a por
2008
e, faria
ara ser
o (veja
ar uma
ção e das novidades, consultem o
site oficial da campanha no Brasil:
www.acustica.org.br/inad2009
Esperamos que todos gostem do
resultados final e que ajudem a divulgar a campanha.
sucesso dessa campanha depende
do esforços de todos nós.
Faça parte dessa campanha,
junte-se a nós.
Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC |
10. Relatório das atividades realizadas
OBRAC) | [email protected]
uante na área de design no
gráfico INAD 2011 no Rio de Janeiro RJ
A
(SOBRAC)
DE
CÚSTICA
Editores:
Marta R.V. Macedo, Márcia S. de Almeida, Dr.
Kuniyoshi, Dyhonatan W. Russi
Stephan Paul, MSc.
Isabel C.
Este relatório relata as atividades realizadas durante o Dia Internacional da Conscientização sobre o Ruı́do INAD 2011 no Rio de Janeiro - RJ. O conteúdo é da
responsabilidade da coordenação estadual no Rio de Janeiro - RJ (Marta R.V. Macedo,
Márcia S. de Almeida).
3/19/09 7:26:17 PM
75
consulta a pessoas leigas (que afinal
são o público alvo) e não leigas em
acústica.
A personagem desenvolvida por
Kelly Sato para 76
a campanha 2008
foi uma orelha, que, se falasse, faria
um apelo a todos, pedindo para ser
menos maltratada pelo ruído (veja
Fig. 1 e 2 da pag. 49). Para criar uma
ano passado, outras peças varia- ta-se! Participe das ações de prepadas. Para obter cópias do material ração e realização da campanha. O
de divulgação, saber da programa- sucesso dessa campanha depende
ção e das novidades, consultem o do esforços de todos nós.
site oficial da campanha no Brasil:
Dia Internacional da Conscientização
sobredessa
o Ruı́do
INAD 2011
Faça parte
campanha,
www.acustica.org.br/inad2009
junte-se a nós.
Esperamos que todos gostem do
resultados final e que ajudem a divulgar a campanha.
Rio de Janeiro - RJ
1 Lab. de Vibrações e Acústica, Univ. Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC |
[email protected]
2 Sociedade Brasileira de Acústica (SOBRAC) | [email protected]
3 Arquiteta formada pela FAUUSP, atuante na área de design gráfico
O INAD 2011, no Estado do Rio de Janeiro,
contou
com a colaboração de profissiREVISTA DA SOCIEDADE
BRASILEIRA
DE ACÚSTICA (SOBRAC)
onais das áreas de fonoaudiologia, educação,
arquitetura e engenharia.
A campanha foi realizada principalmente
pela Internet sendo enviados e-mails a diversas instituições de ensino, conselhos e institutos de diversas categorias profissionais, órgãos municipais e federais de saúde e educação, Coordenadorias Regionais de Educação Figura 10.2.:
dd 1
do Estado do Rio de Janeiro, podendo-se, CREA/RJ
desta forma, contar com a adesão de professores, profissionais de saúde e de outras
áreas. 73
Os materiais informativos do 16o INAD
foram disponibilizados no site do Conselho
onal
Regional de Fonoaudiologia (CREFONO)
zação
(Figura 10.1), Conselho Regional de EngeStephan
Paul /Dr.Eng.
nharia
(CREA) (Figura 10.2), no Portal da
Gilberto Fuchs /MSc.
9
Kelly Sato
Saúde
do/Arq.Ministério da Saúde (Figura 10.3)
e
no
Blog
da Polı́tica Nacional de Humanim e o Na campanha do ano 2009 contasta pa- mos novamente zação
com o apoio
da
(PNH) – Apoio para o SUS (Figura
o filme ABA (www.audiologiabrasil.org.br) e
10.4).
minha da Associação Catarinense de Emis-
ice de
pelos
ico da
optou
orelha”
panha
manter
u trataém na
scurso.
s, difea camtidas e
a ajuda
quatro
ubmeveu coA arte
2ª capa
balhos
mo no
variamaterial
gramaltem o
Brasil:
09
em do
m a di-
Divulgação
no
site
do
3/19/09 7:26:17 PM
1
2
3
soras de Rádio e Televisão (www.
acaert.com.br). Este ano também
nos apoia o Sindicato dos Fonoaudiólogos de Santa Catarina (www.sinfesc.com.br). Algumas empresas que
tinham manifestado o seu interesse
em participar em 2008, também estão sendo envolvidas na campanha
em 2009.
Figura 10.3.: Divulgação no Portal da Saúde
do Ministério da Saúde
Gostaríamos de convidar todos os
simpatizantes e interessados a participar na realização da campanha
2009. Para maiores informações visite o nosso site www.acustica.org.
br/inad2009, proponha ações na
sua cidade, na sua escola, no seu
emprego…
Figura 10.1.: Divulgação no site do CREFONO
Entre em contato com algum dos
responsáveis de sua cidade, ou com
os organizadores gerais da campanha: o Eng. Stephan Paul e o 1° secretário da SOBRAC Gilberto Fuchs,
conforme indica o nosso site. Caso
ainda não exista um coordenador
responsável na sua ciadde, candidata-se! Participe das ações de preparação e realização da campanha. O
sucesso dessa campanha depende
do esforços de todos nós.
10.1. Rio de Janeiro
Na cidade do Rio de Janeiro a Fundação
Oswaldo Cruz divulgou a campanha INAD
2011, em todas as unidades situadas no
Faça parteCampus
dessa campanha,
de Manguinhos, através de uma
parceria entre a Diretoria de Recursos Humanos (DIREH), Escola Nacional de Saúde
Pública e Diretoria de Administração do
Campus (DIRAC). A divulgação foi realizada por meio da instalação de cartazes em
quadros murais das portarias das 21 unidades da instituição e da mı́dia eletrônica (Figura 10.5).
Foram enviados e-mails aos trabalhadores
do Campus de Manguinhos com o material
informativo da campanha e o cronograma
de atividades no estado.
O site da Escola Nacional de Saúde Pú-
junte-se a nós.
Editores: Marta R.V. Macedo, Márcia S. de Almeida, Stephan Paul, Isabel C. Kuniyoshi e Dyhonatan W. Russi
Relatório das atividades realizadas no INAD 2011 no Rio de Janeiro - RJ
77
Figura 10.4.: Divulgação no Blog Apoio
para o SUS da PNH
blica (ENSP) publicou uma reportagem sobre o INAD 2011 e divulgou a palestra
realizada pelo Professor Jules Slama da
COPPE/UFRJ sobre o “Controle de Ruı́do
Acústica e Vibrações
73
no. 40, Março de 2009
Aeroportuário”.
Os Programas de Pós Graduação em ArDivulgação do
quitetura – PROARQ, em Engenharia Mecânica e em Engenharia de Produção dadia internacional
Universidade Federal do Rio de Janeiro ins-da conscientização
Stephan Paul /Dr.Eng.
talaram cartazes pelos corredores da Univer-sobre o ruído
Gilberto Fuchs /MSc.
c
a
m
p
a
n
h
a
2
0
0
9
Kelly Sato /Arq.
sidade e também divulgaram a campanha
via mı́dia eletrônica. Conforme o leitor da revista Acústica conexão entre a personagem e o Na campanha do ano 2009 contapode
artigo
A Universidade doedaVibrações
Estado
doverificar
Rionode
Ja-objetivo da campanha, a artista pa- mos novamente com o apoio da
página 48 desta edição, pela pri- rodiou o título de um famoso filme ABA (www.audiologiabrasil.org.br) e
meira vez
Brasil, um movimento
neiro –UERJ/ Instituto
denoFı́sica/DEQ
or-infantil, criando o slogan: “Se minha da Associação Catarinense de Emissoras de Rádio e Televisão (www.
coordenado para a comemoração orelha falasse...”.
ganizou um evento que
envolveu
a
realizaacaert.com.br). Este ano também
do Dia Internacional da ConscienEncorajados pelo alto índice de
nos apoia o Sindicato dos Fonoauditização sobre o Ruído.
Com o apoio
ção de palestras e apresentação
de
trabalhos
aceitação da personagem pelos
ólogos de Santa Catarina (www.sinda Sociedade Brasileira de Acústica
colaboradores e pelo público da
fesc.com.br). Algumas empresas que
(Sobrac) e da Academia
Brasileipor professores, pesquisadores
e convidados
campanha de 2008, a equipe optou
tinham manifestado o seu interesse
ra de Audiologia (ABA), o grupo de
manter a personagem
“orelha”
10.5.: Divulgação
ememmı́dia
eletrôsobre a temática do voluntários
ruı́do ambiental,
suasporFigura
em participar
2008, também
esque se mobilizou para
como carro chefe da campanha
tão
sendo
envolvidas
na
campanha
as
atividades
de
2008,
voltou
a
se
nica na FIOCRUZ.
causas e efeitos sobreorganizar
o ambiente
e
o
ser
hude 2009.
em 2009.
para dar continuidade à
divulgação
da campanha em
mano. Foi aplicado um
instrumento
de2009.
pes-A idéia inicial da equipe era manter Gostaríamos de convidar todos os
data de comemoração do dia, a personagem, tanto no seu trata- simpatizantes e interessados a parquisa (questionário) Aque
sobre
a temática, disé móvel e ocorre sempre em mento gráfico, como também na ticipar na realização da campanha
sua voz ou discurso.
(RJ)dedivulgou
em seus
murais
os informações
cartazesvi-da
uma
quarta-feira
de abril,
é defini- atribuição
2009.
Para maiores
tribuı́dos folders informativos aos
presentes.
da pela League for the Hard of Hea- Ao longo de várias semanas, dife- site o nosso site www.acustica.org.
campanha.
propostas para a arte da cam- br/inad2009, proponha ações na
Vários pôsteres relacionados
temática
ring. Este ano aadata
escolhida foi odorentes
panha de 2009 foram discutidas e sua cidade, na sua escola, no seu
dia 29 de abril.
evento permaneceramO em
exposição duranteanalisadas
Nopelaauditório
do Instituto
de Arquitetos
equipe com a ajuda
emprego…
presente memorando apresenta a
alguns colaboradores. As quatro
o perı́odo do evento. primeira peça do material de divul- de
do Brasil
ocorreram
palestras
fizeram
em contato que
com algum
dos
melhores
propostas foram
subme- Entre
gação para a campanha de 2009. O
de sua cidade, ou com
tiasparte
a uma votação
que
envolveu co- responsáveis
do
seminário
Vidrosom
2011
sobre
Foi concedida entrevista
à
equipe
do
bomaterial, desenvolvido pela artista
laboradores e simpatizantes. A arte os organizadores gerais da campaKelly Sato com a colaboração do ennha: o Eng. Stephan
Paul e o 1° com
sevencedora
podeplanejar
ser vista na 2ª capa
“como
e projetar
ambientes
letim semanal “UERJ
Em
Dia”
durante
o
genheiro Stephan Paul e do 1° secrecretário da SOBRAC Gilberto Fuchs,
desta edição.
tário dana
SOBRAC,
Fuchs, foi
conforto acústico e conforme
que atendam
evento, o que resultou
suaGilberto
publicação
indica o nosso normas,
site. Caso
fruto de uma ampla discussão entre A equipe continua seus trabalhos ainda não exista um coordenador
produzir
ainda, 15.575,
como no da
como
a NBR
ABNT,
novas
tecnono boletim circula internamente
na UERJ
os colaboradores da campanha
e da e deve
responsável na sua ciadde, candidaconsulta a pessoas leigas (que afinal ano passado, outras peças varia- ta-se! Participe das ações de prepae tem publicação on-line
O Instituto Esta- logias e técnicas de aplicação do vidro para
são o público alvo) e não leigas em das. Para obter cópias do material ração e realização da campanha. O
divulgação,
saber
programa- sucesso
acústica.
se
obter
umdaconsultem
conforto
acústico,
a definição
dual de Diabetes e Endocrinologia
Luiz Ca-de
dessa campanha
dependede
ção
e
das
novidades,
o do esforços de todos nós.
A personagem desenvolvida por
oficial da campanha
no Brasil: e sua importância para
acústica
priglione, da Secretaria
Estadual
de Saúde
Kelly Sato
para a campanha
2008 siteholográfia
o
14
foi uma orelha, que, se falasse, faria
um apelo a todos, pedindo para ser
menos maltratada pelo ruído (veja
Fig. 1 e 2 da pag. 49). Para criar uma
1
2
3
www.acustica.org.br/inad2009
Esperamos que todos gostem do
resultados final e que ajudem a divulgar a campanha.
Faça parte dessa campanha,
junte-se a nós.
Editores: Marta R.V. Macedo, Márcia S. de Almeida, Stephan Paul, Isabel C. Kuniyoshi e Dyhonatan W. Russi
1 Lab. de Vibrações e Acústica, Univ. Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC |
[email protected]
2 Sociedade Brasileira de Acústica (SOBRAC) | [email protected]
3 Arquiteta formada pela FAUUSP, atuante na área de design gráfico
78
Dia Internacional da Conscientização sobre o Ruı́do INAD 2011
o isolamento acústico de uma residência .”
Durante o evento, o INAD 2011 foi comemorado com ‘1 minuto de silêncio’ e foram
anunciados os vencedores de um concurso
de desenho sobre poluição sonora que contou com a participação de alunos da rede de
ensino estadual do Rio (Figura 10.6).
e apitos, cantaram em alta voz e observaram vı́deos e figuras. Fizeram cartazes e
ouviram CD com vários sons, onde deveriam identificá-los e classificá-los em alto ou
baixo. Com o uso de jogos, foram estimulados a perceber que a poluição sonora existe
e precisa ser evitada.
Este trabalho conduziu os professores da
instituição a perceberem que “este tema
quase não é discutido ou trabalhado no âmbito familiar, mas há uma noção dos sons
que incomodam por parte de nossas crianças.” Aproveitou-se para falar dos cuidados
que devemos ter com nossos ouvidos.
10.4. Dificuldades
encontradas
73
Figura 10.6.:
Premiação dos vencedores do
concurso de desenho sobre poluição sonora
realizado no seminário Vidrosom 2011.
A coordenação procurou obter o patrocı́nio
onal
de fabricantes de materiais acústicos, mas
zação
O INAD 2011 também foi noticiado no encontrou dificuldade. O curto perı́odo enStephan
/Dr.Eng. TV , no Extraexplica , SocisitePaulPlanet
tre a disponibilização dos materiais de diGilberto Fuchs /MSc.
9
Kelly SatoBrasileira
/Arq.
edade
de Engenharia de Segu- vulgação da campanha e a data do evento
rança
(SOBES),
Ecoagência
Notı́cias Am- impossibilitou o envio do orçamento para esm e o Na campanha do ano 2009 contasta pa- mos novamente bientais,
com o apoio da
Comunique-se o Portal da Comu- tes possı́veis patrocinadores a tempo.
o filme ABA (www.audiologiabrasil.org.br) e
nicação,
Portal
Seropédica, entre outros.
minha da Associação Catarinense de EmisSegundo informado pelas equipes de edisoras de Rádio e Televisão (www.
toração da Vigilância Sanitária da Prefeiacaert.com.br). Este ano também
ice de
nos apoia o Sindicato dos Fonoaudipelos
tura do Rio de Janeiro e da Fundação
ólogos de Santa Catarina (www.sinico da
10.2.
Porto
Real
fesc.com.br). Algumas empresas que
Oswaldo Cruz, os arquivos eletrónicos dos
optou
tinham manifestado o seu interesse
orelha”
em participar em 2008, também espanha
Na Fábrica Peugeot - MA foram realizadas materiais de divulgação da campanha não
tão sendo envolvidas na campanha
boa qualidade para impresem 2009.
palestras durante todo o dia para os colabo- apresentaram
1
manter Gostaríamos de convidar todos os
radores,a parcom o objetivo de conscientizá-los são . Desta maneira, foram rejeitados.
u trata- simpatizantes e interessados
ém na ticipar na realização da campanha
Foram enviados e-mails às emissoras de
sobre os efeitos do ruı́do e foram organizascurso. 2009. Para maiores
informações vitelevisão e jornais solicitando a divulgação
s, dife- site o nosso site www.acustica.org.
dos jogos e sorteios de brindes.
a cam- br/inad2009, proponha ações na
da campanha. Entretanto, obteve-se um petidas e sua cidade, na sua escola, no seu
a ajuda emprego…
queno retorno.
quatro
ubmeveu coA arte
2ª capa
balhos
mo no
variamaterial
gramaltem o
Brasil:
09
em do
m a di-
1
2
3
10.3. Belford Roxo
Entre em contato com algum dos
responsáveis de sua cidade, ou com
os organizadores gerais da campanha: o Eng. Stephan Paul e o 1° secretário da SOBRAC Gilberto Fuchs,
conforme indica o nosso site. Caso
ainda não exista um coordenador
responsável na sua ciadde, candidata-se! Participe das ações de preparação e realização da campanha. O
sucesso dessa campanha depende
do esforços de todos nós.
1
Em Belford Roxo, foram realizadas atividades lúdicas em escolas durante a semana de
25 a 29 de abril.
Na instituição de ensino FABEL, os alunos da Educação Infantil ao 5◦ ano levaram para a escola instrumentos musicais
Faça parte dessa campanha,
junte-se a nós.
A coordenação nacional discorda com esta colocação dado que a impressão destes arquivos
em todos os demais estados não apresentou problema nenhum e os materiais impressos a partir
dos arquivos disponibilizados apresentaram altı́ssima qualidade conforme esperado e conferido
nas provas de impressão realizadas pela coordenação nacional.
Editores: Marta R.V. Macedo, Márcia S. de Almeida, Stephan Paul, Isabel C. Kuniyoshi e Dyhonatan W. Russi
Relatório das atividades realizadas no INAD 2011 no Rio de Janeiro - RJ
79
10.5. Colaboradores
Rio de Janeiro: UERJ - Prof Wislanildo
Franco; UFRJ - Vera Lucia P.S. Noronha,
Mária de Fátima Santiago Costa Carmo Pereira, Maria da Guia; FIOCRUZ – Lucelaine
Francisca Rocha, Glauber Queiroz, Thalita
Barroco e Filipe Leonel; Instituto Estadual
d e Diabetes e Endocrinologia Luiz Capriglione, da Secretaria Estadual de Saúde (RJ)
– Leila Cunha da Silveira; CREFONO 1a
Região-Cláudia Magalhães Correa de Oliveira; Ministério da Saúde: Luciana Assis
Amorim
Porto Real: Danielle Rocha - Fonoaudióloga
Acústica e Vibrações
no. 40, Março de 2009
Belford Roxo: Faculdade
de Belforld
Roxo (FABEL) - Alessandra Lourenço FeDivulgação do
lix
o
14
Empresas: Peugeot/MA, Vidrosom
73
dia internacional
da conscientização
sobre o ruído
Stephan Paul1/Dr.Eng.
Gilberto Fuchs2/MSc.
Kelly Sato3/Arq.
Texto: Marta Ribeiro Valle Macedo ec a m p a n h a 2 0 0 9
Márcia Soalheiro de Almeida
Conforme o leitor da revista Acústica
Fotos: Virgniae Damas
Vibrações pode verificar no artigo
da página 48 desta edição, pela primeira vez no Brasil, um movimento
coordenado para a comemoração
do Dia Internacional da Conscientização sobre o Ruído. Com o apoio
da Sociedade Brasileira de Acústica
(Sobrac) e da Academia Brasileira de Audiologia (ABA), o grupo de
voluntários que se mobilizou para
as atividades de 2008, voltou a se
organizar para dar continuidade à
divulgação da campanha em 2009.
A data de comemoração do dia,
que é móvel e ocorre sempre em
uma quarta-feira de abril, é definida pela League for the Hard of Hearing. Este ano a data escolhida foi o
dia 29 de abril.
O presente memorando apresenta a
primeira peça do material de divulgação para a campanha de 2009. O
material, desenvolvido pela artista
Kelly Sato com a colaboração do engenheiro Stephan Paul e do 1° secretário da SOBRAC, Gilberto Fuchs, foi
fruto de uma ampla discussão entre
os colaboradores da campanha e da
consulta a pessoas leigas (que afinal
são o público alvo) e não leigas em
acústica.
A personagem desenvolvida por
Kelly Sato para a campanha 2008
foi uma orelha, que, se falasse, faria
um apelo a todos, pedindo para ser
menos maltratada pelo ruído (veja
Fig. 1 e 2 da pag. 49). Para criar uma
conexão entre a personagem e o
objetivo da campanha, a artista parodiou o título de um famoso filme
infantil, criando o slogan: “Se minha
orelha falasse...”.
Encorajados pelo alto índice de
aceitação da personagem pelos
colaboradores e pelo público da
campanha de 2008, a equipe optou
por manter a personagem “orelha”
como carro chefe da campanha
de 2009.
A idéia inicial da equipe era manter
a personagem, tanto no seu tratamento gráfico, como também na
atribuição de sua voz ou discurso.
Ao longo de várias semanas, diferentes propostas para a arte da campanha de 2009 foram discutidas e
analisadas pela equipe com a ajuda
de alguns colaboradores. As quatro
melhores propostas foram submetias a uma votação que envolveu colaboradores e simpatizantes. A arte
vencedora pode ser vista na 2ª capa
desta edição.
A equipe continua seus trabalhos
e deve produzir ainda, como no
ano passado, outras peças variadas. Para obter cópias do material
de divulgação, saber da programação e das novidades, consultem o
site oficial da campanha no Brasil:
www.acustica.org.br/inad2009
Esperamos que todos gostem do
resultados final e que ajudem a divulgar a campanha.
Na campanha do ano 2009 contamos novamente com o apoio da
ABA (www.audiologiabrasil.org.br) e
da Associação Catarinense de Emissoras de Rádio e Televisão (www.
acaert.com.br). Este ano também
nos apoia o Sindicato dos Fonoaudiólogos de Santa Catarina (www.sinfesc.com.br). Algumas empresas que
tinham manifestado o seu interesse
em participar em 2008, também estão sendo envolvidas na campanha
em 2009.
Gostaríamos de convidar todos os
simpatizantes e interessados a participar na realização da campanha
2009. Para maiores informações visite o nosso site www.acustica.org.
br/inad2009, proponha ações na
sua cidade, na sua escola, no seu
emprego…
Entre em contato com algum dos
responsáveis de sua cidade, ou com
os organizadores gerais da campanha: o Eng. Stephan Paul e o 1° secretário da SOBRAC Gilberto Fuchs,
conforme indica o nosso site. Caso
ainda não exista um coordenador
responsável na sua ciadde, candidata-se! Participe das ações de preparação e realização da campanha. O
sucesso dessa campanha depende
do esforços de todos nós.
Faça parte dessa campanha,
junte-se a nós.
Editores: Marta R.V. Macedo, Márcia S. de Almeida, Stephan Paul, Isabel C. Kuniyoshi e Dyhonatan W. Russi
1 Lab. de Vibrações e Acústica, Univ. Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC |
[email protected]
2 Sociedade Brasileira de Acústica (SOBRAC) | [email protected]
3 Arquiteta formada pela FAUUSP, atuante na área de design gráfico