BALANÇO ECONÔMICO DE GARIBALDI 2013
ECONOMIC PERSPECTIVE OF GARIBALDI 2013
14ª edição | Dados referentes ao ano de 2012
14th edition | Data from 2012
Publicação anual da Câmara de Indústria e Comércio CIC Garibaldi e Prefeitura Municipal de Garibaldi Secretaria de Planejamento, Indústria e Comércio
Annual publication of the Chamber of Industry and Commerce - CIC
of Garibaldi and the City Hall of Garibaldi - Secretary of Planning,
Industry and Commerce
CIC GARIBALDI
Gestão 2013-2015 | Presidente CÉSAR C. S. ONGARATTO
Period 2013-2015 | President CÉSAR C. S. ONGARATTO
Av. Perimetral, 897 | Bairro São José
95720-000 | Garibaldi | RS | Brasil
Fone (54) 3462.8500
www.cicgaribaldi.com.br
BALANÇO ECONÔMICO 2013
ECONOMIC PERSPECTIVE 2013
Pesquisa | Research
Universidade de Caxias do Sul
Campus Universitário da Região dos Vinhedos
Departamento de Ciências Econômicas e Administração
Economic Science and Business Administration Department
Coordenação Geral | General coordination
Economista Mônica Mattia
CORECON 6022-4
Contador Eduardo Tomedi Leites
CRC-RS 073941/O-0
Edições 2000 a 2010
Coordenadores:
Economistas Enio Gehlen e Mônica Mattia
Editoração | Design and layout
Arte & Texto Editoração Eletrônica
Tradução | Translation
Interlínguas - Instituto Integrado de Línguas
Sônia Sperotto
Fotos | Photos
Cassius André Fanti, Arquivo CIC e Banco de Imagens
Impressão | Printed at
Garigraf Artes Gráficas
É permitido o uso dos dados estatísticos e outras
informações desta pesquisa, desde que citada a fonte.
The information and statistical data herein contained may
be used provided that its source is mentioned.
Sumário
Summary
05
Apresentações
Presentations
10
Análise dos Pesquisadores
Analysis of the Researchers
15
Melhores empresas
de Garibaldi
The best companies in Garibaldi
27
Melhores Indústrias
de Garibaldi
The best industries in Garibaldi
37
Melhores empresas do
Comércio de Garibaldi
The best commercial companies
in Garibaldi
57
Análise conjuntural
dos dados
60
Balança Comercial
Trade Balance
Economic data analysis
47
Melhores empresas de
Serviços de Garibaldi
The best services companies
in Garibaldi
69
Informações
macroeconômicas
de Garibaldi
Macroeconomic information
in Garibaldi
83
CIC Garibaldi
CIC Garibaldi
95
Eventos de Garibaldi
Events in Garibaldi
99
Empresas pesquisadas
Companies surveyed
Presidente
Palavra do
Surpreendente análise
Ao fazer um diagnóstico preliminar de nossa publicação, percebo o quanto a realidade da nossa região se
separa de todas as probabilidades que estão intrínsecas ao realizarmos uma análise da economia global. Se
analisarmos o cenário econômico, percebemos que nossas condições geográficas e de infraestrutura colocam o Rio Grande do Sul e, em especial a nossa região, em reconhecida desvantagem com o restante do país,
o que nos remete a uma expectativa menos favorável que os demais entes da Federação.
Minha surpresa vem ao analisar os índices de crescimento da economia local. Em que pese muitas empresas
estão em dificuldades e outras até sucumbiram, percebemos um crescimento econômico maior que o do
resto do Brasil.
Não me resta outra alternativa, senão a de afirmar que temos em nosso município e na região, verdadeiros
empreendedores, heróis de vanguarda, que mesmo em desvantagem, ainda conseguem manter seus negócios com índices de crescimento acima da média brasileira e, confiantes, continuam investindo na ampliação
de seus parques fabris na expectativa de ver o fruto de seu árduo trabalho reconhecido pelos entes públicos
que, em primeira análise, teriam a obrigação de contribuir, para que tivéssemos melhores condições de
produzir, com igualdade de condições.
Faço um reconhecimento aos empresários genuinamente garibaldenses, pela coragem de manterem-se em
suas raízes e apostar em nossa gente, ao tempo que muitos pretendem buscar, em outros estados, oportunidades que são oferecidas, outros, há muito tempo partiram. A você, que continua firme, enraizado nesta
terra, nosso carinho e nossa gratidão.
Conviver com empresários de tamanha competência aumenta ainda mais a nossa responsabilidade como
dirigentes de entidades e nos dá coragem e determinação para buscarmos cada vez mais ferramentas e argumentos através dos poderes constituídos, para que possam minimizar o esforço da coletividade.
Ao completarmos 113 anos de emancipação política administrativa, este ano marca também o centenário
do primeiro espumante produzido no Brasil, no município de Garibaldi. Para marcar esta data, no mês de
outubro teremos nossa Fenachamp 2013. Durante este período, no espocar de cada rolha, queremos homenagear também a cada um que, com seu esforço e talento, faz desta terra, um bom lugar para se viver.
Cesar Cauê Schaeffer Ongaratto
Presidente da CIC Garibaldi
Foreword of the President
Surprising analysis
By making a preliminary analysis of our publication, I realize how much the reality of our region differs from all the odds that are intrinsic to an examination of the global economy. When analyzing the economic scenario, it is possible to see that due to our geographical
conditions and infrastructure, Rio Grande do Sul and in particular our region are at a distinct disadvantage compared with the rest of
the country, which gives us a less favorable prospect than of the other states.
I was surprised when I analyzed the growth rates of the local economy. Although many companies have been struggling and others have
closed down, there has been a greater economic growth than in the rest of Brazil.
I have no other alternative but to say that our city and the surrounding region have true entrepreneurs, vanguard heroes who manage
to run their businesses with growth rates above the national average. These professionals feel confident to continue investing in the
expansion of their manufacturing facilities in anticipation of seeing the fruit of their hard work recognized by public bodies, which are
supposed to contribute so that we have better conditions to work with equal conditions.
I would like to recognize the entrepreneurs from Garibaldi for their courage to stick to their roots and invest in our people, when many
seek opportunities that are offered in other states, and others who have long gone. We want to express our love and gratitude to those
who remain rooted in this land.
Living with entrepreneurs with such competence further increases our responsibility as leaders of organizations and gives us the courage and determination to seek more tools to negotiate with governmental bodies so they can minimize the effort of the community.
In addition to celebrating the 113th anniversary of the political administrative emancipation, this year will also see the centenary of
the first sparkling wine produced in Brazil, in the city of Garibaldi. To mark the date, Fenachamp 2013 will be held in October. During
this period, when we open a bottle of the bubbling drink we will also pay tribute to everyone who, with hard work and talent, makes
this land a good place to live in.
Cesar Cauê Schaeffer Ongaratto
President of CIC
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 5
Prefeit
o
Palavra do
Garibaldi, 113 anos de Orgulho!
O Balanço Econômico possibilita o acompanhamento da evolução de cada segmento, analisando o
desenvolvimento das economias locais. O dinamismo da economia está representado neste trabalho
e seus reflexos poderão ser avaliados para um efetivo reconhecimento dos potenciais de Garibaldi.
A revista, realizada anualmente desde 2000, visa identificar aquilo que de fato vem ocorrendo com a
economia local. Nesse sentido, a Prefeitura de Garibaldi busca acompanhar o desenvolvimento e estar ao lado de novas inciativas que venham a fortalecer o município. Este é o nosso compromisso!
Valéria Loch
O potencial econômico local tem a participação de cada cidadão. Por esse motivo, a Administração
Pública Municipal orgulha-se em saber que o crescimento humano e econômico de seu povo é o
resultado do seu trabalho.
Já se podem fazer comparativos, destacar tendências e analisar o desenvolvimento dos principais
setores garibaldenses. Garibaldi é uma cidade empreendedora, com capacidade de sua gente, boa
para morar, entre os melhores índices de qualidade de vida, educação, saúde e desenvolvimento
industrial e invejável pelo seu povo batalhador.
Chega a 2013 com um marco importantíssimo: a realização da Fenachamp, de 03 a 27 de outubro,
comemorando 32 anos desta festa que é a maior de nosso município e os 100 anos da elaboração do
primeiro espumante brasileiro, marca esta que é nossa, além é claro, do aniversário de emancipação
política, e destes 113 anos de vitórias.
Um brinde ao empreendedorismo local, a nossa Fenachamp, a elaboração do primeiro espumante
brasileiro, ao aniversário de emancipação e a tudo que faz com que Garibaldi seja um lugar cada vez
melhor de se viver!
Antonio Cettolin
Prefeito Municipal
Garibaldi, 113 years of pride!
The Economic Perspective provides an overview of the progress achieved in each segment by analyzing the development of the local economies. The economic dynamism is represented in this work and its consequences may be evaluated for an effective recognition of the potential of Garibaldi.
Foreword of the Mayor
This publication, issued annually since 2000, aims to identify what is actually happening in the local economy. Accordingly, Garibaldi’s local government seeks to support and monitor the development of new initiatives that strengthen
the municipality. This is our commitment!
The local economic potential is made up of the participation of every citizen. For this reason, the Municipal Public Administration is proud to acknowledge that human and economic growth of its people is the result of their own work.
It is possible to make comparisons, highlight trends and analyze the development of key sectors in Garibaldi. An entrepreneurial city and a good place to live in, Garibaldi is home to qualified people who can enjoy high quality of life,
education, health and industrial development - an enviable position attained due to its hardworking citizens.
2013 will see an important milestone: Fenachamp, October 03-27, will hold its 32nd festival, the largest event of our
city, to celebrate the 100th anniversary of the production of the first Brazilian sparkling wine in addition to the anniversary of the city’s political emancipation and 113 years of victories.
A toast to the local entrepreneurship, Fenachamp, the production of the first Brazilian sparkling wine, the emancipation
anniversary and everything else that makes Garibaldi a better place to live!
Antonio Cettolin
Mayor
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 6
Secretária
Palavra da
de Planejamento,
Indústria e Comércio
Balanço Econômico
A Secretaria de Planejamento Indústria e Comércio busca, constantemente, desenvolver ações que conduzam as empresas a serem o diferencial e o referencial na
Serra Gaúcha. Incentivando os setores da indústria e do comércio, nosso objetivo
é de fortalecer os setores tradicionais responsáveis por uma das melhores colocações do estado, em nível de desenvolvimento no RS e no país, e simultaneamente
focar para os setores inovadores que consigam manter a competitividade internacional das indústrias locais.
Neste cenário é igualmente importante fortalecer as entidades representativas
com o objetivo de unificar as demandas e soluções conjuntas para a sociedade.
Destacamos a importância de três princípios: Liderança, Representatividade e Desenvolvimento.
Agradecemos a todas as pessoas envolvidas na elaboração da 14ª edição do Balanço Econômico e desejamos cada vez mais sucesso aos empreendedores para
que trabalhando conjuntamente, possamos contribuir com o desenvolvimento do
nosso município.
Rosangela Bavaresco dos Santos
Secretária de Planejamento, Indústria e Comércio de Garibaldi
Foreword of the Secretary
of Planning, Industry
and Commerce
Economic Perspective
The Department of Planning, Industry and Commerce continually seeks to develop initiatives that support companies to have a competitive advantage and be a benchmark in Serra Gaucha. Our goal by supporting the manufacturing and retail businesses is to strengthen the traditional sectors that are responsible for one of the best ranking positions in terms of development in Rio Grande do Sul and in Brazil, and
simultaneously to focus on innovative sectors that are able to maintain the international competitiveness
of local companies.
In this scenario it is also important to strengthen the representative bodies aiming to unite the demands
and joint solutions for society. We point out the importance of three principles: Leadership, Representativeness and Development.
We would like to thank all those involved in the preparation of the 14th edition of the Economic Perspective and wish entrepreneurs increasing success so that working together we can contribute to the
development of our city.
Rosangela Bavaresco dos Santos
Municipal Department of Planning, Industry and Commerce of Garibaldi
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 8
Pesquisadores
Análise dos
Balanço Econômico de Garibaldi - Edição 2013
A edição do Balanço Econômico de Garibaldi, relativa ao ano de 2012, mostra que a economia
local gerou uma dinâmica que tem suportado os desafios impostos pela conjuntura econômica
nacional e internacional. Uma expressiva redução no valor das exportações locais foi superada
pelo mercado interno com resultados positivos.
Na análise realizada com as empresas participantes, simultaneamente, do Balanço Econômico
de Garibaldi, em 2011 e 2012, e deflacionando os valores pelo INPC, constatou-se uma evolução nominal na Receita Líquida de 11,24%, e real de 5,04%.
A lucratividade das empresas registrou um crescimento nominal de 7,56%, e real de 1,36%; o
salário dos trabalhadores cresceu nominalmente 9,05%, e real de 2,85%. O aumento no número de empregados foi de 1,25%.
A economia brasileira registrou crescimento no PIB, em 2012, de 0,9% em relação a 2011 e,
avaliado o Valor Adicionado de Garibaldi, comparativamente, verifica-se um crescimento nominal de 8,58% e um crescimento real de 2,38%, ou seja, 1,48 pontos percentuais acima da
economia brasileira.
O capítulo que analisa a geração de tributos municipais, também apresenta significância numa
análise ampla da economia garibaldense. Verifica-se que a arrecadação cresceu 13,9%.
A previdência social injetou na economia R$ 100.824.764,00 para aposentados e demais beneficiários.
A movimentação bancária registrou uma poupança de R$ 429.874.233 com um volume de
operações de crédito de R$ 398.771.948.
As exportações realizadas pelas empresas locais decresceram 18,08%, mais do que a média do
RS, que caiu 10,51%. As importações locais também caíram 23,13%, enquanto a queda no RS
foi de 1,86%. Importante destacar outros aspectos para o caso das exportações de Garibaldi:
o volume físico exportado foi 24.800.804 Kg (2011) e 24.219.599 Kg (2012) a um valor médio
por kg exportado de U$ 2,70 (2011) e U$ 2,27 (2012), ou seja, apesar de uma queda de 2,34%
no volume físico de exportações, a queda no valor do quilo exportado foi de cerca de 16%,
justificada ou pela taxa de câmbio ou pela redução dos custos internos.
É possível afirmar, com os dados apresentados, que o setor empresarial local tem dado respostas positivas aos desafios impostos pelo Governo Federal, ao considerar-se que a política
econômica implementada (tanto para controlar a inflação, quanto para estimular o crescimento do PIB), interfere imediatamente nos setores tradicionais da economia. Ganha, portanto,
a economia que apresenta diversificação por conseguir compensar alguns setores, quando
outros são mais afetados. E este é o caso de Garibaldi. Tem conseguido crescer acima da média
brasileira. Certamente, associada a uma postura empresarial pró-ativa, está a favor a liderança
das entidades empresariais locais que contribuem muito ao proporem debates e apresentarem oportunidades identificadas no cenário nacional e internacional.
Eduardo Tomedi Leites - Contabilista
Mônica Beatriz Mattia - Economista
Universidade de Caxias do Sul
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 10
Analysys of the Researchers
Garibaldi Economic Perspective - 2013 edition
The edition of Garibaldi Economic Perspective based on 2012 shows that the local economy generated a
momentum that has endured the challenges of national and international economic conditions. A significant reduction in the value of exports was superseded by the positive results of the local market.
By analyzing the data from the participating companies of the Garibaldi Economic Perspective in 2011 and
2012, and deflating values based on the INPC (National Consumer Price Index), the nominal evolution of
the net revenue accounted for 11.24%, and the real growth totaled 5.04%.
The profitability of companies achieved a nominal growth of 7.56%, and real growth of 1.36%; workers’
wages grew by 9.05% nominally and had a real growth of 2.85%, with an increase of 1.25% in the number
of employees.
The Brazilian economy saw a growth in the GDP of 0.9% in 2012 compared to 2011, and analyzing comparatively Garibaldi’s Value Added, there is a nominal increase of 8.58% and a real growth of 2.38 %, that
is, 1.48 percentage points above the Brazilian economy.
The chapter that analyzes the generation of municipal taxes also shows significance in a comprehensive
analysis of the economy in Garibaldi where the revenue increased by 13.9%.
The social security injected R$ 100,824,764 into the economy for retired people and other beneficiaries.
Banking operations reached R$ 429,874,233 in savings and loans totaled of R$ 398,771,948.
Exports made by local companies fell by 18.08%, more than the average in State which fell by 10.51%.
Local imports also fell by 23.13%, while the drop in State was 1.86%. It is important to highlight other
important aspects when considering exports of Garibaldi: the physical volume exported was 24,800,804
kg (2011) and 24,219,599 kg (2012) at an average value per exported kg of US$ 2.70 (2011) and US$ 2.27
(2012), i.e. despite a fall of 2.34% in the physical volume of exports, the fall in value of the exported kilo
totaled approximately 16%, justified by the exchange rate or by the reduction in the local costs .
Based on the data presented, it is possible to say that the local business sector has given positive responses to the challenges posed by the Federal Government, when considering that the economic policy implemented (both to control inflation and to stimulate the GDP growth) interferes directly in the traditional
sectors of the economy. Therefore, diversified economies are more likely to be successful as they are able
to compensate for some sectors, while others are more affected. That is why Garibaldi has managed to
grow above the national average. Certainly, in addition to a proactive business attitude, the management
of the local companies also contributes greatly by promoting debates and providing opportunities identified in the national and international scene.
Eduardo Tomedi Leites - Accountant
Mônica Beatriz Mattia - Economist
University of Caxias do Sul
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 12
Metodologia
Methodology
1. BANCO DE DADOS
1. Data Bank
 Todos os dados desta pesquisa resultam das informações fornecidas pelas empresas ou seus escritórios
contábeis. Os dados foram transcritos em questionários de
pesquisa específicos, tendo, em sua maioria, os balanços
anexados.
 All the data used in this research came from the
information provided by the companies and their accountants.
The data was written in specific research questionnaires,
containing, most of them, balance sheets attached.
 Foram selecionadas 119 empresas para análise e todas
tiveram os dados aproveitados.
 119 companies were selected for analysis and all their
data was used.
 Critérios de seleção das empresas: indústria, comércio e serviços com faturamento anual acima de R$
120.000,00.
2. OS SETORES ENVOLVIDOS
 The criteria for selecting the companies: industry,
commerce and services with a turnover of over R$
120,000.00.
2. Sectors involved
Indústria, Comércio e Serviços fazem parte da pesquisa, com uma análise da representatividade de cada
segmento.
 Industry, Commerce and Services are part of the research,
with an analysis of the representation of each segment.
 O setor público também apresenta dados nesta
pesquisa.
 The public sector also presents data in this research.

3. Research Methodology
3. METODOLOGIA DA PESQUISA
 Para definir as melhores empresas foram definidos
cinco critérios de desempenho: Receita Líquida, Salários
e Encargos, Lucro Operacional, Impostos sobre Vendas e
Patrimônio Líquido.
 Cada indicador foi dividido pelo total das empresas
pesquisadas, produzindo o índice de participação no universo pesquisado. A classificação se deu pela melhor média
destes indicadores.
O Balanço Econômico de Garibaldi apresenta as Melhores e Maiores, agregando os três setores em conjunto,
bem como individualmente e setor por setor.

 To define the best companies five performance criteria
were defined: Net Revenue, Salaries and Benefits, Operating
Profit, Tax on Sales and Net Equity.
 Each index was divided by the total of the companies
surveyed, obtaining the participation index in the universe
surveyed. The ranking was obtained through the best average
of this index.
 The Economic Perspective presents the Best and the
Largest companies, joining the three sectors in one group as
well as presenting them individually and sector by sector.
4. Concepts used
4. CONCEITOS UTILIZADOS
 Patrimônio Líquido: é a soma do capital, das reservas,
dos lucros ou prejuízos acumulados.
 Receita Líquida: é calculada pelo valor das vendas,
deduzidas as vendas canceladas e os tributos sobre as
vendas.
 Lucro Operacional: resultado apurado em demonstrações contábeis, não sendo aproveitados os valores negativos
e as empresas sem escrituração mercantil.
 Salários e Encargos: é o total dos salários somado aos
encargos sociais.
Impostos sobre Vendas: inclui IPI, ICMS, ISS, COFINS
e PIS incidentes sobre as vendas, gerados no período.

 Net Equity: it is the sum of the capital, of the reserves,
of the profit or loss accumulated.
 Net Revenue: it is calculated by deducting tax on sales
and cancelled sales from the total sales.
 Operating Profit: result obtained from financial
statements, where negative values are not taken into account
neither the companies with no commercial registration.
 Salaries and Benefits: it is the total of the salaries plus
the benefits.
 Tax on Sales: it includes IPI, ICMS, ISS, COFINS and PIS
paid on sales, generated in the period.
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 14
as melhores
Melhores empresas de Garibaldi
The best companies in Garibaldi
VINHOS E ESPUMANTES
www.domno.com.br
54 3388.3999
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 15
Panorama das empresas pesquisadas
Overvieew of the companies surveyed
SEGMENTOS ENVOLVIDOS
EMPRESAS PESQUISADAS
SEGMENTS INVOLVED
Companies surveyed
2010
2011
2012
2010
2011
2012
171
158
119
23
22
19
INVESTIMENTOS EM MILHÕES DE REAIS
INVESTMENT IN MILLION REAIS
2010 2011
2012
43,60
43,15
32,74
EMPREGOS SUSTENTADOS
SUSTAINED JOBS
NÚMERO DE EMPRESAS COM VENDAS
ACIMA DE R$ 1 MILHÃO
2010
2011 2012
6.514
6.529
5.934
No. OF COMPANIES THAT SOLD OVER 1 MILLION REAIS
2010
2011
2012
61
63
68
LUCRO OPERACIONAL (EM R$ 1 MILHÃO)
OPERATING PROFIT (IN R$ MILLION)
FATURAMENTO TOTAL (EM R$ 1 BILHÃO)
TOTAL TURNOVER (IN R$ BILLION)
2010
2011 2012
1,07 1,15
1,10
2010
2011
2012
70,55
93,86
97,98
SALÁRIOS E ENCARGOS MÉDIO
ANUAL POR EMPREGADO (R$)
FATURAMENTO ANUAL MÉDIO
POR EMPREGADO (R$)
AVERAGE ANNUAL SALARIES AND TAXES PER EMPLOYEE
AVERAGE ANNUAL TURNOVER PER EMPLOYEE (R$)
2010
2011
2012
2010
2011
2012
IND
23.348,87
27.074,85
28.009,29
IND
161.549,05
174.079,24
184.599,97
COM
21.038,76
24.198,14
26.285,23
COM
345.370,67
368.151,25
384.441,15
SERV
19.791,10
20.753,52
25.384,08
SERV
106.384,95
115.338,26
111.392,03
RESENHA | SUMMARY
COMÉRCIO
SERVIÇOS
INDÚSTRIA
INDUSTRY
COMMERCE
SERVICES
Realização de Aplicações no Imobilizado (R$)
24.879.936,09
1.625.980,15
6.230.431,81
863.004.850,07
141.474.343,46
99.250.295,83
78,2% 12,8% 9,0%
131.891.900,00
9.271.695,30
7.125.406,20
88,9% 6,3% 4,8%
130.943.414,95
9.672.965,90
22.617.214,67
4.675
368
891
Salário e encargos médios por empregado (R$)
28.009,29
26.285,23
25.384,08
184.599,97
384.441,15
111.392,03
44
46
29
910.984.022,67
89.149.390,16
87.479.548,71
Investment in fixed assets (R$)
Faturamento (R$)
Turnover (R$)
% de participação do setor sobre o Faturamento Participation % of the sector on the turnover
Tributos gerados nas vendas (R$)
Taxes on sales (R$)
% de tributos sobre Receita Líquida
Taxes % on net revenue
Salários e encargos (R$) Salaries and benefits (R$)
Número de Empregados
Number of employees
Average salary and benefit per employee (R$)
Faturamento por empregado (R$)
Turnover per employee (R$)
Número de empresas pesquisadas
Number of companies surveyed
Ativo Total (R$)
Total assets (R$)
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 16
50
Melhores empresas de Garibaldi
The best companies in Garibaldi
ORDEM
EMPRESA
SEGMENTO
ÍNDICE %
RANKING
COMPANY
SEGMENT
INDEX %
1
TRAMONTINA GARIBALDI S.A. IND. METALÚRGICA
2
MADEM S.A. IND. COM. MADEIRAS E EMBALAGENS
3
FRIGORÍFICO NICOLINI LTDA.
4
FRINAL S.A. FRIGORÍFICO E INTEGRAÇÃO AVÍCOLA
5
COOPERATIVA AGRÍCOLA CAIRÚ LTDA.
6
BORTOLINI INDÚSTRIA DE MÓVEIS LTDA.
7
TIBRE INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA.
8
COOPERATIVA VINÍCOLA GARIBALDI LTDA.
9
PRÁTTICA LOGÍSTICA COMERCIAL LTDA.
Metal-Mecânico
Metalworking
21,68
Moveleiro
16,60
Furniture
Alimentos
Foodstuff
Alimentos
7,45
Foodstuff
6,65
Supermercados
4,91
Supermarket
Moveleiro
Furniture
4,84
Metal-Mecânico
Metalworking
4,67
Vinícola
3,87
Transportes
3,76
Metal-Mecânico
2,34
Artefatos Plásticos
1,85
Transportes
1,47
Moveleiro
1,26
Produtos Agrícolas
1,23
Wine Company
Transport
10
METALÚRGICA MARTINAZZO LTDA.
11
PABOVI INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS LTDA.
12
RÁPIDO GARIBALDI DE TRANSPORTES LTDA.
13
MADELUSTRE INDUSTRIAL LTDA.
14
COMERCIAL AGRÍCOLA SAFRA LTDA.
15
ÁGUIA SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS EM AÇO LTDA.
Metal-Mecânico
1,05
16
INSTALADORA ELÉTRICA LÍDER LTDA.
Construção Civil
0,90
17
METALÚRGICA AÇOPEMA LTDA.
18
JHM ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA.
19
HOSPITAL BENEFICENTE SÃO PEDRO
20
ADM MÓVEIS E DESIGN LTDA.
21
ECONATURA PRODUTOS ECOLÓGICOS E NATURAIS LTDA.
22
JOMAT INDÚSTRIA DE ARTEFATOS DE CIMENTO LTDA.
23
AGROCHAMP COMÉRCIO DE INSUMOS LTDA.
24
CRIATIVA MÓVEIS DO BRASIL LTDA.
25
FCD ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA.
Metalworking
Plastic Goods
Transport
Furniture
Agricultural Products
Metalworking
Civil Construction
Metal-Mecânico
Metalworking
Construção Civil
0,68
Outros
0,65
Civil Construction
Others
Moveleiro
Furniture
Vinícola
Wine Company
0,58
0,54
Outros
0,50
Produtos Agrícolas
0,49
Others
Agricultural Products
Moveleiro
Furniture
SUB-TOTAL
0,78
Construção Civil
Civil Construction
0,37
0,36
89,48
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 18
50
Melhores empresas de Garibaldi
The best companies in Garibaldi
ORDEM
EMPRESA
SEGMENTO
ÍNDICE %
RANKING
COMPANY
SEGMENT
INDEX %
26
COURMAYEUR DO BRASIL VINHOS LTDA.
27
SPADER EMPREENDIMENTOS LTDA.
28
FRIZA COMÉRCIO MATERIAIS ELETR. E HIDRÁUL. LTDA.
29
BENEDETTI FELTROS LTDA.
30
MOVELGAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS LTDA.
31
Vinícola
Wine Company
0,34
Construção Civil
0,33
Ferragens e Material de Construção
0,32
Civil Construction
Hardware ans Construction Material
Outros
Others
0,31
Moveleiro
0,29
BELLÓ PEÇAS LTDA
Ferragens e Material de Construção
0,29
32
FURLANETTO COMÉRCIO DE TINTAS LTDA.
Ferragens e Material de Construção
0,28
33
DELTANOX SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS EM AÇO INOX LTDA.
Metal-Mecânico
0,28
34
MAGAZINE VALENTINI LTDA.
35
SÓ COMER INDÚSTRIA DE ALIMENTOS LTDA.
36
CJ MÁRMORES E GRANITOS LTDA.
37
BENINI INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA.
38
REALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
39
BUFFON ELETROMOTORES LTDA.
40
Furniture
Hardware ans Construction Material
Hardware ans Construction Material
Metalworking
Vestuário e Calçados
Clothing and Footwear
Alimentos
Foodstuff
Outros
Others
0,28
0,26
0,25
Metal-Mecânico
0,25
Transportes
0,25
Outros
Others
0,23
DEAZZO METALÚRGICA LTDA.
Metal-Mecânico
0,23
41
SUPERMERCADO FURLANETTO LTDA.
Supermercados
0,23
42
PELUIZ S. CHIESA & CIA. LTDA.
Vestuário e Calçados
0,23
43
SCHOOL CENTER IND. MÓVEIS ESCOLARES LTDA.
44
ARTES METAIS LTDA.
45
PEGORER COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA.
46
FUNDAÇÃO CULTURAL DA SERRA
47
BOSCAINI EMPREITEIRA DE MÃO-DE-OBRA LTDA.
48
MECÂNICA DE VEÍCULOS E COMÉRCIO DE PEÇAS JLM LTDA.
49
RESEMINI COM. DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO LTDA.
50
UNIJET INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PLÁSTICOS LTDA.
Metalworking
Transport
Metalworking
Supermarket
Clothing and Footwear
Moveleiro
Furniture
0,20
Metal-Mecânico
Metalworking
0,20
Produtos Agrícolas
0,19
Serviços Profissionais
0,19
Construção Civil
0,18
Outros
0,17
Ferragens e Material de Construção
0,16
Artefatos Plásticos
0,15
Agricultural Products
Professional Services
Civil Construction
Others
Hardware ans Construction Material
Plastic Goods
SUB-TOTAL
6,09
OUTRAS 69 EMPRESAS | OTHER 69 COMPANIES
4,43
100,00
TOTAL
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 19
10
Maiores empresas de Garibaldi
Major companies in Garibaldi
MAIOR RECEITA LÍQUIDA
MAIOR PATRIMÔNIO LÍQUIDO
WITH THE HIGHEST NET REVENUE
WITH THE LARGEST NET EQUITY
ORDEM
EMPRESA
RECEITA LÍQUIDA R$
ORDEM
EMPRESA
PATRIMÔNIO LÍQ. R$
RANKING
COMPANY
NET REVENUE R$
RANKING
COMPANY
NET EQUITY R$
1
Tramontina Garibaldi S/A
145.629.087,11
1
Madem S/A
154.212.553,06
2
Frinal S/A
136.835.307,66
2
Tramontina Garibaldi S/A
116.305.198,93
3
Frigorífico Nicolini
101.578.141,49
3
Cooperativa Agrícola Cairú
25.885.195,27
4
Madem S/A
94.989.118,93
4
Tibre Indústria Metalúrgica
25.348.684,18
5
Cooperativa Agrícola Cairú
68.107.230,11
5
Frinal S/A
25.310.188,53
6
Tibre Indústria Metalúrgica
46.525.636,11
6
Bortolini Indústria de Móveis
21.008.171,00
7
Bortolini Indústria de Móveis
44.026.685,00
7
Práttica Logística Comercial
19.682.134,46
8
Cooperativa Vinícola Garibaldi
41.231.218,48
8
Cooperativa Vinícola Garibaldi
15.597.440,90
9
Práttica Logística Comercial
30.006.537,53
9
Metalúrgica Açopema
8.772.456,53
Pabovi Ind. de Plásticos
19.770.095,00
10
Madelustre Industrial
7.421.640,48
10
Sub-Total
728.699.058,42
Outras 109 empresas
226.741.429,44
Total
955.440.487,86
| Other 109 companies
QUE MAIS GERARAM TRIBUTOS
THAT MOST GENERATED TAXES
Sub-Total
419.543.663,34
Outras 109 empresas
103.341.105,51
Total
522.884.768,85
| Other 109 companies
MAIOR TOTAL DO ATIVO
WITH THE LARGEST TOTAL ASSETS
ORDEM
EMPRESA
TRIBUTOS R$
ORDEM
EMPRESA
ATIVO TOTAL R$
RANKING
COMPANY
TAXES R$
RANKING
COMPANY
TOTAL ASSETS R$
39.6958.632,53
1
Madem S/A
237.565.099,47
1
Tramontina Garibaldi S/A
2
Madem S/A
16.935.653,28
2
Tramontina Garibaldi S/A
193.062.143,01
3
Cooperativa Vinícola Garibaldi
13.958.784,90
3
Frigorífico Nicolini
115.077.264,56
4
Bortolini Indústria de Móveis
12.702.800,00
4
Cooperativa Vinícola Garibaldi
91.293.981,57
5
Metalúrgica Martinazzo
8.117.983,70
5
Frinal S/A
77.414.090,80
6
Frigorífico Nicolini
7.781.800,66
6
Bortolini Indústria de Móveis
51.492.867,00
7
Pabovi Indústria de Plásticos
7.643.466,90
7
Cooperativa Agrícola Cairú
38.589.072,58
8
Tibre Indústria Metalúrgica
7.213.879,02
8
Tibre Indústria Metalúrgica
37.560.287,58
9
Cooperativa Agrícola Cairú
5.698.231,75
9
Práttica Logística Comercial
32.903.960,52
Madelustre Industrial
3.439.512,27
10
Metalúrgica Martinazzo
15.260.523,57
10
Sub-Total
Outras 109 empresas
| Other 109 companies
Total
123.187.745,01
25.101.256,49
148.289.001,50
Sub-Total
890.219.290,66
Outras 109 empresas
197.393.670,88
| Other 109 companies
Total
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 20
1.087.612.961,54
10
Maiores empresas de Garibaldi
Major companies in Garibaldi
QUE MAIS APLICARAM NO IMOBILIZADO
THAT MOST INVESTED IN FIXED ASSETS
QUE MAIS EMPREGARAM
WITH MOST EMPLOYEES
ORDEM
EMPRESA
APLIC. IMOBIL. R$
ORDEM
EMPRESA
Nº FUNCIONÁRIOS
RANKING
COMPANY
FIXED ASSETS R$
RANKING
COMPANY
N. OF EMPLOYEES
1
Tibre Indústria Metalúrgica
6.230.721,58
1
Frigorífico Nicolini
2
Madem S/A
4.498.917,17
2
Frinal S/A
861
3
Tramontina Garibaldi S/A
3.803.651,02
3
Tramontina Garibaldi S/A
596
4
Práttica Logística Comercial
3.374.251,22
4
Madem S/A
457
5
Cooperativa Vinícola Garibaldi
2.362.287,10
5
Tibre Indústria Metalúrgica
253
6
Rápido Garibaldi Transportes
1.785.025,95
6
Rápido Garibaldi Transportes
233
7
Metalúrgica Açopema
1.276.155,00
7
Práttica Logística Comercial
186
8
Frinal S/A
1.119.182,72
8
Cooperativa Agrícola Cairú
162
9
Madelustre Industrial
1.063.930,72
9
Metalúrgica Martinazzo
147
838.279,34
10
Bortolini Indústria de Móveis
142
10
School Center Ind Móv Esc
26.352.401,82
Sub-Total
Outras 109 empresas
| Other 109 companies
6.383.946,23
32.736.348,05
Total
Sub-Total
4.580
Outras 109 empresas
1.354
Total
5.934
| Other 109 companies
MAIS PAGARAM SALÁRIOS E ENCARGOS
THAT MOST PAID SALARIES AND PAYROLL OVERHEAD
ORDEM
EMPRESA
SALÁRIOS E ENC. R$
RANKING
COMPANY
TAX AND SALARIES R$
1
Frigorífico Nicolini
32.938.830,43
2
Tramontina Garibaldi S/A
24.600.805,75
3
Frinal S/A
19.845.739,55
4
Madem S/A
14.872.529,13
5
Tibre Indústria Metalúrgica
10.098.709,54
6
Rápido Garibaldi Transportes
6.329.008,00
7
Cooperativa Agrícola Cairú
5.761.813,68
8
Bortolini Indústria de Móveis
5.023.597,00
9
Práttica Logística Comercial
4.587.041,18
Cooperativa Vinícola Garibaldi
4.347.211,39
10
Sub-Total
Outras 109 empresas
| Other 109 companies
Total
128.405.285,65
1.543
Móveis sob medida
34.828.309,87
163.233.595,52
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 21
54 3464.1535
segmentos
Comparação por segmento
Comparison by segment
SEGMENTO
SEGMENT
Alimentos
SALÁRIOS E ENCARGOS
MÉDIOS
TURNOVER
TURNOVER PER EMPLOYEE
AVERAGE TAX AND SALARIES
21.878,16
29.806.712,66
397.422,84
31.515,14
2.945.015,34
133.864,33
20.559,52
Metal Mecânico
298.615.546,03
262.634,61
37.856,39
Moveleiro
200.967.681,81
262.017,84
31.788,06
Vinícola
64.490.422,18
441.715,22
33.888,62
Outros
14.148.583,90
131.005,41
26.022,50
863.004.850,07
184.599,97*
28.009,29*
1.687.023,87
140.585,32
16.288,56
Ferragens e Materiais de Construção
19.429.177,00
277.559,67
20.616,43
Produtos Agrícolas
19.422.553,11
1.213.909,57
22.548,41
Supermercados e Alimentos
82.929.002,47
431.921,89
33.667,88
Vestuário e Calçados
12.951.556,72
231.277,80
15.537,93
5.055.030,29
229.774,10
15.419,17
141.474.343,46
384.441,15*
26.285,23*
25.096.293,30
153.026,18
30.222,06
762.607,92
42.367,11
21.330,85
2.643.144,25
94.398,01
17.954,94
3.259.944,89
65.198,90
25.035,81
55.264.358,54
128.821,35
25.978,75
Others
12.223.946,93
60.514,59
21.670,45
SOMA | Sum
99.250.295,83
111.392,03*
25.384,08*
1.103.729.489,36
186.000,93*
27.508,19*
Plastic Goods
INDÚSTRIA | INDUSTRY
FATURAMENTO
POR EMPREGADO
104.145,00
Artefatos Plásticos
Confecções e Calçados
Clothing and Footwear
Metalworking
Furniture
Wine Company
Others
SOMA | Sum
Farmácias
Drugstores
COMÉRCIO | COMMERCE
FATURAMENTO
252.030.888,15
Foodstuff
Hardware and Construction Material
Agricultural Products
Supermarkets and Foodstuff
Clothing and Footwear
Outros
Others
SOMA | Sum
Construção Civil
Civil Construction
SERVIÇOS | SERVICES
segments
Informática
Information technology
Restaurantes e Refeições
Restaurants and Meals
Serviços Profissionais
Professional Services
Transportes
Transports
Outros
TOTAL GERAL | General Total
*Média | Average
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 22
segmentos
Comparação por segmento
Comparison by segment
SEGMENTO
Nº FUN- SALÁRIOS/
CIONÁRIOS ENCARGOS
RECEITA
LÍQUIDA
IMPOSTOS
S/VENDAS
PATRIMÔNIO
LÍQUIDO
LUCRO
OPERAC
APLICAÇÕES
IMOBILIZADO
ATIVO
TOTAL
SEGMENT
EMPLOYEES SALARIES/TAX
NET REVENUE
TAX ON SALES
NET EQUITY
OPER. PROFIT
INVESTMENT
TOTAL ASSETS
52.945.144 240.919.408
11.111.479
32.149.590
605.449
1.479.201
194.371.828
Alimentos
Foodstuff
75
2.363.635
21.826.823
7.979.889
2.341.089
1.038.150
655.789
9.604.862
Confecções e Calçados
22
452.309
2.566.897
378.118
1.755.344
645.923
6.908
3.217.617
INDÚSTRIA | INDUSTRY
Clothing and Footwear
Metal Mecânico
1.137
43.042.712 240.457.579
58.157.966 162.952.529
35.306.331
11.951.977
277.310.412
Moveleiro
767
24.381.444 165.230.144
35.737.537 191.428.049
28.710.803
7.627.168
309.827.208
Vinícola
146
4.947.738
48.290.642
16.199.779
23.278.825
1.237.709
2.741.914
105.570.704
Outros
108
2.810.430
11.821.454
2.327.129
6.049.855
973.189
416.976
11.081.388
130.943.414 731.112.950 131.891.900 419.955.284
68.517.558
24.879.936
910.984.022
Metalworking
Furniture
Wine Company
Others
SOMA | Sum
Farmácias
Drugstores
COMÉRCIO | COMMERCE
2.420
Artefatos Plásticos
Plastic Goods
Ferragens e Mat. Construção
Hardware and Construction Mat.
Produtos Agrícolas
Agricultural Products
Supermercados e Alimentos
Supermarket and Foodstuff
Vestuário e Calçados
Clothing and Footwear
Outros
Others
4.675
12
195.462
1.588.696
98.327
284.422
82.428
-
514.132
70
1.443.150
18.259.510
1.169.666
11.841.503
2.843.716
486.908
18.077.569
16
360.774
18.966.902
455.650
11.462.831
4.772.072
200.223
19.242.306
192
6.464.232
76.630.752
6.298.249
26.525.195
5.368.688
702.192
40.583.719
56
870.124
11.824.681
1.126.875
5.867.022
1.913.824
68.488
8.163.142
22
339.221
4.932.104
122.926
1.913.394
627.606
168.167
2.568.520
89.149.390
SOMA | Sum
368
9.672.965 132.202.648
9.271.695
57.894.368
15.608.337
1.625.980
Construção Civil
164
4.956.417
23.871.653
1.224.639
12.279.444
4.662.234
247.972
23.781.112
Informática
18
383.955
712.703
49.904
153.163
61.296
8.000
361.613
Restaurantes e Refeições
28
502.738
2.494.829
148.314
345.610
531.248
96.540
550.227
Serviços Profissionais
50
1.251.790
3.129.855
130.089
2.546.552
429.309
90.899
5.224.515
Transportes
429
11.144.881
50.302.718
4.961.640
23.150.675
7.525.989
5.532.277
44.791.426
Outros
202
4.377.430
11.613.129
610.817
6.559.669
648.924
254.742
12.770.653
SOMA | Sum
891
22.617.214
92.124.889
7.125.406
45.035.116
13.859.002
6.230.431
87.479.548
163.233.595 955.440.487 148.289.001 522.884.768
97.984.898
Civil Construction
SERVIÇOS | SERVICES
segments
Information technology
Restaurants and Meals
Professional Services
Transport
Others
TOTAL GERAL | General Total
5.934
*Nos totais são consideradas as casas decimais (que não aparecem na tabela).
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 24
32.736.348 1.087.612.961
segmentos
Comparação por segmento
Comparison by segment
SEGMENTO
Nº FUN- SALÁRIOS/
CIONÁRIOS ENCARGOS
RECEITA
LÍQUIDA
IMPOSTOS
S/VENDAS
PATRIMÔNIO
LÍQUIDO
LUCRO
OPERAC
APLICAÇÕES
IMOBILIZADO
ATIVO
TOTAL
SEGMENT
EMPLOYEES SALARIES/TAX
NET REVENUE
TAX ON SALES
NET EQUITY
OPER. PROFIT
INVESTMENT
TOTAL ASSETS
Alimentos
40,78
32,44
25,22
7,49
6,15
0,62
4,52
17,87
Artefatos Plásticos
1,26
1,45
2,28
5,38
0,45
1,06
2,00
0,88
Confecções e Calçados
0,37
0,28
0,27
0,25
0,34
0,66
0,02
0,30
Metal Mecânico
19,16
26,37
25,17
39,22
31,16
36,03
36,51
25,50
Moveleiro
12,93
14,94
17,29
24,10
36,61
29,30
23,30
28,49
Vinícola
2,46
3,03
5,05
10,92
4,45
1,26
8,38
9,71
Outros
1,82
1,72
1,24
1,57
1,16
0,99
1,27
1,02
78,78
80,22
76,52
88,94
80,32
69,93
76,00
83,76
0,20
0,12
0,17
0,07
0,05
0,08
-
0,05
1,18
0,88
1,91
0,79
2,26
2,90
1,49
1,66
0,27
0,22
1,99
0,31
2,19
4,87
0,61
1,77
3,24
3,96
8,02
4,25
5,07
5,48
2,14
3,73
0,94
0,53
1,24
0,76
1,12
1,95
0,21
0,75
Others
0,37
0,21
0,52
0,08
0,37
0,64
0,51
0,24
SOMA | Sum
6,20
5,93
13,84
6,25
11,07
15,93
4,97
8,20
Construção Civil
2,76
3,04
2,50
0,83
2,35
4,76
0,76
2,19
Informática
0,30
0,24
0,07
0,03
0,03
0,06
0,02
0,03
Restaurantes e Refeições
0,47
0,31
0,26
0,10
0,07
0,54
0,29
0,05
Serviços Profissionais
0,84
0,77
0,33
0,09
0,49
0,44
0,28
0,48
Transportes
7,23
6,83
5,26
3,35
4,43
7,68
16,90
4,12
Outros
3,40
2,68
1,22
0,41
1,25
0,66
0,78
1,17
15,02
13,86
9,64
4,81
8,61
14,14
19,03
8,04
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
Foodstuff
INDÚSTRIA | INDUSTRY
Plastic Goods
Clothing and Footwear
Metalworking
Furniture
Wine Company
Others
SOMA | Sum
Farmácias
COMÉRCIO | COMMERCE
Drugstores
Ferragens e Mat. Construção
Hardware and Construction Mat.
Produtos Agrícolas
Agricultural Products
Supermercados e Alimentos
Supermarket and Foodstuff
Vestuário e Calçados
Clothing and Footwear
Outros
Civil Construction
SERVIÇOS | SERVICES
segments
Information technology
Restaurants and Meals
Professional Services
Transport
Others
SOMA | Sum
TOTAL GERAL | General Total
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 25
indústria
Melhores Indústrias de Garibaldi
The best industries in Garibaldi
MEGA
ARAMADOS
Especializada na Terceirização
de Produtos Aramados
RUMO A ISO 9001/2008
“O mais importante para nós...
VOCÊ”
Rua Isidoro Pianezzola, 289
Santa Terezinha - Garibaldi - RS
Fone (54) 3462.5295
www.megaaramados.com.br
Rua Borges de Medeiros, 129 - Sala 08
Garibaldi - RS - Fone 54 3462.3750
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 27
44
indústria
Melhores indústrias
industry
The best industries
ORDEM
EMPRESA
SALÁRIOS
E ENCARGOS
RECEITA
LÍQUIDA
IMPOSTOS
SOBRE VENDAS
PATRIMÔNIO
LÍQUIDO
LUCRO
OPERACIONAL
ÍNDICE
%
RANKING
COMPANY
SALARIES/TAXES
NET REVENUE
TAXES ON SALES
NET EQUITY
OPERATING PROFIT
INDEX %
1
Tramontina Garibaldi S/A
18,79
19,92
30,10
27,69
41,60
27,62
2
Madem S/A
11,36
12,99
12,84
36,72
32,97
21,38
3
Frigorífico Nicolini
25,16
13,89
5,90
1,46
-
9,28
4
Frinal S/A
15,16
18,72
2,18
6,03
-
8,42
5
Bortolini Indústria de Móveis
3,84
6,02
9,63
5,00
5,59
6,02
6
Tibre Indústria Metalúrgica
7,71
6,36
5,47
6,04
3,70
5,86
7
Cooperativa Garibaldi
3,32
5,64
10,58
3,71
-
4,65
8
Metalúrgica Martinazzo
3,11
2,48
6,16
1,04
1,40
2,84
9
Pabovi Indústria de Plásticos
1,46
2,70
5,80
0,40
0,79
2,23
10
Madelustre Industrial
1,53
1,32
2,61
1,77
0,49
1,54
11
Águia Soluções Tecnológicas
0,17
1,34
0,74
1,57
3,11
1,38
12
Metalúrgica Açopema
1,01
1,31
0,46
2,09
-
0,98
13
ADM Móveis e Design
0,99
0,85
0,87
0,50
0,44
0,73
14
Econatura Prod. Ecológicos
0,14
0,42
0,70
0,85
1,40
0,70
15
Jomat Ind. Artefatos Cimento
0,86
0,72
1,03
0,43
0,01
0,61
16
Criativa Móveis do Brasil
0,25
0,29
0,29
0,77
0,78
0,48
17
Courmayeur do Brasil
0,17
0,30
0,56
0,71
0,39
0,43
18
Benedetti Feltros
0,29
0,31
0,35
0,23
0,86
0,41
19
Movelgar Ind. Com. Móveis
0,13
0,42
0,27
0,28
0,83
0,39
20
Deltanox Soluções em Aço
0,98
0,25
0,12
0,03
0,40
0,36
21
Só Comer Ind. Alimentos
0,12
0,31
0,34
0,16
0,76
0,34
22
Benini Indústria Metalúrgica
0,26
0,31
0,20
0,19
0,70
0,33
23
CJ Mármores e Granitos
0,73
0,29
0,18
0,20
0,20
0,32
97,54
97,16
97,38
97,87
96,42
97,30
Sub-Total
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 28
44
indústria
Melhores indústrias
industry
The best industries
ORDEM
EMPRESA
SALÁRIOS
E ENCARGOS
RECEITA
LÍQUIDA
IMPOSTOS
SOBRE VENDAS
PATRIMÔNIO
LÍQUIDO
LUCRO
OPERACIONAL
ÍNDICE
%
RANKING
COMPANY
SALARIES/TAXES
NET REVENUE
TAXES ON SALES
NET EQUITY
OPERATING PROFIT
INDEX %
24
Deazzo Metalúrgica
0,33
0,36
0,25
0,07
0,47
0,30
25
School Center Ind. Móv. Esc.
0,10
0,24
0,13
0,31
0,56
0,27
26
Artes Metais
0,30
0,38
0,53
-
-
0,24
27
Unijet Ind. Com. Plásticos
0,21
0,17
0,09
0,03
0,47
0,19
28
Ferri Indústria e Comércio
0,10
0,10
0,05
0,19
0,52
0,19
29
BBI Benedetti Bioindustrial
0,08
0,13
0,13
0,24
0,23
0,17
30
Beifiur
0,17
0,13
0,036
0,33
0,12
0,16
31
Recostare Ind. de Cadeiras
0,06
0,25
0,38
0,13
-
0,16
32
La Marca Confecções
0,14
0,16
0,20
0,06
0,21
0,15
33
Defer Ind. Metalúrgica
0,21
0,17
0,07
0,08
0,13
0,13
34
Acordas Artefatos Plásticos
0,09
0,08
0,16
0,07
0,26
0,13
35
Bonotto e Filhos
0,10
0,09
0,04
0,17
0,21
0,12
36
Indústria Vinícola São Luiz
0,09
0,15
0,25
0,01
-
0,10
37
Euge Indústria de Móveis
0,19
0,11
0,04
0,06
0,12
0,10
38
Indústria Vinícola Piacentini
0,02
0,06
0,12
0,22
-
0,09
39
Espaço Design Ind. de Móveis
0,12
0,07
0,03
0,06
0,06
0,07
40
Sularte Ind. Art. de Madeira
0,04
0,05
0,01
-
0,07
0,03
41
Tiago Baruffi - Sorv. Verde B.
-
0,03
0,01
0,01
0,13
0,03
42
Indústria Vinícola Bolsoni
0,03
0,03
0,05
0,03
0,02
0,03
43
Adaplast Ind. e Rec. Plásticos
0,06
0,04
0,01
0,05
-
0,03
44
ATE Indústria de Embalagens
0,02
0,04
0,01
0,01
-
0,01
Sub-Total
2,46
2,84
2,62
2,13
3,58
2,70
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
Total
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 29
25
indústria
Maiores indústrias
industry
Major industries
MAIOR RECEITA LÍQUIDA
MAIOR PATRIMÔNIO LÍQUIDO
WITH THE HIGHEST NET REVENUE
WITH THE LARGEST NET EQUITY
ORDEM
EMPRESA
RECEITA LÍQUIDA %
ORDEM
EMPRESA
PATRIMÔNIO LÍQ. %
RANKING
COMPANY
NET REVENUE %
RANKING
COMPANY
NET EQUITY %
19,92
18,72
13,89
12,99
6,36
6,02
5,64
2,70
2,48
1,34
1,32
1,31
0,85
0,72
0,42
0,42
0,38
0,36
0,31
0,31
0,31
0,30
0,29
0,29
0,25
97,91
2,09
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Tramontina Garibaldi S/A
Frinal S/A
Frigorífico Nicolini
Madem S/A
Tibre Indústria Metalúrgica
Bortolini Indústria de Móveis
Cooperativa Vinícola Garibaldi
Pabovi Indústria de Plásticos
Metalúrgica Martinazzo
Águia Soluções Tecnol. em Aço
Madelustre Industrial
Metalúrgica Açopema
ADM Móveis e Design
Jomat Ind. Artefatos Cimento
Movelgar Indústria de Móveis
Econatura Prod. Ecol. Naturais
Artes Metais
Deazzo Metalúrgica
Só Comer Ind. de Alimentos
Benedetti Feltros
Benini Indústria Metalúrgica
Courmayeur do Brasil Vinhos
Criativa Móveis do Brasil
CJ Mármores e Granitos
Deltanox Soluções Tec. Aço
Sub-Total
Outras 19 empresas
| Other 19 companies
Total
100,00
Madem S/A
Tramontina Garibaldi S/A
Tibre Indústria Metalúrgica
Frinal S/A
Bortolini Indústria de Móveis
Cooperativa Vinícola Garibaldi
Metalúrgica Açopema
Madelustre Industrial
Águia Soluções Tecnol. em Aço
Frigorífico Nicolini
Metalúrgica Martinazzo
Econatura Prod. Ecol. Naturais
Criativa Móveis do Brasil
Courmayeur do Brasil Vinhos
ADM Móveis e Design
Jomat Ind. Artefatos Cimento
Pabovi Indústria de Plásticos
Beifiur
School Center Ind. Móveis Esc.
Movelgar Ind. Com. Móveis
BBI - Benedetti Bioindustrial
Benedetti Feltros
Indústria Vinícola Piacentini
CJ Mármores e Granitos
Ferri Indústria e Comércio
Sub-Total
Outras 19 empresas
| Other 19 companies
Total
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 30
36,72
27,69
6,04
6,03
5,00
3,71
2,09
1,77
1,57
1,46
1,04
0,85
0,77
0,71
0,50
0,43
0,40
0,33
0,31
0,28
0,24
0,23
0,22
0,20
0,19
98,78
1,22
100,00
Rua Manoel Stefenon, 30 - Tamandaré
Garibaldi - RS - Fone (54) 3464-7150
[email protected]
www.madeireirabianchi.com.br
Rua Buarque de Macedo, 3361 | 2º andar | Garibaldi | RS | Fone: 54 3462.6033
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 31
25
indústria
Maiores indústrias
industry
Major industries
MAIOR LUCRO OPERACIONAL
WITH THE LARGEST OPERATING PROFIT
QUE MAIS GERARAM TRIBUTOS
THAT MOST GENERATED TAXES
ORDEM
EMPRESA
LUCRO OPERAC. %
ORDEM
EMPRESA
TRIBUTOS %
RANKING
COMPANY
OPERATING PROFIT %
RANKING
COMPANY
TAXES %
41,60
32,97
5,59
3,70
3,11
1,40
1,40
0,86
0,83
0,79
0,78
0,76
0,70
0,56
0,52
0,49
0,47
0,47
0,44
0,40
0,39
0,26
0,23
0,21
0,21
99,16
0,84
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Tramontina Garibaldi S/A
Madem S/A
Bortolini Indústria de Móveis
Tibre Indústria Metalúrgica
Águia Soluções Tecnol. em Aço
Metalúrgica Martinazzo
Econatura Prod. Ecol. Naturais
Benedetti Feltros
Movelgar Ind. Com. de Móveis
Pabovi Ind. de Plásticos
Criativa Móveis do Brasil
Só Comer Ind. de Alimentos
Benini Indústria Metalúrgica
School Center Ind. Móveis Esc.
Ferri Indústria e Comércio
Madelustre Industrial
Deazzo Metalúrgica
Unijet Ind. e Com. Plásticos
ADM Móveis e Design
Deltanox Sol. Tecnol. Aço Inox
Courmayeur do Brasil Vinhos
Acordas Artefatos Plásticos
BBI Benedetti Bioindustrial
Bonotto e Filhos
La Marca Confecções
Sub-Total
Outras 19 empresas
| Other 19 companies
Total
100,00
Tramontina Garibaldi S/A
Madem S/A
Cooperativa Vinícola Garibaldi
Bortolini Indústria de Móveis
Metalúrgica Martinazzo
Frigorífico Nicolini
Pabovi Indústria de Plásticos
Tibre Indústria Metalúrgica
Madelustre Industrial
Frinal S/A
Jomat Ind. Artefatos Cimento
ADM Móveis e Design
Águia Soluções Tecnol. em Aço
Econatura Prod. Ecol. Naturais
Courmayeur do Brasil Vinhos
Artes Metais
Metalúrgica Açopema
Recostare Ind. de Cadeiras
Benedetti Feltros
Só Comer Ind. de Alimentos
Criativa Móveis do Brasil
Movelgar Ind. Com. Móveis
Ind. Vinícola São Luiz
Deazzo Metalúrgica
La Marca Confecções
Sub-Total
Outras 19 empresas
| Other 19 companies
Total
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 32
30,10
12,84
10,58
9,63
6,16
5,90
5,80
5,47
2,61
2,18
1,03
0,87
0,74
0,70
0,56
0,53
0,46
0,38
0,35
0,34
0,29
0,27
0,25
0,25
0,20
98,48
1,52
100,00
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 33
25
indústria
Maiores indústrias
industry
Major industries
QUE MAIS PAGARAM SALÁRIOS E ENC.
THAT MOST PAID SALARIES AND TAXES
QUE MAIS EMPREGARAM
WITH MOST EMPLOYEES
ORDEM
EMPRESA
SALÁRIOS E ENC. %
ORDEM
EMPRESA
FUNCIONÁRIOS Nº
RANKING
COMPANY
SALARIES AND TAXES %
RANKING
COMPANY
N. OF EMPLOYEES
25,16
18,79
15,16
11,36
7,71
3,84
3,32
3,11
1,53
1,46
1,01
0,99
0,98
0,86
0,73
0,33
0,30
0,29
0,26
0,25
0,21
0,21
0,19
0,17
0,17
98,39
1,61
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Frigorífico Nicolini
Tramontina Garibaldi S/A
Frinal S/A
Madem S/A
Tibre Indústria Metalúrgica
Bortolini Indústria de Móveis
Cooperativa Vinícola Garibaldi
Metalúrgica Martinazzo
Madelustre Industrial
Pabovi Indústria de Plásticos
Metalúrgica Açopema
ADM Móveis e Design
Deltanox Sol. Tecnol. Aço Inox
Jomat Ind. Artefatos de Cimento
CJ Mármores e Granitos
Deazzo Metalúrgica
Artes Metais
Benedetti Feltros
Benini Indústria Metalúrgica
Criativa Móveis do Brasil
Defer Indústria Metalúrgica
Unijet Ind. e Com. Plásticos
Euge Indústria de Móveis
Courmayeur do Brasil Vinhos
Beifiur
Sub-Total
Outras 19 empresas
| Other 19 companies
Total
100,00
Frigorífico Nicolini
Frinal S/A
Tramontina Garibaldi S/A
Madem S/A
Tibre Indústria Metalúrgica
Metalúrgica Martinazzo
Bortolini Indústria de Móveis
Cooperativa Vinícola Garibaldi
Madelustre Industrial
Pabovi Indústria de Plásticos
ADM Móveis e Design
Deltanox Soluções Tecnol. Aço
Jomat Ind. Artefatos de Cimento
CJ Mármores e Granitos
Metalúrgica Açopema
Benini Indústria Metalúrgica
Deazzo Metalúrgica
Benedetti Feltros
Só Comer Ind. de Alimentos
Unijet Ind. e Com. de Plásticos
Águia Soluções Tecnol. Aço
Artes Metais
Defer Indústria Metalúrgica
Courmayeur do Brasil Vinhos
Beifiur
Sub-Total
Outras 19 empresas
1.543
861
596
457
253
147
142
118
77
53
43
38
38
35
30
20
19
17
14
12
12
11
11
11
10
4.568
107
Total
4.675
| Other 19 companies
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 34
indústria
Representatividade por segmento (%)
Representation per segment (%)
METAL MECÂNICO
industry
40,04%
METALWORKING
MOVELEIRO
FURNITURE
31,16%
21,38
27,62
1
Madem S/A
Tibre Indústria Metalúrgica
5,86
2
Bortolini Indústria de Móveis
6,02
3
Metalúrgica Martinazzo
2,84
3
Madelustre Industrial
1,54
4
Águia Soluções Tecnol. em Aço
1,38
4
ADM Móveis e Design
0,73
5
Metalúrgica Açopema
0,98
5
Criativa Móveis do Brasil
0,48
6
Deltanox Soluções Tecnol. em Aço
0,36
6
Movelgar Ind. e Com. de Móveis
0,39
7
Benini Indústria Metalúrgica
0,33
7
School Center Ind. Móveis Escolares
0,27
8
Recostare Indústria de Cadeiras
0,16
8
Deazzo Metalúrgica
0,30
9
Euge Indústria de Móveis
0,10
9
Artes Metais
0,24
10
Espaço Design Ind. de Móveis
0,07
Defer Indústria Metalúrgica
0,13
11
Sularte Artefatos de Madeira
0,03
1
Tramontina Garibaldi S/A
2
10
ALIMENTOS
VINÍCOLA
6,00%
WINE COMPANY
FOODSTUFF
18,07%
1
Frigorífico Nicolini
9,28
1
Cooperativa Vinícola Garibaldi
4,65
2
Frinal S/A
8,42
2
Econatura Prod. Ecológicos e Naturais
0,70
3
Só Comer Ind. de Alimentos
0,34
3
Courmayeur do Brasil Vinhos
0,43
4
Tiago Baruffi - Sorveteria Verde Branco
0,03
4
Indústria Vinícola São Luiz
0,10
5
Indústria Vinícola Piacentini
0,09
6
Indústria Vinícola Bolsoni
0,03
OUTROS
OTHERS
1,68%
1
Jomat Ind. Artefatos de Cimento
0,61
2
Benedetti Feltros
0,41
3
CJ Mármores e Granitos
0,32
4
BBI Benedetti Bioindustrial
0,16
5
Beifiur
0,16
6
ATE Indústria de Embalagens
0,01
ARTEFATOS PLÁSTICOS
PLASTIC GOODS
2,58%
1
Pabovi Indústria de Plásticos
2,23
2
Unijet Ind. e Com. de Plásticos
0,19
3
Acordas Artefatos Plásticos
0,13
4
Adaplast Ind. de Plásticos
0,03
CONFECÇÕES E CALÇADOS
CLOTHING AND FOOTWEAR
0,47%
1
Ferri Indústria e Comércio
0,19
2
La Marca Confecções
0,15
3
Bonotto & Filhos
0,12
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 35
indústria
Evolução dos segmentos
Segment evolution
industry
EVOLUÇÃO DOS SEGMENTOS EM %
SEGMENT EVOLUTION IN %
SEGMENTO | SEGMENT
2007
2008
2009
2010
2011
2012
33,71
31,34
30,34
36,74
34,52
31,16
11,61
13,02
20,62
5,28
5,45
6,00
23,57
24,98
30,04
36,37
39,11
40,04
29,83
28,92
16,27
18,16
16,43
18,07
0,76
1,19
1,53
1,74
2,02
2,58
Confecções e Calçados Clothing and Footwear
0,36
0,10
0,12
0,18
0,46
0,47
Outros
0,16
0,45
1,09
1,54
2,01
1,68
Moveleiro
Vinícola
Metal Mecânico
Alimentos
Artefatos Plásticos
Furniture
Wine Company
Metalworking
Foodstuff
Plastic Goods
Others
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 36
comércio
Melhores empresas do Comércio de Garibaldi
The best commercial companies in Garibaldi
Tv. Raul Cisilotto, 90
Garibaldi - RS
Fone (54) 3462.2642
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 37
46
comércio
Melhores empresas do Comércio
commerce
The best commercial companies
ORDEM
EMPRESA
SALÁRIOS
E ENCARGOS
RECEITA
LÍQUIDA
IMPOSTOS
SOBRE VENDAS
PATRIMÔNIO
LÍQUIDO
LUCRO
OPERACIONAL
ÍNDICE
%
RANKING
COMPANY
SALARIES/TAXES
NET REVENUE
TAXES ON SALES
NET EQUITY
OPERATING PROFIT
INDEX %
1
Cooperativa Agrícola Cairú
59,57
51,52
61,46
44,71
31,99
49,85
2
Comercial Agrícola Safra
2,74
9,81
2,62
10,87
20,60
9,33
3
Agrochamp Com. Insumos
0,21
3,76
1,26
5,85
7,51
3,72
4
Magazine Valentini
1,79
1,99
5,63
2,44
2,43
2,85
5
Friza Com. Mat. Elétrico
1,79
1,96
2,28
3,01
4,57
2,72
6
Supermercado Furlanetto
4,23
3,16
3,93
0,56
1,01
2,58
7
Furlanetto Com. de Tintas
1,47
2,15
1,47
4,70
2,52
2,46
8
Belló Peças
0,82
1,32
1,26
3,57
4,57
2,31
9
Peluiz S. Chiesa
1,89
1,54
2,05
2,57
2,51
2,11
10
Pegorer Com. e Represent.
0,78
0,78
1,03
3,08
2,46
1,63
11
Resemini Com. Mat. Constr.
1,54
1,14
1,16
3,11
0,72
1,53
12
Fenisul Mat. Construção
2,95
1,18
1,23
0,73
1,25
1,47
13
Agatti Bazar e Mat. Elétrico
0,81
1,35
1,25
1,87
1,14
1,28
14
Simonaggio Com. Pneus
1,00
1,03
0,05
2,61
1,44
1,23
15
Aneclau Calçados e Conf.
0,71
1,26
1,50
0,44
1,05
0,99
16
Serrana Poços Artesianos
2,07
0,75
0,92
0,17
0,97
0,98
17
Aliatti Comércio de Gás
1,99
1,72
0,01
0,92
0,13
0,96
18
Ongaratto Com. Mat. Hidrául.
1,56
1,03
0,84
1,04
-
0,89
19
Doce Aroma Com. Vestuário
1,06
0,66
0,05
0,51
1,37
0,85
20
Farmácia M.A.C.
1,42
0,92
0,85
0,42
0,53
0,83
21
Rodosol Mecânica
0,77
0,53
0,54
0,50
1,34
0,74
22
Linha Completa Distribuidora
0,66
0,64
0,43
0,49
1,35
0,71
23
Ticimili Com. Calçados e Conf
0,39
0,80
0,86
0,34
1,05
0,69
24
Fontana Com. Vestuário
0,60
0,52
0,52
0,56
0,96
0,63
92,82
91,52
93,80
95,07
93,47
93,34
Sub-Total
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 38
46
comércio
Melhores empresas do Comércio
commerce
The best commercial companies
ORDEM
EMPRESA
SALÁRIOS
E ENCARGOS
RECEITA
LÍQUIDA
IMPOSTOS
SOBRE VENDAS
PATRIMÔNIO
LÍQUIDO
LUCRO
OPERACIONAL
ÍNDICE
%
RANKING
COMPANY
SALARIES/TAXES
NET REVENUE
TAXES ON SALES
NET EQUITY
OPERATING PROFIT
INDEX %
25
Biopoint Ltda.
0,80
1,08
0,96
0,00
0,00
0,57
26
LL Demarchi Mat. Constr. Dec.
0,37
0,59
0,42
0,53
0,89
0,56
27
VM Materiais de Construção
0,86
0,57
0,55
0,49
0,20
0,54
28
Rigoni Papelaria e Informática
0,00
0,40
0,30
0,38
1,05
0,42
29
Paulo Bonasina
0,20
0,17
0,08
0,61
0,95
0,40
30
Zats Materiais de Construção
0,24
0,59
0,43
0,40
0,30
0,39
31
DCO Química Com. Pr. Quím.
0,19
0,51
0,40
0,23
0,55
0,38
32
Fabro Comércio de Carnes
0,54
0,63
0,52
0,10
0,08
0,38
33
C.Z. Materiais de Construção
0,19
0,32
0,20
0,36
0,79
0,37
34
Adilson Antonio Roveda
0,47
0,30
0,10
0,67
0,00
0,31
35
Silvana C. Compagnoli
0,22
0,44
0,39
0,16
0,26
0,30
36
Adir Baruffi e Cia
0,14
0,43
0,30
0,26
0,23
0,27
37
AGE Distribuidora de Doces
0,48
0,27
0,15
0,02
0,37
0,26
38
Edemar de Siqueira
0,24
0,18
0,10
0,10
0,64
0,25
39
Bolsoni Farmácia de Manipul.
0,60
0,28
0,21
0,08
0,00
0,23
40
Berté Comércio de Tintas
0,11
0,41
0,29
0,23
0,06
0,22
41
Mercado Vinhedos
0,42
0,30
0,26
0,09
0,00
0,21
42
Auto Elétrica CN
0,54
0,18
0,10
0,05
0,11
0,20
43
Forh Com. de Confecções
0,15
0,25
0,16
0,11
0,00
0,13
44
Distrib. de Frangos Armani
0,22
0,21
0,10
0,00
0,00
0,10
45
Açougue e Mercearia Santin
0,10
0,18
0,08
0,06
0,05
0,09
46
Cassiano D. Hasan e Cia
0,10
0,19
0,10
0,00
0,00
0,08
Sub-Total
7,18
8,48
6,20
4,93
6,53
6,66
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
Total
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 39
25
comércio
Maiores empresas do Comércio
commerce
Major commercial companies
MAIOR RECEITA LÍQUIDA
MAIOR PATRIMÔNIO LÍQUIDO
WITH THE HIGHEST NET REVENUE
WITH THE LARGEST NET EQUITY
ORDEM
EMPRESA
RECEITA LÍQUIDA %
ORDEM
EMPRESA
PATRIMÔNIO LÍQ. %
RANKING
COMPANY
NET REVENUE %
RANKING
COMPANY
NET EQUITY %
51,52
9,81
3,76
3,16
2,15
1,99
1,96
1,72
1,54
1,35
1,32
1,26
1,18
1,14
1,08
1,03
1,03
0,92
0,80
0,78
0,75
0,66
0,64
0,63
0,59
92,77
7,23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Cooperativa Agrícola Cairú
Comercial Agrícola Safra
Agrochamp Com. de Insumos
Supermercado Furlanetto
Furlanetto Comércio de Tintas
Magazine Valentini
Friza Com. Mat. Elétrico
Aliatti Comércio de Gás
Peluiz S. Chiesa
Agatti Bazar e Mat. Elétrico
Belló Peças
Aneclau Calçados e Confec.
Fenisul Mat. de Construção
Resemini Com. Mat. Constr.
Biopoint Ltda.
Ongaratto Com. Mat. Hidr.
Simonaggio Com. de Pneus
Farmácia M.A.C.
Ticimili Com. Calçados e Conf.
Pegorer Com. e Represent.
Serrana Poços Artesianos
Doce Aroma Com. Vestuário
Linha Completa Distribuidora
Fabro Comércio de Carnes
Zats Materiais de Construção
Sub-Total
Outras 21 empresas
| Other 21 companies
Total
100,00
Cooperativa Agrícola Cairú
Comercial Agrícola Safra
Agrochamp Com. de Insumos
Furlanetto Com. de Tintas
Belló Peças
Resemini Com. Mat. Construção
Pegorer Com. e Represent.
Friza Com. Mat. Elétrico
Simonaggio Com. de Pneus
Peluiz S. Chiesa
Magazine Valentini
Agatti Bazar e Mat. Elétrico
Ongaratto Com. Mat. Hidr.
Aliatti Comércio de Gás
Fenisul Mat. de Construção
Adilson Antonio Roveda
Paulo Bonasina
Supermercado Furlanetto
Fontana Com. do Vestuário
LL Demarchi Mat. Construção
Doce Aroma Com. Vestuário
Rodosol Mecânica
VM Materiais de Construção
Linha Completa Distribuidora
Aneclau Calçados e Confecções
Sub-Total
Outras 21 empresas
| Other 21 companies
Total
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 40
44,71
10,87
5,85
4,70
3,57
3,11
3,08
3,01
2,61
2,57
2,44
1,87
1,04
0,92
0,73
0,67
0,61
0,56
0,56
0,53
0,51
0,50
0,49
0,49
0,44
96,42
3,58
100,00
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 41
25
comércio
Maiores empresas do Comércio
commerce
Major commercial companies
MAIOR LUCRO OPERACIONAL
WITH THE LARGEST OPERATING PROFIT
QUE MAIS GERARAM TRIBUTOS
THAT MOST GENERATED TAXES
ORDEM
EMPRESA
LUCRO OPERAC. %
ORDEM
EMPRESA
TRIBUTOS %
RANKING
COMPANY
OPERATING PROFIT %
RANKING
COMPANY
TAXES %
31,99
20,60
7,51
4,57
4,57
2,52
2,51
2,46
2,43
1,44
1,37
1,35
1,34
1,25
1,14
1,05
1,05
1,05
1,01
0,97
0,96
0,95
0,89
0,79
0,72
96,48
3,52
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Cooperativa Agrícola Cairú
Comercial Agrícola Safra
Agrochamp Com. de Insumos
Belló Peças
Friza Com. de Mat. Elétrico
Furlanetto Com. de Tintas
Peluiz S. Chiesa
Pegorer Com. e Represent.
Magazine Valentini
Simonaggio Com. de Pneus
Doce Aroma Com. Vestuário
Linha Completa Distribuidora
Rodosol Mecânica
Fenisul Materiais de Constr.
Agatti Bazar e Mat. Elétrico
Ticimili Com. Calçados e Confec.
Aneclau Calçados e Confec.
Rigoni Papelaria e Informática
Supermercado Furlanetto
Serrana Poços Artesianos
Fontana Com. do Vestuário
Paulo Bonasina
LL Demarchi Mat. Construção
CZ Materiais de Construção
Resemini Com. Mat. Constr.
Sub-Total
Outras 21 empresas
| Other 21 companies
Total
100,00
Cooperativa Agrícola Cairú
Magazine Valentini
Supermercado Furlanetto
Comercial Agrícola Safra
Friza Com. de Mat. Elétrico
Peluiz S. Chiesa
Aneclau Calçados e Confec.
Furlanetto Com. de Tintas
Belló Peças
Agrochamp Com. de Insumos
Agatti Bazar e Mat. Elétrico
Fenisul Mat. de Construção
Resemini Com. Mat. Construção
Pegorer Com. e Represent.
Biopoint Ltda.
Serrana Poços Artesianos
Ticimili Com. Calçados e Conf.
Farmácia M.A.C.
Ongaratto Com. Mat. Hidrául.
Doce Aroma Com. Vestuário
VM Materiais de Construção
Rodosol Mecânica
Fontana Comércio do Vestuário
Fabro Comércio de Carnes
Zats Materiais de Construção
Sub-Total
Outras 21 empresas
| Other 21 companies
Total
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 42
61,46
5,63
3,93
2,62
2,28
2,05
1,50
1,47
1,26
1,26
1,25
1,23
1,16
1,03
0,96
0,92
0,86
0,85
0,84
0,65
0,55
0,54
0,52
0,52
0,43
95,78
4,22
100,00
25
comércio
Maiores empresas do Comércio
commerce
Major commercial companies
QUE MAIS PAGARAM SALÁRIOS E ENC.
THAT MOST PAID SALARIES AND TAXES
QUE MAIS EMPREGARAM
WITH MOST EMPLOYEES
ORDEM
EMPRESA
SALÁRIOS E ENC. %
ORDEM
EMPRESA
FUNCIONÁRIOS Nº
RANKING
COMPANY
SALARIES AND TAXES %
RANKING
COMPANY
N. OF EMPLOYEES
59,57
4,23
2,95
2,74
2,07
1,99
1,89
1,79
1,79
1,56
1,54
1,47
1,42
1,06
1,00
0,86
0,82
0,81
0,80
0,78
0,77
0,71
0,66
0,60
0,60
94,47
5,53
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Cooperativa Agrícola Cairú
Supermercado Furlanetto
Fenisul Mat. de Construção
Comercial Agrícola Safra
Serrana Poços Artesianos
Aliatti Comércio de Gás
Peluiz S. Chiesa
Friza Com. Material Elétrico
Magazine Valentini
Ongaratto Com. Mat. Hidrául.
Resemini Com. Mat. Construção
Furlanetto Com. de Tintas
Farmácia M.A.C.
Doce Aroma Com. Vestuário
Simonaggio Com. de Pneus
VM Materiais de Construção
Belló Peças
Agatti Bazar e Mat. Elétrico
Biopoint Ltda.
Pegorer Comércio e Repres.
Rodosol Mecânica
Aneclau Calçados e Confec.
Linha Completa Distribuidora
Bolsoni Farmácia de Manipul.
Fontana Comércio do Vestuário
Sub-Total
Outras 21 empresas
| Other 21 companies
Total
100,00
Cooperativa Agrícola Cairú
Supermercado Furlanetto
Peluiz S. Chiesa
Magazine Valentini
Comercial Agrícola Safra
Friza Com. Material Elétrico
Resemini Com. Mat. Construção
Serrana Poços Artesianos
Furlanetto Com. de Tintas
Fenisul Mat. de Construção
Aliatti Comércio de Gás
Linha Completa Distribuidora
Farmácia M.A.C.
Agatti Bazar e Mat. Elétrico
Rodosol Mecânica
Aneclau Calçados e Confec.
Bolsoni Farmácia de Manipul.
VM Materiais de Construção
Simonaggio Com. de Pneus
Doce Aroma Com. Vestuário
Belló Peças
Ongaratto Com. Mat. Hidrául.
Pegorer Comércio e Repres.
Biopoint Ltda.
Fontana Comércio do Vestuário
Sub-Total
Outras 21 empresas
162
14
12
12
11
10
9
8
8
8
8
8
7
6
6
6
5
5
5
5
4
4
4
4
4
335
33
Total
368
| Other 21 companies
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 43
comércio
Representatividade por segmento (%)
Representation per segment (%)
SUPERMERCADOS E ALIMENTOS
SUPERMARKETS AND FOODSTUFF
commerce
54,59%
VESTUÁRIO E CALÇADOS
CLOTHING AND FOOTWEAR
8,33%
1
Cooperativa Agrícola Cairú
49,85
1
Magazine Valentini
2,85
2
Supermercado Furlanetto
2,58
2
Peluiz S. Chiesa
2,11
3
Biopoint Ltda.
0,57
3
Aneclau Calçados e Confecções
0,99
4
Fabro Comércio de Carnes
0,38
4
Doce Aroma Com. Art. Vestuário
0,85
5
Silvana C. Compagnoni
0,30
5
Ticimili Com. Calçados e Confecções
0,69
6
AGE Distribuidora de Doces
0,26
6
Fontana Comércio do Vestuário
0,63
7
Edemar de Siqueira
0,25
7
Forh Comércio de Confecções
0,13
8
Mercado Vinhedos
0,21
8
Cassiano D. Hasan e Cia.
0,08
9
Distribuidora de Frangos Armani
0,11
Açougue e Mercearia Santin
0,09
10
PRODUTOS AGRÍCOLAS
AGRICULTURAL PRODUCTS
FERRAGENS E MAT. CONSTRUÇÃO
HARDWARE AND CONSTRUCTION MAT.
16,00%
14,67%
1
Comercial Agrícola Safra
9,33
2
Agrochamp Comércio de Insumos
3,72
3
Pegorer Comércio e Representações
1,63
1
Friza Com. Materiais Elétricos e Hidr.
2,72
2
Furlanetto Comércio de Tintas
2,46
3
Belló Peças
2,31
4
Resemini Com. Mat. Construção
1,53
5
Fenisul Materiais de Construção
1,47
6
Agatti Bazar e Mat. Elétrico
1,28
7
Serrana Poços Artesianos
0,98
8
Ongaratto Com. Mat. Hidráulicos
0,89
1
Simonaggio Com. de Pneus
1,23
9
L.L. Demarchi Mat. de Construção
0,56
2
Rodosol Mecânica
0,74
10
VM Materiais de Construção
0,54
3
Auto Elétrica CN
0,20
11
Zats Materiais de Construção
0,39
12
C.Z. Materiais de Construção
0,37
13
Adir Baruffi e Cia.
0,27
14
Berté Comércio de Tintas
0,22
FARMÁCIAS
DRUGSTORES
1,06%
VEÍCULOS E AUTO PEÇAS
VEHICLES AND CAR PARTS
OUTROS
OTHERS
2,17%
3,18%
1
Aliatti Comércio de Gás
0,96
2
Linha Completa Distribuidora
0,71
3
Rigoni Papelaria e Informática
0,42
4
Paulo Bonasina
0,40
1
Farmácia M.A.C.
0,83
5
DCO Química Com. Prod. Químicos
0,38
2
Bolsoni Farmácia de Manipulação
0,23
6
Adilson Antonio Roveda
0,31
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 44
comércio
Evolução dos segmentos
Segment evolution
commerce
EVOLUÇÃO DOS SEGMENTOS EM %
SEGMENT EVOLUTION IN %
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Supermercados e Alimentos
48,13
48,44
51,32
52,47
55,41
54,59
Ferragens e Mat. de Construção
27,19
25,42
23,70
12,08
14,84
16,00
Móveis e Eletrodomésticos
0,64
0,74
0,47
0,57
-
-
10,52
5,34
4,71
4,90
-
-
3,39
4,03
3,93
4,43
1,93
2,17
Clothing and Footwear
7,38
12,95
12,85
13,13
13,22
8,33
Drugstores
2,65
1,72
2,21
1,24
1,11
1,06
-
-
-
10,56
11,08
14,67
0,10
1,36
0,82
0,61
2,41
3,18
SEGMENTO | SEGMENT
Supermarkets and Footstuff
Hardaware and Construction Material
Furniture and Household Appliances
Combustíveis
Veículos e Auto Peças
Vestuário e Calçados
Farmácias
Produtos Agrícolas
Outros
Fuel
Vehicles and Car parts
Agricultural Products
Others
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 45
Av. Independência, 316 - Sala 01 - Garibaldi - RS - Fone/Fax: (54) 3462.2875
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 46
serviços
Melhores empresas de Serviços de Garibaldi
The best services companies in Garibaldi
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 47
29
serviços
Melhores empresas de Serviços
services
The best services companies
ORDEM
EMPRESA
SALÁRIOS
E ENCARGOS
RECEITA
LÍQUIDA
IMPOSTOS
SOBRE VENDAS
PATRIMÔNIO
LÍQUIDO
LUCRO
OPERACIONAL
ÍNDICE
%
RANKING
COMPANY
SALARIES/TAXES
NET REVENUE
TAXES ON SALES
NET EQUITY
OPERATING PROFIT
INDEX %
1
Prattica Logística Comercial
20,28
32,57
40,94
43,70
50,43
37,59
2
Rápido Garibaldi Transportes
27,98
20,63
27,10
2,22
0,00
15,59
3
Instaladora Elétrica Líder
8,36
10,33
11,09
8,84
7,61
9,24
4
JHM Engenharia e Constr.
6,39
7,27
1,01
5,59
9,03
5,86
5
Hospital Benefic. São Pedro
13,13
6,25
0,00
8,57
0,57
5,70
6
FCD Engenharia e Construções
0,23
1,78
0,92
2,61
9,30
2,97
7
Spader Empreendimentos
2,13
2,99
1,48
3,32
4,86
2,95
8
Buffon Eletromotores
2,65
1,91
3,26
2,52
1,77
2,42
9
Realtur Viagens e Turismo
0,82
1,18
1,43
4,65
3,87
2,39
10
Fundação Cultural da Serra
2,77
1,53
0,00
4,79
0,00
1,82
11
Mec. Veículos JLM
1,62
2,78
3,15
0,42
1,05
1,80
12
Boscaini Empreiteira
2,43
1,03
1,35
0,74
2,33
1,58
13
Real Nobre Construções
1,02
1,37
0,77
4,46
0,00
1,52
14
LM Contabilidade
1,35
0,93
1,05
0,05
2,00
1,07
15
Costa Real Construções
1,36
1,14
0,57
1,72
0,50
1,06
16
Restaurante Fenachamp
0,44
0,87
0,67
0,23
2,13
0,87
17
Tratoria Primo Camilo
1,09
0,98
0,85
0,48
0,84
0,85
18
Segurança Eletrônica 277
1,07
0,56
0,59
0,75
1,10
0,81
19
Centro Form. Cond. Debiasi
0,84
0,65
0,88
1,04
0,52
0,79
20
Hotel Mosteiro São José
0,74
0,62
0,85
1,38
0,00
0,72
21
A.F. Salvatori e Cia.
0,65
0,49
0,38
0,03
0,44
0,40
22
Jean Sonorizações
0,18
0,17
0,15
0,50
0,63
0,33
23
Criare Man. Instal. Comput.
0,82
0,32
0,34
0,08
0,00
0,32
24
Transportes RDS
0,20
0,22
0,17
0,83
0,00
0,28
25
Vipo Eletrônicos
0,39
0,25
0,24
0,25
0,25
0,28
26
Restaurante Pizzaria Kappe
0,05
0,37
0,18
0,03
0,41
0,21
27
Cine Informática - Datamais
0,48
0,20
0,11
0,01
0,19
0,20
28
Datachamp Proc. e Serviços
0,21
0,23
0,28
0,15
0,13
0,20
29
Emp. Jornal. Independente
0,34
0,37
0,19
0,07
0,00
0,19
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
Total
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 48
Fones 3462.2078
3462.1652
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 49
25
serviços
Maiores empresas de Serviços
services
Major services companies
MAIOR RECEITA LÍQUIDA
MAIOR PATRIMÔNIO LÍQUIDO
WITH THE HIGHEST NET REVENUE
WITH THE LARGEST NET EQUITY
ORDEM
EMPRESA
RECEITA LÍQUIDA %
ORDEM
EMPRESA
PATRIMÔNIO LÍQ. %
RANKING
COMPANY
NET REVENUE %
RANKING
COMPANY
NET EQUITY %
32,57
20,63
10,33
7,27
6,25
2,99
2,78
1,91
1,78
1,53
1,37
1,18
1,14
1,03
0,98
0,93
0,87
0,65
0,62
0,56
0,49
0,37
0,37
0,32
0,25
99,18
0,82
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Práttica Logística Comercial
Rápido Garibaldi Transportes
Instaladora Elétrica Líder
JHM Engenharia e Constr.
Hospital Beneficente São Pedro
Spader Empreendimentos
Mecânica Veículos JLM
Buffon Eletromotores
FCD Engenharia e Construções
Fundação Cultural da Serra
Real Nobre Construções
Realtur Viagens e Turismo
Costa Real Construções
Boscaini Empreiteira
Tratoria Primo Camilo
LM Contabilidade
Restaurante Fenachamp
Centro Form. Cond. Debiasi
Hotel Mosteiro São José
Segurança Eletrônica 277
A. F. Salvatori e Cia.
Empr. Jornal. Independente
Restaurante Pizzaria Kappe
Criare Manut. Inst. Computad.
Vipo Eletrônicos
Sub-Total
Outras 4 empresas
| Other 4 companies
Total
100,00
Práttica Logística Comercial
Instaladora Elétrica Líder
Hospital Beneficente São Pedro
JHM Engenharia e Constr.
Fundação Cultural da Serra
Realtur Viagens e Turismo
Real Nobre Construções
Spader Empreendimentos
FCD Engenharia e Construções
Buffon Eletromotores
Rápido Garibaldi Transportes
Costa Real Construções
Hotel Mosteiro São José
Centro Form. Cond. Debiasi
Transportes RDS
Segurança Eletrônica 277
Boscaini Empreiteira
Jean Sonorizações
Tratoria Primo Camilo
Mecânica Veículos JLM
Vipo Eletrônicos
Restaurante Fenachamp
Datachamp Proc. e Serviços
Criare Manut. Inst. Comput.
Empresa Jornal. Independente
Sub-Total
Outras 4 empresas
| Other 4 companies
Total
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 50
43,70
8,84
8,57
5,59
4,79
4,65
4,46
3,32
2,61
2,52
2,22
1,72
1,38
1,04
0,83
0,75
0,74
0,50
0,48
0,42
0,25
0,23
0,15
0,08
0,07
99,89
0,11
100,00
25
serviços
Maiores empresas de Serviços
services
Major services companies
MAIOR LUCRO OPERACIONAL
WITH THE LARGEST OPERATING PROFIT
QUE MAIS GERARAM TRIBUTOS
THAT MOST GENERATED TAXES
ORDEM
EMPRESA
LUCRO OPERAC. %
ORDEM
EMPRESA
TRIBUTOS %
RANKING
COMPANY
OPERATING PROFIT %
RANKING
COMPANY
TAXES %
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Práttica Logística Comercial
Rápido Garibaldi Transportes
Instaladora Elétrica Líder
Buffon Eletromotores
Mecânica de Veículos JLM
Spader Empreendimentos
Realtur Viagens e Turismo
Boscaini Empreiteira
LM Contabilidade
JHM Engenharia e Construções
FCD Engenharia e Construções
Centro Form. Condut. Debiasi
Tratoria Primo Camilo
Hotel Mosteiro São José
Real Nobre Construções
Restaurante Fenachamp
Segurança Eletrônica 277
Costa Real Construções
A. F. Salvatori e Cia.
Criare Manut. Inst. Comput.
Datachamp Proces. e Serviços
Vipo Eletrônicos
Empr. Jornal. Independente
Restaurante e Pizzaria Kappe
Transportes RDS
Sub-Total
Outras 4 empresas
40,94
27,10
11,09
3,26
3,15
1,48
1,43
1,35
1,05
1,01
0,92
0,88
0,85
0,85
0,77
0,67
0,59
0,57
0,38
0,34
0,28
0,24
0,19
0,18
0,17
99,74
0,26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Práttica Logística Comercial
FCD Engenharia e Construções
JHM Engenharia e Constr.
Instaladora Elétrica Líder
Spader Empreendimentos
Realtur Viagens e Turismo
Boscaini Empreiteira
Restaurante Fenachamp
LM Contablidade
Buffon Eletromotores
Segurança Eletrônica 277
Mecânica de Veículos JLM
Tratoria Primo Camilo
Jean Sonorizações
Hospital Beneficente São Pedro
Centro Form. Cond. Debiasi
Costa Real Construções
A.F. Salvatori e Cia.
Restaurante e Pizzaria Kappe
Vipo Eletrônicos
Cine Informática - Datamais
Datachamp Proc. e Serviços
Sub-Total
Outras 7 empresas
50,43
9,30
9,03
7,61
4,86
3,87
2,33
2,13
2,00
1,77
1,10
1,05
0,84
0,63
0,57
0,52
0,50
0,44
0,41
0,25
0,19
0,13
100,00
-
Total
100,00
| Other 7 companies
| Other 4 companies
Total
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 51
100,00
25
serviços
Maiores empresas de Serviços
services
Major services companies
QUE MAIS PAGARAM SALÁRIOS E ENC.
THAT MOST PAID SALARIES AND TAXES
QUE MAIS EMPREGARAM
WITH MOST EMPLOYEES
ORDEM
EMPRESA
SALÁRIOS E ENC. %
ORDEM
EMPRESA
FUNCIONÁRIOS Nº
RANKING
COMPANY
SALARIES AND TAXES %
RANKING
COMPANY
N. OF EMPLOYEES
27,98
20,28
13,13
8,36
6,39
2,77
2,65
2,43
2,13
1,62
1,36
1,35
1,09
1,07
1,02
0,84
0,82
0,82
0,74
0,65
0,48
0,44
0,39
0,34
0,23
99,37
0,63
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Rápido Garibaldi Transportes
Práttica Logística Comercial
Hospital Beneficente São Pedro
Instaladora Elétrica Líder
JHM Engenharia e Construções
Fundação Cultural da Serra
Buffon Eletromotores
Boscaini Empreiteira
Spader Empreendimentos
Mecânica de Veículos JLM
Costa Real Construções
LM Contabilidade
Tratoria Primo Camilo
Segurança Eletrônica 277
Real Nobre Construções
Centro Form. Condut. Debiasi
Criare Manut. e Instal. Comput.
Realtur Viagens e Turismo
Hotel Mosteiro São José
A. F. Salvatori e Cia.
Cine Informática - Datamais
Restaurante Fenachamp
Vipo Eletrônicos
Empr. Jornal. Independente
FCD Engenharia e Construções
Sub-Total
Outras 4 empresas
| Other 4 companies
Total
100,00
Rápido Garibaldi Transportes
Práttica Logística Comercial
Hospital Beneficente São Pedro
JHM Engenharia e Construções
Instaladora Elétrica Líder
Buffon Eletromotores
Spader Empreendimentos
Fundação Cultural da Serra
Costa Real Construções
Boscaini Empreiteira
Segurança Eletrônica 277
Centro Form. Condut. Debiasi
Real Nobre Construções
Tratoria Primo Camilo
LM Contabilidade
Mecânica de Veículos JLM
Cine Informática - Datamais
Hotel Mosteiro São José
A. F. Salvatori e Cia.
Restaurante Fenachamp
Realtur Viagens e Turismo
Vipo Eletrônicos
Empr. Jornal. Independente
Criare Manut. e Instal. Comput.
Jean Sonorizações
Sub-Total
Outras 4 empresas
233
186
141
53
43
22
20
19
18
18
14
13
12
12
12
11
9
9
8
8
8
5
5
4
4
887
4
Total
891
| Other 4 companies
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 52
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 53
serviços
Representatividade por segmento (%)
Representation per segment (%)
TRANSPORTES
TRANSPORT
services
55,84%
CONSTRUÇÃO CIVIL
CIVIL CONSTRUCTION
25,18%
1
Práttica Logística Comercial
37,59
1
Instaladora Elétrica Líder
9,24
2
Rápido Garibaldi de Transportes
15,59
2
JHM Engenharia e Construções
5,86
3
Realtur Viagens e Turismo
2,39
3
FCD Engenharia e Construções
2,97
4
Transportes RDS
0,28
4
Spader Empreendimentos
2,95
5
Boscaini Empreiteira
1,58
6
Real Nobre Construções
1,52
7
Costa Real Construções
1,06
SERVIÇOS PROFISSIONAIS
PROFESSIONAL SERVICES
3,90%
1
Fundação Cultural da Serra
1,82
2
LM Contabilidade
1,07
3
Segurança Eletrônica 277
0,81
4
Empresa Jornalística Independente
0,19
OUTROS
OTHERS
11,96%
RESTAURANTE E REFEIÇÕES
RESTAURANTS AND MEALS
2,32%
1
Restaurante Fenachamp
0,87
2
Tratoria Primo Camilo
0,85
3
A.F. Salvatori e Cia.
0,40
4
Restaurante e Pizzaria Kappe
0,21
1
Hospital Beneficente São Pedro
5,70
2
Buffon Eletromotores
2,42
3
Mecânica de Veículos JLM
1,80
4
Centro de Formação Cond. Debiasi
0,79
5
Hotel Mosteiro São José
0,72
1
Criare Manut. Instal. Computadores
0,32
6
Jean Sonorizações
0,33
2
Vipo Eletrônicos
0,28
7
Datachamp Proces. e Serviços
0,20
3
Cine Informática - Datamais
0,20
INFORMÁTICA
INFORMATION TECHNOLOGY
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 54
0,79%
serviços
Evolução dos segmentos
Segment evolution
services
EVOLUÇÃO DOS SEGMENTOS EM %
SEGMENT EVOLUTION IN %
SEGMENTO | SEGMENT
Transportes
Transport
Construção Civil
Civil Construction
Saúde
Health
Restaurantes e Refeições
Serviços Profissionais
Oficinas Mecânicas
Informática
Outros
Restaurants and Meals
Professional Services
Garages
Information Technology
Others
2007
2008
2009
2010
2011
2012
44,32
42,37
34,27
44,72
44,55
55,84
26,46
18,67
25,63
35,40
38,43
25,18
8,03
6,34
7,19
5,65
-
-
3,98
2,95
5,16
3,00
3,28
2,32
10,92
9,32
8,59
7,03
5,05
3,90
-
-
-
0,77
0,81
-
-
-
-
-
0,64
0,79
1,39
20,36
19,16
3,42
7,24
11,96
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 56
análise
Análise conjuntural dos dados
Economic data analysis
analysis
Análise conjuntural dos dados
Economic data analysis
Para fins de comparações com os dados do ano anterior, sugere-se
deflacionar os valores nominais apresentados, utilizando-se o índice
que melhor se adequa ao segmento analisado.
For the purpose of comparison with the
data collected in the previous year, it is
recommended to deflate the nominal values
shown, using the index that best suits the
segment analyzed.
Para a realização desta análise, foram utilizados os dados de 105 empresas que participaram simultaneamente da pesquisa nos anos de
2011 e 2012.
This analysis took into consideration data
collected from 105 companies that participated
in the surveys carried out in 2011 and 2012.
2012
INPC | National Consumer Price Index
6,20%
IGP-M | General Price Index
7,80%
| Consumer Price Index
5,16%
IPCA | Extended Consumer Price Index
5,84%
IPC
INFORMÁTICA - INGLÊS CURSOS PROFISSIONALIZANTES
Jacob Ely, 498 - Sala 06 - Garibaldi - RS
Fone (54) 3462.1486
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 57
análise
Análise conjuntural dos dados 2011/2012
Economic data analysis 2011/2012
SEGMENTO
SEGMENT
RECEITA LÍQUIDA
SALARIES AND TAX
NET REVENUE
2011
2.498
2.420
52.346.792
2012
Artefatos Plásticos
64
63
1.849.196
2.091.384
17.575.412
Confecções e Calçados
28
22
524.589
452.309
2.563.741
1.065
1.137
Moveleiro
753
Vinícola
Outros
2011
2012
52.945.144 210.287.735 240.919.409
IMPOSTOS S/VENDAS
TAX ON SALES
2011
2012
12.125.344
11.111.479
20.610.584
6.714.553
7.861.702
2.566.897
491.903
378.118
37.417.639
43.042.712 225.670.722 240.457.580
56.927.364
58.157.966
767
24.151.429
24.381.445 154.439.143 165.230.144
35.321.290
35.737.538
151
146
5.108.875
4.947.738
43.007.438
48.290.643
14.678.242
16.199.779
105
108
2.286.762
2.810.430
11.227.069
11.821.454
1.771.810
2.327.130
4.664
4.663
123.685.283
Farmácias
11
12
145.680
195.463
1.629.925
1.588.697
95.164
98.327
Ferragens e Mat. Construção
48
57
785.995
1.143.224
12.907.705
15.384.849
955.445
983.926
Produtos Agrícolas
14
16
329.864
360.775
11.729.478
18.966.903
559.323
455.650
182
190
5.434.710
6.407.712
68.588.384
76.038.428
6.083.942
6.276.824
Veículos e Autopeças
7
7
125.315
149.100
1.437.467
1.600.143
13.203
14.130
Vestuário e Calçados
43
43
795.001
646.839
9.796.504
9.526.569
1.919.053
1.062.536
Outros
11
13
218.355
256.077
3.414.614
3.859.896
57.755
75.997
SOMA | Sum
316
338
7.834.920
9.159.189 109.504.077 126.965.485
9.683.885
8.967.392
Construção Civil
149
164
2.552.235
4.904.862
18.962.524
22.227.895
873.434
1.159.183
Restaurantes e Refeições
17
16
238.482
256.268
1.228.737
1.591.816
74.413
87.621
Serviços Profissionais
52
50
1.235.338
1.251.791
2.976.448
3.129.855
137.993
130.090
Transportes
391
429
9.173.382
11.144.882
42.257.308
50.302.718
4.672.552
4.961.640
Others
Outros
172
173
2.914.009
3.599.282
6.863.868
7.592.095
167.011
178.541
SOMA | Sum
781
832
16.113.445
21.157.085
72.288.885
84.844.379
5.925.403
6.517.075
5.761
5.833
147.633.648
Plastic Goods
INDÚSTRIA | INDUSTRY
SALÁRIOS E ENCARGOS
EMPLOYEES
2012
Alimentos
Clothing and Footwear
Metal Mecânico
Metalworking
Furniture
Wine Company
Others
SOMA | Sum
Drugstores
COMÉRCIO | COMMERCE
Nº FUNCIONÁRIOS
2011
Foodstuff
Hardware and Construction Mat.
Agricultural Products
Supermercados e Alimentos
Supermarket and Foodstuff
Vehicles and Car parts
Clothing and Footwear
Others
Civil Construction
SERVIÇOS | SERVICES
analysis
Restaurants and Meals
Professional Services
Transport
TOTAL
130.671.163 664.771.260 729.896.710
160.987.438 846.564.222 941.706.574
*Nos totais são consideradas as casas decimais (que não aparecem na tabela).
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 58
128.030.506 131.773.712
143.639.794 147.258.180
análise
Análise conjuntural dos dados 2011/2012
Economic data analysis 2011/2012
SEGMENTO
SEGMENT
PATRIMÔNIO LÍQUIDO
LUCRO OPERACIONAL
APLICACÕES IMOBILIZADO
NET EQUITY
OPERATING PROFIT
INVESTMENT
2011
Alimentos
Foodstuff
INDÚSTRIA | INDUSTRY
44.071.162 32.149.590
2011
TOTAL ASSETS
2011
2012
2011
169.430
605.450
5.055.578
1.479.201
2012
2012
198.339.586 194.371.828
1.475.122
2.204.575
418.616
715.806
158.194
648.950
7.126.056
8.606.547
Confecções e Calçados
1.340.449
1.755.345
541.089
645.923
373.757
6.909
2.687.248
3.217.618
Metal Mecânico
152.747.905 162.952.530 44.270.164
35.306.332
14.040.416
11.951.977
265.683.484 277.310.413
Moveleiro
173.046.253 191.428.049 16.142.290
28.710.803
6.387.157
7.627.169
272.709.954 309.827.209
1.620.552
1.237.710
3.286.655
2.741.914
96.046.565 105.570.704
1.852.260
973.190
756.135
416.976
401.212.667 419.818.770 65.014.401
68.195.213
30.057.892
24.873.096
Clothing and Footwear
Metalworking
Furniture
Vinícola
Wine Company
Outros
Others
SOMA | Sum
Farmácias
23.146.880 23.278.825
5.384.897
6.049.855
10.272.823
11.081.389
852.865.716 909.985.707
224.745
284.422
113.886
82.428
1.050
0
480.016
514.133
Ferragens e Mat. Construção
7.548.909
9.443.799
1.762.058
2.731.494
322.063
484.908
11.139.118
13.847.745
Produtos Agrícolas
8.124.828 11.462.831
1.740.597
4.772.072
483.169
200.224
11.392.844
19.242.306
23.699.872 26.475.804
4.858.989
5.304.047
798.718
702.192
36.232.468
40.390.174
Drugstores
COMÉRCIO | COMMERCE
2012
ATIVO TOTAL
Artefatos Plásticos
Plastic Goods
Hardware and Construction Mat.
Agricultural Products
Supermercados e Alimentos
Supermarket and Foodstuff
Veículos e Autopeças
1.359.836
1.545.173
264.228
242.337
1.350
31.188
1.459.638
1.606.821
Vestuário e Calçados
5.680.237
4.029.529
1.753.253
1.462.829
36.909
11.058
8.158.460
6.113.396
Outros
1.119.595
1.278.449
165.263
269.546
275.139
46.088
1.503.232
1.695.657
47.758.022 54.520.008 10.658.274
14.864.753
1.918.398
1.475.658
70.365.776
83.410.233
10.822.627
11.105.717
5.833.591
3.372.796
645.551
240.825
24.347.033
21.730.302
126.452
129.634
232.857
414.182
0
12.550
185.382
220.427
2.773.217
2.546.552
365.090
429.309
44.551
90.899
4.897.434
5.224.516
18.374.588
23.150.676
5.695.919
7.525.989
5.106.367
5.532.277
35.941.992
44.791.426
5.285.927
5.275.978
576.424
257.813
310.944
184.292
8.961.312
9.754.863
37.382.811 42.208.556 12.703.882
12.000.090
6.107.414
6.060.843
74.333.153
81.721.533
486.353.500 516.547.334 88.376.557
95.060.057
38.083.704
32.409.597
Vehicles and Car parts
Clothing and Footwear
Others
SOMA | Sum
Construção Civil
Civil Construction
SERVIÇOS | SERVICES
analysis
Restaurantes e Refeições
Restaurants and Meals
Serviços Profissionais
Professional Services
Transportes
Transport
Outros
Others
SOMA | Sum
TOTAL
*Nos totais são consideradas as casas decimais (que não aparecem na tabela).
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 59
997.564.645 1.075.117.473
balança comercial
Balança Comercial
Trade Balance
Produtos
inovadores
com alta
tecnologia
há mais de
10 anos
Rua Exped. João Batista Alberton, 80
Bairro Tamandaré - Garibaldi - RS
Fone: (54) 3464.7265
www.tecnopaintmaquinas.com.br
Tinta epóxi sem solventes
para revestimento interno de
reservatórios de água potável
Rua Salgado Filho, 250
Garibaldi - Fone (54) 3462.1905
[email protected]
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 60
Balança Comercial
Trade Balance
EVOLUÇÃO DO COMÉRCIO EXTERNO (%)
Development of the Foreign Trade (%)
EXPORTAÇÕES
exports
2009
2010
2011
2012
Junho
2013
BRASIL
-22,17
32,0
26,11
-5,3
-2,38
RS
-17,13
0,96
6,3 -10,51
30,95
GARIBALDI
-20,45
6,58
8,03 -18,08 -13,22
Fonte | Source: Secretaria da Fazenda de Garibaldi
IMPORTAÇÕES
BRASIL
RS
GARIBALDI
IMports
2009
2010
2011
2012
Junho
2013
-26,17
42,32
24,47
-1,37
6,68
-34,8
40,18
17,98
-1,86
14,28
6,21
32,02
54,82 -23,13
-13,63
Fonte | Source: Secretaria da Fazenda de Garibaldi
TAXA DE CÂMBIO MÉDIA ANUAL (R$/U$)
ANNUAL AVERAGE EXCHANGE RATE
2010
2011
2012
1,76
1,67
1,95
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 61
Balança Comercial
Balance of trade
O QUE MOSTRA A TABELA
A evolução das exportações e importações de Garibaldi, bem como
o saldo da balança comercial, podem ser verificadas na tabela abaixo que, mostra também a variação percentual anual das atividades
de comércio externo.
WHAT THE TABLE SHOWS
The table below shows the development of exports and imports
in Garibaldi, in addition to the trade balance and the annual
percentage change of foreign trade activities.
Comparando-se 2012 com 2011, verifica-se uma redução nas importações de 23,13% (-1,37% no Brasil), ocupando a posição nº 299
dentre os mais de 2.400 municípios brasileiros importadores.
Comparing 2012 with 2011, imports fell by 23.13% (-1.37%
in Brazil), ranking 299th among more than 2,400 Brazilian
importing cities.
Garibaldi ocupa a posição nº 456 dentre os municípios brasileiros
exportadores. A posição de Garibaldi no ranking do Saldo da Balança
Comercial é a de 626.
Garibaldi ranks 456th among the Brazilian cities that export,
and 626th in the Balance of Trade.
BALANÇA COMERCIAL DE GARIBALDI (US$)
BALANCE OF TRADE (US$)
ANO
EXPORTAÇÕES | EXPORTS
IMPORTAÇÕES | IMPORTS
SALDO | BALANCE
(A) - (B)
Valor (A)
Var%
Valor (B)
Var%
2000
22.818.925
-35,96
10.943.021
121,08
2001
19.343.401
-15,23
18.531.776
69,35
811.625
2002
18.535.302
-4,18
20.715.982
11,79
-2.180.680
2003
20.721.658
11,8
24.921.034
20,3
-4.199.376
2004
28.110.111
35,66
23.919.709
-4,02
4.190.402
2005
41.860.732
48,92
29.644.090
23,93
12.216.642
2006
33.786.987
-19,29
18.683.714
-36,97
15.103.273
2007
43.933.807
30,03
23.106.479
23,67
20.827.328
21,07
45.119.750
11.875.904
2008
73.094.776
66,37
27.975.026
2009
58.163.896
-20,43
29.712.431
6,21
28.451.465
2010
61.988.254
6,58
38.762.438
30,46
23.225.816
2011
66.970.617
8,04
60.732.107
54,82
6.238.510
2012
54.865.393
-18,08
46.683.822
-23,13
8.181.571
Fonte | Source: Siscomex
BALANÇA COMERCIAL | TRADE BALANCE
80
60
40
20
0
-20
2000
2001
2002
Exportação
Export
2003
2004
Importação
Import
2005
2006
2007
2008
Saldo
Balance
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 62
2009
2010
2011
2012
Exportações setoriais
Exports by sector
O QUE MOSTRA A TABELA
Esta tabela mostra a concentração das exportações do
município de acordo com os setores segmentados na
Contabilidade Nacional.
WHAT THE TABLE SHOWS
This table shows the concentration of exports in
the city according to the sectors segmented in the
National Accounts.
EXPORTAÇÕES POR SETORES DE CONTAS NACIONAIS
EXPORTS BY SECTOR OF NATIONAL ACCOUNTS
2010
US$
2011
2012
%
US$
%
US$
%
TOTAL DO PERÍODO |TOTAL IN THE PERIOD
61.988.254
100,00
66.970.617
100,00
54.865.393
100,00
BENS DE CAPITAL | CAPITAL GOODS
Bens de Capital (Exc.Equip. de Transporte Uso Industrial)
13.029.689
13.029.689
21,02
21,02
14.707.225
14.707.225
21,96
21,96
15.202.720
15.188.325
27,71
27,68
0
0
0
0
14.395
0,03
2.071.520
0
3,34
0
7.569.334
0
11.30
0
4.780.844
0
8,71
0
2.071.520
0
0
3,34
0
0
7.569.334
0
0
11,30
0
0
4.780.451
393
0
8,71
0
0
46.887.045
4.393.687
75,64
7,09
44.694.058
4.213.262
66,74
6,29
34.881.829
7.332.928
63,58
13,37
42.493.358
68,55
40.480.796
60,45
27.548.901
50,21
Capital Goods (except transport equipment for industrial use)
Equip. de Transporte de Uso Industrial (transport equipment for industrial use)
BENS INTERMEDIÁRIOS |INTERMEDIATE GOODS
Alimentos e Bebidas destinados à Indústria
Foodstuffs and beverages for the industry
Insumos Industriais (Industrial input)
Peças e acessórios de equipamentos de transporte
Bens Diversos (Sundri goods)
BENS DE CONSUMO | CONSUMER GOODS
Bens de Consumo Duráveis
Consumer durables
Bens de Consumo Não Duráveis
Nondurable goods
Fonte | Source: Siscomex
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 63
Principais produtos exportados
Main products exported
O QUE MOSTRA A TABELA
WHAT THE TABLE SHOWS
This table features the products exported by local companies. It
provides an overview of the total value of the products exported, the
percentage share of each product in relation to the overall exports,
the volume exported in kg and the value of kg exported in dollars.
Esta tabela caracteriza os produtos exportados pelas empresas locais. Possibilita avaliar a evolução dos produtos exportados a partir do valor total exportado,
da participação percentual de cada produto na pauta geral de exportações, do
volume físico exportado em Kg e do valor do kg exportado, em dólares.
PRINCIPAIS PRODUTOS EXPORTADOS | GARIBALDI
MAIN EXPORTED PRODUCTS | GARIBALDI
2012 (Jan/Dez)
2011 (Jan/Dez)
US$ FOB
%
US$ FOB
%
Kg líquido
TOTAL DA ÁREA
54.865.393
100,00
24.219.599
2,27
66.970.617
100,00
24.800.804
2,70
-18,08
TOTAL DOS PRINCIPAIS PRODUTOS EXPORTADOS
53.405.052
97,34
23.991.900
2,23
64.813.879
96,78
24.434.543
2,65
-17,6
1 PEDACOS E MIUDEZAS,COMEST.DE GALOS/GALINHAS,CONGELADOS
18.110.001
33,01
13.418.168
1,35
17.027.555
25,43
12.406.539
1,37
6,36
2 OUTROS MOVEIS DE METAL
5.293.286
9,65
1.429.069
3,70
2.793.091
4,17
803.849
3,47
89,51
3 MARTELOS E MARRETAS,MANUAIS,DE METAIS COMUNS
4.530.287
8,26
1.074.673
4,22
4.410.848
6,59
1.024.636
4,30
2,71
4 CHAVES DE PORCAS,MANUAIS,DE ABERT.FIXA,DE METAIS COMUNS
4.380.190
7,98
550.106
7,96
4.249.794
6,35
582.378
7,30
3,07
5 CARNES DE GALOS/GALINHAS,N/CORTADAS EM PEDACOS,CONGEL.
3.357.820
6,12
2.144.402
1,57
6.934.623
10,35
4.578.070
1,51
-51,58
6 OUTS.CALCADOS DE MATERIA TEXTIL,SOLA DE BORRACHA/PLAST.
2.033.791
3,71
93.590
21,73
8.223.913
12,28
355.931
23,11
-75,27
7 ALIMENTOS COMPOSTOS COMPLETOS,PARA ANIMAIS
1.904.093
3,47
2.563.361
0,74
1.318.357
1,97
2.053.207
0,64
44,43
8 ALICATES DE METAIS COMUNS
1.241.674
2,26
102.404
12,13
1.141.237
1,7
98.099
11,63
8,8
9 OUTS.CALÇADS.SOL.EXT.BORR./PLÁST.COURO/NAT.
1.181.759
2,15
40.821
28,95
3.373.291
5,04
111.971
30,13
-64,97
10 CHAVES DE CAIXA INTERCAMBIAV.INCL.C/CABOS,DE MET.COMUNS
955.955
1,74
74.602
12,81
1.009.085
1,51
77.203
13,07
-5,27
11 CHAVES DE FENDA,MANUAIS,DE METAIS COMUNS
919.415
1,68
90.786
10,13
1.009.460
1,51
105.320
9,58
-8,92
12 ESTUFAS PRE-FABRICADAS
826.885
1,51
148.860
5,55
4.153.548
6,2
617.897
6,72
-80,09
13 SERRAS MANUAIS,DE METAIS COMUNS
813.859
1,48
104.347
7,80
849.608
1,27
107.160
7,93
-4,21
14 PARTES P/MOVEIS,DE OUTRAS MATERIAS
642.482
1,17
430.038
1,49
24.045
0,04
12.222
1,97
---
15 OUTROS MOVEIS DE MADEIRA
626.687
1,14
349.613
1,79
187.408
0,28
97.276
1,93
234,4
16 COLHERES,GARFOS,CONCHAS,ESCUMADEIRAS,ETC.DE ACOS INOX.
544.742
0,99
66.203
8,23
812.210
1,21
99.135
8,19
-32,93
17 OUTS.CALÇADS.SOLA EXT./COUR.NAT.COBR.TORN.
525.667
0,96
18.496
28,42
1.455.268
2,17
50.281
28,94
-63,88
18 OUTRAS CHAPAS DE POLIMEROS DE ETILENO,N/REFORCADAS,ETC.
428.404
0,78
110.527
3,88
383.249
0,57
88.756
4,32
11,78
19 OUTRAS FERRAMENTAS MANUAIS,DE METAIS COMUNS,NAO DOMEST.
418.632
0,76
65.403
6,40
366.584
0,55
62.551
5,86
14,2
20 FACAS DE MESA,DE LAMINA FIXA,DE METAIS COMUNS
397.663
0,72
40.748
9,76
494.938
0,74
52.605
9,41
-19,65
21 LUSTRES E APARS.ILUMIN.ELETR.DE OUTS.MATER.P/TETO/PARED
394.434
0,72
38.932
10,13
432.652
0,65
37.035
11,68
-8,83
22 TENAZES,PINCAS,FERRAM.MANUAIS SEMELH.DE METAIS COMUNS
393.613
0,72
44.701
8,81
306.363
0,46
37.740
8,12
28,48
23 OUTS.INSTRUMENTOS,APARELHOS E MAQS.DE MEDIDA/CONTROLE
386.476
0,7
34.524
11,19
341.880
0,51
32.084
10,66
13,04
24 MOVEIS DE MADEIRA P/ESCRITORIOS
359.239
0,65
100.167
3,59
407.640
0,61
95.062
4,29
-11,87
25 CHAVES DE PORCAS,MANUAIS,DE ABERT.VARIAV.DE MET.COMUNS
314.245
0,57
23.920
13,14
310.687
0,46
22.739
13,66
1,15
26 OUTS.SORTIDOS DE COLHER,GARFO,CONCHA,ETC.DE MET.COMUNS
252.128
0,46
31.386
8,03
474.146
0,71
60.403
7,85
-46,82
27 VINHOS DE UVAS FRESCAS,TIPO CHAMPANHA (“CHAMPAGNE”)
240.318
0,44
70.142
3,43
241.223
0,36
51.015
4,73
-0,38
28 OUTS.PROD.D/ORIGEM ANIMAL,IMPRÓP.P/ALIM.HUM.
218.880
0,4
309.000
0,71
0
0
0
29 MOVEIS DE MADEIRA P/COZINHAS
206.099
0,38
169.870
1,21
263.462
0,39
171.525
1,54
-21,77
30 SERVICOS DE MESA/OUTS.ARTIGOS MESA/COZINHA,DE PLASTICOS
201.812
0,37
38.033
5,31
166.244
0,25
25.605
6,49
21,4
31 PLAINA/FERRAM.MANUAIS CORT.DE MET.COMUNS,P/TRAB.MADEIRA
196.818
0,36
14.141
13,92
210.860
0,31
20.052
10,52
-6,66
32 LUSTRES E APARS.ILUMIN.ELETR.DE MET.COMUM,P/TETO/PAREDE
195.518
0,36
30.535
6,40
209.565
0,31
38.091
5,50
-6,7
33 GARRAFOES,GARRAFAS,FRASCOS,ARTIGOS SEMELHS.DE PLASTICOS
183.761
0,33
43.248
4,25
117.595
0,18
27.618
4,26
56,27
34 OUTRAS OBRAS DE NIQUEL
139.848
0,25
8.088
17,29
87.355
0,13
7.407
11,79
60,09
35 FACAS DE COZINHA/ACOUGUE,DE LAMINA FIXA,DE MET.COMUNS
132.025
0,24
15.010
8,80
265.252
0,4
26.235
10,11
-50,23
36 OUTRAS OBRAS DE BORRACHA VULCANIZADA,NAO ENDURECIDA
117.086
0,21
21.684
5,40
145.833
0,22
28.445
5,13
-19,71
37 OUTROS INSTRUMENTOS DE MEDIDA MANUAL DE DISTANCIAS
116.777
0,21
15.059
7,75
69.730
0,1
8.648
8,06
67,47
38 MOVEIS DE MADEIRA P/QUARTOS DE DORMIR
75.337
0,14
46.310
1,63
445.770
0,67
338.962
1,32
-83,1
39 OUTS.ARTEFS.DOMESTICOS,DE FERRO FUND/FERRO/ACO,E PARTES
74.710
0,14
6.853
10,90
31.391
0,05
3.756
8,36
138
40 BORRACHA ENDURECIDA E OBRAS DE BORRACHA ENDURECIDA
72.636
0,13
14.080
5,16
68.119
0,1
17.035
4,00
6,63
1.460.341
2,66
227.699
6,41
2.156.738
3,22
366.261
5,89
-32,29
41 DEMAIS PRODUTOS
Kg líquido US/Kg
Fonte | Source: Siscomex
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 64
US/Kg
Var %
US$ FOB
2012/2011
0
Principais destinos das exportações
Main exports destination
O QUE MOSTRA A TABELA
Esta tabela mostra para quais países seguem os produtos produzidos
em Garibaldi e o grau de concentração em cada país, inclusive, possibilitando verificar o destino dos produtos por blocos econômicos. Esta
informação viabiliza aos responsáveis pelas políticas públicas definirem,
estrategicamente, a busca de mercados em países selecionados.
WHAT THE TABLE SHOWS
This table shows the countries of destination of products
made in Garibaldi and the degree of concentration in each
country, making it possible to consult the destination of
products by economic blocs. This information enables
policy makers to define, strategically, the search for markets
in selected countries.
PRINCIPAIS PAÍSES E BLOCOS ECONÔMICOS DE DESTINO
MAIN COUNTRIES AND ECONOMIC BLOCS OF DESTINATION
2012 (Jan/Dez)
US$ FOB
2011 (Jan/Dez)
%
US$ FOB
Variação 2012/2011
%
TOTAL DA ÁREA
54.865.393
100,00
66.970.617
100,00
TOTAL DOS PRINCIPAIS PAÍSES DE DESTINO
50.984.223
92,93
60.683.044
90,61
1 ARÁBIA SAUDITA 9.258.935
16,88
8.073.656
12,06
2 URUGUAI 5.666.839
10,33
6.524.173
9,74
3 ARGENTINA 4.865.897
8,87
14.940.763
22,31
4 PARAGUAI 4.682.635
8,53
5.501.733
8,22
5 BOLÍVIA 4.216.427
7,69
3.699.016
5,52
6 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS 3.154.957
5,75
600.993
0,9
7 PERU 2.946.732
5,37
1.612.776
2,41
8 VIETNÃ 2.122.382
3,87
1.596.770
2,38
9 HONG KONG 1.941.297
3,54
3.507.602
5,24
10 ANGOLA 1.709.441
3,12
1.819.420
2,72
11 LÍBIA 1.469.020
2,68
0
0
12 IEMEN 1.376.484
2,51
831.184
1,24
13 CHILE 606.045
1,1
580.857
0,87
14 TURQUIA 602.524
1,1
3.806.421
5,68
15 COLÔMBIA 577.934
1,05
118.785
0,18
16 FRANÇA 556.647
1,01
687.955
1,03
17 PANAMÁ 553.031
1,01
400.394
0,6
18 ANTILHAS HOLANDESAS 417.780
0,76
53.994
0,08
19 MALÁSIA 407.700
0,74
1.564.174
2,34
20 COVEITE 401.846
0,73
189.961
0,28
21 GEORGIA 398.033
0,73
325.334
0,49
22 MOÇAMBIQUE 381.799
0,7
644.326
0,96
23 COSTA RICA 373.333
0,68
286.220
0,43
24 REPÚBLICA DOMINICANA 362.546
0,66
311.784
0,47
25 SURINAME 361.847
0,66
660.310
0,99
26 EQUADOR 350.822
0,64
364.443
0,54
27 JORDÂNIA 328.707
0,6
591.611
0,88
28 ESTADOS UNIDOS 300.128
0,55
319.796
0,48
29 GRANADA 297.805
0,54
294.256
0,44
30 QUÊNIA 294.650
0,54
774.337
1,16
31 DEMAIS PAÍSES 3.881.170
7,07
6.287.573
9,39
PRINCIPAIS BLOCOS ECONÔMICOS
1 MERCADO COMUM DO SUL 5 - MERCOSUL 5 15.437.409
28,14
27.267.140
40,72
2 ORIENTE MÉDIO 15.214.484
27,73
11.615.698
17,34
3 ALADI (EXCLUSIVE MERCOSUL) 9.263.322
16,88
6.803.840
10,16
4 ÁFRICA (EXCLUSIVE ORIENTE MÉDIO) 5.033.272
9,17
4.593.375
6,86
5 ÁSIA (EXCLUSIVE ORIENTE MÉDIO) 4.780.908
8,71
7.254.729
10,83
6 DEMAIS BLOCOS 5.135.998
9,36
9.435.835
14,09
Fonte | Source: Siscomex
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 65
%
-18,08
-15,98
14,68
-13,14
-67,43
-14,89
13,99
424,96
82,71
32,92
-44,65
-6,04
0
65,61
4,34
-84,17
386,54
-19,09
38,12
673,75
-73,94
111,54
22,35
-40,74
30,44
16,28
-45,2
-3,74
-44,44
-6,15
1,21
-61,95
-38,27
-43,38
30,98
36,15
9,58
-34,1
-45,57
Importações setoriais
Imports by sector
O QUE MOSTRA A TABELA
WHAT THE TABLE SHOWS
Esta tabela mostra as importações de Garibaldi de
acordo com os grupos de contas na Contabilidade
Nacional.
This table shows the imports of Garibaldi grouped by
account groups of national accounts.
IMPORTAÇÕES POR SETORES DE CONTAS NACIONAIS
IMPORTS BY SECTOR OF NATIONAL ACCOUNTS
2010 (Jan/Dez)
US$
%
TOTAL DO PERÍODO |TOTAL IN THE PERIOD
BENS DE CAPITAL | CAPITAL GOODS
Bens de Capital (Exc.Equip. de Transporte Uso Industrial)
Capital Goods (except transport equipment for industrial use)
Equipamentos de transporte de uso industrial
2011 (Jan/Dez)
US$
%
2012 (Jan/Dez)
US$
%
38.762.438
100,00
60.732.107
100,00
46.683.822
100,00
7.576.940
7.576.940
19,55
19,55
20.110.730
20.110.730
33,11
33,11
13.837.006
13.837.006
29,64
29,64
0
0
0
0
0
0
14.191.939
29.353
36,61
0,08
21.479.754
117.800
35,37
0,19
9.214.974
72.055
19,74
0,15
14.161.906
36,54
21.361.954
35,17
9.142.343
19,58
680
0
0
0
576
0
0
0
0
0
0
0
16.993.559
1.313.412
43,84
3,39
19.140.947
1.584.411
31,52
2,61
23.631.042
1.856.785
50,62
3,98
15.680.147
40,45
17.556.536
28,91
21.774.257
46,64
0
0
676
0
800
0
Transport equipment for industrial use
BENS INTERMEDIÁRIOS |INTERMEDIATE GOODS
Alimentos e Bebidas destinados à Indústria
Foodstuffs and beverages for the industry
Insumos Industriais
Industrial input
Peças e Acessórios de equipamentos de transporte
Parts and accessories of transport equipment
Bens diversos
Other goods
BENS DE CONSUMO | CONSUMER GOODS
Bens de Consumo Duráveis
Consumer durables
Bens de Consumo Não Duráveis
Nondurable goods
COMBUSTÍVEIS E LUBRIFICANTES | FULES AND LUBRICANTS
Fonte | Source: Siscomex
Rua Itaner Rossi, 173, Glória
Garibaldi - RS
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 66
Dr. Carlos Barbosa, 158 - Sala 304
Garibaldi - RS - Fone (54) 3462 1138
[email protected]
Principais produtos importados
Main products imported
O QUE MOSTRA A TABELA
WHAT THE TABLE SHOWS
A tabela mostra o comportamento das importações do município, viabilizando analisar a evolução do preço dos produtos importados, ou
seja, o valor do kg importado, em dólares. Mostra, também, o grau
de concentração das importações em cada um dos NCMs importados,
possibilitando, através de políticas públicas, ampliar ou reduzir a concentração dos produtos importados e, inclusive, desenvolver projetos
para estimular a produção nacional e reduzir a dependência externa de
determinados produtos.
The table below shows the behavior of imports in the city,
enabling to analyze the evolution of the price of imported
goods, i.e. the price per kilo of the imported product in
dollars. It also shows the degree of concentration of
imports in each of the imported NCMs, allowing, through
public policies, to expand or reduce the concentration of
imported products and even develop projects to encourage
the domestic production and reduce foreign dependence
on certain products.
PRINCIPAIS PRODUTOS IMPORTADOS | GARIBALDI
MAIN IMPORTED PRODUCTS | GARIBALDI
2012 (Jan/Dez)
US$ FOB
%
2011 (Jan/Dez)
Kg líquido US/Kg
US$ FOB
%
Kg líquido
US/Kg
Var %
US$ FOB
2012/2011
TOTAL DA ÁREA
46.683.822
100,00
9.971.091
4,68
60.732.107
100,00
29.835.695
2,04
-23,13
TOTAL DOS PRINCIPAIS PRODUTOS IMPORTADOS
38.360.667
82,17
6.895.086
5,56
31.614.788
52,06
5.226.006
6,05
21,34
1 VINHOS DE UVAS FRESCAS,TIPO CHAMPANHA (“CHAMPAGNE”)
14.583.593
31,24
1.043.415
13,98
11.049.227
18,19
861.849
12,82
31,99
2 OUTS.VINHOS,MOSTOS DE UVAS,FERM.IMPED.ALCOOL,RECIPS<=2L
3.557.157
7,62
630.843
5,64
2.646.442
4,36
586.747
4,51
34,41
3 CHAVES DE CAIXA INTERCAMBIAV.INCL.C/CABOS,DE MET.COMUNS
1.908.960
4,09
446.138
4,28
1.910.577
3,15
447.794
4,27
-0,08
4 OUTS.APARELHOS MECANICOS,P/PROJETAR,ETC.LIQUIDOS,POS
1.424.330
3,05
76.716
18,57
0
0
0
5 OUTRAS OBRAS DE CORTICA AGLOMERADA
1.206.006
2,58
111.518
10,81
1.693.418
2,79
157.552
10,75
-28,78
6 ROLHAS,OUTS.TAMPAS E ACESS.P/EMBALAGEM,DE METAIS COMUNS
1.040.444
2,23
97.722
10,65
1.553.287
2,56
169.325
9,17
-33,02
7 BROCAS HELICOIDAIS,D<=52MM,DE MET.COMUNS,INCL.DIAMANTAD
1.025.147
2,2
67.420
15,21
227.434
0,37
13.337
17,05
350,74
8 RECIPIENTE REFRIGERADOR,C/DISPOSIT.CIRCUL.FLUIDO REFRIG
890.614
1,91
74.380
11,97
154.724
0,25
13.100
11,81
475,61
9 VODCA
844.667
1,81
168.740
5,01
481.822
0,79
93.338
5,16
75,31
10 MAQS.FERRAM.A “LASER”,CMD.NUM.P/CORTE CHAPA METAL.E>8MM
786.301
1,68
18.086
43,48
1.239.014
2,04
31.491
39,35
-36,54
11 ASSENTOS GIRATORIOS,DE ALTURA AJUSTAV.DE OUTS.MATERIAS
747.739
1,6
121.809
6,14
185.159
0,3
38.971
4,75
303,84
12 OUTRAS FERRAMENTAS COM MOTOR ELETR.INCORP.
732.941
1,57
70.840
10,35
803.099
1,32
95.605
8,40
-8,74
13 MAQUINAS E APARS.P/ENCHER/FECHAR/ARROLHAR,ETC.GARRAFAS
584.734
1,25
14.340
40,78
357.133
0,59
6.850
52,14
63,73
14 COLHERES,GARFOS,CONCHAS,ESCUMADEIRAS,ETC.DE ACOS INOX.
583.429
1,25
126.909
4,60
1.085.361
1,79
239.183
4,54
-46,25
15 GARRAFOES E GARRAFAS,DE VIDRO,0.33L<CAP<=1L
540.152
1,16
959.721
0,56
147.200
0,24
193.072
0,76
266,95
16 SERRAS COM MOTOR ELETRICO INCORPORADO
509.503
1,09
52.774
9,65
1.176.276
1,94
143.665
8,19
-56,69
17 PERFIS OCOS DE LIGAS DE ALUMINIO
504.500
1,08
149.235
3,38
212.231
0,35
61.295
3,46
137,71
18 ROLHAS DE CORTICA NATURAL
428.322
0,92
13.764
31,12
800.796
1,32
20.273
39,50
-46,51
19 ESPELHOS DE VIDRO,NAO EMOLDURADOS
391.722
0,84
712.140
0,55
313.141
0,52
578.756
0,54
25,09
20 FARINHAS SILICIOSAS FOSSEIS (ATIVADAS)
384.823
0,82
844.837
0,46
147.734
0,24
359.644
0,41
160,48
21 OUTRAS COLHERES,GARFOS,CONCHAS,ETC.DE METAIS COMUNS
381.453
0,82
130.647
2,92
91.340
0,15
14.416
6,34
317,62
22 LAMINAS PARA FACAS,DE METAIS COMUNS
379.689
0,81
62.253
6,10
311.453
0,51
59.941
5,20
21,91
23 OUTS.MAQS.FERRAM.P/FORJAR/ESTAMPAR METAIS,MARTELOS,ETC.
370.589
0,79
42.405
8,74
245.596
0,4
25.100
9,78
50,89
24 OUTRAS FERRAMENTAS MANUAIS,DE METAIS COMUNS,NAO DOMEST.
365.029
0,78
103.683
3,52
527.328
0,87
130.063
4,05
-30,78
25 FURADEIRAS COM MOTOR ELETRICO INCORPORADO
349.928
0,75
35.036
9,99
882.381
1,45
90.241
9,78
-60,34
26 MOS DE OUTS.ABRASIVOS AGLOMERADOS COM RESINA,D<53.34CM
348.405
0,75
120.557
2,89
359.873
0,59
54.483
6,61
-3,19
27 OUTROS MOVEIS DE METAL
340.181
0,73
104.218
3,26
177.071
0,29
68.741
2,58
92,12
28 OUTROS INSTRUMENTOS DE MEDIDA MANUAL DE DISTANCIAS
339.904
0,73
82.733
4,11
659.671
1,09
195.712
3,37
-48,47
29 FACAS DE MESA,DE LAMINA FIXA,DE METAIS COMUNS
302.343
0,65
50.830
5,95
358.021
0,59
75.150
4,76
-15,55
30 APARELHOS P/FILTRAR OU DEPURAR BEBIDAS,EXC.AGUA
261.274
0,56
4.163
62,76
37.374
0,06
170
219,85
599,08
31 OUTS.MOS/SEMELH.DE ABRASIVOS AGLOMER/CERAMICA,D<53.34CM
248.438
0,53
23.763
10,45
0
0
0
32 CHAVES DE PORCAS,MANUAIS,DE ABERT.VARIAV.DE MET.COMUNS
248.012
0,53
54.688
4,54
959.601
1,58
200.129
4,79
-74,15
33 OUTS.MAQUINAS E APARS.P/EMPACOTAR/EMBALAR MERCADORIAS
237.510
0,51
1.808
131,37
0
0
0
34 OUTRAS OBRAS DE CIMENTO,CONCRETO OU DE PEDRA ARTIFICIAL
229.833
0,49
91.860
2,50
91.621
0,15
69.633
1,32
150,85
35 CORTICA AGLOMERADA,EM CUBOS,BLOCOS,CHAPAS,FOLHAS,ETC.
225.259
0,48
89.405
2,52
254.642
0,42
81.415
3,13
-11,54
36 SERVICOS DE MESA/OUTS.ARTIGOS MESA/COZINHA,DE PLASTICOS
223.118
0,48
20.767
10,74
153.922
0,25
16.012
9,61
44,96
37 FACAS DE COZINHA/ACOUGUE,DE LAMINA FIXA,DE MET.COMUNS
221.113
0,47
53.695
4,12
169.196
0,28
21.260
7,96
30,68
38 OUTS.MAQS.FERRAM.P/RETIF.FRESAR,ETC.VIDRO,C/CMD.NUMER.
219.497
0,47
3.671
59,79
0
0
0
39 MAQUINAS E APARS.P/LIMPAR/SECAR GARRAFAS/OUTS.RECIPIENT
200.541
0,43
3.740
53,62
23.413
0,04
850
27,54
756,54
40 BARRIS,CUBAS,BALSAS,DORNAS,ETC.DE MADEIRA DE CARVALHO
41 DEMAIS PRODUTOS
0
0
0
0
193.467
0,41
13.817
14,00
128.210
0,21
10.843
11,82
50,9
8.323.155
17,83
3.076.005
2,71
29.117.319
47,94
24.609.689
1,18
-71,42
Fonte | Source: Siscomex
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 67
Principais origens das importações
Main imports origin
O QUE MOSTRA A TABELA
A tabela abaixo mostra a origem dos produtos importados, ou seja,
quais países complementam o processo de produção das empresas
do município de Garibaldi. Mostra, também, o grau de concentração das importações em cada país de origem dos produtos.
WHAT THE TABLE SHOWS
The table shows the origin of the imported goods, i.e.
the countries that complement the production process
in Garibaldi. It also shows the degree of concentration of
product imports in each country of origin.
PRINCIPAIS PAÍSES E BLOCOS ECONÔMICOS DE ORIGEM
MAIN COUNTRIES AND ECONOMIC BLOCS OF ORIGIN
US$ FOB
%
US$ FOB
TOTAL DA ÁREA
46.683.822
100,00
60.732.107
100,00
Variação %
US$ FOB
2012/2011
-23,13
TOTAL DOS PRINCIPAIS PAÍSES DE ORIGEM
46.675.700
99,98
52.456.128
86,37
-11,02
1 FRANÇA
15.554.935
33,32
11.592.822
19,09
34,18
2 CHINA
10.286.763
22,03
13.680.670
22,53
-24,81
3 ARGENTINA
4.849.017
10,39
3.070.769
5,06
57,91
4 ITÁLIA
3.166.210
6,78
6.106.394
10,05
-48,15
5 TAIWAN (FORMOSA)
2.756.444
5,9
3.269.521
5,38
-15,69
6 ALEMANHA
2.370.405
5,08
2.744.206
4,52
-13,62
7 PORTUGAL
2.057.218
4,41
2.884.349
4,75
-28,68
8 ESPANHA
1.130.642
2,42
778.775
1,28
45,18
9 POLÔNIA
849.358
1,82
489.165
0,81
73,63
10 SUÍÇA
831.534
1,78
548.858
0,9
51,5
11 ESTADOS UNIDOS
722.211
1,55
1.677.589
2,76
-56,95
12 PAÍSES BAIXOS (HOLANDA)
351.779
0,75
496.439
0,82
-29,14
13 HONG KONG
278.737
0,6
496.480
0,82
-43,86
14 CHILE
231.097
0,5
314.146
0,52
-26,44
15 BÉLGICA
178.099
0,38
143.942
0,24
23,73
16 JAPÃO
156.926
0,34
1.234.255
2,03
-87,29
17 ÁUSTRIA
146.572
0,31
279.342
0,46
-47,53
214.649
0,35
-40,41
2012 (Jan/Dez)
2011 (Jan/Dez)
%
127.910
0,27
19 NOVA ZELÂNDIA
99.172
0,21
91.265
0,15
8,66
20 ÍNDIA
81.938
0,18
233.308
0,38
-64,88
21 CORÉIA DO SUL
74.198
0,16
0
0
0
22 URUGUAI
73.191
0,16
105.698
0,17
-30,75
23 FINLÂNDIA
60.681
0,13
1.071.135
1,76
-94,33
24 REINO UNIDO
59.838
0,13
330.679
0,54
-81,9
25 PAQUISTÃO
52.957
0,11
38.451
0,06
37,73
26 TURQUIA
41.389
0,09
164.085
0,27
-74,78
27 TAILÂNDIA
38.102
0,08
304.274
0,5
-87,48
28 MÉXICO
20.469
0,04
42.197
0,07
-51,49
29 SAMOA
20.365
0,04
4.609
0,01
341,85
30 IRÃ
7.543
0,02
48.056
0,08
-84,3
31 DEMAIS PAÍSES
8.122
0,02
8.275.979
13,63
-99,9
18 CANADÁ
Fonte | Source: Siscomex
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 68
informações
Informações macroeconômicas de Garibaldi
Macroeconomic information in Garibaldi
Laboratório
Casagrande
Dr. Carlos Barbosa, 252, salas 3-4
Garibaldi - Fone (54) 3462-3259
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 69
Informações gerais e demográficas de Garibaldi
Garibaldi demographic and general information
INFORMAÇÕES GERAIS
CRESCIMENTO DA POPULAÇÃO
POPULATION GROWTH
GENERAL INFORMATION
Prefeito Municipal Administração 2012/2015
Antonio Cettolin
City Mayor Period 2012/2015
Vice-Prefeito
Antonio Facchinelli
Vice Mayor
Data de criação do Município
31/10/1900
City foundation date
Área Geográfica
Geographical area
Nº de Bairros
No. of Urban Areas
Drinkable water system (% of households served)
Nº Unidades Prediais (2013)
Nº Unidades Territoriais (2013)
Nº Propriedades Rurais (2011)
26
1975
22.008
1980
23.041
1985
25.812
90%
1990
25.585
98%
1995
27.774
2000
28.337
2005
28.685
2006
29.126
2007
29.525
2008
29.896
2009
30.282
1.982
No. of rural properties (2011)
184,3
hab/km²
Densidade Demográfica (2011)
Population density
Taxa de Urbanização (2010)
90,30%
Urbanization rate
Taxa de Analfabetismo (2010)
Illiteracy rate
Expectativa de Vida ao nascer (2000)
Life expectancy at birth
21.236
20.812
3.923
No. of territorial units (2013)
1949
1970
13.905
No. of dwelling units (2013)
17.873
18.962
2
Abastecimento de água potável (% domicílios atendidos)
1939
Population
1960
No. of Districts
Sewer System (% of households served)
População
Year
167,7 Km²
Nº de Distritos
Rede de esgoto (% domicílios atendidos)
Ano
2010
30.689
2,65%
2011
30.912
74,11 anos
2012
31.328
Fonte | Source: FEE e Prefeitura Municipal
Fonte | Source: FEE
NÚMERO DE ELEITORES
NUMBER OF VOTERS
2007
2008
2010
2011
2012
Eleitores Analfabetos | Illiterate voters
467
444
417
373
204
Eleitores Menores 18 anos | Underage voters
317
411
392
407
396
Eleitores Femininos | Female voters
11.153
11.573
12.092
12.510
12.536
Eleitores Masculinos | Male voters
10.737
11.141
11.608
12.002
12.024
Total de Eleitores | Total voters
21.890
22.714
23.700
24.512
24.560
Fonte | Source: TRE-RS
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 70
Desenvolvimento socioeconômico
Socioeconomic development
IDESE - ÍNDICE DE DESENVOLVIMENTO SOCIOECONÔMICO
IDESE - SOCIOECONOMIC DEVELOPMENT INDEX
ANO
YEAR
EDUCAÇÃO
EDUCATION
ÍNDICE
SANEAMENTO
E DOMICÍLIOS
RENDA
REVENUE
IDESE
SAÚDE
HEALTH
SANITATION/HOUSEHOLDS
INDEX
RANKING
ORDEM
ÍNDICE
INDEX
RANKING
ORDEM
ÍNDICE
INDEX
RANKING
ORDEM
ÍNDICE
INDEX
RANKING
ORDEM
ÍNDICE
INDEX
RANKING
2009
0,882
152º
0,835
55º
0,641
28º
0,843
359º
0,800
16º
2008
0,861
192º
0,852
50º
0,641
28º
0,841
351º
0,799
17º
2007
0,866
166º
0,828
65º
0,641
28º
0,86
230º
0,799
18º
2006
0,857
194º
0,796
54º
0,641
28º
0,849
338º
0,786
21º
2005
0,856
202º
0,797
28º
0,640
28º
0,865
200º
0,790
13º
2004
0,859
198º
0,797
61º
0,640
28º
0,863
189º
0,790
18º
2003
0,862
178º
0,790
89º
0,640
28º
0,870
136º
0,790
19º
2002
0,858
168º
0,779
58º
0,639
28º
0,866
191º
0,785
19º
2001
0,853
153º
0,809
21º
0,638
28º
0,870
197º
0,793
9º
2000
0,857
105º
0,801
21º
0,613
37º
0,896
49º
0,792
10º
1991
0,785
43º
0,751
17º
0,362
85º
0,847
153º
0,686
48º
Fonte | Source: Fundação de Economia e Estatística | Foundation of Economics and Statistics
ORDEM
Desenvolvimento socioeconômico
Socioeconomic development
IDH GARIBALDI - ÍNDICE DE DESENVOLVIMENTO HUMANO DA ONU
HDI - HUMAN DEVELOPMENT INDEX
IDHM
RENDA
IDHM
LONGEVIDADE
REVENUE
EDUCAÇÃO
LONGEVITY
RANKING
EDUCATION
RANKING
1991
2000
2010
1991
2000
2010
1991
2000
2010
1991
2000
2010
0,773
0,843
0,786
0,727
0,795
0,825
0,743
0,818
0,856
0,848
0,916
0,688
2000
12º
RS
2010
87º
BRASIL
2000 2010
51º
Fonte: Atlas de Desenvolvimento Humano da ONU | Source: UN Human Development Report
ÍNDICE FIRJAN DE DESENVOLVIMENTO MUNICIPAL
FIRJAN INDEX OF MUNICIPAL DEVELOPMENT
RANKING IFDM
ANO
IFDM RANKING
EMPREGO
& RENDA
EDUCAÇÃO
EDUCATION
SAÚDE
JOB & INCOME
IFDM
NACIONAL
ESTADUAL
2010
163º
11º
0,8388
0,7246
0,8648
0,9270
2009
262º
20º
0,7964
0,6408
0,8443
0,9039
2008
140º
8º
0,8346
0,7944
0,8057
0,9039
2007
306º
28º
0,7831
0,6644
0,7729
0,9120
2006
385º
25º
0,7666
0,6152
0,7477
0,9370
2005
372º
22º
0,7706
0,6188
0,7526
0,9402
2000
458º
45º
0,6983
0,5090
0,6808
0,9049
NATIONAL
STATE
HEALTH
Máximo: Indaiatuba (SP) - 0,9486 | Mediana: 0,6488 | Mínimo: Tremedal (BA) - 0,3671
Alto desenvolvimento: superiores a 0,8 pontos; Desenvolvimento moderado: entre 0,6 e 0,8 pontos; Desenvolvimento regular:
entre 0,4 e 0,6 pontos; Baixo desenvolvimento: inferiores a 0,4 pontos.
Fonte | Source: Federação das Indústrias do Rio de Janeiro
ÍNDICE FIRJAN DE GESTÃO FISCAL - IFGF
FIRJAN INDEX OF FISCAL MANAGEMENT – IFGF
2008
2009
2010
IFGF
0,7731
0,6436
0,6687
Receita Própria | Revenue
0,4494
0,4822
0,5010
Gastos com Pessoal | Expenses with personnel
0,7926
0,6572
0,6849
Investimentos | Investments
0,8303
0,3478
0,3839
Liquidez | Liquidity
0,9506
0,9629
0,9718
Custo da Dívida | Cost of debt
0,9299
0,9235
0,9459
65º
202º
251º
271º
877º
1031º
Ranking Estadual | State ranking
Ranking Nacional | National ranking
Máximo: Santa Isabel (GO) - 0,9747 | Média Brasil: 0,5393 | Mínimo: Ilha Grande (PI) - 0,0778
Fonte | Source: Federação das Indústrias do Rio de Janeiro
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 72
91º
Dinâmica financeira de Garibaldi
Garibaldi financial dynamics
MOVIMENTAÇÕES BANCÁRIAS
O QUE MOSTRA A TABELA A tabela mostra as movimentações financeiras realizadas no município
de Garibaldi.
l Depósitos a Prazo = aplicações financeiras realizadas pelas empresas
e pelos cidadãos.
l Depósitos à vista do setor privado = depósitos em conta corrente das
Pessoas Físicas e Jurídicas (exceto Governo)
l Poupança = valor depositado na poupança tradicional
l Operações de crédito = valores contratados por PF ou PJ. São os empréstimos concedidos.
FINANCIAL TRASACTIONS
WHAT THE TABLE SHOWS
The table shows the financial transactions in the city.
l Time deposits = investments made by companies and
individuals.
l Demand deposits of the private sector = current
account deposits of individuals and legal entities (except
the government)
l Savings = amount deposited in the traditional savings
accounts
l Loans = values borrowed by individuals or legal
entities.
ANÁLISE ANALYSIS
In six years, there has been a significant development in
the financial transactions of the municipality. Obviously,
this expansion is associated with the handling of
monetary aggregates by the Central Bank, i.e. the
monetary transactions expand whenever the Central
Bank injects more resources into the economy, aiming
to promote investment and consumption. It is also the
result from the local economic growth.
Em seis anos, houve uma evolução significativa na movimentação financeira do município. Obviamente, essa ampliação está associada à
movimentação dos agregados monetários, pelo Banco Central, ou seja,
as movimentações bancárias ampliam-se toda vez que o Banco Central
injeta mais recursos na economia, visando ampliar consumo e investimentos. Decorre, também, do crescimento econômico local.
MOVIMENTAÇÕES BANCÁRIAS (R$)
FINANCIAL TRANSACTIONS (R$)
Depósitos a prazo
Time deposits
Depósitos à vista do setor privado
Sight deposits in the private sector
Poupança
Savings accounts
Operações de Crédito
Credit operations
Depósitos à vista do Governo
Sight deposits of the governamental
sector
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
40.216.188
46.378.338
69.889.463
88.616.000
82.073.062
92.766.939
87.289.576
16.081.148
25.971.699
23.436.554
27.989.000
41.351.307
32.714.431
30.915.675
155.738.129
184.418.795
207.716.546
231.345.000
265.500.333
300.633.292
342.584.657
67.493.920
84.177.945
105.550.991
137.584.000
205.840.909
187.941.075
398.771.948
-
-
-
-
1.931.124
1.614.305
1.099.888
Fonte | Source: FEE. Dados de 2012/ Banco Central do Brasil
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 73
Informações Econômicas
Economic information
Nº DE EMPRESAS EM GARIBALDI
No. OF COMPANIES IN GARIBALDI
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Indústria | Industry
274
289
292
319
329
341
350
368
351
Comércio | Commerce
603
675
662
788
925
820
822
836
825
Serviços | Services
933
1.006
1.081
1.152
1.110
1.293
1.298
1.394
1.319
Total de Empresas | Total companies
1.810
1.970
2.035
2.259
4.372
2.454
2.470
2.598
2.495
Profissionais Liberais | Professionals
168
191
189
220
218
216
211
214
212
Autônomos | Self-employed
812
821
-
814
795
740
688
708
714
Produtores Rurais | Farmers
2.034
-
-
2.175
2.211
2.179
2.261
1.807
1.795
Total de Profissionais | Professionals total
3.014
1.012
189
4.243
3.224
3.135
3.160
2.729
2.721
EMPRESAS | COMPANIES
Fonte | Source: Secretaria Municipal da Fazenda
CONSUMO DE ENERGIA ELÉTRICA (MWh)
ELECTRIC POWER CONSUMPTION (MWh)
2009
2010
CONSUMO
DE ENERGIA
(MWH)
Nº CONSUMIDORES
Comercial | Commercial
14.899
Industrial | Industrial
2011
Nº CONSUMIDORES
1.306
16.355
1.336
16.600
1.462
15.685
1.471
84.959
491
64.706
519
43.841
359
42.860
348
5
2
4
2
3
3
-
-
19.100
9.169
19.784
9.527
21.021
9.905
22.096
10.264
Rural | Rural
7.430
1.236
6.811
1.214
6.678
1.240
6.765
1.220
Setor Público | Public Sector
4.689
108
5.301
108
5.999
106
4.775
106
131.082
12.312
112.961
12.706
94.145
13.075
92.181
13.409
ELETRIC POWER
CONSUMPTION
Outros | Others
Residencial | Residential
Total
No. OF
CONSUMERS
ELETRIC POWER
CONSUMPTION
No. OF
CONSUMERS
CONSUMO
DE ENERGIA
(MWH)
2012
CONSUMO
DE ENERGIA
(MWH)
ELETRIC POWER
CONSUMPTION
Nº CONSUMIDORES
No. OF
CONSUMERS
CONSUMO
DE ENERGIA
(MWH)
ELETRIC POWER
CONSUMPTION
Nº CONSUMIDORES
No. OF
CONSUMERS
Fonte | Source: RGE
FROTA EM CIRCULAÇÃO EM GARIBALDI
No. OF VEHICLES BY GARIBALDI
Frota em circulação | No. of vehicles
Pessoas por veículo* | People per vehicle
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
13.190
13.983
15.124
16.139
17.267
18.273
19.897
21.222
2,17
2,08
1,95
1,83
1,75
1,68
1,55
1,45
Fonte | Source: Detran RS
* Calculado pelos autores da Revista.
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 74
Finanças Municipais
Municipal finance
RETORNO DO ICMS (Índice)
ICMS RETURN (Index)
2002
2003
2004
2005
2006
2007
0,560728
0,526396
0,516065
0,476445
0,471894
0,52325
2008
2009
2010
2011
2012
2013
0,506074
0,456104
0,468011
0,491984
0,494005
0,464045
*Este índice corresponde a uma parcela de 100% do valor do ICMS que retorna aos municípios.
Fonte | Source: SEFAZ/RS
FINANÇAS MUNICIPAIS (R$)
MUNICIPAL FINANCE (R$)
2007
2008
2009
2010
2011
2012
RECEITAS | Revenue
45.242.920,00
51.524.756,10
52.849.758,94
62.925.939,84
77.057.630,46
87.770.450,37
DESPESAS | Expenditure
41.161.232,00
47.304.477,88
48.399.290,05
55.549.654,08
66.776.171,15
79.906.874,82
4.081.688,00
4.220.278,22
4.450.468,89
7.376.285,76
10.281.459,31
7.863.575,55
SALDO | Balance
Fonte | Source: Secretaria da Fazenda de Garibaldi
RECEITAS TRIBUTÁRIAS (R$)
TAX REVENUE (R$)
2007
2008
2009
2010
2011
2012
1.315.862,00
1.457.543,53
1.656.369,60
1.742.412,97
2.063.029,77
2.198.390,53
930.355,00
1.111.876,95
1.290.980,45
1.204.201,21
1.819.435,58
1.847.499,37
ISS
2.164.982,00
2.851.061,40
2.966.619,64
3.409.839,63
4.249.558,08
4.838.779,08
Outras receitas | Others
1.999.984,00
1.666.422,25
1.835.386,55
2.063.577,10
2.652.942,11
2.746.249,18
IRRF
-
725.708,78
718.759,25
842.919,68
1.056.521,74
1.429.558,63
Total
6.411.184,00
7.812.612,91
8.468.115,49
9.262.950,59
11.841.487,28
13.060.476,79
IPTU
ITBI
Fonte | Source: Secretaria da Fazenda de Garibaldi
TRANSFERÊNCIAS CORRENTES DA UNIÃO (R$)
FEDERAL TRANSFER (R$)
2007
2008
2009
2010
2011
2012
7.694.162,00
9.739.086,33
9.308.128,76
9.998.434,38
14.115.182,88
14.572.348,82
Saúde | Health
672.462,00
744.867,76
762.802,78
777.508,34
1.307.030,81
3.112.243,76
Outras | Others
1.191.845,00
1.322.198,07
1.638.128,20
1.594.668,03
1.753.225,32
1.850.631,69
Total
9.558.470,00
11.806.152,16
11.709.059,74
12.370.610,75
17.175.439,01
19.535.224,27
FPM
Fonte | Source: Secretaria da Fazenda de Garibaldi
TRANSFERÊNCIAS CORRENTES DO ESTADO (R$)
STATE TRANSFER (R$)
2007
2008
2009
2010
2011
2012
ICMS
15.755.969,00
19.002.545,88
17.296.203,67
20.927.439,08
24.004.491,44
26.226.280,76
IPVA
2.155.923,00
2.636.098,53
3.976.845,53
3.964.876,25
4.144.319,70
4.533.140,07
620.410,00
835.458,86
565.522,58
885.311,57
863.109,22
1.249.993,68
18.532.302,00
22.474.103,27
21.838.571,78
25.777.626,90
29.011.920,36
32.009.414,51
Outras | Others
Total
Fonte | Source: Secretaria da Fazenda de Garibaldi
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 75
Finanças Municipais
Municipal finance
VALOR ADICIONADO FISCAL | PARTICIPAÇÃO PERCENTUAL POR SEGMENTO
FISCAL ADDED VALUE | PERCENTAGE SHARE BY SEGMENT
SETORES | SECTORS
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Primário | Primary
10,01
10,00
7,84
6,85
8,44
6,54
Indústria | Industry
63,41
65,00
68,55
69,66
65,13
67,68
Comércio | Commerce
17,32
16,00
15,22
14,26
16,77
16,91
9,26
9,00
8,39
9,21
9,66
8,86
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
Serviços | Services
Total
* Dados provisórios. Fonte/Source: Secretaria da Fazenda de Garibaldi.
VALOR ADICIONADO FISCAL | VALOR NOMINAL POR SEGMENTO (R$)
FISCAL ADDED VALUE | NOMINAL VALUE BY SEGMENT (R$)
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Primário | Primary
64.142.359
76.053.445
67.315.180
62.427.322
79.455.125
67.000.981
Indústria | Industry
406.306.091
499.283.859
588.753.796
634.964.037
612.803.691
693.022.773
Comércio | Commerce
110.976.373
127.128.900
130.690.991
129.933.317
157.748.644
173.112.224
56.359.653
70.828.347
72.056.179
83.893.602
90.919.524
90.766.901
640.784.477
773.294.551
858.816.146
911.218.280
943.031.678
1.023.902.879
SETORES | SECTORS
Serviços | Services
Total
* Dados provisórios. Fonte/Source: Secretaria da Fazenda de Garibaldi.
VALOR ADICIONADO BRUTO POR SETORES DE ATIVIDADE NO RS (%)
GROSS ADDED VALUE BY SECTOR OF ACTIVITY IN RS (%)
SETORES | SECTORS
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Primário | Primary
10,04
12,82
10,59
7,08
9,27
9,83
11,24
9,86
9,40
Indústria | Industry
27,98
28,14
31,47
30,28
28,13
26,62
27,54
29,21
29,00
Serviços | Services
61,98
59,04
57,94
62,64
62,60
63,55
61,23
60,93
61,60
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
Total
2010
Fonte/Source: FEE/RS
VALOR ADICIONADO BRUTO POR SETORES DE ATIVIDADE EM GARIBALDI
GROSS ADDED VALUE BY SECTOR OF ATIVITY IN GARIBALDI
700
600
500
Primário
milhões de R$
Primary
400
Indústria
Industry
300
Comércio
Commerce
200
Serviços
Services
100
0
2007
2008
2009
Anos
2010
2011
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 76
2012
Arrecadação Tributária
Tax Collection
VALOR ARRECADADO PELO ESTADO EM GARIBALDI (R$)
EMPRESAS CADASTRADAS
STATE TAXES (R$)
COMPANIES REGISTERED
2008
2010
2011
2012
ICMS
48.733.093
68.307.068,82
77.821.916,32
86.219.350,47
IPVA
5.110.037
7.953.339,50
8.391.198,43
9.866.903,55
ITCD
174
533.159,30
883.917,43
1.877.203,31
ITBI
965
7.646,61
11.376,52
3.193,32
53.844.269
76.801.214,23
87.108.408,70
97.966.650,65
TRIBUTOS | TAXES
TOTAL
Fonte | Source: Secretaria Estadual da Fazenda
2011
2012
429
422
SIMPLES NACIONAL
1.158
1.206
TOTAL
1.587
1.628
CATEGORIA
GERAL
Fonte | Source: Secretaria Estadual da Fazenda
ARRECADAÇÃO DE IMPOSTOS E CONTRIBUIÇÕES FEDERAIS (R$)
FEDERAL TAXES (R$)
2008
2009
2010
2011
2012
23.882.825
23.145.000
30.809.000,00
34.534.000,00
29.162.853,00
IRPF
2.339.333
2.928.158
3.102.000,00
4.800.000,00
6.126.294,00
IRPJ
16.124.475
13.012.679
15.922.000,00
20.109.000,00
24.056.239,00
IRRF
4.170.495
4.423.957
5.732.000,00
7.973.000,00
8.404.815,00
27.917
22.643
65.000,00
75.000,00
164.248,00
17.284.288
20.402.273
30.265.000,00
35.205.000,00
29.991.694,00
-
-
15.538.000,00
11.972.000,00
nd
PIS/PASEP
4.182.913
4.840.961
6.840.000,00
8.424.000,00
6.789.315,00
CSLL - Demais empresas
8.138.895
7.153.518
8.458.000,00
10.488.000,00
6.789.315,00
-
-
19.000,00
26.000,00
nd
8.326
4.293
7.000,00
27.000,00
nd
-
-
116.000,00
814.000,00
nd
49.993.921
-
60.840.000,00
63.411.000,00
73.622.000,00
2.035.286
2.558.257
612.000,00
611.000,00
nd
140.906.441
78.492.828
178.325.000,00
198.469.000,00
nd
TRIBUTOS | TAXES
IPI
ITR
COFINS
Imposto de Importação
CIDE - Remessas Exterior
IOF
Contribuição Fundaf
Contrib. Previd. Patronal
Outras Receitas
TOTAL
Fonte | Source: Dados de 2010 e 2011 fornecidos por Alberto José Roth, auditor fiscal da RFB no exercício do cargo em comissão de chefe serviço cobrança DRF/CXL/RS
nd: não disponível
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 77
Previdência Social
Social Security
O QUE A TABELA MOSTRA
WHAT THE TABLE SHOWS
A tabela a seguir mostra estatísticas relativas à Previdência Social
no município. Importante destacar que entre gastos e arrecadações existe uma diferença gigantesca. Isso decorre do fato de que
nos valores pagos estão inclusas todas as transferências relativas à
Lei Orgânica de Assistência Social – LOAS, tais como:
I – a proteção à família, à maternidade, à infância, à adolescência
e à velhice;
II – o amparo às crianças e adolescentes carentes;
III – a promoção da integração ao mercado de trabalho;
IV – a habilitação e reabilitação das pessoas portadores de deficiência e a promoção de sua integração à sociedade;
V – a garantia de 1 (um) salário mínimo de benefício mensal à pessoa portadora de deficiência e ao idoso que comprovem não ter
meios de prover seu sustento.
Os recursos que originam verbas para pagamentos dos benefícios
advêm dos seguintes fundos: Fundo Nacional de Ação Comunitária
(Funac), Fundo Nacional de Assistência Social (FNAS) e contribuintes Pessoas Físicas e Jurídicas.
Esta tabela mostra os valores arrecadados pela Previdência Social
em Garibaldi, bem como os valores pagos no ano.
The following table shows statistics on Social Security in
the city. It is important to highlight the huge difference
between expenditures and collections. This stems from
the fact that the amounts paid include the following
transfers regarding the Organic Law of Social Assistance LOAS such as:
I – protection for the family, motherhood, childhood,
adolescence and old age;
II – assistance to needy children and adolescents;
III – promoting the integration into the labor market;
IV – empowerment and rehabilitation of people with
disabilities and promoting their integration into society;
V – monthly payment of 1 (one) minimum salary to people
with disabilities and the elderly who don´t prove incapable
of providing sustenance.
The resources that originate funds for the payment of
benefits come from the following funds: the National Fund
for Community Actions (Funac), National Fund of Social
Assistance (FNAS), Individual and Legal Entities taxpayers.
This table shows the amounts collected by the Social
Security in Garibaldi, as well as the amounts paid during
the year.
VALOR ARRECADADO E BENEFÍCIOS EMITIDOS PELO INSS (R$)
AMOUNT COLLECTED AND AMOUNT OF BENEFITIS BY INSS (R$)
ANO
YEAR
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
VALOR
BENEFÍCIOS MENSAIS Nº DE BENEFÍCIOS
VALOR DOS BENEFÍCIOS
VALOR MÉDIO
ARRECADADO
EMITIDOS NO ANO
PAGOS
EMITIDOS NO ANO MENSAL ARRECADADO
Amount
Collected
AMOUNT OF BENEFITS
ISSUED IN THE YEAR
AVERAGE AMOUNT
MONTHLY COLLECTED
BENEFITS PAID
MONTHLY
No. of benefits
ISSUED IN THE YEAR
16.582.128
17.603.256
20.000.902
19.915.701
22.744.760
29.399.370
29.583.978
31.870.101
30.448.514
29.165.692
31.578.060
37.743.376
39.019.877
21.254.331
24.774.892
28.964.707
35.144.128
40.449.256
45.470.040
51.705.690
55.353.678
62.386.211
70.994.314
80.225.141
89.020.710
100.824.764
1.381.844
1.466.938
1.666.742
1.659.642
1.895.397
2.449.948
2.465.332
2.655.842
2.537.376
2.430.474
2.631.505
3.145.281
3.251.656
1.771.194
2.064.574
2.413.726
2.928.677
3.370.771
3.789.170
4.308.807
4.612.807
5.198.851
5.916.193
6.685.428
7.418.392
8.402.064
5.820
6.031
6.366
6.562
6.750
7.031
7.210
7.289
7.725
7.889
8.275
8.573
8.847
VALOR MÉDIO ANUAL VALOR MÉDIO MENSAL
PER CAPITA*
PER CAPITA*
average per capita
ANNUAL AMOUNT
average per capita
MONTHLY AMOUNT
3.651,95
4.107,92
4.549,91
5.355,70
5.992,48
6.467,08
7.171,39
7.594,14
8.075,88
8.999,15
9.694,88
10.383,84
11.396,49
304,33
342,33
379,16
446,31
499,37
538,92
597,62
632,84
672,99
749,93
807,91
865,32
949,71
Fonte | Source: Ministério da Previdência Social. *Calculado pelos pesquisadores. | *Calculated by the researchers.
Notas:
(1) O valor arrecadado compreende os recolhimentos provenientes de todas as receitas incluídas na guia de recolhimento da Previdência Social - GPS. Abrange receitas de contribuições
sociais (empresas, entidades equiparadas e contribuintes em geral, débitos e parcelamentos
administrativos e judiciais, receitas patrimoniais, devolução de benefícios, reclamatórias trabalhistas e outros. Corresponde à rubrica 11 da GPS, ou seja, inclui as contribuições relativas a
outras entidades (SESC, INCRA, Salário Educação) e os acréscimos legais (atualização monetária, juros e multas). Os dados são por local de pagamento e o mês de referência é o de processamento da GPS (mês civil). São computadas todas as GPS, mesmo com erros de fechamento
(quando a soma dos valores das rubricas é diferente da rubrica de total).
(2) A quantidade de benefícios emitidos corresponde a quantidade de créditos emitidos pelo
Instituto Nacional de Previdência Social - INSS para pagamento de beneficios do Regime Geral
de Previdência Social, Encargos Previdenciários da União e Amparos Assistenciais previstos na
Lei Orgânica da Assistencia Social, classificados pelo município do orgão pagador.
(3) O valor dos benefícios emitidos corresponde ao valor líquido (diferença entre valor bruto
e descontos) dos créditos emitidos pelo Instituto Nacional de Previdência Social - INSS para
pagamento de beneficios do Regime Geral de Previdência Social, Encargos Previdenciários da
União e Amparos Assistenciais previstos na Lei Orgânica da Assistência Social, classificados pelo
município do órgão pagador.
Notes:
(1) The amount collected comprises the collections from all revenues included in the proof of payment of the Social Security - GPS. It covers social
security contributions (companies, related entities and taxpayers in general, debt and administrative and judicial debt installments, revenues from
real estate transactions, return of benefits and labor claims and others. It
corresponds to line 11 of GPS form, i.e., it includes contributions of other
entities (SESC, INCRA, Education Allowance) and the additional legal costs
(inflation, interest and penalties). Data are organized by place of payment
and it is considered the calendar month of the processing of GPS. All GPSs
are computed, including the ones with errors (when the sum of the items is
different from the total).
(2) The amount of benefits issued represents the amount of credits issued
by the National Social Security Institute - Social Security to pay for benefits
of the General Social Security System, Social Security Charges and Social Assistance set forth in the Organic Law of Social Assistance, classified by the
municipality of the payer.
(3) The value of benefits issued is the net value (the difference between the
gross value and the deductions) of credits issued by National Social Security
Institute - INSS for the payment of benefits of the General Social Security
System, Social Security Charges and Social Assistance set forth in the Organic
Law of Social Assistance, classified by the municipality of the payer.
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 78
Educação
Education
O QUE O CENSO MOSTRA
O Censo mostra aspectos quantitativos e qualitativos da área educacional de Garibaldi, comparando os dados com as médias do estado do
Rio Grande do Sul.
What the census shows
The Census shows quantitative and qualitative aspects of the
educational field in Garibaldi, comparing the data with the
averages of the state of Rio Grande do Sul.
CENSO ESCOLAR 2012 - GARIBALDI
SCHOOL CENSUS 2012 - GARIBALDI
DEPENDÊNCIAS
Nº DE ESCOLAS
FACILITIES
No. OF SCHOOLS
Estadual | State
11
Federal | Federal
0
Municipal | Municipal
14
Particular | Private School
8
Total
33
Fonte | Source: Secretaria Estadual da Educação
ENSINO MÉDIO
SECONDARY SCHOOL
DEPENDÊNCIAS
FACILITIES
TAXA DE APROVAÇÃO
PASS RATE
TAXA DE REPROVAÇÃO
REPETITION RATE
TAXA DE ABANDONO
DROPOUT RATE
GARIBALDI
RS
GARIBALDI
RS
GARIBALDI
RS
Estadual | State
81,6
70,4
9,2
17,9
9,2
11,7
Particular | Private School
90,0
91,4
8,0
8,1
2,0
0,5
Total
82,0
72,9
9,2
16,8
8,8
10,3
Fonte | Source: Secretaria Estadual da Educação
ENSINO FUNDAMENTAL
PRIMARY SCHOOL
DEPENDÊNCIAS
FACILITIES
TAXA DE APROVAÇÃO
PASS RATE
TAXA DE REPROVAÇÃO
REPETITION RATE
TAXA DE ABANDONO
DROPOUT RATE
GARIBALDI
RS
GARIBALDI
RS
GARIBALDI
RS
Estadual | State
91,4
84,6
7,8
13,8
0,8
1,6
Municipal | Municipal
96,1
87,2
3,9
11,5
-
1,3
Particular | Private School
95,9
96,4
3,7
3,4
0,4
0,2
Total
94,1
87,0
5,5
11,7
0,4
1,3
Fonte | Source: Secretaria Estadual da Educação
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 79
Emprego
Jobs
O QUE A TABELA MOSTRA
What the TABLE shows
Esta tabela mostra o número de trabalhadores admitidos e
desligados, a cada ano. Mostra, também, os empregos gerados, resultado entre as admissões e os desligamentos.
This table shows the number of workers hired and dismissed
each year. It also shows the number of jobs created, which
results from the difference between hiring and dismissal.
MOVIMENTAÇÃO E NOVOS EMPREGOS GERADOS
MOVIMENTATION AND NEW JOBS GENERATED
2008
2.009
2010
2011
2012
Admissões| Hirings 10.689
8.048
9.713
10.388
9.519
Desligamentos | Dismissals
9.305
7.978
8.960
9.842
9.290
Empregos Gerados | Jobs created
1.384
70
753
546
229
-
-
-
13.360
13.589
-
-
-
2.794
2.857
Nº Emp. Formais (31 dez/2012)| Number of formal jobs (dec. 31, 2012)
Total de Estabelecimentos | Number of business
Fonte | Source: MTE/CAGED
FLUTUAÇÃO DO EMPREGO FORMAL
SALÁRIO MÉDIO DE ADMISSÃO (JAN/DEZ 2012)
Formal employment fluctuation
Average starting salary (JAN/DEC 2012)
Setor
EXTR MINERAL | Mineral extraction
IND TRANSF | Processing industry
SERV IND UP | Serv ind up
Saldo
3
139
0
Setor
EXTR MINERAL | Mineral extraction
IND TRANSF | Processing industry
VALOR (R$)
1.152,13
889,09
SERV IND UP | Serv ind up
1.660,50
1.039,78
CONSTR CIVIL | Building trade
36
CONSTR CIVIL | Building trade
COMÉRCIO | Commerce
50
COMÉRCIO | Commerce
SERVIÇOS | Services
68
SERVIÇOS | Services
981,46
ADM PÚBLICA | Public administration
14
ADM PÚBLICA | Public administration
855,63
849,24
AGROPECUÁRIA | Agriculture and livestock
-81
AGROPECUÁRIA | Agriculture and livestock
TOTAL
229
Fonte | Source: MTE
Fonte | Source: MTE
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 80
833,6
Produto Interno Bruto
Gross Domestic Product
PRODUTO INTERNO BRUTO E PER CAPITA (R$)
GROSS DOMESTIC PRODUCT AND PER CAPITA (R$)
ANO | Year
PIB (R$ mil)
PIB PER CAPITA (R$)
1999
376.607
13.224
2000
385.958
13.475
2001
405.673
14.897
2002
459.172
16.563
2003
532.640
18.875
2004
621.012
21.627
2005
645.255
22.087
2006
613.547
20.652
2007
700.954
24.346
2008
826.560
27.401
2009
899.678
29.480
2010
1.035.508
33.738
Fonte | Source: FEE
PIB - PRODUTO INTERNO BRUTO DE GARIBALDI (US$)
PIB PER CAPITA (US$)
GDP - GROSS DOMESTIC PRODUCT OF GARIBALDI (US$)
GDP PER CAPITA (US$)
ANO | Year
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
PIB US$| GP Us$
130.477.170
156.617.203
168.242.349
181.519.673
149.866.869
216.705.851
198.966.286
234.285.895
307.734.575
271.973.640
241.731.016
312.485.467
346.975.981
335.287.812
367.229.812
380.462.642
325.739.446
329.155.596
304.947.347
280.917.964
313.704.100
424.816.037
397.030.543
441.896.223
CLASS. RS | rank in RS
44º
---39º
25º
29
25º
21º
24º
28º
25º
24º
27º
25º
28º
28º
29º
33º
30º
26º
33º
-
* Dados do PIB em dólares ref. anos 2007 e seguintes não disponibilizados pelo órgão
oficial da pesquisa. Fonte | Source: FEE
ANO | Year
GARIBALDI
RANKING RS
1994
8.824,55
19º
1995
11.154,62
10º
1996
12.758,84
9º
1997
12.703,18
8º
1998
12.493,03
8º
1999
13.708,39
7º
2000
11.198,54
23º
2001
12.266,36
21º
2002
12.084,23
23º
2003
10.183,55
45º
2004
10.963,31
45º
2005
14.637,22
24º
2006
12.859,29
42º
2007
15.348,42
-
Fonte | Source: Escola de Administração da UFRGS
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 81
Indicadores
Indexes
 VALOR ADICIONADO: É o valor do produto ou serviço produzido pelas
empresas do município, deduzindo o custo dos produtos intermediários
comprados dos fornecedores.
 ÍNDICE DE RETORNO DO ICMS: É um índice calculado pelo Governo do
Estado, considerando o volume de ICMS arrecadado no ano anterior, em
relação ao Estado, além dos valores gerados na atividade primária, que
não geram ICMS, mas que são considerados para o cálculo de retorno.
 VALOR DA PRODUÇÃO PRIMÁRIA: São os valores totais das notas de
produtor. São agregadas todas as atividades da agricultura e pecuária.
 PRODUTIVIDADE DA PRODUÇÃO PRIMÁRIA: É o valor da produção
primária dividido pela área geográfica cultivável ou que é utilizada para
produção de animais.
 PIB - Produto Interno Bruto: É a soma, em termos de preços finais, de
toda a produção de bens e serviços da economia local.
 PIB Pc - Produto Interno Bruto per Capita: É o valor do PIB dividido pela
população, mostrando a produção, por pessoa, ou seja, o valor médio
recebido anualmente por cada pessoa da população.
AS SIGLAS DOS TRIBUTOS
 FEDERAIS
II - Imposto sobre Importação
IPI - Imposto sobre Produtos Industrializados
 Added Value: It is the value of a product or
service provided by the companies of the city, minus
the cost of the intermediary products purchased
from suppliers.
 ICMS Return Index: It is an index calculated by
the State Government, considering the amount of
ICMS collected in the previous year, concerning the
State, besides the values generated in the primary
activity, that do not generate ICMS, but which are
taking into account for the return calculation.
 Primary Production Value: They are the total
values of the producers’ receipts. They are added to
the activities of the agriculture and farming.
v Primary Production Productivity: It is
the value of the primary production divided by the
cultivated geographical area or the one used for
animal breeding.
 GP- Gross product: It is the sum, using the
final price, of all production of goods and services
of the local economy.
 GP Pc: Gross Product per Capita: It is the
GP value, per person, that is, the average amount
received annually by each person.
Acronyms for the taxes
IRPF - Imposto de Renda Pessoa Física
IRPJ - Imposto de Renda Pessoa Jurídica
IRRF - Imposto de Renda Retido na Fonte
IOF - Imposto sobre Operações Financeiras
ITR - Imposto Territorial Rural
CPMF - Contribuição Provisória sobre Movimentação Financeira
COFINS - Contribuição para Financiamento da Seguridade Social
PIS/PASEP - Programa de Integração Social
CSLL - Contribuição sobre Lucro Líquido
 ESTADUAIS
ICMS - Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços
IPVA - Imposto sobre Propriedade de Veículos Automotores
 Federal
II - Import Duty
IPI - Tax on Industrialized Products
IRPF - Private Individual Tax
IRPJ - Corporation Tax
IRRF - Withholding Tax
IOF - Financial Transaction Tax
ITR - Tax on Rural Piece of Land
CPMF - Temporary Tax on Bank Account
Transactions
COFINS - Contribution for Financing the
Social Security
PIS/PASEP - Program for Social Integration
CSLL - Contribution on Net Profit
 State
ICMS - Turnover Tax
IPVA - Vehicle Ownership Tax
 MUNICIPAIS
IPTU - Imposto Territorial Urbano
ITBI - Imposto sobre Transmissão de Bens Imóveis
ISSQN - Imposto sobre Serviços de Qualquer Natureza
 City
IPTU - Tax on Urban Piece of Land
ITBI - Tax on Real Estate Sales
ISSQN - Output tax
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 82
CIC Garibaldi
Câmara de Indústria e Comércio
CIC - Garibaldi
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 83
CIC GARIBALDI
CIC GARIBALDI
CIC GARIBALDI
A
CIC oferece a seus associados, familiares e colaboradores das empresas uma lista de serviços
e benefícios em diversas áreas. As empresas associadas à entidade, além da facilidade de acesso
aos serviços prestados, recebem descontos especiais, tendo a sua disposição produtos com custos
abaixo dos praticados no mercado.
Além de planos de saúde e telefonia com vantagens especiais, também estão ao alcance de todos
os associados serviços de profissionais em diversas áreas, com percentuais diferenciados de desconto.
A entidade também oferece uma estrutura física e profissional para o desenvolvimento de eventos,
cursos, palestras, reuniões ou outros encontros empresariais. Os associados ainda podem usufruir
de liberação de Certificado de Origem, Certificado Digital, empréstimo de livros, DVDs, Serviço de
Proteção ao Crédito e consultas ao Serasa, com valores especiais, entre outros.
A CIC construiu, através do seu trabalho e do papel que desempenha, uma relação proativa junto
a suas filiadas e é isso que a torna participativa e aumenta ainda mais sua responsabilidade. E essa
relação pelo desenvolvimento do município é uma das maiores marcas na história da entidade.
CIC GARIBALDI
cIC provides its members, relatives and employees of a list of services and benefits in many
areas. They not only have easy access to services but also receive special discounts to buy
products sold at prices below those prevailing in the market.
In addition to health plans and telephony, there are other special benefits available to all
members like services provided by professionals in various fields with different discount
percentage.
The organization also offers infrastructure to hold events, courses, lectures, meetings or other
business activities. Members can also obtain a Certificate of Origin and a Digital Certificate,
borrow books and DVDs, and consult SERASA and the Credit Protection Service.
Based on its work and role, CIC has built a proactive relationship with its members becoming
participative and further increasing its responsibility. This relationship for the development of
the city is one of the major features found in the history of the organization.
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 84
DIRETORIA CIC GARIBALDI 2013/2015
CIC GARIBALDI BOARD OF DIRECTORS 2013/2015
Presidente | President: César C. S. Ongaratto
Vice-presidente Geral | General Vice President: Alexandra Nicolini Brufatto
Vice-presidente da Indústria | Industry Vice President: Romeu Martinazzo
Vice-presidente do Comércio | Commerce Vice President: Giliano Nicolini Verzeletti
Vice-presidente de Serviços | Services Vice President: Claodir Cattani
Vice-presidente dos Jovens Empresários | Young Businessmen Vice President: Dardânia Rigatti
Vice-presidente Feminina | Female Vice President: Elisete Ceratti
1º Tesoureiro | 1st Treasurer: Jorge Luiz Costa
2º Tesoureiro | 2nd Treasurer: Isauro Itú Sartori
Conselho Fiscal (titulares) | Fiscal Council: Domingos Nizzola, Pedro Carrer e Gleice Mottin
Conselho Fiscal (suplentes) | Fiscal Council (substitutes): Clóvis Furlanetto, Gissele Chesini
Cofferi e Odanir Sartori
Conselho Superior | Senior Council: Acyr Girondi, Clóvis Furlanetto, Danilo Spader, Domingos
nizzola, Enio Martinazzo, Isauro Itú Sartori, José Heitor Mombach, Paulo Fanti, Pedro Carrer
Diretoria de Indústria | Industry Directors: Adilson Frá, Adolfo Alberto Lona, Adriano Gobbi,
Anesio Possamai, Antônio Bortolini, Cesar Nicolini, Eduardo Chiminazzo, Francisco Giordani,
Geraldo Carrer, Gerson Simonaggio, Gilberto Pedrucci, Heriberto Bortolini, Ivo Nicolini,
Lindonês A. Demarchi, Luiz Carlos Alliatti, Marcos Parodes, Marino Martinazzo, Mário
Verzeletti, Neiva Simonaggio, Nestor Vargas da Silva, Orlando Carrer, Oscar Ló, Ricardo
Chesini, Rodrigo Pertille, Roque Giordani, Sérgio De Costa, Simone S. Carrer, Tobias Debiasi,
Valdecir Ferrari, Vilson Boscaini, Zenilde Boch
Diretores de Serviços | Services Directors: Ademir Gobbato, Cassio Brufatto, Cassius André
Fanti, Clacir Romagna, Dalci De Paoli, Daniel Ongaratto, Diego Collaziol, Diogo Ongaratto,
Eduardo Valduga, Érica Sartori, Filipe Spader, Flávio Balbinot, Ibanor Cofferi, Jorge Fanti,
Jossana Nicolini, Marelice S. Simonaggio, Neusa Sartori, Oswaldo Baucke, Rosana M. Nicolini
Chesini, Vandenir Antônio Miotti
Diretores de Comércio | Commerce Directors: Alvides Aliatti, Carlos Adriano Morari, Eldo Milani,
Felipe Corbelini, Jandir Agatti, Justina Mazzotti, Neusa Bissani, Raquel Agostini, Rita De Cassia
Hilgert Bolsoni, Teodosio M. Ceccagno, Vânio Guarnieri
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 85
Câmara da Mulher Empreendedora
Women entrepreneurs Chamber
Coordenadora | Supervisor: Elisete Ceratti
Edi Pizatto, Gleice Mottin, Juliane Pasini,
Justina Mazzoti, Lina Furlanetto, Lucrécia
Bertelli, Luciana Resemini, Marilei Pase,
Marinete Tissiane Marchetti, Maristela Trevisol,
Neusa Bissani, Raquel Agostini, Rosana M.
Nicolini Chesini, Salete Sangalli, Sandra Comin,
Valquiria Ben, Zélia Inês Lovatto
AJE CIC Jovem
Young AJE CIC
Coordenadora | Supervisor: Dardânia Rigatti
André Rech, Giovani Postingher, Grasiela
Sopelsa, Guilherme Zwirtes, Juliane Pasini,
Letícia Carrer, Lucas Bortolini, Luiz Gustavo
De Costa, Raphael David, William Furlanetto,
Vinícius Benini
PARCEIROS
PARTNERS
Organismos coligados | Parceiros
Allied Organizations | Partners
• ABITAC - Associação Brasileira das Indústrias de Talheres, Cutelaria , Utensílios domésticos, Hospitalares e Similares
Brazilian Association of Manufacturers of Cutlery, Housewares, Hospital Utensils and the like
• ASCONGAR - Associação dos Contabilistas de Garibaldi | Garibaldi Accounting Association
• Associação Júnior Achievement do Estado do RS | Junior Achievement Association of Rio Grande do Sul
• CDL - Câmara de Dirigentes Lojistas de Garibaldi | Chamber of Shopkeepers in Garibaldi
• CEC - Centro Empresarial e Cultural | Business and Cultural Center
• CICS SERRA - Associação das Entidades Representativas da Classe Empresarial da Serra Gaúcha
• Clube Integração de Garibaldi | Clube Integração de Garibaldi (Club)
• Conselhos e Comissões Municipais | Municipal Councils and Commissions
• CONSEPRO - Conselho Comunitário Pró-Segurança Pública | CONSEPRO - Public Safety Council
• CPEG - Consórcio dos Produtores de Espumantes de Garibaldi | Association of Producers of Sparkling Wine in Garibaldi
• FAJERS - Federação das Associações de Jovens Empresários do Rio Grande do Sul | Federation of Young Businessmen Associations of Rio Grande do Sul
• FCDL - Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas | Shopkeepers Business Association
• FECOMÉRCIO - Federação do Comércio do Estado do Rio Grande do Sul | Trade Federation of Rio Grande do Sul
• FECONSEPRO - Federação dos Conselhos Comunitários Pró-Segurança Pública - RS | Federation of Community Councils Pro-Public Safety State
• FEDERASUL - Federação das Associações Comerciais e de Serviços do Rio Grande do Sul | Federation of Business Associations of Rio Grande do Sul
• FIERGS/CIERGS - Federação e Centro das Indústrias do Estado do Rio Grande do Sul | Federation of Industries for the State of Rio Grande do Sul
• JUCERGS - Junta Comercial do Rio Grande do Sul | Commercial Board of Rio Grande do Sul
• PGQP - Programa Gaúcho de Qualidade e Produtividade | Gaucho Quality and Productivity Program
• Poder Executivo | Executive Branch
• Poder Legislativo | Legislative Branch
• Programa Parceiros Voluntários | Voluntary Partners Program
• SEBRAE - Serviço de Apoio à Micro e Pequenas Empresas | Brazilian Support Service for Small Businesses
• SINDILOJAS - Sindicato do Comércio Varejista | Retail Trade Association
• SPC - Serviço de Proteção ao Crédito | Credit Bureau
• Demais Entidades Empresariais | Other Business Organizations
COLABORADORES CIC / CEC / CDL
CIC / CEC / CDL COLLABORATORS
Luiz Carrer
Giovana Piacentini
Mônica Senter
Vandenir Antônio Miotti
Keli Mara Zanette Corrêa
Daniela Foppa Tomazel
Keitiane Zanette
Talita Ferranti
Aline Costi
Patrícia Valduga
Inajara Cerutti
Talita F. Nicaretta
Tamara Coppi
Sabrina Maite Fragoso Bernardete Fontanive
Michele Geremia
Thiesa Zwirtes
Patrícia V. Casagrande
Susete Dadalt
Dardânia Rigatti
Cassius André Fanti
Almir Agostini
Deivi Moutinho
Diretor Executivo | Executive Director
Gerente Administrativa | Administrative Manager
Gerente Financeira | Financial Manager
Gerente Comercial | Commercial Manager
Departamento de Convênios | Department of Agreements
Departamento de Convênios | Department of Agreements
Departamento Financeiro | Finance Department
Departamento Financeiro | Finance Department
Departamento Financeiro | Finance Department
Certificação Digital | Digital Certification
Departamento de Relacionamento com o Associado | Department Relationship Associated
Departamento de Relacionamento com o Associado | Department Relationship Associated
Departamento de Relacionamento com o Associado | Department Relationship Associated
Departamento de Relacionamento com o Associado | Department Relationship Associated
SPC- Serviço de Proteção ao Crédito | Service Credit Protection
SPC- Serviço de Proteção ao Crédito | Service Credit Protection
Departamento de Projetos | Project Department
Recepcionista | Receptionist
Departamento de Eventos | Department of Events
Departamento de Comunicação / Assessoria de Imprensa | Communication Department / Press Office
Departamento de Comunicação / Assessoria de Imprensa | Communication Department / Press Office
Motorista | Driver
Office boy | Office boy
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 86
CÂMARA DE DIRIGENTES LOJISTAS DE GARIBALDI
CHAMBER OF SHOPKEEPERS IN GARIBALDI
A
força do comércio garibaldense encontra na Câmara de
Dirigentes Lojistas (CDL) uma âncora para cultivar ações e a
segurança de uma entidade formada por representantes ativos do
setor do varejo. Suas ações espelham a valorização que o segmento
merece e atendem aos anseios de seus integrantes.
Neste ano, o retorno da campanha “Turma do CDLinho” reforça
a proximidade da CDL com seus associados e com a própria
comunidade, que novamente tem bons motivos para escolher o
comércio de Garibaldi para realizar suas compras.
Com inúmeros serviços oferecidos, a CDL tem no Serviço de
Proteção ao Crédito (SPC) sua principal ferramenta. Juntamente
com a CIC, a CDL atua de forma integrada desempenhando
atividades que reforçam e valorizam o setor.
T
he commerce in Garibaldi is anchored in the Chamber of
Shopkeepers (CDL) to develop action plans due to the reliability
of an organization that consists of representatives of the retailer
industry. Its initiates reflect the appreciation that segment
deserves and meet the aspirations of its members
This year, the return of the campaign called “Turma do CDLinho”
reinforces the proximity of CDL with its members and with the
community, which once again has good reasons to choose
Garibaldi to do their shopping.
Providing several services, CDL’s main tool is the Credit Protection
Service (SPC). Along with the CIC, CDL works to reinforce and
value the sector.
DIRETORIA CDL GARIBALDI 2013/2015
CDL GARIBALDI BOARD OF DIRECTORS 2013/2015
Presidente | President: Giliano Nicolini Verzeletti
1ª Vice-presidente | 1st vice president: Elisete Ceratti
2º Vice-presidente | 2nd vice president: Peluiz S. Chiesa
1ª Tesoureira | 1st Treasurer: Gleice Mottin
2º Tesoureiro | 2nd Treasurer: Jandir Agatti
1º Secretário | 1st Secretary: Carlos Adriano Morari
2º Secretário | 2nd Secretary: Felipe Corbelini
Conselho Fiscal (titulares) | Fiscal Council: Francisco Furlanetto, Lindomar
Demarchi e Rosana M. Nicolini Chesini
Conselho Fiscal (suplentes) | Fiscal Council (substitutes): Luciane Serejo
Resemini, Roberto Ghilardi e Odanir Sartori
CDL Jovem | Young CDL: Maurício Ben
CDL Jovem
Young CDL
Coordenador | Supervisor: Maurício Ben
Maria Luiza Carrer, Daniela Fanti, Gabriela Agatti,
Juliano Villa, Valéria Carniel, Patrick Wolfart, Laura
Furlanetto, Talita Ferranti, Taise Bortolini Cercatto,
Lilian Donadelli, Henrique Simonaggio
Comissão Social CDL Jovem
Young CDL Social Committee
Jéfferson Miotti, Jonas Beló, Tiago Furlanetto,
Guilherme Balbinot, Graciela Bissani
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 87
CENTRO EMPRESARIAL E CULTURAL DE GARIBALDI
BUSINESS AND CULTURAL CENTER OF GARIBALDI
o Centro Empresarial e Cultural de Garibaldi (CEC) realiza,
pela segunda vez, a Fenachamp. O evento, que recolocou a
cidade no cenário nacional do turismo, ganhou uma gestão
profissionalizada e planejamento a longo prazo. Além disso,
a entidade também retomou a realização do Festival do
Frango e do Vinho, uma das marcas de Garibaldi.
O CEC, criado a partir de iniciativa da diretoria eletiva da
CIC, tem o objetivo de difundir os setores econômicos,
produtivos e culturais do município, através da realização
de feiras, eventos e similares, além da interação junto às
instituições públicas e privadas, na busca pela qualificação
e desenvolvimento dos setores econômicos, produtivos e
culturais, entre outros.
The Business and Cultural Center of Garibaldi (CEC)
organized Fenachamp for the second time The event,
which has put the city on the national tourism, has won
a professional management and long-term planning. In
addition, the organization also resumed the Festival of
Chicken and Wine, one of the major events in Garibaldi.
CEC, established as an initiative of the elective board of
CIC aims to boost the economic, productive and cultural
sectors of the city, through fairs and similar events, and
the interaction with the public and private institutions, in
the quest for qualification these sectors and others.
DIRETORIA CEC 2013/2014
CEC BOARD OF DIRECTORS 2013/2014
Presidente | President: Pedro Carrer
Vice-presidente | Vice president: Paulo Fanti
Tesoureiro | Treasurer: Isauro Itú Sartori
Secretário | Secretary: Clóvis Furlanetto
Conselho Fiscal (titulares) | Fiscal Council: Domingos Nizzola, Acyr Girondi e César Ongaratto
Conselho Fiscal (suplentes) | Fiscal Council (substitutes): Elisete Ceratti, Oscar Ló e Roque Giordani
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 88
EVENTOS E AÇÕES
EVENTS AND ACTIONS
Workshops e Palestras Quarta Empreendedora
l
Tributação: vantagens e desvantagens
l
Uma Vida com Propósito
l
Vendas, o segredo está no atendimento
l
O líder verdadeiro comunica o valor e o potencial das pessoas
l
Liderança
l
A inovação como fator competitivo empresarial
l
Como realizar seus sonhos
l
Avaliações financeiras e não financeiras de resultado
l
Marketing Comercial
l
Contabilidade para não contadores
l
Como realizar seus sonhos
l
Como reduzir custos e potencializar resultados através do orçamento empresarial
l
O poder da atitude em vendas - Eduardo Tevah
l
A Importância do Reuso de Água para o Meio Ambiente
Quarta Empreendedora
Worshops and Lectures
l Taxation: advantages and disadvantages
l A life with a purpose
l Sales, the secret lies in services
l The true leader expresses the value and potential of
people
l Leadership
l Innovation as a competitive factor in business
l How to achieve your dreams
l Assessment of financial and non-financial results
l Commercial marketing
l Accounting for non-accountants
l How to achieve your dreams
l How to reduce costs and enhance results through a
business budget
l The power of attitude over sales - Eduardo Tevah
Tribuna Empresarial
l The Importance of water reuse for the environment
Prefeito Antonio Cettolin
Business Tribune
Mayor Antonio Cettolin
Bom Dia Associado
Bom Dia Associado
Bom Dia Associado (com a participação das empresas Águia Inox, Faculdade Fisul,
Metalúrgica Simonaggio, Banrisul, Unijet, Açopema, Econatura, FM Comunicação)
Bom Dia Associado (attended by representatives of Águia
Inox, Faculdade Fisul, Metalúrgica Simonaggio, Banrisul,
Unijet, Açopema, Econatura, FM Comunicação)
Cursos
Courses
l
Crédito e Cobrança
l
Cipa para indústrias
l
Treinamento de Brigada de Incêndio
l Credit and collection
l Cipa for manufacturing companies
l Fire brigade training
Young CIC
CIC Jovem
A Associação de Jovens Empresários (CIC Jovem) promoveu o evento Conversando com os
Jovens Empresários com a participação dos empreendimentos Gasperin & Pilatti, Dolce
Mattina Café, Enamorare, Osteria Della Colombina e Café Luna Park
Eventos
A CIC, CDL e CEC desenvolveram diversos eventos, com destaque para:
l
Aquecendo Corações 2013, com jantar harmonizado
l
5º Jantar do Comerciante e Comerciário
l
4º Congresso de Executivos das Associações Empresariais do Extremo Sul (Conexsul)
l
Homem na Cozinha
l
Dia da Secretária - Bingo com sorteio de Prêmios e rodízio de risotos com espumantes
l
Eleição e coroação das soberanas da Fenachamp 2013
Campanhas de incentivo ao comércio
l
Brilha Garibaldi - Comprando em Garibaldi é melhor para você
l
Liquida Garibaldi 2013
l
Turma do CDLinho
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 89
The Association of Young Entrepreneurs (Young CIC)
organized the Talking to young entrepreneurs event, which
was attended by representatives of Gasperin & Pilatti, Dolce
Mattina Café, Enamorare, Osteria Della Colombina and Café
Luna Park.
Events
CIC, CDL and CEC organized a series of events, including:
l Aquecendo Corações 2013 dinner
l 5th dinner for shopkeepers and shop assistants
l 4th Conference of Executives from Business Associations
in the Far South (Conexsul)
l Men in the kitchen
l Secretary’ Day – Bingo, raffle prizes and risotto with
sparkling wine
l Election and crowning of Fenachap 2013 queens
Campaigns to encourage commerce
l Brilha Garibaldi – Shopping in Garibaldi is the best for you
l Liquida Garibaldi 2013 (sales)
l Turma do CDLinho
EVENTOS E AÇÕES
EVENTS AND ACTIONS
Ações e parcerias
l Temporada 2012|2013 IntegraCIC, com diversas melhorias implantadas
na sede do clube, destacando-se a construção de três quiosques com
churrasqueira, aquisição de equipamentos novos para a casa de
máquinas das piscinas, construção de nova piscina infantil e de um deck
com cerca de 200 metros quadrados, que aumentou em muito a área no
entorno das piscinas.
l Consepro, entidades e empresários destinam mais de R$ 40 mil para
aquisição de armamento, e reforma de duas caminhonetes Ranger para
a Brigada Militar de Garibaldi
l
Programa Empresário Sombra
l Escola de Empreendedorismo e Inovação - Parceria entre CIC e Colégio
Action plans and partnerships
l IntegraCIC 2012 | 2013 period, with several improvements
implemented in the clubhouse, including the construction of three
kiosks with a barbecue place, the purchase of new equipment for the
engine room of the pools, the construction of a new children’s pool
and a deck featuring approximately 200 square meters, which has
greatly increased the area surrounding the pools.
l Consepro, organizations and entrepreneurs invested more than
R$ 40,000 in the purchase of guns and the renovation of two Ranger
trucks for the Military Brigade in Garibaldi.
l Programa Empresário Sombra (Shadow Entrepreneur Program)
Sagrado
l School of Entrepreneurship and Innovation - A partnership between
CIC participa da campanha para prevenção ao mosquito transmissor
da dengue
l CIC participates in the campaign to prevent the proliferation of
Câmara da Mulher da CIC integra Mês da Mulher 2013 com palestra
“Mulher, um jeito amoroso de estar no mundo”
l CIC Women Chamber integrates the 2013 Women’s Month with the
l
l
CIC apresenta seu case de gestão na 8ª Convenção das Soluções
Empresariais da Federação das Associações Empresariais de Santa
Catarina (Facisc)
l
CIC and the Colégio Sagrado
mosquitoes that transmit dengue
lecture entitled “Woman a loving way to be in the world”
l CIC presents its management case at the 8th Convention of
Enterprise Solutions at Federação das Associações Empresariais de
Santa Catarina (Facisc)
l CIC intercede junto ao Ecad em favor dos pequenos e médios
estabelecimentos
l CIC intercedes with the ECAD in favor of small and medium
l
Audiência com diretor do Daer para cobrar solução para o Trevo da
Telasul
l A hearing with the director of Daer to request a solution Trevo da
l
Apresentação do Programa de Melhorias da Gestão - Administração
Pública (PMG-AP)
l Presentation of the Management Improvement Program - Public
l Apoio à disciplina de Gestão da Inovação, do curso de Administração
da Faculdade Fisul, com o desenvolvimento de trabalhos com soluções
inovadoras
l Support to the Innovation Management discipline, in the Business
CIC e CDL firmam compromisso de colaborar com a diminuição da
evasão escolar
l
Badesul apresenta diferenciais em financiamentos para empresas
associadas a CIC
l
CineCic - participação de aproximadamente 2.000 crianças da rede de
ensino do Município, de 6 a 10 anos de idade, em cinema no auditório
da CIC
l
businesses
Telasul
Administration (PMG-AP)
Management course at Faculdade Fisul, with the development of work
with innovative solutions
l CDL and CIC have signed an agreement to collaborate with cutting
down school dropout rates
l Badesul presents the financing programs offered to member
companies of CIC
CineCic - participation of approximately 2,000 children
in the school system of the City, 6-10 years old, in the
auditorium of the theater CIC
l
Cassius André Fanti
Abertura da temporada Integra CIC 2012-2013
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 90
EVENTOS E AÇÕES
Fotos: Cassius André Fanti
EVENTS AND ACTIONS
Apresentação cartaz Fenachamp 2013
Apresentação do projeto do Trevo Telasul
Aquecendo Corações 2013
Badesul - apresentação CIC
CDL 10 anos
CIC na Tribuna Popular da Câmara de Vereadores
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 91
EVENTOS E AÇÕES
Fotos: Cassius André Fanti
EVENTS AND ACTIONS
Conversando com Jovens Empresários
Participação da CIC na Facisc, em Santa Catarina
Encontro com governador Tarso Genro
Empresário Sombra
Início das aulas do SagraCIC
Entrega de armas para a Brigada Militar
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 92
EVENTOS E AÇÕES
Fotos: Cassius André Fanti
EVENTS AND ACTIONS
Palestra Eduardo Tevah
CineCIC
Realização do “Homem na Cozinha”
Lançamento da Fenachamp na Palácio Piratini
Quarta Empreendedora com Rafael Weiand
Presidentes CDL, CIC e CEC
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 93
EVENTOS E AÇÕES
Fotos: Cassius André Fanti
EVENTS AND ACTIONS
Reunião de interiorização do Governo do Estado
Antonio Cettolin na Tribuna Empresarial
Reunião de entidades empresariais com o prefeito de Garibaldi
Reunião jantar comerciante e comerciário
Reunião com o Daer
Visita ao Sebrae
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 94
Eventos
Eventos de Garibaldi
Events in Garibaldi
POZZATTI
Trevipedras
R. Buarque de Macedo, 4043
Garibaldi - RS
Fone (54) 3462.3296
Av. Independência, 631/202
Garibaldi - RS
Fone (54) 9983.4043
mão de obra
materiais elétricos
Extração de Basalto
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 95
(54) 3462.2566
EVENTOS
EVENTS
Fenachamp 2013
Rainha | Queen: Bruna Carla Locatelli
Princesas | Princeses: Juliana Flores Ozório e Renata
Boscaini David
Diretoria Geral | General board of directors
Presidente | President: Pedro Carrer
Vice-presidente | Vice president: Sergio De Costa
Diretoria de Finanças
Finance department
Cláudio Sbeghen, Isauro Itú Sartori, Luiz Carrer
Diretoria de Segurança e Trânsito
Security and Traffic department
Isaac Roque Sartori, Jorge Postingher, Lademir Bortolini,
Paulo Fanti, Teodósio Ceccagno, Laudi Palharini
Diretoria de Infraestrutura
Infrastructure department
Adelar Loch, Ivo Nicolini, Tobias Debiasi, Vilson Boscaini
Diretoria de Programação
Program department
Adilson Roveda, Luiz Rogério Rodrigues, Ivane Fávero
Diretoria de Ornamentação da Cidade
e Comércio
City commerce and ornamentation
Elisete Ceratti, Giliano Verzeletti, Aderlaine Cicheleiro
Diretoria de Captação de Recursos
Fundraising department
Acyr Girondi, Antônio Fachinelli, Ivane Fávero,
Micael Carissimi
Fenachamp 2013
A Festa Nacional do Champanha (Fenachamp 2013) comemora o
centenário da elaboração do primeiro champagne brasileiro, em
Garibaldi. As soberanas Bruna Carla Locatelli (rainha) e Juliana Flores
Ozório e Renata Boscaini David (princesas) desenvolveram um grande
trabalho de divulgação para promover o maior evento do espumante
brasileiro, que reúne as empresas responsáveis pela elaboração de
mais de 90% da bebida elaborada no Brasil.
Entre as ações de destaque no período de divulgação houve o
lançamento da festa no salão Negrinho do Pastoreio, do Palácio
Piratini, com a presença do governador Tarso Genro.
Diretoria Social | Social department
Lina Berto Furlanetto, Kelly Lorenzi Gava,
Vera Scomazzon
Diretoria de Eventos Paralelos
Concurrent events department
Célio Sganzerla, Jean Marcus Frighetto, Paulo Salvi
Diretoria Vila Típica Italiana
Vila Típica Italiana department
Arnaldo Seganfredo, Denis Debiasi, Franciele Sonaglio,
Ivaldo Dalla Rosa, Vanderlei Cercatto
Diretoria de Divulgação
Marketing department: Alessandra Nora, Cassius André
Fanti, Dardânia Rigatti, Valéria Loch
Fenachamp 2013
The National Sparkling Wine Festival (Fenachamp 2013) will
celebrate the 100th anniversary of the production of the first
Brazilian sparkling wine in Garibaldi. Bruna Carla Locatelli (queen)
and Juliana Flores Ozório and Renata Boscaini David (princesses)
did a great job promoting the major event of the Brazilian sparkling
wine, which brings together the companies that produce more
than 90% of the drink in Brazil.
Some of the promotional initiatives included the launch of the
festival at Negrinho do Pastoreio room at Palácio Piratini attended
by governor Tarso Genro.
Diretoria Sabrage Coletivo
Sabrage Coletivo department
Álisson De Nardin, César Ongaratto, Clóvis Furlanetto,
Domingos Nizzola, Oscar Ló
Secretaria Geral de Apoio
General support department
Agenor Flores, Carlo Mosna, Cristiane Driemeier,
Gerson Gatto, Irineu Agostinho Krindges, Keitiane
Zanette, Melina Casagrande, Moisés Nekel, Patricia
Aimi Meneguzzi, Paulo Saldanha, Rojane Andrighetti,
Rosangela dos Santos, Simone Agostini de Moraes,
Thiesa Zwirtes, Valdir Poletto, Vandenir Antônio Miotti
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 96
EVENTOS
EVENTS
Festa de São Cristóvão e dos Motoristas
Um dos principais setores de Garibaldi também realiza um dos maiores eventos do município.
A Festa de São Cristóvão e dos Motoristas reúne milhares de pessoas todos os anos para
comemorar uma das classes mais unidas da economia local. Junto com os festejos de final
do ano, a Festa da Associação dos Motoristas de Garibaldi, também busca a reflexão do
momento vivido pelo setor de transportes e carga.
Cercado por grandes shows, além do congraçamento esportivo, gastronômico e religioso,
o evento também é palco para grandes negócios, reunindo empresas de referência para o
setor. A história da AMG confunde-se com sua própria festa, nascida há mais de 25 anos e que
ergueu a atual estrutura baseada na dedicação de centenas de famílias de caminhoneiros. É
o resultado da união, do trabalho e da fé, características de um povo acostumado a superar
desafios e fazer sua própria história.
The Feast of St. Cristóvão and Drivers
One of the main business sectors in Garibaldi also holds one of the major
events in the city. The Feast of St. Cristóvão and Drivers brings together
thousands of people every year to celebrate one of the most united
classes in the local economy. Together with the Christmas holidays, the
Feast of the Drivers Association in Garibaldi (AMG) also aims to reflect
on the moment experienced by the transport and cargo sector.
In addition to great shows, sports activities and gastronomic and
religious events, the event is also a stage for business opportunities, with
the participation of leading companies in the sector. Established more
than 25 years ago, the history of AMG and the feast are intertwined,
originating the present structure based on the dedication of hundreds
of families of truck drivers. It is the result of union, labor and faith,
characteristics of a people used to overcoming challenges and making
their own history.
Festival Colonial Italiano
O 27º Festival Colonial Italiano, mais uma vez provou porque é
considerado um dos maiores eventos da gastronomia típica italiana
da Serra Gaúcha. A farta gastronomia e programação musical,
levaram centenas de pessoas ao Parque da Fenachamp, nos dias 8 e
9 de junho. O tradicional cardápio - massa, galeto, polenta, salame,
queijo, vinho, pão, entre outros pratos típicos. O evento foi criado
para promover a 1ª Fenachamp e, logo depois, ganhou personalidade
própria e acabou se transformando em um símbolo da culinária local
e uma das marcas de Garibaldi.
Italian Colonial Festival
The 27th Italian Colonial l once again proved why it is considered
one of the biggest events of the typical Italian cuisine in Serra
Gaucha. Plenty of food and music programming, led hundreds of
people to Parque da Fenachamp on June 8 and 9. The traditional
menu included pasta, spring chicken, polenta, salami, cheese,
wine, bread, among other typical dishes. The event was created
to promote the 1st Fenachamp and over the years gained its own
identity and eventually became a symbol of the local cuisine and
one of the hallmarks of Garibaldi.
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 98
Cadastro
Empresas pesquisadas
Companies surveyed
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 99
EMPRESAS PESQUISADAS
COMPANIES SURVEYED
Empresa | Company
Endereço | Address
Telefone/Fax/E-mail | Telephone/Fax/E-mail
Diretores/Gerentes | Directors/Managers
Setor e Principais Produtos | Sector and Main Products
A. F. Salvatori & Cia Ltda.
Av. Independência, 314
54 3462 1731
Angelo Salvatori e Pedro Salvatori
Restaurante e comércio de alimentos congelados
|Restaurant and sale of frozen food
ACORDAS ARTEFATOS PLÁSTICOS LTDA
Rua Buarque de Macedo 8178 - Borghetto
54 3463 8161
Valdecir Ferri e Rogerio Ferri
Fabricação de artefatos de cordoaria
| Manufacture of rope goods
AÇOUGUE E MERCEARIA SANTIN LTDA.
Rua Manoel Peterlongo, 476 - Bairro Champagne
54 3462 5889
Aginir Luis Santin e Claide Ivanir Gerhardt
Supermercados e alimentos
| Supermarket and foods
ADAPLAST IND. E RECICLAGEM DE PLÁSTICO LTDA.
Estrada Alencar Araripe, 3606
54 3464 0542
Juliano Agostini de Paoli
Embalagens Plásticas para Garrafão
| Plastic packing for demijohns
ADILSON ANTONIO ROVEDA
Rua Buarque de Macedo, 3092 - Centro
54 3462 3639
Adilson Antonio Roveda
Comércio de discos e fitas
| Sale of CDs and DVDs
Adir Baruffi & Cia. Ltda.
Rua Buarque de Macedo, 3346 - Centro
54 3462 2285 - [email protected]
Adir Baruffi e Adilson Baruffi
Comércio varejista de materiais de construção
| Retailer of construction materials
ADM MÓVEIS E DESIGN LTDA.
Rua Alcides Santarosa, 493 Bairro Guarani
54 3462 7245
Nestor José Debenetti e Juliana Miorelli Agatti
Indústria de Móveis
| Furniture company
AGATTI BAZAR E MATERIAL ELETRICO LTDA.
Trav Raul Cisilotto, 54 - Centro
54 3462 3477
Jandir Agatti, Gabriela Agatti
Comércio de artigos de iluminação
| Sale of lighting products
AGE DISTRIBUIDORA DE DOCES LTDA.
Rua Buarque de Macedo, 3478
54 3462 3116
Agenor Contini, Jane De Souza Contini e Giovani Contini
Balas e chocolates
| Candies and chocolates
Agrochamp Com. de Insumos Ltda.
R. Buarque de Macedo, 978
54 3462 1413
Teudósio Ceccagno e Maricelsi Bagatini Ceccagno
Máquinas agrícolas, insumos agrícolas e ferragens em geral
|Agricultural machines and products and hardware in general
AGUIA SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS EM AÇO INOX LTDA.
Rua Joana Rigoni, 48, Tamandaré
54 3464 0191
Alex Conci, Alcides Soccol
Indústria de máquinas e equipamentos, tanques, reservatórios metálicos e
caldeiras
| Industrial machinery and equipment, tanks, metal tanks and boilers
Aliatti Comércio de Gás Ltda.
R. General Osório, 426
54 3462 1103
Alvides Aliatti
Gás liquefeito de petróleo
|Liquefied petroleum gas
Aneclau Calçados e Confecções Ltda.
R. Buarque de Macedo, 3069
54 3462 4040
Anete Deconto Pivatto, Claudete D. Manzoni e Romeu Manzoni
Artigos do vestuário, calçados, artefatos de couro e viagem, artigos
de armarinho
|Sales of clothes and shoes, leather goods and bags, haberdashery
Artes Metais Ltda.
Rua João Pessoa, 508
54 3462 1581
Claude Michel René Langon
Gaiolinhas e rolhas plásticas para garrafas de espumante
|Cork cases and plastic corks for sparkling wine bottles
ATE INDÚSTRIA DE EMBALAGENS Ltda.
Rua Luiz Carraro, 689 - subsolo - Bairro Santa Terezinha
54 3462 2001
Aldo Tarciso Zanella Goicoa e Eunice Koch Goicoa
Fabricação de embalagens de papel
|Manufacture of packaging paper
Auto Elétrica CN Ltda.
Rua Buarque de Macedo, 1728 - Alfândega
54 3462 3984
Sidinei Negrini da Silva e Valdir Chesini
Comércio de peças e acessórios para veículos
| Sales of car parts and accessories
BBI BENEDETTI BIOINDUSTRIAL LTDA.
Rua Buarque de Macedo, 10753, Garibaldina
54 3463 8310
Vanius Benedetti Júnior
Indústria de produtos têxteis
| Textile company
BEIFIUR LTDA.
Rodovia RST 470, Km 223,3 - Integração
54 3462 4205
Antonio Agostini, Reinaldo Broch e Valdecir Ferrari
Produção de mudas, fertilizantes e substratos
| Production of fertilizers, substrates and saplings
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 100
EMPRESAS PESQUISADAS
COMPANIES SURVEYED
Belló Peças Ltda.
R. João Pessoa, 180
54 3462 1280
Onofre Santos Belló e Norildo Cattani
Peças e acessórios para veículos, máquinas e motores
|Parts and accessories for vehicles, machines and engines
C.Z. Materiais de Construção Ltda. - ME
R. Buarque de Macedo, 2649/8
54 3462 2481
Claudir Zapaz e Aldaci Paludo Zappas
Comércio de materiais de construção
|Sale of construction material
BENEDETTI FELTROS LTDA.
Rua Buarque de Macedo, 10776
54 3463 8916
Wilson Carlos Benedetti e Rafael Alberto Benedetti
Fibras Têxteis
| Textile fibers
CASSIANO D HASAN E CIA LTDA.
Rua Buarque de Macedo, 3336 - Centro
54 3462 4421
Qasem Colussi Hazan, Cassiano Daghetti Hazan
Varejo do vestuário e complementos
| Retail of clothing and accessories
Benini Indústria Metalúrgica Ltda.
Rua Armelindo Bortolini, 40 - Alfândega
54 3462 3699 | [email protected]
Danilo Benini e Lourenço Benini
Indústria de caixas para correspondência, extintores e medidores
| Manufacturing company of mailboxes, extinguisher and meter cases
CENTRO DE FORMAÇÃO DE CONDUTORES DEBIASI LTDA.
Rua Buarque de Macedo, 3322 - Centro
54 3462 3802
Milton Debiasi e Rosa Cristina Ogliari Debiasi
Cursos de habilitação veicular
| Driving school
BERTÉ COMÉRCIO DE TINTAS LTDA.
Av. Independência, 299/01 - Centro
54 3462 5052 | [email protected]
Eduardo Berté, Cléo Berté, Joni Pedrotti
Comércio de tintas e materiais para pintura
| Sales of paints and materials for painting
CJ MÁRMORES E GRANITOS LTDA.
Rua Buarque de Macedo, 218
54 3462 1821
Carlos Rogério Kerkhoff e Sirlei Kerkhoff
Atacadista de mármores e granitos
| Marbles and granits wholesaler
BIOPOINT LTDA.
Rua Emidio Jacinto Ferreira, 87, Sala 13 - Centro
54 3462 2821
Diogo Anderle Moraes e Lenir Justina Anderle Moraes
Comércio de Complementos e suplementos alimentares
| Sale of food supplements and complements
CINE INFORMÁTICA LTDA - DATAMAIS
Rua Jacob Ely, 498 - sala 06 - Centro
54 3462 1486
Andrei Cosseau e Anderson Cosseau
Escola de Informática
| Computer School
Bolsoni Farmácia de Manipulação Ltda.
Av. Independência, 395 - Centro
54 3462 4054
Edmilson Bolsoni, Rita de Cacia Ilgert Bolsoni
Farmácia e comércio de medicamentos
|Drugstore
Comercial Agrícola Safra Ltda.
Tv. Raul Cisilotto, 51
54 3462 1835
Odanir Bruno Sartori e Vanderlei Sartori
Produtos veterinários, rações e insumos agrícolas
|Veterinarian and agricultural products, animal food
Bonotto & Filhos Ltda.
Rua Buarque de Macedo, 10725 - Garibaldina
54 3463 8173 | www.bonottocones.com.br
Luiz Carlos Bonotto
Acessórios para vestuário
|Clothes accessories
Cooperativa Agrícola Cairú Ltda.
Av. Independência, 1421
54 3462.3044
Felipe Corbelini, Domingos Gaboardi e Ademar Antonio Fardo
Supermercado
|Supermarket
Bortolini Indústria de Móveis Ltda.
Rodovia RSC 453, Km 90 - Rota do Sol
54 3461 9100
[email protected]
Ademar Bortolini e Antonio Bortolini
Móveis para escritório
|Office furniture
Cooperativa Vinícola Garibaldi Ltda.
Av. Rio Branco, 833
54 3464 8129
Oscar Ló, Alcides Lastri, Darcy Lazzari, Alexandre Angonezi
Vinhos, espumantes e suco de uva
|Wines, sparkling wines and grape juice
BOSCAINI EMPREITEIRA DE MÃO-DE-OBRA LTDA.
Rua Dante Grossi, 283/1
54 3462 3859
Claudir Luiz Boscaini e Vilson Boscaini
Construção civil e empreendimentos imobiliários
| Civil construction and real estate
BUFFON ELETROMOTORES LTDA.
Rua Buarque de Macedo, 2701
54 3464 8200
COSTA REAL CONSTRUÇÕES LTDA.
Rua Salgado Filho, 164
54 3462 1037
Tiago Agostini
Construção de prédios residenciais e comerciais
| Construction of residential and commercial buildings
COURMAYEUR DO BRASIL VINHOS LTDA.
Av. Garibaldina, 32 - Garibaldina
54 3463 8526
Gilian Nicolini Verzeletti, Giliano N. Verzeletto, Talita N. Verzeletti
Indústria de Vinhos e Espumantes
| Wine and sparkling wine company
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 101
EMPRESAS PESQUISADAS
COMPANIES SURVEYED
CRIARE MANUTENÇÃO E INSTALAÇÃO DE COMPUTADORES LTDA.
Av. Independência, 316/01 - Centro
54 3462 2875
Enio Francisco Foppa, Flavio Balbinot, Jaime Antonio Cattani, Tales Spadini
Manutenção e instalação de computadores
| Computer installation and maintenance
EDEMAR DE SIQUEIRA - LUCIDRÉIA BAZAR
Rua João Batista Carraro, 268/107
54 3462 6066
Edemar de Siqueira
Comércio de alimentos
| Wholesale trade of foodstuff
CRIATIVA MÓVEIS DO BRASIL LTDA.
Estrada Geral, 1 - Vila Tamandaré
54 3464 7040 | [email protected]
Sidnei Cobanchini, Joel Galiazzi
Móveis tubulares
| Tubular furniture
EMPRESA JORNALÍSTICA INDEPENDENTE
Rua Júlio de Castilhos, 42/207 - Centro
54 3462 1977
Fernanda Cristina G. P. Busellato, Luis Gustavo Gelmini Portinho
Publicidade e jornalismo
| Advertising and journalism
DATACHAMP PROCESSAMENTO E SERVIÇOS LTDA
Av. Independência, 316 - Centro
54 3462 2875
Juliano Brufatto, Jaime Antonio Cattani, Flávio Balbinot
Processamento de dados e locação de sistemas
| Data processing and rental of systems
Espaço Design Indústria de Móveis Ltda.
Rua Duque de Caxias, 1109 - Bela Vista
54 3464 1225
Gerson Luis Isolan e Marco Antônio Chiesa
Indústria de móveis
| Furniture company
DCOQUIMICA - COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA.
Rua Baptista João Carraro, 268/110
54 3462 2502
Lucie Cantoni Ongaratto e Mariela Cantoni
Comercio de produtos de higiene e limpeza
| Sale of cleaning and hygiene products
EUGE INDUSTRIA DE MÓVEIS LTDA.
Rua Buarque de Macedo, 889, Alfândega
54 3462 1527
Rogênio de Souza, Elaine Rama
Indústria de móveis
| Furniture company
Deazzo Metalúrgica Ltda.
Estrada RST 453, nº 581
54 3462 4373
Eduardo Chiminazzo e Deoclides Domingos Severgnini
Indústria de estruturas metálicas
|Manufacturer of metal structures
FABRO COMÉRCIO DE CARNES LTDA.
Rua General Osório, 310, sala 01 - Centro
54 3462 6016
Carmem Serafina Fabro e Lilian Donadelli
Comércio de carnes e produtos alimentícios
| Retailer of meat
DEFER INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA.
Rodovia RSC 470, Km 221,8 – Pavilhão F
54 3464 0778
Luana Sopelsa Delazzeri
Indústria de Peças e Acessórios metálicos para móveis
| Manufacture of parts and accessories for furniture
DELTANOX SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS EM AÇO INOX LTDA.
Rua Euclides Mazzolini, 37 - Pav. 3 - Distrito Industrial de Tamandaré
54 3464-0191
Leandro Cesar Soccol, Ivanir de Oliveira Conci
Máquinas e equipamentos, tanques, reservatórios metálicos e caldeiras
| Machinery and equipment, tanks, metal reservoirs and boilers
Distribuidora de Frangos Armani Ltda.
Av. Rio Branco, 1603
54 3462 3403
Leandro José Armani e Giovani Armani
Frangos embutidos e laticínios
|Chickens, cold meat and dairy products
Farmácia M.A.C Ltda.
R. Buarque de Macedo, 3190
54 3462 1925
Renan José Ravizzoni
Medicamentos
|Medicines
FCD ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA.
Rua Borges de Medeiros, 37/03 - Centro
54 3462 2855
Daniel Ongaratto, Deoclécio Sartori
Edificações
| Construction company
FENISUL MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO LTDA.
Rua João Pessoa, 583 - Centro
54 3462 5500
Nelso Geraldo Ferronatto, Alderi Nichet e Celso Ferronatto
Comércio de ferragens e materiais de construção
| Sale of hardware and construction material
DOCE AROMA COMÉRCIO DE ARTIGOS DO VESTUÁRIO LTDA.
Rua Buarque de Macedo, 3017/102 - Centro
54 3464 0431
Tanise Bortolini Agostini e Caroline Bortolini Agostini
Comércio de vestuário e calçados
| Clothes retailer and complements
ECONATURA PRODUTOS ECOLÓGICOS E NATURAIS LTDA.
Linha São Luiz do Araripe, s/n
54 3462 1074
Luiz Postingher, Deomira Ana Piccinini Postinger, Telvi Benedito Piccinini,
Tatiane Piccinini
Suco e vinagre
| Juice and vinegar
FERRI INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
Rua Buarque de Macedo, 8160 - Borghetto
54 3463 8388
Naides Sartori Ferri, Jandira Bianchetti Ferri
Acessórios do vestuário
| Clothing accessories
FONTANA COMÉRCIO DO VESTUÁRIO LTDA.
Rua Borges de Medeiros, 129/01 - Centro
54 3464 0205
Juciane Fontana Frubel, Viviane Fontana
Varejo de artigos do vestuário
| Retail of clothing
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 102
EMPRESAS PESQUISADAS
COMPANIES SURVEYED
Indústria Vinícola São Luiz Ltda.
Vila Marcorama
54 3464.1472
Paulo Bortolini e Carmem Fachinelli Bortolini
Vinhos
|Wines
FORH COMÉRCIO DE CONFECÇÕES LTDA.
Rua Buarque de Macedo, 3092 - Centro
54 3462 5018
Adilson Antonio Roveda
Confecções masculinas
| Men’s clothes
Frigorífico Nicolini Ltda.
Estrada São Roque, Km 03
54 3462 8800
[email protected] | www.nicolini.com.br
Pedro Carrer e Orlando Carrer
Indústria avícola
|Food company and poultry
Instaladora Elétrica Líder Ltda.
R. Balduíno Gaetano Puerari, 50
54 3464.8000
Ediana Mattuella e Henrique Cecconi
Instalações Elétricas
|Electrical installation
Frinal S/A Frigorífico e Integração Avícola
RST 470 Km 255, 05 - Bairro Sebben
54 3388 1588
[email protected]
Acyr Girondi, Luiz Fernando de Pinedo Roman Ross, Elaine Maria Sebben
Roman Ross, Ivany Maria Sebben
Indústria avícola
|Food company and poultry
Friza Comércio de Materiais Elétricos e Hidráulicos Ltda.
Rua Buarque de Macedo, 899/01
54 3462 1525
Darvil Frubel e Luciano Frubel
Comércio de material elétrico, hidráulico e sanitário
|Sales of electric, sanitary and plumbing material
Fundação Cultural da Serra
R. Júlio de Castilhos, 325 - Centro
54 3464 7500
Aldo Colombo, João Carlos Romanini e Celso Bordignon
Serviço de comunicação
|Communication service
Furlanetto ComÉRCIO de Tintas Ltda.
Tv. Raul Cisilotto, 90
54 3462 2642
Francisco Furlanetto
Tintas, equipamentos de pintura, ferragens e material de construção
|Paints, equipment for painting, hardware and construction material
Hospital Beneficente São Pedro
Tv. 31 de Outubro, 07
54 3464 9700
Adorino Carlos Martinazzo e Tercílio Luiz Conci
Serviços Hospitalares
|Hospital service
HOTEL MOSTEIRO SÃO JOSÉ
Rua Buarque de Macedo, 3590
54 3462 1703
Isolda B. Cardoso, Lourdes M. Frigotto, Maria Lucia de Oliveira, Sueli M. Zanatta
Hotelaria
| Hotel
INDÚSTRIA VINÍCOLA BOLSONI LTDA.
Linha São Gotardo – 6º Distrito
54 3464 1684
Osvaldo Bolsoni, Emepercio Alves de Araujo, Vital Bolsoni, Jandir Bolsoni,
Balduina LC Bolsoni, Aida Bolsoni Bau
Indústria vinícola
| Wine company
INDÚSTRIA VINÍCOLA PIACENTINI LTDA.
Linha São Pantaleão - 6º Distrito
54 3464 1704
Milton Piacentini, Ayres Piacentini, Paulo João Piacentini e Hugo Piacentini
Indústria Vinícola
| Wine company
JEAN SONORIZAÇÕES LTDA.
Rua Emidio Jacinto Ferreira, 87
54 3462 3116
Gean Marcus Friguetto e Giovana Piacentini
Sonorização de eventos
| Sound system for events
JHM ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA.
Av. Rio Branco, 120/13 - Centro
54 3462 1182
José Heitor Mombach e Sandro Luis da Cunha
Indústria da Construção Civil
| Civil construction company
JOMAT IND DE ARTEFATOS DE CIMENTO LTDA.
Rua Balduino Gaetano Puerari, 102 - Bairro Guarani
54 3462 2777
Ediana Mattuella e Guilherme Cecconi
Fabricação de artefatos de cimento para construção
| Manufacture of cements goods for construction
LA MARCA CONFECÇÕES LTDA.
Rua Manoel Mendes da Fonseca, 245 - Centro
54 3462 1865 | [email protected]
Itacir Francisco Pedrassani e Leticia Pedrassani
Indústria de confecções
| Clothing company
LINHA COMPLETA DISTRIBUIDORA LTDA.
Araripe
54 9113.0851
Lindonês Demarchi
Distribuição de utilidades domésticas
| Distribution of household utilities
L.L. Demarchi Materiais de Construção e Decoração Ltda.
Av. Independência, 1011 - Sala 6 - Centro
54 3464 0508
Lindomar A. Demarchi, Jandira Benini Gnatta e Rosimeri Gnatta Demarchi
Comércio de materiais de construção
| Sales of cosntruction material
L M Contabilidade Ltda.
Av. Rio Branco, 101/22
54 3462 2919
Luiz Atuatti e Lucrécia Bertelli
Serviços Contábeis e organização de empresas
| Accounting service and administration assistance
Madelustre Industrial Ltda.
Estrada São Gabriel, 165 - Guarany
54 3462 9500
Miguel Furlanetto, Clóvis Furlanetto e Rui Furlanetto
Lustres e luminárias em madeira e metal
| Lamp shades and lightings in metal and wood
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 103
EMPRESAS PESQUISADAS
COMPANIES SURVEYED
Madem S.A. Ind. e Com. de Madeiras e Embalagens
RST 470 Km 223,82
54 3462 5600
[email protected]
Gino Mazzoccato, Milton Romagna, João Domingos Piovesan
e Leandro Mazzoccato
Carretéis de madeira para fios e cabos
| Wooden reels for wire and cable
PAULO BONASINA - ME
Rua Alcides Santarosa, 392 - Guarani
54 3462 1412
Paulo Bonasina
Placas
| Plates
Pegorer Comércio e Representações Ltda.
Av. Independência, 1064 - Champagne
54 3462 7223
Elisete Osmilda Ceratti e Adriano Pegorer
Assistência técnica em equipamentos avícolas e agropecuários
|Technical assistance for farming equipment
MAGAZINE VALENTINI LTDA.
Av. Independência, 1015
54 3238 0538
Odilla Dossin Valentini, Luiz Valentini e Gilberto Valentini
Comércio de artigos do vestuário
| Sale of clothing
Peluiz S. Chiesa & Cia Ltda.
Av. Independência, 57
54 3462 1659
Peluiz Chiesa, Mareli Chiesa e Melissa Chiesa
Calçados e confecções
|Shoes and ready made clothes
MECÂNICA DE VEÍCULOS E COMÉRCIO DE PEÇAS JLM LTDA.
Linha São Miguel, 465 - 1º Distrito
54 3464 0645
Lourival Araldi e Mateus Paludo
Serviços de manutenção e reparos de veículos
| Vehicle maintenance and repair
PRATTICA LOGÍSTICA COMERCIAL LTDA.
Rua Érico Veríssimo, 82 - Garibaldina
54 3463 8410
André Ricardo Ravanello, Camilo Mokwa, Cleber A. Ravanello, Dorval
M. Ravanello e Itacir Conte
Transporte de cargas
| Transport of cargoes
MERCADO VINHEDOS LTDA.
Rua 20 de Setembro, 832 – Chácaras
54 3462 5214
Soli Carlos Locatelli e Solange Maria Locatelli Lazzari
Supermercado
| Supermarket
Rápido Garibaldi de Transportes Ltda.
Rua Buarque de Macedo, 375
54 3464 9000
Jorge Fanti, Ari Fanti e Paulo Fanti
Transporte Rodoviário de Cargas
|Road transport of cargoes
Metalúrgica Açopema Ltda.
Linha Garibaldina, 102
54 3463 8409
Vanderlei A. Boch e Zanilde G. Boch
Estruturas metálicas agrícolas
|Metal structures
Real Nobre Construções Ltda.
Rua Antonio Emanuelli, 14, sala 16
54 3462 1037
Fortunato Celeste Agostini
Construção civil
|Civil construction
Metalúrgica Martinazzo Ltda.
Rua Natano Giongo, 410
54 3464 9900
[email protected]
Enio Martinazzo, Marino A. Martinazzo e Andressa Martinazzo
Talheres e utensílios domésticos
| Cutlery and household goods
REALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
Rua Figueira de Mello, 541
54 3462 2767 | www.realtur.com.br
Rosane Maria Furlanetto Laste e Marciano Furlanetto
Transporte de passageiros
| Transport of passengers
MOVELGAR IND. E COM. DE MÓVEIS LTDA.
Rua João Prancutti, 88 - Bairro Santa Terezinha
54 3462 7111
Luiz Rogério Bottona Ely e Vanderlei Cardoso
Fabricação de móveis para escritórios, auditório e escolas
Manufacture of furniture for offices, auditoriums and schools
ONGARATTO COMÉRCIO DE MATERIAIS HIDRÁULICOS E FUNILARIA LTDA.
Rua Manoel Peterlongo Filho, 229 - Centro
54 3462 1335
José Ongaratto, Fernando Cesar Ongaratto e Marcelo Ogaratto
Comércio de materiais hidráulicos, indústria de funilaria e serviços de instalação
hidráulica
|Trade hydraulic materials, industry body shop and service water system
Pabovi IndÚSTRIA de Plásticos Ltda.
R. Cristóvão Colombo, 130
54 3462 2999
Pacífico Furlanetto, David Furlanetto e Adelar Debom
Artefatos de material plástico
|Plastic goods
Recostare Indústria de Cadeiras Ltda.
Rua Buarque de Macedo, 200 - Rota do Sol
54 3462 2749
[email protected]
Mauricéia Emer e Celso Bortolini
Cadeiras para escritório e afins
|Office chairs and the like
RESEMINI COMÉRCIO DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO LTDA.
Rua João Pessoa, 329
54 3462 2977
Décio Resemini e Edgar Pilotti Resemini
Comércio de materiais de construção
| Sale of construction material
RESTAURANTE E PIZZARIA KAPPE LTDA.
Av. Independência, 131 - Centro
54 3462 4444
Marcos Antonio Simonetti, Jair Alliati e Simone Pagliarini
Restaurante
| Restaurant
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 104
EMPRESAS PESQUISADAS
COMPANIES SURVEYED
Restaurante Fenachamp Ltda.
Rodovia RST 470, Km 56,5
54 3462 4377
Clacir Romagna, Célio Sganzerla e Tarcísio Pegoraro
Restaurante
|Restaurant
Supermercado Furlanetto Ltda.
Rua Isidoro Pianezzola, 181 - Santa Terezinha
54 3462 2344
Josemar Furlanetto, Bernardina Furlanetto e Claimar Furlanetto
Supermercados e alimentos
| Supermarket and foodstuff
RIGONI PAPELARIA E INFORMÁTICA LTDA.
Rua Carlos José Flores, 41 - Três Lagoas
54 3464 0113
Valmor Rigoni e Denise Valiatti Rigoni
Comércio de artigos de papelaria e informática
| Sale of computer and stationery items
TIAGO BARUFFI - SORVETERIA VERDE BRANCO
Av. Independência, 196 - Centro
54 3462 2847
Tiago Baruffi
Fabricação de sorvetes
| Production of ice cream
RODOSOL MECÂNICA LTDA.
Rodovia RST 453, s/n - Km 94 - Rota do Sol
54 3462 2566
Emerson Felipe Mallmann, Fabio José Sulzbach, David Alexandre Hoss
e Ademir Nicaretta
Mecânica de automóveis
| Auto mechanic
TIBRE INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA.
Rua Angelo Breda, 1001 - Integração
54 3388 3100 | www.tibre.com.br
Neusa Maria Chesini Breda, Eduardo Breda
Estruturas metálicas e montagem
| Metal structures and assembly
SCHOOL CENTER INDÙSTRIA DE MÓVEIS ESCOLARES LTDA.
Trav. Um Gava, 1012 - Garibaldina
54 3463 8100 | www.scoolcenter.com.br
Claudete Vivan Scheuer, Oscar Fassina
Móveis institucionais
| Institutional furniture
Segurança Eletrônica 277 Ltda.
Av. Rio Branco, 63 sala 111
54 3462 7077
Edson Alves dos Santos e Jaqueline da Silveira Pinheiro
Monitoramento eletrônico
|Security company
SERRANA POÇOS ARTESIANOS LTDA.
Estr RSC 470 - km 227 - São Miguel
54 3464 0100
Mauro Luiz Carboni
Perfuração de poços artesianos
| Drilling of artesian wells
SILVANA COLASSIOL COMPAGNONI - FRUTEIRA NATURAL
Rua Vicente Dal Bó, 345 - Champagne
54 3462 3175
Silvana Colassiol Compagnoni
Comércio de hortifrutigranjeiros
| Greengrocer’s
Simonaggio Comércio de Pneus e Acessórios Ltda.
R. Jacob Ely, 394
54 3462 2747
Gilmar Simonaggio e Gilberto Simonaggio
Pneus e acessórios para automóveis e bicicletas, serviços de geometria
e balanceamento em veículos
|Tires and accessories for vehicles and bicycles, balance and geometry s
ervice for vehicles
Só Comer Comércio de Alimentos Ltda.
Av. Rio Branco, 110 - Centro
54 3462 2331
Marcos César Giovanaz e Inês Giovanaz
Refeições
| Meals
Ticimili Comércio de Calçados e Confecções Ltda.
Rua Buarque de Macedo, 3280 - Centro
54 3462 5699 | [email protected]
Romeu Manzoni e Volmir Pivatto
Comércio de vestuário e calçados
| Sale of clothing and footwear
Tramontina Garibaldi S.A. IndÚSTRIA Metalúrgica
Rua Tramontina, 600
54 3462 8000
www.tramontina.com.br
Valdir Bau, Felisberto Francisco Moraes, Domingos Nizzolla e Marcos Antonio
Parodes
Martelos, chaves de fenda, chaves fixas, alicates, torquesas, níveis, serrotes
e formões
| Hammers, screwdrivers, saws, pliers, spirit levels, handsaws and chisels
TRATTORIA PRIMO CAMILO LTDA.
Avenida Rio Branco, 1080 - Centro
54 3462 3333 | www.primocamilo.com.br
Restaurante
| Restaurant
Transportes RDS Ltda.
Rua João Pessoa, 384 - Sala 201
54 3462 3533
Rosane Lazzari e Gerson Lazzari
Transporte de cargas
| Transport of cargoes
UNIJET INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PLÁSTICOS LTDA.
Rua Alencar Araripe, 3615
54 3462 5035
Marcos Zilio, Sidnei Antonio Debiasi e Adriano Gobbi
Artigos plásticos de uso doméstico
| Plastic goods for household use
VIPO ELETRÔNICOS LTDA.
Rua Buarque de Macedo, 2941, Sala 02 - Centro
54 3462 1010
Comércio de equipamentos de áudio e vídeo
| Trade of audio and video equipments
VM - MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO LTDA.
Rua Agostinho Mazzini, 153 - Centro
54 3464 0650
Mario Pedrotti e Valnir José Pilatti
Comércio de material de construção
| Sale of construction material
SPADER EMPREENDIMENTOS LTDA.
Rua Jacob Ely, 498/04
54 3462 1108
Felipe Spader, Jaqueline Spader, Bruno Spader
Edificações
| Construction company
SULARTE INDÚSTRIA DE ARTEFATOS DE MADEIRA LTDA - ME
Linha Alencar Araripe, 3606
54 3462 4945 | [email protected]
Gilnei Emer, Everaldo Magnani e Clademir Cappellari
Indústria de artefatos de madeira
| Manufacturing company of wood goods
Zats Materiais de Construção Ltda.
Av. Independência, 719
54 3462 1880 | [email protected]
Vanio Luiz Guarnieri, Roberto Toniolo e Martinho L. Gambini
Materiais de construção
|Retail of construction material
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 105
Palavra do
Diret
or
Executivo
Constantes Mudanças
Anualmente temos a oportunidade de nos manifestar sobre nossa percepção quanto ao cenário
econômico de Garibaldi. Fazemos isso alicerçados no conhecimento que desenvolvemos ao longo
de 14 anos envolvidos diretamente neste anuário, o que nos possibilita, não somente uma análise
numérica detalhada, pois isso é feito através dos competentes economistas contratados para este
fim, com a chancela de uma das mais respeitadas universidades brasileiras, mas nos permite uma
análise do comportamento humano sobre todos aqueles e aquelas que movimentam a economia
deste município.
As constantes mudanças que percebemos na relação capital trabalho, desde o primeiro anuário até
os dias atuais, nos dão a tranquilidade para afirmarmos que, além das competências técnicas indispensáveis para os processos produtivos e do suor de cada empreendedor - que não mede esforços
para permanecer num mercado cada vez mais competitivo -, estão as RELAÇÕES HUMANAS. Estas
sim tiveram nos últimos anos, um avanço imensurável ao ponto de nos possibilitar que façamos uma
ligeira distinção daquelas empresas cuja seus líderes mudaram seu comportamento com os seus
liderados.
Se bem avaliado, podemos constatar que o avanço das empresas que acreditam no ser humano
como ativo principal de suas organizações estão tendo um desempenho maior do que aquelas que,
ainda titubeiam em seguir esta tendência de mercado. Investir no ser humano significa estar atento
às suas necessidades e, muitas vezes, antecipar seus desejos e seus sonhos. Parece hipocrisia tal
afirmação, sobretudo, aos antigos chefes que, em um passado recente, mandavam e desmandavam
seus subordinados. E esta era a regra do momento, não havia muita escolha aos trabalhadores senão
esta relação forjada.
A mudança de comportamento evoluiu quase que na mesma velocidade que a tecnologia invadiu
nossas organizações. Ambos ainda são estranhos para grande parte dos empreendedores. Por esta
razão, entidades de toda ordem, principalmente as de classe, estão trabalhando fortemente na qualificação de pessoas e na formação de novos e modernos líderes, para que possam acompanhar a
evolução natural dos processos produtivos.
Luiz Carrer
Diretor Executivo CIC Garibaldi
Foreword of the Executive Director
Constant changes
Every year we have the opportunity to express our perception of the economic scenario in Garibaldi. We base our opinion on the
expertise developed over 14 years directly involved in the production of this yearbook, which enables us not only to have a detailed
numerical analysis since this is done by competent economists hired for this purpose, backed by one of the most respected Brazilian
universities, but it also provides us an analysis of the human behavior of all those men and women who develop the economy of this
municipality.
The constant changes we have seen in the working capital ratio since the first yearbook to the present day, give us the confidence to
say that, in addition to the technical skills necessary for productive processes and hard work from every entrepreneur - who strives to
survive an in increasingly competitive market – there are HUMAN RELATIONS. This fact had in recent years a significant breakthrough
which enables us to notice the slight distinction achieved by those companies whose leaders have changed their behavior in relation
to their subordinates.
Carrying out an in-depth analysis, we note that the development of companies that believe in human beings as their main asset of
their organization are having a better performance than those which still falter in pursuing this market trend. Investing in human beings means to be attentive to their needs and often anticipate their desires and their dreams. This statement might sound hypocritical, especially for employers who in the recent past used to call the shots. This used to be rule at the time, there was little choice for
employees except this forged relationship.
The change in behavior has evolved almost as fast as technology has invaded our organizations. Both are still a novelty for most entrepreneurs. For this reason, organizations of all kinds, especially associations have been working hard to train people and develop new
modern leaders, so that they can keep up with the natural evolution of production processes.
Luiz Carrer
Executive Director CIC Garibaldi
Balanço Econômico de Garibaldi 2013 | 106