SISTEMAS DE
LOCOMOÇÃO
POR ESTEIRA
Nossa Inovação. Sua vantagem.
1
Líder Mundial em Desenho e Fabricação
de Sistemas de Locomoção por Esteira
A Bradken é líder mundial em desenho e fabricação de Sistemas de
Locomoção por Esteira para pás e escavadeiras. Nossa reputação
pela alta qualidade e produtos confiáveis é comprovada há décadas
pelo fornecimento para diversos mercados de mineração ao redor
do mundo. Hoje, a Bradken é o fornecedor de componentes de
sistemas de locomoção por esteira da maioria dos fabricantes
originais de equipamentos.
A Bradken fornece uma completa linha de componentes para os sistemas de locomoção por
esteira para equipamentos de mineração, incluindo:
•• Sapatas
•• Pinos e Buchas
•• Rodas Motriz
•• Rodas Guia
•• Roletes de Carga
•• Roletes de Retorno
A Bradken incorporou ao longo dos anos importantes avanços de projeto em sua linha de
componentes para esteiras. Estas características permitem a superação das mais rigorosas
condições climáticas e geológicas encontradas nas operações de mineração ao redor do mundo.
Nossas linhas de produtos variam entre as PRD (Peças de Reposição Direta – DRP em
inglês); a linha Opti-Trak®, que apresenta maior resistência e durabilidade; e a linha de sapatas
Evolution®, que é uma linha patenteada com curso de rolamento contínuo que aumenta a
vida útil da esteira. A Bradken tem uma rede global de escritórios regionais de vendas que
podem oferecer o serviço de monitoramento de desgastes, auxiliar no aprimoramento da
performance dos componentes e no planejamento de manutenções.
Nosso foco nas exigências de cada um de nossos clientes conforme as necessidades de
cada operação nos permite proporcionar soluções eficazes e personalizadas, utilizando peças
de primeira qualidade que oferecem um rendimento durador e uma manutenção mínima. A
confiabilidade da vida útil de nossas peças aumenta a produtividade da operação mineradora
e, consequentemente, sua rentabilidade.
A Bradken oferece uma extensa linha de components para sistemas de esteiras diretamente
aos clientes de mineração ao redor do mundo.
ESTEIRA
SAPATAS
RODAS MOTRIZ
RODAS GUIA
ROLETES
EVOLUTION
OPTI-TRAK
SISTEMA DE LOCOMOÇÃO POR ESTEIRA
2
A BRADKEN É O FORNECEDOR ESCOLHIDO PELA MAIORIA
DOS FABRICANTES ORIGINAIS DE EQUIPAMENTOS (OEM).
MONITORAMENTO
3
INDUÇÃO
A linha Evolution® de sapatas resfriadas e temperadas foi desenvolvida pela Bradken para superar
a carência percebida em alguns projetos de fabricantes de equipamentos originais.
As sapatas Evolution são fabricadas a partir do aço NiCrMo endurecido por indução. O metal base
permite que as sapatas suportem cargas de alto impacto, enquanto o endurecimento da superfície
proporciona uma excelente resistência à abrasão em zonas críticas.
O desenho Evolution incorpora o uso do “curso de rolamento contínuo”, patenteado pela Bradken.
Esta melhora no projeto otimiza a distribuição da pressão de contato entre o rolamento e a sapata.
Desta forma, o rolamento tem um apoio constante, o que reduz o fluxo de metal na sapata e
aumenta a vida útil das peças de acoplamento.
ENDURECIDO
EVOLUTION
RESISTENTE À ABRASÃO
AÇO FUNDIDO
FORÇA
Os pinos de conexão são feitos de aço NiCrMo endurecido por indução, e são sustentados por um
sistema simples de parafusos e porcas que permite uma fácil instalação, remoção e manutenção.
Este sistema elimina a necessidade de se usar placas de retenção ou anéis de segurança, comuns
nos projetos de outros fabricantes de equipamentos originais.
Também, as extremidades das garras foram redesenhadas e reforçadas para proporcionar uma
melhor durabilidade e apoio em poços e pedreiras de níveis irregulares.
CONTÍNUO
CURSO DE ROLAMENTO
DURABILIDADE
4
EVOLUTION
5
A linha Opti-Trak® de sapatas desenvolvida pela Bradken oferece vantagens significativas se
comparada com os desenhos tradicionais de sapatas.
Sapatas tradicionais são endurecidas na superfície, mas seu interior é mais macio, ocasionando
o aumento da abrasão com o passar do tempo.
OEM
Dureza
DE FORÇA
ESTRUTURAL
INTEGRIDADE
OPTI - TRAK
500
400
OPTI - TRAK
320
OEM
Espessura da Seção Metálica
As sapatas Opti-Trak da Bradken são endurecidas por completo, ocasionando uma excelente
resistência à abrasão e um desgaste uniforme por toda a seção metálica. A área do curso de
rolamento se apoia sobre o “Pilar da Força”, patenteado pela Bradken, para evitar o esmagamento
das sapatas desgastadas em terrenos mais duros. Outras áreas de grande desgaste, assim como
aquelas sujeitas a impactos significantes, foram reforçadas para proporcionar maior integridade
estrutural.
Nossos pinos de conexão são fabricados em instalações próprias, com aço 4340 de alta qualidade
e endurecido por indução. Este material assegura uma vida útil maior aos nossos pinos, quando
comparados aos pinos normalmente fabricados com aço 4140.
A linha Opti-Trak de sapatas e components de esteiras é intercambiável com as peças existentes
dos faricantes de componentes originais (OEM).
6
PILAR
ATRAVÉS
ENDURECIDO
RESISTENTE À ABRASÃO
INTERCAMBIÁVEL
DURABILIDADE
OPTI-TRAK
7
Rodas Motriz, Rodas Guia e Roletes
A Bradken oferece uma extensa variedade de outros componentes para o sistema de
locomoção por esteira, como rodas motriz, rodas guia e roletes de carga e de retorno.
Rodas Motriz
As rodas motriz e rodas guia são fabricadas com
materiais de primeira qualidade e são endurecidas
por indução, proporcionando desta forma maior
resistência ao impacto e ao desgaste. As superficies
de desgaste endurecidas asseguram que os níveis de
dureza coincidam com os das peças de acoplamento,
enquanto que seu núcleo dúctil possibilita a absorção
de impactos.
As superfícies mecanizadas com o sistema CNC
e o uso de peças de qualidade superior garantem
o acoplamento exato das peças de reposição e a
manutenção da qualidade original do sistema.
Rodas Guia
Roletes
A linha de roletes de carga e de retorno projetados e
fabricados pela Bradken foi desenvolvida para otimizar
o nível de desgaste em todo tipo de condição de
uso, e oferecer uma variedade de características que
garantem a maximização da vida útil e a eliminação de
paradas por avaria.
Os roletes fabricados pela Bradken são uma peça
única de aço CrMo forjado. A incorporação de buchas
de bronze ao manganês fundido de alta qualidade e de
eixos feitos de aço NiCrMo proporciona uma excelente
resistência ao desgaste e ao impacto. O endurecimento
por indução das superfícies de desgaste aumenta
ainda mais a vida útil destas peças.
Pinos e Buchas
Produzidos com alta precisão pelo maior fabricante do mundo de sapatas para esteiras para
mineração, os pinos para sapatas da Bradken oferecem uma solução robusta e efetiva para as
duras condições em que se desempenham as explorações da indústria mineradora.
O aço de liga que usamos é resfriado e temperado, e
apresenta uma alta resistência que reduz a frequência
de quebras de pinos. Durante o processo de
fabricação, cada pino é individualmente endurecido
por indução. A cápsula externa endurecida e o núcleo
robusto e dúctil garantem a redução do desgaste
externo enquanto a resistência do núcleo é otimizada.
O processo totalmente automatizado e os controles de
qualidade garantem o maior rendimento, consistência
e confiabilidade de nossos componentes.
8
A ALTA DURABILIDADE DE
NOSSOS
PINOS
RESULTA
NA REDUÇÃO DE PARADAS
POR AVARIA E AUMENTA A
PRODUTIVIDADE­
9
Desenvolvimento de Produtos
A reputação da Bradken por produzir produtos de alta qualidade e inovadores é um resultado
de nosso profundo entendimento das condições operacionais de nossos clientes, de nossa
constante busca pela personalização de produtos, e por nossa longa trajetória como provedores
de produtos de alta performance.
Monitoramento do Sistema de
Locomoção por Esteira
Objetivando a melhoria contínua de nossos produtos e o apoio a nossos clientes para atingirem
o máximo de durabilidade dos componentes de seus sistemas de esteira, a Bradken oferece
um programa de monitormento dos sistemas de locomoção por esteira. Este serviço auxilia os
operadores nas minas, assim como empresas contratadas, a obterem uma avaliação acurada do
nível de desgaste dos componentes do sistema de esteira.
O time de desenvolvimento de produtos da
Bradken é dedicado à busca pela redução
dos custos operacionais de nossos clientes
e pelo aumento da eficiência de seus
equipamentos. Nossa maior prioridade é o
apoio aos clientes e o serviço pós-venda.
Nosso foco é a satisfaçào total de nossos
clientes através de produtos que tragam
grande valor, e de pessoas que possam dar
o apoio e colaboração técnica onde sejam
necessários.
Assim como as condições das minas variam de
local para local, também há uma variação das
características de desgaste dos components
do sistema de esteira. Com o monitoramento
do desgaste dos componentes, é possível
a implementação de um programa para que
todos os componentes atinjam a maior vida
útil possível.
Este serviço preventivo também pode auxiliar
no planejamento das manutenções, dando à
equipe de manutenção uma boa indicação
sobre quando os componentes devem ser
substituídos.
Análise de Desgaste (RHS) Extensão do Passo (Pitch) e Curso de Rolamento
30000
x
25000
x
20000
10
Poly. (%Worn Pitch)
%Worn Roll Path
Poly. (%Worn Pitch)
2
2
-D
ec
-1
-1
-J
un
01
ec
01
-D
un
-J
22
%Worn Pitch
x
120%
98%
63%
61%
1
-1
-1
ec
-D
15
03
+
Hrs on current track
84%
83%
43%
38%
1
0
0
-1
ay
ov
01
Propel Hours
CHANGE OUT ZONE
Se sua empresa deseja implementar o programa de monitoramento de desgaste de sistemas de
locomoção por esteira, entre em contato com o representante regional da Bradken.
Previsão
Benchmarking
QUANDO VOCÊ FALA COM A BRADKEN, VOCÊ ESTÁ
FALANDO DIRETAMENTE COM O FABRICANTE.
x
+
+
x
x
+
x
+
-N
-0
8
10
-D
ec
-0
-0
13%
7%
-M
x
+
09
10%
3%
33%
34%
23%
14%
17%
11%
9
x
+
8
0
7%
1%
-J
un
x
10
5000
-J
ul
Engenharia, desenho e fabricação computadorizados
Análise de Elementos Finitos (FEA – sigla em inglês)
Análise de movimentos dinâmicos e de força de contato
Prototipagem virtual
Simulação de solidificação
Engenharia concomitante
Prototipagem rápida
Testes de fadiga
Verificação dimensional eletrônica (CMM)
Testes de protótipo na própria planta
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10000
-1
15000
x
+
120%
110%
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
17
A Bradken abrange novas tecnologias que nos permitem produzir produtos de primeira classe
em todo o mundo. Nosso desenho, análise e capacidade produtiva têm seu respaldo em:
Desenho
Índice de
Desgaste
Otimização de estoque
Extensão da vida
11
Europa
América do Norte
China
América do Sul
África
BRASIL
Austrália
Fundição
Av. Do Contorno 6594, Ed, Amadeus
Business Tower Sala 706
Sauassi, Belo Horizonte – MG Brasil CEP
30110–044
T +55 31 3555 3472
E [email protected]
Fábrica
Escritório de Vendas
Reciclagem de Materiais
Sede Corporativa
2 Maud Street, Mayfield West, NSW 2304 Australia
T +61 2 4941 2600
F +61 2 4967 5003
E [email protected]
Visite bradken.com para encontrar
seu representante local.
Escritórios Regionais
ÁFRICA
AMÉRICA DO NORTE
Suite 647, 12200 NW Ambassador Drive
Kansas City MO 64163 USA
T +1 816 270 0700
F +1 816 270 0799
E [email protected]
AMÉRICA DO SUL
Unit G1 The Palisades
39 Kelly Road
Jetpark South Africa
T +27 11 025 5403
F +27 86 515 1792
E [email protected]
ÁSIA
PACIFICO
EUROPA
No.26, XuHai Road South
Economic Development Zone
Xuzhou P.R. China 221131
T + 86 516 8355 3958
F + 86 516 8355 3959
E [email protected]
2 Maud Street
Mayfield West
NSW 2304 Australia
T +61 2 4941 2600
F +61 2 4967 5003
E [email protected]
Av. Alonso de Córdova 5670, oficina 401,
Las Condes, Santiago 7560875, Chile
T +56 2 656 7409
E [email protected]
2 Vantage Drive
Sheffield S9 1RG United Kingdom
T +44 1142 841 000
F +44 1142 841 001
E [email protected]
Nossa Inovação. Sua vantagem.
12
© 2013 - Bradken
®
Ref: 3 BKM SP MKT Crawler Systems - June 2012