%
de propilenoglicol) 40 %)
BE-SSP-2R
– Druckverlust
Register
(Propylen-Glykol
Perda de pressão [mbar]
Druckverlust [mbar]
50
BE-SSP-2R 200
Registo
emunten
baixo
Register
40
BE-SSP-2R 300
Registo
emunten
baixo
Register
BE-SSP-2R 400
30
Registo
emunten
baixo
Register
BE-SSP-2R 500
20
Registo
emunten
baixo
Register
10
Registo
emunten
baixo
Register
BE-SSP-2R 750
BE-SSP-2R 1000
Registo
emunten
baixo
Register
0
0
200
500
Fluxo [l/h][l/h]
Durchﬂuss
1000
1500
ACUMULADORES DE ÁGUA QUENTE BE-SSP-2R
CURVAS DE POTÊNCIA DOS REGISTOS
Acumulador - diagrama de potência
P [kW]
Acumulador - diagrama de potência
L [l/h]
45
ΔT = 30°C
40
35
1000
T1 = 80°C
900
ΔT = 20°C
800
ΔT = 10°C
30
700
25
600
20
500
T1 = 70°C
T1 = 90°C
T1 = 80°C
T1 = 70°C
400
15
300 T1 = 55°C
10
200
5
100
0
1
2
3
4
5
6
T1 = 55°C
Solar
0
0
C [m³/h]
Aquecimento
BE-SSP-2R 200
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
ΔT = 30°C
ΔT = 20°C
ΔT = 10°C
0
P [kW]
ΔT = 30°C
70
ΔT = 20°C
50
40
ΔT = 10°C
30
20
10
0
0
1
2
3
4
5
2100 T1 = 90°C
2000
1900
1800
1700 T1 = 80°C
1600
1500
1400
1300
1200 T1 = 70°C
1100
1000
900
800
700
600 T1 = 55°C
500
400
300
200 Solar
100
0
6 C [m³/h]
90
T1 = 90°C
T1 = 80°C
T1 = 70°C
ΔT = 30°C
ΔT = 20°C
70
60
50
ΔT = 10°C
40
T1 = 55°C
Aquecimento
30
20
10
0
0
ΔT = 20°C
60
50
ΔT = 10°C
30
20
10
0
1
2
BE-SSP-2R 750
T1 = 55°C
Aquecimento
1
2
3
4
5
L [l/h]
2400 T1 = 90°C
2300
2200
2100
2000 T1 = 80°C
1900
1800
1700
1600
1500 T1 = 70°C
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700 T1 = 55°C
600
500
400
300 Solar
200
100
0
6 C [m³/h]
T1 = 90°C
T1 = 80°C
T1 = 70°C
T1 = 55°C
Aquecimento
Acumulador - diagrama de potência
P [kW]
L [l/h]
ΔT = 30°C
0
5
T1 = 70°C
BE-SSP-2R 500
P [kW]
90
40
4
80
Acumulador - diagrama de potência
70
3
P [kW]
100
BE-SSP-2R 400
80
2
T1 = 90°C
T1 = 80°C
Acumulador - diagrama de potência
L [l/h]
60
1
T1 = 90°C
1700
1600
1500
T1 = 80°C
1400
1300
1200
1100 T1 = 70°C
1000
900
800
700
600
500 T1 = 55°C
400
300
200 Solar
100
0
6 C [m³/h]
BE-SSP-2R 300
Acumulador - diagrama de potência
80
L [l/h]
P [kW]
T1 = 90°C
1100
3
4
5
2200 T1 = 90°C
2100
2000
1900
1800 T1 = 80°C
1700
1600
1500
1400
1300 T1 = 70°C
1200
1100
1000
900
800
700
600 T1 = 55°C
500
400
300
200 Solar
100
0
6 C [m³/h]
L [l/h]
110
ΔT = 30°C
100
T1 = 90°C
T1 = 80°C
90
ΔT = 20°C
80
70
ΔT = 10°C
60
T1 = 70°C
50
40
T1 = 55°C
Aquecimento
30
20
10
0
0
1
2
3
4
5
T1 = 90°C
2800
2600
2400
T1 = 80°C
2200
2000
1800 T1 = 70°C
1600
1400
1200
1000
800 T1 = 55°C
600
400 Solar
200
0
6 C [m³/h]
T1 = 90°C
T1 = 80°C
T1 = 70°C
T1 = 55°C
Aquecimento
BE-SSP-2R 1000
201
202
M
8b
11/12
5
3
4
8a
1
9
Th
15
13
R
EX
P
Válvula de prioridade
Termómetro, manómetro
Válvula de segurança
Bomba de circulação
Válvula de retenção
Unidade de regulação
Válvula misturadora de água de serviço
Válvula de 3 vias/válvula misturadora
Válvula de bloqueio
Sensor
Nota: este esquema hidráulico TiSUN serve de exemplo e não substitui, de forma alguma, um planeamento técnico específico da instalação!
Tubo ondulado de ligação
Circulação
Água fria
Água quente
Comando
Retorno de aquecimento/retorno solar
Avanço de aquecimento/avanço solar
instalação solar com acumulador de água quente BE-SSP-2R associado a uma caldeira a gás/óleo/peletes
Esquema hidráulico TiSUN:
M
ACUMULADORES DE ÁGUA QUENTE BE-SSP-2R
ESQUEMA 1
ACESSÓRIOS ACUMULADORES DE ÁGUA QUENTE
ISOLAMENTO PARA ACUMULADOR DE ÁGUA QUENTE
Isolamento de falso tecido em poliéster para acumulador de água
quente a partir de 500 l
O revestimento exterior é composto por uma película de plástico duro em poliestireno com 1 mm de espessura e estruturada a cinzento (RAL 9022). O revestimento interior de isolamento é composto por tecido
falso em poliéster. A montagem do revestimento de 3 peças é efectuada com barras de fecho em clipe
ajustáveis. Incl. isolamento do tecto e do fundo, bem como tampões tipo rosca em poliestireno expansivo.
Isolamento total: categoria de incêndio B1, livre de CFC e 100% reciclável.
Dados técnicos
Propriedade
Método de teste
Valor
Unidade
-
12
kg/m
DIN 75201 B
< 0,2
mg
VDA 275
<2
mg/kg
Teste de combustão
DIN 75200
< 100
mm/min.
Categoria de incêndio
DIN 4102
B2
-
Categoria de incêndio em
adesão
Temperatura máxima de união
permanente/Temperatura de
adesão permanente
DIN 4102
B2
-
-
máx. 130
°C
Cor
-
branco
-
Coeficiente de condutibilidade térmica do isolamento
-
0,041
W/mK
Densidade aparente
Comportamento com nevoeiro
Emissão de formaldeídos
ISOLAMENTO DE FALSO TECIDO EM POLIÉSTER PARA BE-SSP-2R – A PARTIR DE 500 L
Dimensões
ISOVLBE-SSP-2R
750
ISOVLBE-SSP-2R
1000
1610709
1610710
Diâmetro externo
950 mm
1000 mm
Espessura do material
100 mm
100 mm
Tipos
N.° de artigo
PLACA DE FLANGE BE-SSP-2R – ATÉ 500 L
Placa de flange para um aquecimento de aparafusamento eléctrico adicional para acumulador BE-SSP-2R até 500 l
Placa de flange esmaltada (DN 110), incl. vedação com manga 6/4“ para aquecimento de aparafusamento eléctrico adicional adequado a BE-SSP-2R 200, 300, 400 e 500.
Lado vedante
Esmaltado
Dimensões
Tipos
N.° de artigo
Material
Espessura da placa
Esmalte
FLPE-SSP 64
1610204
Aço S 235 JR
10 mm
Segundo DIN 4753
203