v. 17, n. 1 (2011)
Sumário
Editorial
Editorial
Comissão Editorial
PDF-BR
7-8
Em foco
A INVESTIGAÇÃO NARRATIVA EM EDUCAÇÃO
FÍSICA E ESPORTE: QUE É E QUAL A SUA UTILIDADE
Víctor M. Pérez-Samaniego, José Devís-Devís, Brett M.
Smith, Andrew C. Sparkes
PDF-ES
11 - 38
Artigos Originais
INCLUSÃO NA EDUCAÇÃO FÍSICA ESCOLAR:
CONSIDERAÇÕES SOBRE A CONSTITUIÇÃO DA
SUBJETIVIDADE HUMANA
José Francisco Chicon, Maria das Graças Carvalho Silva
Sá
PDF-BR
INEZIL PENNA MARINHO: FORMAÇÃO DE UM
INTELECTUAL DA EDUCAÇÃO FÍSICA
André Dalben
PDF-BR
PROJETO POLÍTICO PEDAGÓGICO: ELABORAÇÃO E
APLICAÇÃO NAS ESCOLAS PÚBLICAS DE MARINGÁ
Amauri Aparecido Bássoli de Oliveira, Ana Luíza Barbosa
Anversa, Fabiane Castilho Teixeira, Nadia Maria Qualio
Braz
PDF-BR
CULTURAS, POLÍTICAS E PRÁTICAS DE INCLUSÃO
NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES EM EDUCAÇÃO
FÍSICA: ANALISANDO AS EMENTAS
Michele Pereira de Souza da Fonseca, Mônica Pereira
dos Santos
PDF-BR
AS EXPERIÊNCIAS NO ÂMBITO DO LAZER E O
PRINCÍPIO DA INÉRCIA: Uma analogia para pensar sobre os
fatores que influenciam a apropriação dos espaços públicos
Aline Tschoke, Simone Rechia, Karine do Rocio Vieira dos
Santos, Flavia Gonzaga Lopes Vieira, Luize Moro
EDUCAÇÃO FÍSICA ESCOLAR EM BRASÍLIA, NA
DÉCADA DE 1960
Ingrid Dittrich Wiggers
REPRESENTAÇÕES DE MASCULINIDADE NA DANÇA
CONTEMPORÂNEA
41 - 58
59 - 76
77 - 94
95 - 116
PDF-BR
117 - 136
PDF-BR
137 - 157
PDF-BR
Giuliano Andreoli
EXPERIÊNCIAS PROFISSIONAIS E OS SENTIDOS
ATRIBUÍDOS À EDUCAÇÃO FÍSICA EM CONTEXTO
ESCOLAR
Rosângela da Conceição Loyola, Sandra Soares Della
Fonte, Zenólia Christina Campos Figueiredo
CONTEXTO DE DESENVOLVIMENTO E A PERCEPÇÃO
ESPACIAL DE CRIANÇAS
Ruy Jornada Krebs, Joana Desirée Carniel, Zênite
Machado
DESPORTO, PAIDEIA E NÃO DUALIDADE
Alberto de Oliveira Monteiro
A MOBILIDADE COMO AVENTURA NA CIDADE:
JOGOS BASEADOS EM GEOLOCALIZAÇÃO (GPS) E
APROPRIAÇÃO URBANA.
Juliana Alencar Viana
159 - 175
PDF-BR
177 - 193
PDF-BR
195 - 211
PDF-BR
213 - 235
PDF-BR
237 - 251
Ensaios
REVISÃO SISTEMÁTICA SOBRE O PERFIL DE
COMPETÊNCIAS DO GESTOR DESPORTIVO
Bárbara Andreia Joaquim, Maria José Carvalho, Paula
Maria Batista
HABITUS E CORPO SOCIAL: REFLEXÕES SOBRE O
CORPO NA TEORIA SOCIOLÓGICA DE PIERRE
BOURDIEU
Cristina Carta Cardoso de Medeiros
PDF-BR
255 - 279
PDF-BR
281 - 300
Resenhas e Midias
A MEMÓRIA DA COPA DE 70
Felipe Rodrigues da Costa, Wagner dos Santos
ISSN impresso: 0104-754X ISSN online: 1982-8918
PDF-BR
303 - 310
CULTURAS, POLÍTICAS E PRÁTICAS DE INCLUSÃO NA
FORMAÇÃO DE PROFESSORES EM EDUCAÇÃO FÍSICA:
ANALISANDO AS EMENTAS
Michele Pereira de Souza da Fonseca, Mônica Pereira dos Santos
Resumo
O presente artigo tem como objetivo analisar as ementas das disciplinas obrigatórias que compõe o currículo dos
licenciandos do curso de Educação Física da UFRJ, observando se e como a Inclusão é tratada durante sua
formação. Para este fim, utilizamos como referencial de análise e discussão a estrutura conceitual sobre Inclusão,
compreendida em três dimensões: a construção de culturas, o desenvolvimento de políticas e a orquestração de
práticas inclusivas. No que tange a metodologia, realizamos a análise documental; dessa forma, pesquisamos as
ementas de todas as 37 disciplinas obrigatórias que compõe o currículo dos licenciandos em Educação Física da
Instituição pesquisada, e para a análise dos dados obtidos, utilizamos o método de Análise de C onteúdo. Nesse
quadro geral da análise das ementas, observamos que os temas relativos à dimensão da orquestração de
práticas inclusivas se apresentam em maior número (36,36%). Muito emparelhados surgem os temas relativos à
dimensão da criação de culturas inclusivas (29,70%) e à dimensão biológica (28,48%), e apenas 5,46% remetem
a questões da dimensão do desenvolvimento de políticas inclusivas. Percebemos, então, que há uma enorme
ênfase nas práticas, e grande preocupação com as questões físico-corporais e biológicas, em detrimento de um
cunho político, fundamental para orientar uma formação crítica e reflexiva.
Texto completo: PDF-BR
ISSN impresso: 0104-754X ISSN online: 1982-8918
!"#!$%&'()*"+#,-%&(.()$/#,-%&(0.(,1-"!&2*(1%((
3*$4%52*(0.()$*3.&&*$.&(.4(60!-%52*(7+&,-%8((
%1%",&%10*(%&(.4.1#%&9
!"#$%$&'$($!()&*$&+,-.)&*)&/,01$")&2
30!")&'$($!()&*,1&+)04,1&22
!"#$%& ! "#$%$&'$ (#')*+ '$, -+,+ +./$')0+ (&(1)%(# (%
$,$&'(% 2(% 2)%-)"1)&(% +.#)*('3#)(% 45$ -+,"6$ + -5##7-51+
2+% 1)-$&-)(&2+% 2+ -5#%+ 2$ 825-(9:+ ;7%)-( 2( <;=>? +.%$#@
0(&2+ %$ $ -+,+ ( )&-15%:+ A '#('(2( 25#(&'$ %5( B+#,(9:+C
D(#( $%'$ E,? 5')1)F(,+% -+,+ #$B$#$&-)(1 2$ (&G1)%$ $ 2)%-5%@
%:+ ( $%'#5'5#( -+&-$)'5(1 %+.#$ H&-15%:+? -+,"#$$&2)2( $,
'#I% 2),$&%6$%J ( -+&%'#59:+ 2$ -51'5#(%? + 2$%$&0+10),$&'+ 2$
"+17')-(% $ ( +#45$%'#(9:+ 2$ "#G')-(% )&-15%)0(%C K+ 45$ '(&*$
( ,$'+2+1+*)(? #$(1)F(,+% ( (&G1)%$ 2+-5,$&'(1L 2$%%( B+#,(?
"$%45)%(,+% (% $,$&'(% 2$ '+2(% (% MN 2)%-)"1)&(% +.#)*('3#)(%
45$ -+,"6$ + -5##7-51+ 2+% 1)-$&-)(&2+% $, 825-(9:+ ;7%)-(
2( H&%')'5)9:+ "$%45)%(2(? $ "(#( ( (&G1)%$ 2+% 2(2+% +.')2+%?
5')1)F(,+% + ,A'+2+ 2$ O&G1)%$ 2$ P+&'$Q2+C K$%%$ 45(2#+
*$#(1 2( (&G1)%$ 2(% $,$&'(%? +.%$#0(,+% 45$ +% '$,(% #$@
1(')0+% R 2),$&%:+ 2( +#45$%'#(9:+ 2$ "#G')-(% )&-15%)0(% %$
("#$%$&'(, $, ,()+# &Q,$#+ SMT?MTUVC W5)'+ $,"(#$1X(2+%
%5#*$, +% '$,(% #$1(')0+% R 2),$&%:+ 2( -#)(9:+ 2$ -51'5#(%
)&-15%)0(% SYZ?N[UV $ R 2),$&%:+ .)+13*)-( SY\?]\UV? $ ("$&(%
^?]TU #$,$'$, ( 45$%'6$% 2( 2),$&%:+ 2+ 2$%$&0+10),$&'+
2$ "+17')-(% )&-15%)0(%C D$#-$.$,+%? $&':+? 45$ XG 5,( $&+#,$
I&B(%$ &(% "#G')-(%? $ *#(&2$ "#$+-5"(9:+ -+, (% 45$%'6$%
B7%)-+@-+#"+#()% $ .)+13*)-(%? $, 2$'#),$&'+ 2$ 5, -5&X+ "+17@
')-+? B5&2(,$&'(1 "(#( +#)$&'(# 5,( B+#,(9:+ -#7')-( $ #$_$`)0(C
'()(*+(",-.(*!J 825-(9:+ B7%)-(J $25-(9:+C P5##7-51+C 845)@
2(2$C
!"#$%&'()*&
:(3*$4%52*(0.()$*3.&&*$.&(#.4(&,0*(!4(#.4%($.-*$$.1#.(1%&(
).&;!,&%&'(0.<%#.&(.(",#.$%#!$%(%#!%,&'(#%1#*(.4(1+=."(1%-,*1%"(;!%1#*(
a b)-$&-)(2( $, 825-(9:+ ;7%)-(C W$%'#$ $, 825-(9:+C D#+B$%%+#( 2( <&)0$#%)2(2$ ;$2$#(1 2+
=)+ 2$ >(&$)#+? 8%-+1( 2$ 825-(9:+ ;7%)-( $ c$%"+#'+%C c+5'+#(&2( $, 825-(9:+ 2( <;=>C
=)+ 2$ >(&$)#+? d#(%)1 8@,()1J ,)-X$1$"$#$)#(YYef(X++C-+,C.#
aa g#(25(2( $, D%)-+1+*)(C D#+B$%%+#( O2/5&'( 2( <&)0$#%)2(2$ ;$2$#(1 2+ =)+ 2$ >(&$)#+?
;(-512(2$ 2$ 825-(9:+C W$%'#(2+ $ 2+5'+#(2+ $, D%f-X+1+*f (&2 h"$-)(1 K$$2% 825-(')+&
"$1( <&)0$#%)'f +B b+&2+&? <iC =)+ 2$ >(&$)#+? =>? d#(%)1C 8@,()1J ,+&)-("$%e*,()1C-+,
>?
!"#$%&' "#"()"%
!"#$%$&'$($!()&*$&+,-.)&*)&/,01$")&$4&)%5
,1#.$1%-,*1%"9(:()$.*-!)%52*(%-.$-%(0.&&.(%&&!1#*(&.(0/'(.4(A.$%"'(
&*<(%()$*)*&,52*(0.(!4%(3*$4%52*(-$+#,-%'($.J.K,=%(.(-*4)$*4.#,0%'(
)*$(-*1#%(0.(#*0%&(%&($.&)*1&%<,",0%0.&(;!.(%()$*L&&2*(0*-.1#.(-%$F
$.A%9(M7NOP6 :'(IDD>Q9
@*$( =,=.$4*&( 1!4%( &*-,.0%0.( $.-*1R.-,0%4.1#.( )"!$%"(
MSNT6UT:'(IDDIQ'(.4(-*4)".4.1#*(%&($.&)*1&%<,",0%0.&(R%<,#!%,&(
;!.(%()$*L&&2*(.K,A.'(*()$*3.&&*$(0.=.(.&#%$(%#.1#*(.(%G!&#%$(*(3*-*(0.(
#$%<%"R*(.(&!%(3*$4%52*'($.&).,#%10*(.(=%"*$,V%10*(%&(;!.&#W.&(;!.(
-*1&#,#!.4(%()"!$%",0%0.(0.&&%(&*-,.0%0.'(;!.(#%4<X4(&2*($.J.#,0%&(
1*(Y4<,#*(.0!-%-,*1%"9(@%$%(,&&*'(%&(0,3.$.15%&(12*()*0.4(&.$(-*"*F
-%0%&(-*4*(*<&#/-!"*&(.(&,4(-*4*($.-!$&*&(;!.()*0.4(.1$,;!.-.$(
%&($."%5W.&(R!4%1%&(.()$*4*=.$(#$%1&3*$4%5W.&9
O.&&.( &.1#,0*'( *( )$.&.1#.( %$#,A*( #.4( -*4*( *<G.#,=*( %1%",&%$(
%&(.4.1#%&(0%&(0,&-,)",1%&(*<$,A%#Z$,%&(;!.(-*4)W.(*(-!$$+-!"*(0*&(
",-.1-,%10*&(0*(-!$&*(0.(60!-%52*(7+&,-%(0%([7T\'(*<&.$=%10*(&.(.(
-*4*(%(U1-"!&2*(X(#$%#%0%(0!$%1#.(&!%(3*$4%52*9(
@%$%(.&#.(L4'(!#,",V%4*&(-*4*($.3.$.1-,%"(0.(%1/",&.(.(0,&-!&&2*(
%( .&#$!#!$%( -*1-.,#!%"( &*<$.( U1-"!&2*'( -*4)$..10,0%( .4( &!%&( #$]&(
0,4.1&W.&8(%(-*1&#$!52*(0.(-!"#!$%&'(*(0.&.1=*"=,4.1#*(0.()*"+#,-%&(
.(%(*$;!.&#$%52*(0.()$/#,-%&(,1-"!&,=%&'(-*4(%(;!%"(P%1#*&(MIDD^Q(.(
_**#R(.(:,1&-*`(MIDDIQ(=]4(#$%<%"R%10*(0.&0.(*&(%1*&(aD9(
U1-"!&2*(X(!4(#.$4*($."%#,=%4.1#.($.-.1#.'(;!.(%)%$.-.!(.4(
4.%0*&(0*&(%1*&(>D(.(0.&0.(.1#2*(#.4(&,0*(%"=*(0.(<%&#%1#.()*"]4,-%(
MP:ObNP'(IDD^Q'()*0.10*(&.$(3%-,"4.1#.(-*13!10,0*(*!(-*"*-%0*(
-*4*(&,1c1,4*(0.(#.$4*&(-*4*(,1#.A$%52*(.(.0!-%52*(.&).-,%"9
O.&&.(.&#!0*'(<!&-%4*&(*).$%$(-*4(%(,0X,%(0.(U1-"!&2*(-*4*(
!4()$*-.&&*(0,%"X#,-*'(!4(-*1-.,#*(%4)"*'(!4%().$&).-#,=%(0.(*"R%$(
;!.(12*()$,=,".A,%(&*4.1#.(!4%()%$#.(0%()*)!"%52*d(12*(&.(",4,#%(e(
&,4)".&(,1&.$52*(0.().&&*%&($*#!"%0%&(-*4*(0,3.$.1#.&(1!4(%4<,.1#.(
0*( ;!%"( #]4( &,0*( .K-"!+0*&( .( #%4<X4( 12*( &.( $.&#$,1A.( %( %"A!4%&(
)*1#!%,&(/$.%&(0%(=,0%(R!4%1%(MP:ObNP'(IDD^Q9
*1&,0.$%4*&(%(U1-"!&2*(-*4*(!4()$*-.&&*9(64(60!-%52*'(
.&&.()$*-.&&*'(;!.(X(&.4)$.(&.4(L4'(<!&-%(.1=*"=.$(4!,#%&(4!F
0%15%&(*<G.#,=%10*()$*4*=.$(%(%)$.10,V%A.4(.()%$#,-,)%52*()".1%(
0.(#*0*&'(-*4*(1*&(-*1L$4%(P%1#*&(MIDD^'()9aBQ8
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
!"#!$%&'()*"+#,-%&(.()$/#,-%&(0.(,1-"!&2*(1%(3*$4%52*(0.()$*3.&&*$.&(.4999
>C
f999g(X(!4%("!#%'(!4(4*=,4.1#*(;!.(#.4()*$(.&&]1-,%(
.&#%$()$.&.1#.(.4(4,*)1(%&(/$.%&(0%(=,0%(R!4%1%'(
,1-"!&,=.( %( .0!-%-,*1%"9( U1-"!&2*( &.( $.3.$.'( )*$F
#%1#*'(%(#*0*&(*&(.&3*$5*&(1*(&.1#,0*(0%(A%$%1#,%(
0%()%$#,-,)%52*(4/K,4%(0.(;!%";!.$(-,0%02*(.4(
;!%";!.$(%$.1%(0%(&*-,.0%0.(.4(;!.(=,=%'(e(;!%"(
.".(#.4(0,$.,#*'(.(&*<$.(%(;!%"(.".(#.4(0.=.$.&9
@$*-!$%4*&(.1#.10.$(*&()$*-.&&*&(0.(,1-"!&2*H.K-"!&2*(1!4%(
$."%52*(0,%"X#,-%(!4(-*4(*(*!#$*'(#.10*(-*4*()*1#*(0.()%$#,0%(%(
-*4)$..1&2*(0.(;!.(.K,&#.4(%&(0,4.1&W.&(0.(-!"#!$%&'()*"+#,-%&(.(
)$/#,-%&(0.($6"%-17,(F()%$%(.K)",-%$(.&&.&(3.1c4.1*&(.K-"!0.1#.&'(
.( 0.( !0"%-17,( F( -*4( )*&&,<,",0%0.( 0.( )$*)*$( ,1#.$=.15W.&( ,1-"!F
&,=%&( )%$%( 4,1,4,V%$( *!( -*4<%#.$( %&( .K-"!&W.&9( P*<( .&&.( *"R%$'(
&.$,%(0.&%-*1&."R/=."(-*1&,0.$%$(-*1#.K#*&(-*4*(0.L1,#,=%4.1#.(
h,1-"!&,=*&i(*!(h.K-"!0.1#.&i'()*,&(#%"($.)$.&.1#%$,%(0.&-*1&,0.$%$(
%(R,&#*$,-,0%0.(0,%"X#,-%()$.&.1#.(1%($."%52*(,1-"!&2*H.K-"!&2*'(;!.(
X'()*$(,&&*(4.&4*'(!4()$*-.&&*'(.(12*(!4(3.1c4.1*(&.)%$/=."(.(
)%&&+=."(0.(%1/",&.()%$#,-!"%$,V%0%(.(0.&-*1#.K#!%",V%0%9(P*<$.(.&#.(
%&&!1#*'(P%1#*&(MB>>>FIDDD'()9jaQ(1*&(-*1L$4%(;!.8
k.$%F&.( *( 4,#*( 0.( ;!.( !4%( =.V( %#,1A,0*&( -.$#*&(
*<G.#,=*&( .( #$%5%0%&( -.$#%&( .&#$%#XA,%&( *$A%1,V%F
-,*1%,&(.(%04,1,&#$%#,=%&'(%(,1-"!&2*(L-%(3.,#%'(L-%(
-*4)".#%9( @.$0.F&.'( %&&,4'( *( -%$/#.$( 0,1Y4,-*( .(
0,%"X#,-*(0*()$*-.&&*(;!.(=%,(4!,#*(%"X4'(.4(&!%&(
$%+V.&(.(.=*"!52*(R,&#Z$,-%'(0%;!,"*(;!.()*0.(&.$(
=,&,=."4.1#.(*<&.$=%0*(.(3.,#*(0.(,4.0,%#*9(
:(-,#%0%(%!#*$%(%,10%($.,#.$%(*(-%$/#.$()$*-.&&!%"(0.&&.(#.$4*'(
%L$4%10*(;!.(h1.1R!4%(.&-*"%( (,1-"!&,=%9(S%&(%&(.&-*"%&()*0.4(
M.( 0.=.4Q( $14)(& !0"%-!0*,i9( MP:ObNP'( B>>>HIDDD'( )9ED'( A$,3*( 0*(
%!#*$Qd(.(%,10%(%)*1#%(;!.(%(%)",-%52*(0%(%52*(1*(#.4)*(A.$l10,*(X(
,1#.1-,*1%"'(0.(3*$4%(%(0.1*#%$(4*=,4.1#*(-*1&#%1#.(1*(;!.(#%1A.(
%*(%!4.1#*(0%()%$#,-,)%52*(.(4,1,4,V%52*(0%(.K-"!&2*9
N(-%$/#.$(0,%"X#,-*(0.&&.()$*-.&&*(,1-"!&,=*H.K-"!0.1#.($.J.#.(
*(0,1%4,&4*(-*4(;!.(&.(-*1LA!$%4'(&.(-*1&#$*.4(.(&.(.&#%<.".-.4(
%&($."%5W.&(R!4%1%&9(m.(%-*$0*(-*4(P%`%,%(MIDDa'()9BDaQ8
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
>a
!"#$%&' "#"()"%
!"#$%$&'$($!()&*$&+,-.)&*)&/,01$")&$4&)%5
N(;!.(;!.$.4*&(.13%#,V%$(%*(*)#%$()."%(.K)$.&&2*(
0,%"X#,-%(,1-"!&2*H.K-"!&2*(X()%$%(4%$-%$(;!.(%4F
<%&(12*(-*1&#,#!.4(-%#.A*$,%&(.4(&,'(-!G*(&,A1,LF
-%0*(X(0%0*()*$(;!%",0%0.&(.&).-+L-%&(,1=%$,%1#.&'(
-*1#,0%&(.4(-%0%(!4(0*&(#.$4*&'(4%&(;!.(&2*(0%(
4.&4%(&!<&#Y1-,%(.(3*$4%4(!4()%$(,10,&&*-,/=."'(
;!.(&.(-*1&#,#!,(1%()$Z)$,%($."%52*9(:(0,1Y4,-%(.1F
#$.(."%&(0.4*1&#$%(%(-%)%-,0%0.(0.(!4%(&*-,.0%0.(
.K,&#,$(-*4*(!4(&,&#.4%9
m.(%-*$0*(-*4(P*!V%(P%1#*&(MIDDCQ'(.&&%(.K)$.&&2*(X(!#,",V%0%(
)%$%(.K)",-,#%$(%&(-*1#$%0,5W.&(.(-*4)".K,0%0.&(0%(.K-"!&2*(&*-,%"d(
#$%#%F&.(0.(!4(-*1-.,#*F)$*-.&&*(-%)%V(0.(,10,-%$(*(4*=,4.1#*(.(
12*(%(.&&.1-,%",0%0.(;!.(%&()%"%=$%&(.K-"!&2*(.(,1-"!&2*(%&&!4.4(
1*(-.1/$,*(-*1#.4)*$Y1.*9
64(-*4)".4.1#%52*(%*(-%$/#.$(0,%"X#,-*'(P%1#*&(MIDD>Q(.(P%1F
#*&(.(P%1#,%A*(MIDD>Q(#]4(&.($.3.$,0*(%*(-%$/#.$(#%4<X4(#$,%"X#,-*(
0%( $."%52*( ,1-"!&2*H.K-"!&2*9(:( ,0.,%( 0%( #$,%"X#,-%( $.4.#.F1*&( e(
)*&&,<,",0%0.(0.(-*1#.4)"%$4*&'(.4(1*&&%&(%1/",&.&'().$&).-#,=%&(
;!.( !"#$%)%&&.4( %&( =,&W.&( <,1/$,%&( .( )*"%$,V%0%&( -*4( %&( ;!%,&( *(
$%-,*1%",&4*( 4*0.$1*( %-*&#!4*!F1*&( %( #$%<%"R%$9( P.( %( 0,%"X#,-%(
%)*1#%(*(0,1%4,&4*(.(%(-*1#$%0,52*(M.&#%(%,10%(-*1-.<,0%(0.1#$*(0.(
!4%(=,&2*()*"%$,V%0%'(;!.()*$(4%,&($.%"(;!.(&.G%'()%$.-.(,1&!L-,.1#.(
)%$%(-*1#.4)"%$(#*0%(%(-*4)".K,0%0.(0*&(3.1c4.1*&(.($."%5W.&(R!F
4%1%&Q'(%(#$,%"X#,-%(%)*1#%()%$%(%(-*4)".K,0%0.'(%(#.1&2*'(%&(3*$5%&(
.4(0,&)!#%&(.(#%4<X4(%(4!"#,)",-,0%0.(0.()*&&,<,",0%0.&(0.(%1/",&.(
.(&*"!52*(0%&()$*<".4/#,-%&9
k$%L-%4.1#.'( !#,",V%4*F1*&( 0%( #$,;!.#%'( -*4)*&#%( )."%( ,1F
#.$&.52*(0.(;!%#$*(LA!$%&(-,$-!"%$.&'()%$%($.)$.&.1#%$(*(;!.(#.1#%4*&(
0,V.$'(-*13*$4.(%(LA!$%(%<%,K*8
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
!"#!$%&'()*"+#,-%&(.()$/#,-%&(0.(,1-"!&2*(1%(3*$4%52*(0.()$*3.&&*$.&(.4999
>>
!"#$%&'()'b$,;!.#%(
:(#$,;!.#%()%$.-.F1*&()%$#,-!"%$4.1#.(&,A1,L-%#,=%()*$;!.'(%"X4(
0.($.)$.&.1#%$(%(,1L1,#%()*&&,<,",0%0.(&,4<*",V%0%()."%(-,$-!"%$,0%0.(
.4(!4(4*=,4.1#*(0.&-*1#+1!*'(,1#.$-%4<,/=."(.(.&),$%"%$'(%)$.&.1#%(
#%4<X4(-.$#%(R%$4*1,%(;!%10*(=,&#%(.4(&!%(#*#%",0%0.9(N&(-$!V%F((
4.1#*&(0*&()*1#*&(0.(,1#.$&.52*(.4(%<.$#*($.)$.&.1#%4(%()*&&,<,F
",0%0.(0.(;!.(1*=*&(.".4.1#*&(%0.1#$.4(%&(LA!$%&'(%!4.1#%10*F%'(
#*$1%10*F%(4%,&($,-%(.(=%$,%0%'(&.4(;!.()*$(,&&*().$-%(&!%(R%$4*1,%9(
N&(#$.-R*&(0.(,1#.$&.52*()$*)$,%4.1#.(0,#*&($.)$.&.1#%4(*&()*1#*&(.4(
;!.(%&($."%5W.&(.(3.1c4.1*&(%-*1#.-.4'(-*1J,#!*&%4.1#.(*!(12*9(N&(
#$]&(A$%10.&(-+$-!"*&(M-!G%()%$#.(4%,&(.K#.$,*$(X()*1#,"R%0%'()*$#%1#*(
&.4)$.( ,1%-%<%0%( *!( ,1L10/=."Q'( )*$( &!%( =.V'( $.)$.&.1#%4( %&( #$]&(
0,4.1&W.&(-*4(%&(;!%,&(=,4*&(.K)",-%10*(.(%1%",&%10*(*&()$*-.&&*&(
0.(,1-"!&2*H.K-"!&2*8(%(0%(-*1&#$!52*(0.(-!"#!$%&'(0*(0.&.1=*"=,4.1#*(
0.()*"+#,-%&(.(0%(*$;!.&#$%52*(0%&()$/#,-%&(0.(,1-"!&2*H.K-"!&2*(.4(
.0!-%52*9(6"%&(&.(.1-*1#$%4(.4(=/$,*&(4*4.1#*&'(#%1#*().$,3X$,-*&(
-*4*(h1!-".%$.&i'(0*&()$*-.&&*&(0.(,1-"!&2*H.K-"!&2*'(#*$1%10*F*&(
4%,&(*!(4.1*&(-*4)".K*&(.4(&!%(-*4)$..1&2*(.(%52*9
*4( $."%52*( e&( 0,4.1&W.&'( -*1&,0.$%4*&( ;!.( %' "(!)87,& *$&
"-%4-()1',1-"!&,=%&(%<$%1A.(*&(=%"*$.&'().$-.)5W.&'(-*1-.,#*&'($.)$.F
&.1#%5W.&'($."%5W.&'(&.1#,4.1#*&'(,1#.$)$.#%5W.&(.(&,4<*",&4*&(;!.(
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
BDD
!"#$%&' "#"()"%
!"#$%$&'$($!()&*$&+,-.)&*)&/,01$")&$4&)%5
*&(&!G.,#*&(%#$,<!.4(e&(-*,&%&(1%(4.0,0%(.4(;!.(0."%&()%$#,-,)%4(*!(
&2*(4%$A,1%",V%0*&9(N&(=%"*$.&'(-*1-.,#*&(.()$,1-+),*&(;!.(.4<%&%4(
%&(-!"#!$%&(0%&(,1&#,#!,5W.&().$4,#.4(%(-*1&#$!52*(0.().$-.)5W.&(.(
0.()$/#,-%&(0,&-!$&,=%&(;!.(1*$#.,%4(%&(0.-,&W.&(&*<$.(%&()*"+#,-%&(.(
%&()$/#,-%&'(.(.4(-*1&.;n]1-,%(0,&&*'(.&&%(,1&#,#!,52*(&.(0.&.1=*"=.(
M*!(12*Q(1!4()$*-.&&*(-*1#+1!*(.(&.(#$%1&3*$4%(M*!(12*Q(-*4(=,&#%&(
%(%"-%15%$(%(-*1&#$!52*(0.(!4%(-*4!1,0%0.(.&#%<.".-.10*(=%"*$.&(
,1-"!&,=*&9
N(*$1$09,%9!:$04,&*$&;,%<4!")1&;!.()$*)W.4(%(,1-"!&2*(*!(4,1,F
4,V%52*(0%(.K-"!&2*(X(-*1-$.#,V%0*(1%&(.&#$%#XA,%&(,1&#,#!-,*1%,&'(1*&(
0*-!4.1#*&(M1*(Y4<,#*(4%-$*'(4.&*(*!(4,-$*Q(;!.($.A.4(%&(,1&#,#!F
,5W.&'(1*&(@$*G.#*&(@*"+#,-*F).0%AZA,-*&'()"%1.G%4.1#*&(0.(%!"%'(1%&(
$.A$%&(*!(%-*$0*&(0,&-,)",1%$.&(0,#*&(*!(.&-$,#*&'(.1L4'(1%&(0,$.#$,V.&(
.(1*$#.%4.1#*&(0%&(%5W.&(;!.(<!&-%4(%(,1-"!&2*9(6&&%(0,4.1&2*(&.(
$.3.$.(e&()%$#,-,)%5W.&(&*-,%,&(.3.#,=%&(.4($."%52*(e(,1-"!&2*'(%*(3%V.$(
).0%AZA,-*(0.(4%1.,$%(%(%#.10.$(e(0,=.$&,0%0.(0.(.&#!0%1#.&'(%*(;!.(
&.(-*1&#$Z,(.(&.(0.&-*1&#$Z,(0,%(%)Z&(0,%'(1*(Y4<,#*(,1&#,#!-,*1%"9
m.( %-*$0*( -*4( _**#R( $4& )%& MIDDDQ( );-*( P%1#*&( $4& )%( MIDDC'(
)9BjQ'(%(0,4.1&2*(0%(,(=-$14()87,&*)1&;(>4!")1'0.(,1-"!&2*(.&#/($."%F
-,*1%0%(e()$.*-!)%52*(.4(3%V.$(-*4(;!.(%&()$/#,-%&(0%&(,1&#,#!,5W.&(
.0!-%-,*1%,&8
f999g($.J,#%4(%&(-!"#!$%&(.()*"+#,-%&(0.(,1-"!&2*(0%(
,1&#,#!,52*(f.g(M999Q(%&&.A!$%$(;!.(#*0%&(%&(%#,=,0%0.&(
0.( &%"%( 0.( %!"%( *!( .K#$%( -!$$,-!"%$.&( .1-*$%G.4(
%( )%$#,-,)%52*( 0.( #*0*&( *&( %"!1*&( .( <%&.,.4F&.(
.4( &.!&( -*1R.-,4.1#*&( .( .K).$,]1-,%&( 3*$%( 0%(
,1&#,#!,52*9
o(,4)*$#%1#.($.&&%"#%$(;!.(%&(0,4.1&W.&(0%&(-!"#!$%&'()*"+#,-%&(
.()$/#,-%&(&2*(=.$<%"4.1#.(#$%#%0%&(.4(&.)%$%0*()*$(!4%(;!.&#2*(
*$A%1,V%-,*1%"(.()%$%(4."R*$(.1#.10,4.1#*(&*<$.(*(;!.(&,A1,L-%(
-%0%( !4%( 0."%&9( p%".( ".4<$%$'( .1#$.#%1#*'( -*4*( =,4*&( 1%( LA!$%(
%-,4%'(;!.(1*&($.3.$,4*&(e(U1-"!&2*(*!(e&(0,4.1&W.&(-,#%0%&(0.(!4%(
4%1.,$%(J.K+=."(.(0,1Y4,-%d(%&(0,4.1&W.&(&.(-*4)".4.1#%4(.(&.(
,1#.$F$."%-,*1%4(#*0*(*(#.4)*(1!4%($."%52*(-*4)".K%9
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
!"#!$%&'()*"+#,-%&(.()$/#,-%&(0.(,1-"!&2*(1%(3*$4%52*(0.()$*3.&&*$.&(.4999
BDB
+!',-"./,.!0,$&'&123"-4.!
N( )$.&.1#.( .&#!0*( -*1&#,#!,( !4%( ).&;!,&%( ;!%",#%#,=%'( &*<( *(
)*1#*(0.(=,&#%(0%(%<*$0%A.4(0*()$*<".4%'(!4%(=.V(;!.(3*,($.%",V%0%(
%1/",&.(,1#.$)$.#%#,=%(0.(0%0*&d(1*(.1#%1#*'(1*&(!#,",V%4*&(0.(%<*$0%F
A.1&(;!%1#,#%#,=%&(-*4*(3*$4%(0.(-*4)".4.1#%$(*&()$*-.0,4.1#*&(
.(*&(0%0*&(;!%",#%#,=*&9(O2*()$.#.10.4*&'(1.&#.(.&#!0*'(!#,",V%$(*&(
0%0*&(.&#%#+&#,-*&(0.(3*$4%()!$%'(.(&,4'(-*4(*<G.#,=*(0.(.K)"*$%$(%&(
,4)",-%5W.&(0*&($.&!"#%0*&(1*(-*1#.K#*(0%().&;!,&%9(@*$(,&&*'(-"%&F
&,L-%4*&(-*4*(!4%().&;!,&%(;!%",#%#,=%'()*,&().$4,#.(%1%",&%$(*&(
%&).-#*&(,4)"+-,#*&(%*(0.&.1=*"=,4.1#*(0%&()$/#,-%&(*$A%1,V%-,*1%,&(
MbTUpUqNP'(B>aCQ'(!#,",V%10*F1*&(0.(1l4.$*&()%$%(-*4)".4.1#%$(
.(,"!&#$%$(*&($.&!"#%0*&(.(3*$#%".-.$(%&(,1#.$)$.#%5W.&9
!"#$%&'(&)*#+#('*$,-.+'$/*#0+#&/1+$)#0+#0)0/*
@%$%(%($.%",V%52*(0.&#%().&;!,&%'(!#,",V%4*&(%(%1/",&.(0*-!F
4.1#%"'( )%$%( %( ;!%"( !#,",V%4*&'( .1#2*'( %&( .4.1#%&( 0.( #*0%&( %&( ^C(
0,&-,)",1%&(*<$,A%#Z$,%&(;!.(-*4)W.(*(-!$$+-!"*(0*&(",-.1-,%10*&(.4(
60!-%52*(7+&,-%(0%(U1&#,#!,52*().&;!,&%0%9(N<#,=.4*&(.&&.(4%#.$,%"(
%#$%=X&(0%(P.-$.#%$,%(0.(k$%0!%52*(0%([1,=.$&,0%0.9
O%( ).&;!,&%( 0*-!4.1#%"'( !#,",V%4*&( 0*-!4.1#*&( *$,A,1%,&'(
;!.( %,10%( 12*( $.-.<.$%4( #$%#%4.1#*( %1%"+#,-*()*$( 1.1R!4( %!#*$9(
@%$%(rn0s.(.(:10$X(MB>a?'()9^aQ(hf999g(%(%1/",&.(0*-!4.1#%"()*0.(&.(
-*1&#,#!,$(1!4%(#X-1,-%(=%",*&%(0.(%<*$0%A.4(0.(0%0*&(;!%",#%#,=*&'(
&.G%(-*4)".4.1#%10*(%&(,13*$4%5W.&(*<#,0%&()*$(*!#$%&(#X-1,-%&'(
&.G%(0.&=."%10*(%&).-#*&(1*=*&(0.(!4(#.4%(*!()$*<".4%i9(
! #2,/&+0(.+'$/*#0+#)'31(*+#0+#0)0/*
@%$%(%(%1/",&.(0*&(0%0*&(*<#,0*&'(!#,",V%4*&(*(4X#*0*(0.(:1/",&.(
0.( *1#.l0*(M_:TmUO'(B>CC'()9jIQ'(;!.(&.A!10*(%(%!#*$%(-,#%0%8
o(!4(-*1G!1#*(0.(#X-1,-%&(0.(%1/",&.(0%&(-*4!1,-%F
5W.&(=,&%10*(*<#.$'()*$()$*-.0,4.1#*&(&,&#.4/#,-*&(
.(*<G.#,=*&(0.(0.&-$,52*(0*(-*1#.l0*(0%&(4.1&%A.1&(
M;!%1#,#%#,=*&(*!(12*Q(;!.().$4,#%4(%(,13.$]1-,%(0.(
-*1R.-,4.1#*&($."%#,=*&(e&(-*10,5W.&(0.()$*0!52*H
$.-.)52*(M=%$,/=.,&(,13.$,0%&Q(0.&#%&(4.1&%A.1&9
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
BDI
!"#$%&' "#"()"%
!"#$%$&'$($!()&*$&+,-.)&*)&/,01$")&$4&)%5
:(:1/",&.(0.( *1#.l0*(X(!4(,1&#$!4.1#*(0.().&;!,&%(.4)$.A%F
0*()%$%($.&&%"#%$(%(.K,&#]1-,%(0.()%"%=$%&'(3$%&.&(.(.K)$.&&W.&(0.1#$*(
0.(!4(#.K#*(*!(-*1G!1#*(0.(#.K#*&'(0.(%-*$0*(-*4(&.!(*<G.#,=*(0.(
).&;!,&%9(O%()$.&.1#.().&;!,&%'(%1%",&%4*&(*&(-*1#.l0*&(0.&-$,#*&(
1%&(.4.1#%&(0%&(0,&-,)",1%&9
S,1%t*(MIDDB'()9CjQ(.13%#,V%(;!.(%(%1/",&.(0.(-*1#.l0*(=,&%(=.$,F
L-%$(R,)Z#.&.&(.H*!(0.&-*<$,$(%&(.1#$.",1R%&(0*(4%#.$,%"().&;!,&%0*8(
hf999g(*(;!.(.&#/(.&-$,#*'(3%"%0*'(4%).%0*'(LA!$%#,=%4.1#.(0.&.1R%0*(
.H*!(&,4<*",-%4.1#.(.K)",-,#%0*'(&.4)$.(&.$/(*()*1#*(0.()%$#,0%()%$%(
%(,0.1#,L-%52*(0*(-*1#.l0*(4%1,3.&#*(M&.G%(.".(.K)"+-,#*(.H*!("%#.1#.Qi9
6&&.()$*-.0,4.1#*(0.(%1/",&.(*$A%1,V%F&.(.4(#*$1*(0.(-%#.A*F
$,%&9(:(-%#.A*$,V%52*().$4,#.($.!1,$(A$%10.(1l4.$*(0.(,13*$4%5W.&'(
.&;!.4%#,V%10*( .( -*$$."%-,*1%10*( -"%&&.&( 0.( %-*1#.-,4.1#*&( )%$%(
*$A%1,V/F"*&d(0.&&%(3*$4%'($.)$.&.1#%(h#$%1&3*$4%$i(0%0*&(<$!#*&(.4(
0%0*&(*$0.1%0*&9(6&&%(#X-1,-%(&.(#$%#%(0.(!4()$*-.&&*(0.(-"%&&,L-%52*'(
-*"*-%52*( .4( A%=.#%&( *!( -%,K%&( M_:TmUO'( B>CCQ( .( ).$4,#.( !4%(
%<*$0%A.4(;!%1#,#%#,=%(1*(&.1#,0*(0.'(%)Z&(*(%A$!)%4.1#*(0*(4%#.$,%"(
.4(0,3.$.1#.&(-%#.A*$,%&'(-*1&#$!,$(!4%(#%<."%(0.(3$.;!.1-,%&(M*!(0.(
)*$-.1#%A.1&Q(0*&(.1!1-,%0*&(%&&,4(-"%&&,L-%0*&(Mruo [U6T'(B>>>Q9
6&&%&(-%#.A*$,%&()*0.4(&.$()$X(*!()Z&F0.L1,0%&9(:()$,1-+),*'(
!#,",V%$+%4*&(-%#.A*$,%&()$XF0.L1,0%&'(;!.(.&#2*(0.(%-*$0*(-*4(%(
).$&).-#,=%( #.Z$,-%( 0.&&.( .&#!0*'( <%&.%0%&( 1%( 0,%"X#,-%( ,1-"!&2*H
.K-"!&2*( M_NNbvd(:UOP Nw'( IDDId( P:ObNP'( IDD^Q'( &.10*(
."%&8(0,4.1&2*(0%'",014(-87,&*$&"-%4-()1(,1-"!&,=%&'(0,4.1&2*(0*'
*$1$09,%9!:$04,&*$&;,%<4!")1&!0"%-1!9)1'.'0,4.1&2*(0.',(=-$14()87,&
*)1&;(>4!")1',1-"!&,=%&? )*$X4(0!$%1#.(%(".,#!$%(J!#!%1#.(M_:TmUO'(
B>CCQ( 0%&( .4.1#%&'( ).$-.<.4*&( !4( A$%10.( 1l4.$*( 0.( )%"%=$%&'(
3$%&.&( .( .K)$.&&W.&( ;!.( $.4.#,%4( e( )%$#.( L&,*"ZA,-%'( %1%#c4,-%'(
-,1.&,*"ZA,-%(.(<,*;!+4,-%(0*(&.$(R!4%1*9(
O2*()!0.4*&(,A1*$%$(.&&%&(,13*$4%5W.&(;!.(%)%$.-,%4(1.&&%(
)$,4.,$%( ".,#!$%'( )$,1-,)%"4.1#.( )*$;!.( -*1#%4*&( jC( ,13.$]1-,%&9(
:&&,4(&.10*'()%$%(%"X4(0%&(#$]&(-%#.A*$,%&(.&#%<.".-,0%&()&;(!,(!(0.(
%-*$0*(-*4(1*&&%().$&).-#,=%(#.Z$,-%'(1*4.%4*&(%(;!%$#%(-%#.A*$,%(
@!:$017,&A!,%BC!")&*,&1$(&#-:)0,()%$%(%<%$-%$(%&(,13.$]1-,%&(;!.(
$.4.#,%4(e()%$#.(<,*"ZA,-%(0*(-*$)*(R!4%1*9(b$%<%"R%4*&'(0.&&.(
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
BD^
!"#!$%&'()*"+#,-%&(.()$/#,-%&(0.(,1-"!&2*(1%(3*$4%52*(0.()$*3.&&*$.&(.4999
4*0*'(1*(4*0."*(4,&#*'(h*10.(*().&;!,&%0*$(-*1#%(-*4(-%#.A*$,%&(
)$..K,&#.1#.&'()*$X4(%<$.(.&)%5*()%$%(;!.(*!#$%&(&!$G%4(1*(0.&.1F
=*"=,4.1#*(0.(&!%(%1/",&.i(Mruo [U6T'(B>>>'()9BDQ9
P,"=%( MIDDa')9II>Q'( .4( &!%( #.&.B'( %1%",&*!( BI( .4.1#%&( 0*(
-!$&*( 0.( r,-.1-,%#!$%( .4( 60!-%52*( 7+&,-%( 1%( 4.&4%( U1&#,#!,52*(
;!.().&;!,&%4*&'(!#,",V%10*(%(#X-1,-%(0.(:1/",&.(0.( *1#.l0*(.(%&(
4.&4%&(#$]&(-%#.A*$,%&()&;(!,(!(;!.(!#,",V%4*&(1%()$.&.1#.(0,&&.$F
#%52*9(:)$*=.,#%10*(.&&%(%)$*K,4%52*'(1*&(<%&.%4*&(1.&&.(.&#!0*(
.(!#,",V%4*&(%&(4.&4%&(&!<-%#.A*$,%&(;!.(%(%!#*$%(.&#%<.".-.!(.4(
&!%().&;!,&%8(hm!$%1#.(*()$*-.&&*(0.(%1/",&.(0*(-*1#.l0*'(%&(-%#F
.A*$,%&(4%,&(%4)"%&(3*$%4(*$A%1,V%0%&(.4(&!<-%#.A*$,%&'(%()%$#,$(
0.(#.4%&(,0.1#,L-%0*&(-*4*(&.10*($.".=%1#.&()%$%(*(0.<%#.(%-.$-%(
0%(0,%"X#,-%(,1-"!&2*H.K-"!&2*i9
*13*$4.(G!&#,L-%4*&'(%-$.&-.1#%4*&(%(-%#.A*$,%(@!:$017,&
A!,%BC!")&*,&1$(&#-:)0,'e&(-%#.A*$,%&(0.L1,0%&()&;(!,(!?(.(%&(&!<F
-%#.A*$,%&($."%#,=%&(%(.&&%(h1*=%i(-%#.A*$,%(3*$%4(."%<*$%0%&()*$(
1Z&'(0.(%-*$0*(-*4(%(=,=]1-,%(1%(/$.%(.(-*1R.-,4.1#*(0%&(0,&-,)",F
1%&9(m.&&.(4*0*'(*$A%1,V%4*&(;!%#$*(-%#.A*$,%&8
*&+,#-%"&.
A$>''
4&+,#-%"&.
/"0,1.2-'3-'
/"0,1.2-'3,'
/"0,1.2-'3&'4%"5
3,.,18-780,1+-' -%;$,.+%&62-'
&62-'3,'4$7+$%&.'
3,'9-7:+"4&.'
3&.'9%<+"4&.'3,'
"147$."8&.
"147$."8&.
"147$.2-=
60!-%52*(.(
60!-%52*(7+&,-%8(
).$&).-#,=%&(
R,&#Z$,-%&(.(&Z-,*F
L"*&ZL-%&
60!-%52*(.(
60!-%52*(7+&,-%8(
%&).-#*&(".A%,&'(
X#,-*&(.(0.*1F
#*"ZA,-*&
60!-%52*(.(
60!-%52*(7+&,-%8(
0.&.1=*"=,4.1#*(
.(%)$.10,V%A.4(
R!4%1*&
60!-%52*(.(
60!-%52*(7+&,-%8( 60!-%52*(7+&,F
%&).-#*&()*"+#,-*F -%8(:=%",%52*
).0%AZA,-*&
/"0,1.2-'
>"-7?#"4&'3-'
.,%'@$0&1-
60!-%52*(
7!1-,*1%4.1#*(
7+&,-%8(SX#*0*&'(
0*(-*$)*((
4.#*0*"*A,%&'(
R!4%1*
)$*-.0,4.1#*&
bX-1,-*F,1&#$!F
4.1#%
B$&3%-'(8(;!%0$*(A.$%"(0.(-%#.A*$,%&(.(&!<-%#.A*$,%&
j
O '$%$ )&')'51(2( k/+0(10*02(2!3!345-)#"6%35(37%+$(86%32!39+%7!""%+!"&3 !9+!"!51(8:!"3!3
9+;10-("3"%-0(0"< '$0$ -+,+ +./$'+ ( -#)(')0)2(2$ &( "#G')-( "$2(*3*)-( $, %5( #$1(9:+ -+, (
)&-15%:+ $, 825-(9:+C O (5'+#( 5')1)F+5 -+,+ #$B$#$&-)(1 2$ (&G1)%$ ( 2),$&%:+ 2(% -51'5#(%?
"+17')-(% $ "#G')-(% )&-15%)0(%? $ $, 5,( "(#'$ 2$ %5( '$%$? -+,"(#+5 +% -5#%+% 2$ 825-(9:+
;7%)-( 2$ 25(% <&)0$#%)2(2$%? $ (&(1)%+5 %+,$&'$ 2)%-)"1)&(% -+&%')'5)&'$% 2(% 2),$&%6$%
#$1(9:+ %$# X5,(&+@%+-)$2(2$ $ (%"$-'+% 2)2G')-+@"$2(*3*)-+%C
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
BDj
!"#$%&' "#"()"%
!"#$%$&'$($!()&*$&+,-.)&*)&/,01$")&$4&)%5
:&&,4(&.10*'(#*0%&(%&()%"%=$%&'(3$%&.&(.(.K)$.&&W.&()$.&.1#.&(
1%&(.4.1#%&(;!.(#,1R%4()*#.1-,%"()%$%($.4.#.$(%*(0.<%#.(%-.$-%(0%(
0,%"X#,-%(,1-"!&2*H.K-"!&2*'(3*$%4(-"%&&,L-%0*&(1.&&%&(-%#.A*$,%&(.(
&!%&(-*$$.&)*10.1#.&(&!<-%#.A*$,%&9
:()$,4.,$%(-%#.A*$,%(%(&.$(%1%",&%0%(3*,(%(0,4.1&2*(0%'",014(-87,&
*$&"-%4-()1',1-"!&,=%&'(*10.(3*$%4(%A$!)%0%&()%"%=$%&'(3$%&.&(.(.KF
)$.&&W.&(;!.(0.1*#%&&.4(%5W.&($.-.)#,=%&'(-*"%<*$%0*$%&(.(.&#,4!F
"%1#.&'(.(;!.($.4.#.&&.4(%&(0,&-!&&W.&(&*<$.($.&).,#*(.(0,=.$&,0%0.'(
%"X4(0.()$,1-+),*&(.(=%"*$.&(;!.()!0.&&.4(*$,.1#%$(%&()*"+#,-%&(.(%&(
)$/#,-%&(0*(-*1#.K#*(,1&#,#!-,*1%"9
6&&%(0,4.1&2*(3*,(*$A%1,V%0%(.4(0!%&(&!<-%#.A*$,%&8(60!-%52*(
.(60!-%52*(7+&,-%8().$&).-#,=%&(R,&#Z$,-%&(.(&Z-,*FL"*&ZL-%&(.(60!F
-%52*(.(60!-%52*(7+&,-%8(0.&.1=*"=,4.1#*(.(%)$.10,V%A.4(R!4%1*&9(
(m.(%-*$0*(-*4(P,"=%(MIDDa'()9I^DQ8(
:(&!<-%#.A*$,%(60!-%52*(.(60!-%52*(7+&,-%8().$&F
).-#,=%&(R,&#Z$,-%&(.(&Z-,*FL"*&ZL-%&(3*,(-*1&#,#!+F
0%()*$(%&&!1#*&(;!.(0,V.4($.&).,#*(e(-*4)$..1&2*(
0*( )%)."( 0%( 60!-%52*( .( 0%( 60!-%52*( 7+&,-%( 1%(
-*1&#$!52*(0%(,0.1#,0%0.(.(0*(&,&#.4%(0.(=%"*$.&(
0*&(0,3.$.1#.&()*=*&'(-*1#.l0*&(.&&.&(;!.(3*-%4(
%(,1J!]1-,%(0*&(%&).-#*&(R,&#Z$,-*&'(&*-,%,&(.(L"*F
&ZL-*&(1*(-*1#.K#*(0%(3*$4%52*(R!4%1%(.(&*-,%"9
O%(&!<-%#.A*$,%(60!-%52*(.(60!-%52*(7+&,-%8(0.&.1=*"=,4.1#*(
.(%)$.10,V%A.4(R!4%1*&'(f999g(3*$%4(-"%&&,L-%0*&(%&&!1#*&(;!.(#$%#%4(
0.(%&).-#*&(=*"#%0*&()%$%(%(-*4)$..1&2*(0%(0,=.$&,0%0.(R!4%1%(1*(
;!.( 0,V( $.&).,#*( e( %)$.10,V%A.4( .( %*( 0.&.1=*"=,4.1#*i( MPUrp:'(
IDDa'()9I^DQ9
:(&.A!10%(-%#.A*$,%(%(&.$(%1%",&%0%(3*,(%(0,4.1&2*(0*'*$1$0D
9,%9!:$04,&*$&;,%<4!")1',1-"!&,=%&'&*10.(%A$!)%4*&()%"%=$%&'(3$%&.&(
.(.K)$.&&W.&(;!.($.4.#.&&.4(e(,0X,%(0.(0,&-!#,$(&*<$.(*&(*<G.#,=*&(
",A%0*&(%*()$*-.&&*(.0!-%-,*1%"(0.(0.&.1=*"=,4.1#*(0%(,1&#,#!,52*(
.(%&(,1#.15W.&(0.(3*$4%",V%$(.&&.()$*-.&&*(=,&%10*(%#.10.$(%(0,=.$F
&,0%0.(.(%)*,%$(%(%)$.10,V%A.49(6&&%(-%#.A*$,%(3*,(*$A%1,V%0%(.4(
0!%&(&!<-%#.A*$,%&8(60!-%52*(.(0%(60!-%52*(7+&,-%8(%&).-#*&(".A%,&'(
X#,-*&(.(0.*1#*"ZA,-*&(.(60!-%52*(.(0%(60!-%52*(7+&,-%8(%&).-#*&(
)*"+#,-*F).0%AZA,-*&9(
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
!"#!$%&'()*"+#,-%&(.()$/#,-%&(0.(,1-"!&2*(1%(3*$4%52*(0.()$*3.&&*$.&(.4999
BDE
:(#.$-.,$%(-%#.A*$,%(%1%",&%0%(3*,(%(0,4.1&2*(0.&,(=-$14()87,&
*)1&;(>4!")1'0.(,1-"!&2*(.(3*$%4(%A$!)%0%&(e(."%(%&(!1,0%0.&(0.(&.1F
#,0*(;!.($.4.#.&&.4(e(0,&-!&&2*(&*<$.(*(3%V.$().0%AZA,-*(.(h-*4*(
.&&.()$*-.&&*(0.(,1-"!&2*()*0.(x(*!(x(0.=.((&.$($.%",V%0*(1*(-%4)*(
.0!-%-,*1%"i(MPUrp:'(IDDa'()9(II>Q9(6&&%(0,4.1&2*(3*,(*$A%1,V%0%(
.4(0!%&(&!<-%#.A*$,%&8(60!-%52*(7+&,-%8(4X#*0*&'(4.#*0*"*A,%&(.(
)$*-.0,4.1#*&(.(60!-%52*(7+&,-%8(%=%",%52*9
:(*!:$017,&A!,%BC!")&*,&1$(&#-:)0,(3*,(0,=,0,0%(.4(0!%&(&!<F
-%#.A*$,%&8(7!1-,*1%4.1#*(0*(-*$)*'(*10.(%A$!)%4*&()%"%=$%&'(3$%&.&(
.(.K)$.&&W.&(;!.($.4.#,%4(e&(3!15W.&(0*(*$A%1,&4*(,1#.A$%0*(%*&(
&,&#.4%&'(.(&!%($."%52*(-*4(*(%4<,.1#.(,1#.$1*(.(.K#.$1*'(.(#X-1,-*F
,1&#$!4.1#%"'(;!.(&.($.3.$,%(%()$*-.0,4.1#*&(#X-1,-*&($."%-,*1%0*&(
e(/$.%9
5!4#61".,!,!'".-(..*&
@%$%(%($.%",V%52*(0%(%1/",&.(0*-!4.1#%"'(!#,",V%4*&(%&(.4.1F
#%&( 0.( #*0%&( %&( #$,1#%( .( &.#.( 0,&-,)",1%&( *<$,A%#Z$,%&( 0*( -!$&*( 0.(
r,-.1-,%#!$%(.4(60!-%52*(7+&,-%(0%([7T\9(\!&#,L-%4*&(%(.&-*"R%(
)*$(12*(,1-"!,$(*&()$*A$%4%&(0%&(0,&-,)",1%&(1.&&%(%1/",&.'()*$;!.(
*( )$*A$%4%( X( J.K+=."'( ;!.4( 0.L1.( X( *( )$*3.&&*$'( G/( %( .4.1#%( X(
LK%'(;!.4(0.L1.(X(%([1,=.$&,0%0.9(N(-!$&*(0.(60!-%52*(7+&,-%(X(
-*4)*&#*(%#!%"4.1#.(0.(0.V.&&.#.()$*3.&&*$.&(&!<&#,#!#*&I'(*&(;!%,&(
4*0,L-%4( *( )$*A$%4%( 3$.;!.1#.4.1#.9(:&&,4( &.10*'( )*0.4*&(
%1%",&%$(!4(0*-!4.1#*(;!.(0.=.($.A.$(%(0,&-,)",1%(.(12*(%0,%1#%$,%(
%1%",&%$'()*$(.K.4)"*'(%(<,<",*A$%L%(*!(-*1#.l0*(0.(!4()$*A$%4%(
;!.(*()$*3.&&*$(1!1-%(!#,",V*!9
O.&#%( %1/",&.'( 12*( .&#%4*&( !&%10*( %&( 0,&-,)",1%&( -*4)%$#,F
4.1#%0%&()*$().$+*0*&'()*$;!.(12*(%-$.0,#%4*&(1%(60!-%52*(-*4*(
-*4)%$#,4.1#*(.(&,4(1%(3*$4%52*(,1#.A$%"(0*(&.$(R!4%1*'(1%(3*$F
4%52*(0*(-,0%02*(M_T:PUr'(B>>aQ9
:)Z&(%(".,#!$%()$.",4,1%$(0%&(#$,1#%(0.(&.#.(.4.1#%&'(,0.1#,L-%F
4*&(-.1#*(.(&.&&.1#%(.(-,1-*(#.4%&(;!.()*0.$,%4()$*=*-%$(0.<%#.&(
Y
c(2+% +.')2+% ('#(0A% 2( -++#2$&(9:+ 2$ *#(25(9:+ 2+ -5#%+C
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
BD?
!"#$%&' "#"()"%
!"#$%$&'$($!()&*$&+,-.)&*)&/,01$")&$4&)%5
.4($."%52*(e(0,%"X#,-%(,1-"!&2*H.K-"!&2*9(:(b%<."%(DB(%)$.&.1#%(*&(
$.&!"#%0*&(0.&&%(%1/",&.(4%,&(%4)"%8
C&>,7&'()'B$&3%-'#,%&7'3&'&1<7".,'3&.',0,1+&.
/"0,1.D,.
EF
G
m,4.1&2*(0%(-$,%52*(0.(
-!"#!$%&(,1-"!&,=%&
]Z
YZ?N[U
m,4.1&2*(0*(0.&.1F
=*"=,4.1#*(0.()*"+#,-%&(
,1-"!&,=%&
Z
^?]TU
m,4.1&2*(0%(*$;!.&#$%52*(
0.()$/#,-%&(,1-"!&,=%&
T[
MT?MTU
m,4.1&2*(<,*"ZA,-%(0*(&.$(
R!4%1*
]N
Y\?]\U
C-+&
(HI
(JJ'G
(K%<L4-'(8(:1/",&.(0%&(.4.1#%&
O.&&.(;!%0$*(A.$%"(0%(%1/",&.(0%&(.4.1#%&'(*<&.$=%4*&(;!.(*&(
#.4%&($."%#,=*&(e(0,4.1&2*(0%(*$;!.&#$%52*(0.()$/#,-%&(,1-"!&,=%&(&.(
%)$.&.1#%4(.4(4%,*$(1l4.$*(M^?'^?y(F(?DQ9(S!,#*(.4)%$."R%0*&(
&!$A.4(*&(#.4%&($."%#,=*&(e(0,4.1&2*(0%(-$,%52*(0.(-!"#!$%&(,1-"!F
&,=%&(MI>'CDy(F(j>Q(.(e(0,4.1&2*(<,*"ZA,-%(MIa'jay(F(jCQ'(.(%).1%&(
E'j?y(M>Q($.4.#.4(%(;!.&#W.&(0%(0,4.1&2*(0*(0.&.1=*"=,4.1#*(0.(
)*"+#,-%&(,1-"!&,=%&9
:().&;!,&%(,1#,#!"%0%(hT.&&,A1,L-%10*(%(7*$4%52*(0.(@$*3.&F
&*$.&()%$%(!4%(60!-%52*(U1-"!&,=%i(MP:ObNP'($4&)%'(IDDCQ(,1=.&F
#,A*!(%(3*$4%52*(0.(3!#!$*&()$*3.&&*$.&(0.(#*0%&(%&(",-.1-,%#!$%&(0%(
[1,=.$&,0%0.(%;!,().&;!,&%0%(-*4($."%52*(%(!4%(*$,.1#%52*(,1-"!&,=%(
0.(.0!-%52*'(&.(<%&.%10*(1%&(0,4.1&W.&(;!.(!#,",V%4*&(1.&#.(.&#!0*9(
O*()$*-.&&*(0.(%1/",&.(0%&(.4.1#%&(0*&(-!$&*&(0.(",-.1-,%#!$%(3*F
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
BDC
!"#!$%&'()*"+#,-%&(.()$/#,-%&(0.(,1-"!&2*(1%(3*$4%52*(0.()$*3.&&*$.&(.4999
$%4(0.&#%-%0%&(IjB()%"%=$%&H.K)$.&&W.&H3$%&.&'(.(%&&,4(-*4*(1.&#%((
0,&&.$#%52*'( %( 0,4.1&2*( 0%( *$;!.&#$%52*( 0%&( )$/#,-%&( 0.( ,1-"!&2*(
%)%$.-.!(.4(4%,*$(1l4.$*(MEI'?>yQ9(C'DEy(&.($.3.$,%4(e(0,4.1&2*(
0%(-$,%52*(0.(-!"#!$%&(,1-"!&,=%&(.(jD'Ijy(e(0,4.1&2*(0*(0.&.1=*"=,F
4.1#*(0.()*"+#,-%&&,1-"!&,=%&9
m!$%1#.(*()$*-.&&*(0.(:1/",&.(0*( *1#.l0*'(%&(-%#.A*$,%&(3*$%4(
*$A%1,V%0%&(.4(&!<-%#.A*$,%&'(-*13*$4.(4*&#$%4(%&(#%<."%&(DI'(D^'(
Dj(.(DE9
C&>,7&'M)'/"0,1.2-'3&'4%"&62-'3,'4$7+$%&.'"147$."8&.'5'NONECPA
A$>4&+,#-%"&.
EF
=
60!-%52*(.(60!-%52*(
7+&,-%8().$&).-#,=%&(R,&#Z$,F
-%&(.(&Z-,*FL"*&ZL-%&
]M
\N?NTU
60!-%52*(.(60!-%52*(
7+&,-%8(0.&.1=*"=,4.1#*(.(
%)$.10,V%A.4(R!4%1*&
T
jY?Y]U
C-+&7
QR
(JJG
O*(;!.(#%1A.(e(0,4.1&2*(0%'",014(-87,&*$&"-%4-()1',1-"!&,F
=%&'(.4(#.$4*&(;!%1#,#%#,=*&'(X(1*#Z$,*(;!.(%()$,*$,0%0.($.-%,(&*<$.(%&(
0,&-!&&W.&(;!.(%<$%1A.4(%&().$&).-#,=%&(R,&#Z$,-%&(.(&Z-,*FL"*&ZL-%&(
0%( 60!-%52*( .( 0%( 60!-%52*( 7+&,-%( F( aC'C?y( Mj^Q'( ;!%10*( %).1%&(
BI'Ijy(M?Q($.4.#.4(%*(0.&.1=*"=,4.1#*(.(%)$.10,V%A.4(R!4%1*&9
:&&,4'( )*0.4*&( *<&.$=%$( ;!.( *( $.&!"#%0*( ;!.( .1-*1#$%4*&(
%;!,'(0.(-.$#%(3*$4%(&.(%)$*K,4%(0%&(,1#.15W.&(L$4%0%&(1*(@$*G.#*(
@.0%AZA,-*(0*( !$&*(F(@@ (M_T:PUr'(IDD?'()9BDQ'(;!.(.&).$%(;!.(
*( %"!1*( 0.&.1=*"=%( h-%)%-,0%0.( 0.( ,1#.$)$.#%$( .( )$*<".4%#,V%$'(
-*4( %!#*1*4,%'( %( $.%",0%0.( .0!-%-,*1%"( .4( 0,3.$.1#.&( -*1#.K#*&(
R,&#Z$,-*&'(&*-,%,&(.(.-*1c4,-*&i9(:"X4(0,&&*'(%,10%(.&#/(0.&-$,#*(
1*(-,#%0*(0*-!4.1#*(;!.(X(1.-.&&/$,*(*&(.&#!0%1#.&(#.1R%48
f999g(-*1&-,]1-,%(0.(&.!()%)."(-*4*(.0!-%0*$'(&.10*(
-%)%V(0.(,1#.$=,$().0%AZA,-%(.()$*L&&,*1%"4.1#.(
G!1#*(e&(0,3.$.1#.&(4%1,3.&#%5W.&(0%&(-!"#!$%&(0%&(
%#,=,0%0.&(3+&,-%&(.(0*&(.&)*$#.&'(".=%10*(.4(-*1F
&,0.$%52*(%(0,=.$&,0%0.(0*()l<",-*(%"=*(M_T:PUr'(
IDD?'()9BEQ
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
BDa
!"#$%&' "#"()"%
!"#$%$&'$($!()&*$&+,-.)&*)&/,01$")&$4&)%5
O.&&%( %1/",&.'( )!0.4*&( -*1&#%#%$( ;!.( %&( )%"%=$%&'( 3$%&.&( .(
.K)$.&&W.&( ;!.( $.4.#.4( e( 0,4.1&2*( 0%( -*1&#$!52*( 0.( -!"#!$%&(
,1-"!&,=%&(.1-*1#$%0%&(1%&(.4.1#%&'(*)*$#!1,V%4(0,&-!&&W.&(1.&&.(
&.1#,0*'( )*&&,<,",#%10*( -*4)$..10.$( *( -*1#.K#*( &Z-,*FR,&#Z$,-*F
-!"#!$%"(0%(0,=.$&,0%0.9
O*#%4*&(!4(%&).-#*(,1#.$.&&%1#.(-*4($."%52*(e&(0,&-,)",1%&(
;!.(.&#2*(-"%&&,L-%0%&(1*(@@ (-*4*( !"#!$%,&(0*(4*=,4.1#*(R!F
4%1*9(P2*(0,&-,)",1%&(.4,1.1#.4.1#.()$/#,-%&'(4%&(;!.'(%*(;!.(-*1&#.(
1%(.4.1#%'(#]4()$.*-!)%52*(.4(0,&-!#,$(%&).-#*&(0.(*$,A.4(.(.=F
*"!52*(0%(4*0%",0%0.(.(#%4<X4(*(-*1#.K#*(&Z-,*FR,&#Z$,-*F-!"#!$%"9(
@*0.4*&(1*#%$(%,10%(;!.(.&&.&(BI'Ijy(M?Q(0.(#.4%&(;!.($.4F
.#.4(e(&!<-%#.A*$,%(60!-%52*(.(60!-%52*(7+&,-%8(0.&.1=*"=,4.1#*(
.(%)$.10,V%A.4(R!4%1*&&%)%$.-.4(.4(#$]&(0,&-,)",1%&'(%(4%,*$()%$#.(
M;!%#$*(,13.$]1-,%&Q(1%(0,&-,)",1%(@&,-*"*A,%(0%(60!-%52*9(@.$-.<.F
4*&(%&&,4(;!.(*(-!$$+-!"*(&.(4*&#$%(-%$.1#.(0.(!4%(0,&-,)",1%(;!.(
%<%$;!.( %( ;!.&#2*( 0%( %)$.10,V%A.4H0.&.1=*"=,4.1#*( 4*#*$'( )*$(
.K.4)"*'(;!.(&*4%0%&(%*&(-*1#.l0*&(0%(@&,-*"*A,%(0%(60!-%52*'(
&.$,%4(0.(A$%10.(=%",%()%$%(%(3*$4%52*(0*(",-.1-,%10*9
C&>,7&'S)'3"0,1.2-'3-'3,.,18-78"0,1+-'3,'9-7:+"4&.'"147$."8&.'5',0,1+&.
A$>4&+,#-%"&.
EF
G
60!-%52*(.(60!-%52*(
7+&,-%8(%&).-#*&(".A%,&'(
X#,-*&(.(0.*1#*"ZA,-*&
^
^^'^^(y
60!-%52*(.(60!-%52*(
7+&,-%8(%&).-#*&()*"+#,-*F
).0%AZA,-*&
?
??'?Cy
C-+&7
R
(JJG
m.( %-*$0*( -*4( .&&%(:1/",&.'( -*4( $."%52*( e( 0,4.1&2*( 0*'
*$1$09,%9!:$04,&*$&;,%<4!")1',1-"!&,=%&'(%)*1#%4*&()%$%(%()*!-%(
)$.*-!)%52*(.4(0,&-!#,$(%&).-#*&($."%#,=*&(%*(0.&.1=*"=,4.1#*(0.(
)*"+#,-%&(,1-"!&,=%&(F(%).1%&(E'j?y(M>Q(0*($.&!"#%0*(A.$%"(F(.4<*$%(*(
@@ (M_$%&,"'(IDD?'()9BDQ(%)*1#.()%$%(h%(<!&-%(-*#,0,%1%(.(&,&#.4/#,-%(
0.(-*4)$..1&2*(0%(-*4)".K,0%0.(0%()$/#,-%().0%AZA,-%'(1."%(,1-"!+F
0*&(*&()$*-.&&*&(0.(.1&,1*F%)$.10,V%A.4(.(%&(;!.&#W.&(0.(-!$$+-!"*(
.(.1&,1*(.(*&(3%#*$.&()*"+#,-*&'(.-*1c4,-*&'(&*-,%,&(.(-!"#!$%,&(;!.(
%3.#%4(%(=,0%(.&-*"%$i9(6&&%(-,#%52*(1*&($.4.#.()$,1-,)%"4.1#.(%*&(
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
BD>
!"#!$%&'()*"+#,-%&(.()$/#,-%&(0.(,1-"!&2*(1%(3*$4%52*(0.()$*3.&&*$.&(.4999
%&).-#*&()*"+#,-*F).0%AZA,-*&(M??'?Cy(F(?Q'(;!.(%).&%$(0.()*!-*(.KF
)"*$%0*(1%&(.4.1#%&'(%,10%(%)%$.-.$%4(4%,&(;!.(*&(%&).-#*&(".A%,&'(
X#,-*&(.(0.*1#*"ZA,-*&(0%(60!-%52*(.(60!-%52*(7+&,-%(M^^'^^y(F(^Q9(
O.&&.(&.1#,0*'(P,"=%(MIDDa'()9I^BFI^IQ($.&&%"#%(;!.8
[4%(,4)*$#%1#.(;!.&#2*(-*"*-%F&.(%;!,8(*(0.&.1F
=*"=,4.1#*( 0.( )*"+#,-%&( 0.( ,1-"!&2*'( %#$%=X&( 0%&(
;!%,&(#*0%(%(.&-*"%()*&&%(&.(.1A%G%$()%$%(%!4.1#%$(
%(%)$.10,V%A.4(.(%()%$#,-,)%52*(0.(#*0*&(*&(.&#!F
0%1#.&($.;!.$(%(-*4)$..1&2*(0.(-*4*(%&()*"+#,-%&(
.0!-%-,*1%,&(4%,&(%4)"%&(&.(%$#,-!"%4(.'(.4(%"A!1&(
-%&*&'(0.#.$4,1%4(*(-*1#.K#*()*"+#,-*F).0%AZA,-*(
0%(.&-*"%9
:&&,4'( &.$,%( ,4)*$#%1#.( =*"#%$( *( *"R%$( )%$%( .&&%&( ;!.&#W.&(
)*"+#,-*F.0!-%-,*1%,&( 4%,&( %4)"%&( .( .&#,4!"%$( %&( 0,&-!&&W.&( 4%,&(
)$*3!10%&(&*<$.(rm_'(@ O&'(.()%$%(%"X4(0."%&d(.()$*)*$-,*1%$(;!.(*(
",-.1-,%10*(hf999g()*&&!%(!4%(%4)"%(=,&2*(0%($.%",0%0.(&*-,%"'()*"+#,-%'(
-!"#!$%"(.(.-*1c4,-%(0*(@%+&'(-*1&-,.1#.(0%&($.%,&(1.-.&&,0%0.&(.()*&F
&,<,",0%0.&(0*(-,0%02*i(M_T:PUr'(IDD?'()9B?Q'(-*13*$4.()$.A%(*(@@ 9
C&>,7&'Q)'3"0,1.2-'3&'-%;$,.+%&62-'3,'9%<+"4&.'"147$."8&.'5',0,1+&.
A$>4&+,#-%"&.
EF
G
60!-%52*(7+&,-%8(SX#*0*&'(
4.#*0*"*A,%&'()$*-.0,F
4.1#*&
Ea
>?'?C(y
60!-%52*(7+&,-%8(:=%",%52*
I
^'^^(y
C-+&7
HJ
(JJG
O*(;!.(#%1A.(e(,(=-$14()87,&*$&;(>4!")1',1-"!&,=%&'(%($.3.$,0%(
0,4.1&2*(*<#.=.(%(4%,*$()*$-.1#%A.4(F(^?'^?y(M?DQ(F(.4(#*0%&(%&(
.4.1#%&(%1%",&%0%&9( o( 1*#Z$,*( ;!.'( -*4( .&&.( $.&!"#%0*'( )*0.4*&(
).1&%$(;!.(%()$/#,-%()."%()$/#,-%(&.(.&#%<.".-.(4%G*$,#%$,%4.1#.(1.&&.(
-!$&*'()$,1-,)%"4.1#.(%&(;!.&#W.&($."%#,=%&(%(4X#*0*&'(4.#*0*"*F
A,%&(.()$*-.0,4.1#*&(0%(60!-%52*(7+&,-%'(;!.(%<$%1A.4(!4(#*#%"(
0.(>?'?Cy(MEaQ(0%&()%"%=$%&'(3$%&.&(*!(.K)$.&&W.&(1.&#%(0,4.1&2*'(
&.A!,0*(0.(%).1%&(^'^^y(MIQ($."%#,=*&(e(:=%",%52*9
z!%10*(&.(-*1&,0.$%(%(0,4.1&2*(0%(*$;!.&#$%52*(
0.()$/#,-%&(0.(,1-"!&2*'(-%<.(%#.1#%$()%$%(*(3%#*(0.(
;!.(12*(<%&#%(0*4,1%$(!4%(,1L1,0%0.(0.(4X#*0*&(
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
BBD
!"#$%&' "#"()"%
!"#$%$&'$($!()&*$&+,-.)&*)&/,01$")&$4&)%5
.(#X-1,-%&()%$%(;!.(%(,1-"!&2*(h0](-.$#*i9(b*0%(.(
;!%";!.$()$/#,-%().0%AZA,-%(.&#/(%#$."%0%(%(=%"*$.&(
.( ,1#.15W.&( )*"+#,-%&9( N( A$%10.( 0.&%L*( X( #%"=.V'(
0.&=."%$(.()$*<".4%#,V%$(;!.(=%"*$.&(&2*(.&&.&(.(
.&#%<.".-.$(%&(<%&.&()%$%(%5W.&()*"+#,-%&($.J.#,0%&(
;!.(,1-.1#,=.4(*&(3!#!$*&()$*3.&&*$.&(e(#$%1&3*$F
4%52*(0%&($.%",0%0.&(0.(.K-"!&2*()$.0*4,1%1#.&(
1%(&*-,.0%0.(%#!%"(MPUrp:'(IDDa'()9I^jQ
O.&&.( &.1#,0*'( )*0.( &.$( ;!.'( -*4( .&&.( A$%10.( ).$-.1#!%"( 0%(
-,#%0%(0,4.1&2*'(&.G%4(0.&.1=*"=,0%&(4.#*0*"*A,%&(0.(#$%<%"R*(;!.(
".=.4(.4(-*1#%(%&(=,=]1-,%&'(%1&.,*&(.(=%"*$.&(0*&(",-.1-,%10*&(.(
;!.(12*(&.G%(=*"#%0*(&*4.1#.()%$%(%(]13%&.(1%(-%)%-,#%52*(#X-1,-%'(
)*,&(1%().$&).-#,=%(;!.(#$%<%"R%4*&'(hf999g(%(.0!-%52*(,1-"!&,=%(#$%V(
!4%(-*1#$,<!,52*()%$%(!4%(.0!-%52*(0,3.$.1#.'(#$%1&3*$4%0*$%'(;!.(
=%,(%"X4(0%(=,&2*(1.*",<.$%"(0.(-%)%-,#%52*i(MP:ObNPd(@:[rUON'(
IDDa'()9BjQ9
C&>,7&'I)'3"0,1.2-'>"-7?#"4&'3-'.,%'@$0&1-'5',0,1+&.
A$>4&+,#-%"&.
EF
G
7!1-,*1%4.1#*((
0*(-*$)*(R!4%1*
j^
>B'j>
bX-1,-*F,1&#$!4.1#%"
j
a'EB
C-+&7
QT
(JJG
:(:1/",&.( 0.( *1#.l0*( 1*&( 4*&#$*!( ;!.( Ia'jay( MjCQ( 0%&(
.4.1#%&($.J.#.4()&*!:$017,&A!,%BC!")&*,&1$(&#-:)0,E&.()."*(;!.(
*<&.$=%4*&'(%<$.()*!-*(.&)%5*()%$%(0,&-!&&W.&(%-.$-%(0%(0,%"X#,-%(
,1-"!&2*H.K-"!&2*'(.($.3*$5%4(%()$/#,-%()."%()$/#,-%'(;!.(*<&.$=%4*&(
1%(0,4.1&2*(%1#.$,*$9
P%<.4*&(;!.(1!4(-!$&*(0.(60!-%52*(7+&,-%'(%&(;!.&#W.&(<,F
*"ZA,-%&( -*1&#,#!.4( )%$#.( ,4)*$#%1#.'( 4%&( 12*( &.( )*0.( .&;!.-.$(
;!.(",0%4*&(-*4(!4%(0,=.$&,0%0.(.1*$4.(0.().&&*%&'(;!.(12*(&2*(
%!#*4%#,V%0%&( %*( 4*=,4.1#*( .( %*( 3!1-,*1%4.1#*( 0.( &.!( )$Z)$,*(
-*$)*d(;!.()%$%(%"X4(0.(&!%&()*#.1-,%",0%0.&(.(",4,#.&(L&,*"ZA,-*&(.(
<,*4.-Y1,-*&'(#.4(&!%&()*#.1-,%",0%0.&(.(",4,#.&()&,-*"ZA,-*&(.(,&&*(
0.=.(&.$(<.4(.;!,",<$%0*(x(=,4*&(.&&.&().$-.1#!%,&(<.4()%$."R*&(F(
$.3.$.1#.(e(0,4.1&2*(0%&(-!"#!$%&(MI>'CDy(F(j>Q(.($.3.$.1#.(e(0,4.1&2*(
<,*"ZA,-%(MIa'jay(F(jCQ9
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
!"#!$%&'()*"+#,-%&(.()$/#,-%&(0.(,1-"!&2*(1%(3*$4%52*(0.()$*3.&&*$.&(.4999
BBB
(O2*(0,&-!#,4*&(%;!,(*(=%"*$(0%&(0,&-,)",1%&(;!.(-*4)W.4(.&&%(
0,4.1&2*'(4%&(&,4'(;!.(.&#%&()*0.$,%4(&.$(=*"#%0%&()%$%(*()l<",-*(
%"=*(;!.(*&(",-.1-,%10*&(.1-*1#$%$2*(1*&(.&#%<.".-,4.1#*&(0.(.1&,1*'(
%*(&.(3*$4%$.4(x(%"!1*&8(-$,%15%&(.(%0*".&-.1#.&(.4(&!%(4%,*$,%(F(
".4<$%10*(;!.(.&&.&(12*(&2*H&.$2*(%#".#%&9
7!-&#."',%4)/,.!8"#4".
z!%10*(1*&()$*)!&.4*&(%().&;!,&%$(%(0,4.1&2*(0%&",014(-87,(
*$&"-%4-()1&,1-"!&,=%&d(%(0,4.1&2*(0*(0.&.1=*"=,4.1#*(0.()*"+#,-%&(,1F
-"!&,=%&(.(%(0,4.1&2*(0.(*$;!.&#$%52*(0%&()$/#,-%&(,1-"!&,=%&&M_NNbv(
d(:UOP Nw'(IDDId(P:ObNP'(IDD^Q(1%(3*$4%52*(0.()$*3.&&*$.&(0.(
60!-%52*(7+&,-%'(12*(#,=.4*&(*(*<G.#,=*(0.(.1#$%$(1%(,1&#,#!,52*(.(
&,4)".&4.1#.(%)*1#%$(*(;!.(X(,1-"!&,=*(*!(12*'(.(&,4'(0.(,1=.&#,A%$'(0.(
*!=,$(.(0.(*<&.$=%$(%&().&&*%&(;!.(-,$-!"%4'(%&(-!"#!$%&(;!.().$4.,%4'(
%&()*"+#,-%&(;!.(,1J!.1-,%4'(.(%&()$/#,-%&(;!.(&.(.&#%<.".-.4(1%;!.".(
"!A%$9(m.(4*0*(%"A!4(#,=.4*&(!4%(=,&2*(%)$,*$+&#,-%(0.(U1-"!&2*'(
1.4(#2*()*!-*(0.(6K-"!&2*'(.4<*$%(#.1R%4*&(1*&&*(0,$.,#*(0.(".,#!$%9((
m.&&%(3*$4%'(X(,4)*$#%1#.($.#*4%$4*&(*(*<G.#,=*(0.&&.(.&#!0*'(
;!.(#.=.(*(,1#!,#*(0.(%1%",&%$(%&(.4.1#%&(0%&(0,&-,)",1%&(*<&.$=%10*(&.(
.(-*4*(%(U1-"!&2*'(#%"(-*4*(0.L1,4*&'(X(#$%#%0%(0!$%1#.(%(3*$4%52*(
0*(",-.1-,%10*9(6&).-,L-%4.1#.(&*<$.(.&&.(#.$4*'().$-.<.4*&(;!.(
.K)$.&&W.&(-*4*(U1-"!&2*(*!(U1-"!&2*(.4(60!-%52*(12*(%)%$.-.4(
.K)",-,#%4.1#.(.4(1.1R!4%(0%&(#$,1#%(.(&.#.(.4.1#%&(,1=.&#,A%0%&9(
64<*$%(#.1R%(&,0*(<%&#%1#.(.K)$.&&,=*'(1%(%1/",&.(0%&(.4.1#%&'(
%(]13%&.(1%&()$/#,-%&(M^?'^?y(F(?DQ'(1*#%4*&(!4(A$%10.()*#.1-,%"(
%( &.$( .K)"*$%0*( $."%#,=*( e&( -!"#!$%&( MI>'CDy( F( j>Q'( )*0.10*( -*1F
#$,<!,$(&,A1,L-%#,=%4.1#.()%$%(%(-*1&#$!52*(0.(-!"#!$%&(,1-"!&,=%&(1%(
).&;!,&%0%(,1&#,#!,52*9(
64(-*1#$%)%$#,0%'(*(<%,K*().$-.1#!%"(0%(0,4.1&2*(0*(0.&.1F
=*"=,4.1#*( 0.( )*"+#,-%&( ,1-"!&,=%&( ME'j?y( F( >Q( -R%4*!( %( %#.152*(
)%$%( %( )*!-%( )$.*-!)%52*( .4( %)$.&.1#%$( #.4%&( ;!.( )*&&,<,",#.4(
0,&-!&&W.&()*"+#,-%&'()$,1-,)%"4.1#.(.4(&.(#$%#%10*(0.(!4(-!$&*(0.(
3*$4%52*(0.()$*3.&&*$.&9( *1&,0.$%4*&(;!.(.&&%&(;!.&#W.&(&2*(4!,#*(
,4)*$#%1#.&()%$%(.1#.10.$4*&(%(.&#$!#!$%(.(3!1-,*1%4.1#*(0*(&,&#.4%(
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
BBI
!"#$%&' "#"()"%
!"#$%$&'$($!()&*$&+,-.)&*)&/,01$")&$4&)%5
*10.(*&(",-.1-,%10*&(%#!%$2*'(G/(;!.'(-*4(*(0,)"*4%(0.(r,-.1-,%#!$%(
.4(60!-%52*(7+&,-%(1%&(42*&'(&Z(#]4(R%<,",#%52*()%$%(#$%<%"R%$(1*(
61&,1*(_/&,-*(M_T:PUr'(IDDIQ9((
6&&.(<%,K*().$-.1#!%"(1%(0,4.1&2*(0%&()*"+#,-%&(&.(#*$1%(4%,&(
)$.*-!)%1#.(&.(-*4)%$%0*(%*(1l4.$*(0%(0,4.1&2*(<,*"ZA,-%(0*(&.$(
R!4%1*(MIa'jay(F(jCQd(4%,&(!4%(=.V'(0.,K%(-"%$%(%(.1*$4.(]13%&.(
1%&()$/#,-%&(.(%()$.*-!)%52*(-*4(%&(;!.&#W.&(3+&,-*F-*$)*$%,&'(0.(
$.10,4.1#*(.(<,*"*A,V%1#.&'(.4(0.#$,4.1#*(0.(!4(-!1R*()*"+#,-*'(
3!10%4.1#%"()%$%(*$,.1#%$(!4%(3*$4%52*(-$+#,-%(.($.J.K,=%9(
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
!"#!$%&'()*"+#,-%&(.()$/#,-%&(0.(,1-"!&2*(1%(3*$4%52*(0.()$*3.&&*$.&(.4999
/#)1#+!">3 9%)0-0!"3 (523 9+(-10-!"3 7%+3 05-)#"0%53
053 1!(-.!+3 !2#-(10%53 053 9.?"0-()3 !2#-(10%5&3 3
(5()?@05A31.!3$!5#"
BC"1+(-1J lX)% (#')-1$ (),% '+ (&(1fF$ 'X$ ,$&5% +B
-+,"51%+#f %5./$-'% 'X(' ,(m$ 5" 'X$ -5##)-515,
B+# 'X$ )&)')(1 $25-(')+& +B B5'5#$ '$(-X$#% +B DXf%)-(1
825-(')+& (' <;=>? (&2 +.%$#0)&* nX$'X$# 'X$ )&-15%)+&
)% '#$('$2 25#)&* )'% B+#,(')+&C l+ 'X)% $&2? n$ 5%$2 (%
#$B$#$&-$ B+# (&(1f%)% (&2 2)%-5%%)+& +B 'X$ -+&-$"'5(1
B#(,$n+#m +& )&-15%)+& (&2 )&-152$2 'X#$$ 2),$&%)+&%J 'X$
-+&%'#5-')+& +B -51'5#$? "+1)-f 2$0$1+",$&' (&2
+#-X$%'#(')+& +B )&-15%)0$ "#(-')-$%C =$*(#2)&* 'X$
,$'X+2+1+*f? n$ -+&25-'$2 'X$ 2+-5,$&' (&(1f%)%?
'X5% n$ %'52)$2 'X$ ,$&5% +B (11 MN #$45)#$2 %5./$-'%
'X(' -+,"#)%$ 'X$ -5##)-515, B+# B5'5#$ '$(-X$#% )&
DXf%)-(1 825-(')+& H&%')'5')+& %$(#-X$2? (&2 'X$ 2('(
(&(1f%)%? n$ 5%$2 'X$ ,$'X+2 +B (&(1f%)%P+&'$&'C H&
'X)% *$&$#(1 (&(1f%)% +B ,$&5%? n$ &+')-$2 'X(' 'X$
)%%5$% -+&-$#&)&* 'X$ %)F$ +B 'X$ +#-X$%'#(')+& +B
)&-15%)0$ "#(-')-$% (#$ "#$%$&' )& *#$('$# &5,.$#%
SMTCMTUVC D()#$2 0$#f )%%5$% (#)%$ -+&-$#&)&* 'X$
$`'$&' +B -#$(')&* )&-15%)0$ -51'5#$% SYZCN[UV (&2
'X$ .)+1+*)-(1 2),$&%)+& SY\C]\UV (&2 +&1f ^C]TU +B
'X$ 45$%')+&% #$B$# '+ 'X$ %)F$ +B 'X$ 2$0$1+",$&' +B
)&-15%)0$ "+1)-)$%C o$ #$(1)F$2 'X$& 'X(' 'X$#$ )% ( X5*$
$,"X(%)% +& "#(-')-$? (&2 *#$(' -+&-$#& n)'X )%%5$%
"Xf%)-(1? .)+1+*)-(1 (&2 "Xf%)-(1? '+ 'X$ 2$'#),$&' +B (
"+1)')-(1 &('5#$? B5&2(,$&'(1 *5)2$ '+ '#()&)&* ( -#)')-(1
(&2 #$_$-')0$C
D!?E%+2"J DXf%)-(1 $25-(')+&J $25-(')+&C P5##)-515,C
845)'fC
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
BB^
BBj
!"#$%&' "#"()"%
!"#$%$&'$($!()&*$&+,-.)&*)&/,01$")&$4&)%5
/#)1#+(">39%)F10-("3?39+;-10-("39(+(3)(305-)#"0G53!53)(3
7%+$(-0G532%-!51!3!53!2#-(-0G537F"0-(&3)(3+!*0"0G53
2!3)%"3$!5H"I
!"#$!5J 8%'$ (#'7-51+ ')$&$ -+,+ +./$')0+ (&(1)F(#
1+% ,$&Q% 2$ 1(% ,('$#)(% +.1)*('+#)(% 45$ -+&B+#,(&
$1 "1(& 2$ $%'52)+% "(#( 1+% B5'5#+% "#+B$%+#$% 2$
825-(-)3& ;7%)-( -5#%+ 2$ 1( <;=>? f +.%$#0(# %) 1(
)&-15%)3& $% '#('(2+ 25#(&'$ %5 B+#,(-)3&C D(#( $11+?
%$ 5')1)F3 -+,+ #$B$#$&-)( "(#( $1 (&G1)%)% f 2)%-5%)3&
2$1 ,(#-+ -+&-$"'5(1 %+.#$ 1( )&-15%)3& $ )&-15f3 '#$%
2),$&%)+&$%J 1( -+&%'#5--)3& 2$ 1( -51'5#(? $1 2$%(##+11+
2$ "+17')-(% f 1( +#45$%'(-)3& 2$ "#G-')-(% )&-15%)@
0(%C 8& -5(&'+ ( 1( ,$'+2+1+*7(? %$ #$(1)F3 $1 (&G1)%)%
2$ 2+-5,$&'+%? -+& 1+ 45$ X$,+% $%'52)(2+ $& 1+%
,$&Q% 2$ 1+% MN ,('$#)(% +.1)*('+#)+% 45$ -+,"+&$&
$1 -5##7-51+ 2$ 1+% B5'5#+% "#+B$%+#$% 2$ 825-(-)3&
;7%)-( H&%')'5-)3& .5%-(2+? f $1 (&G1)%)% 2$ 2('+%? %$
5')1)F3 $1 ,A'+2+ 2$ (&G1)%)%P+&'$&)2+C 8& $%'$ (&G1)%)%
*$&$#(1 2$ 1+% ,$&Q%? &+% 2),+% -5$&'( 2$ 45$ 1(%
-5$%')+&$% #$1(')0(% (1 '(,(p+ 2$ 1( +#45$%'(-)3& 2$
"#G-')-(% )&-15%)0(% $%'G& "#$%$&'$% $& ,(f+# &Q,$#+
SMT?MTUVC '$,(% 0)&-51(2+% ,5f %5#*)# -+& #$%"$-'+ (
1( ,$2)2( 2$ 1( -#$(-)3& 2$ -51'5#(% )&-15%)0(% SYZ?N[UV
f 1( 2),$&%)3& .)+13*)-( SY\?]\UV f %31+ $1 ^?]TU 2$
1(% "#$*5&'(% %$ #$E$#$& (1 '(,(p+ 2$ 1( $1(.+#(-)3&
2$ "+17')-(% 2$ )&-15%)3&C K+% 2),+% -5$&'( $&'+&-$%
45$ X(f 5& *#(& A&B(%)% $& 1( "#G-')-(? f 5&( *#(&
"#$+-5"(-)3& -+& (%"$-'+% B7%)-+%? .)+13*)-+% f B7%)-+%?
$& 2$'#),$&'+ 2$ -(#G-'$# "+17')-+? *57( B5&2(,$&'(1
"(#( 1( B+#,(-)3& 2$ 5& -#7')-+ f #$_$`)0+C
'()(C+("3 -)(*!& 825-(-)3& B7%)-(J $25-(-)3&C P5#@
#)-515,C 845)2(2C
=8;8=qKPHOh
dO=cHK? b(5#$&-$C B5;)0"!32!3/%51!H2%C b)%.+(J $2)96$% N[? jZNN
d!!lr? l+&fL OHKhP!o? W$1C 452!J39(+(3(305-)#"6%&32$%$&0+10$&2+ ( ("#$&2)@
F(*$, $ ( "(#')-)"(9:+ &( $%-+1(C l#(25F)2+ "+#J Ws&)-( D$#$)#( 2+% h(&'+%C =)+
2$ >(&$)#+J b(D8Oc8? Y[[YC
d=OhHbC <&)0$#%)2(2$ ;$2$#(1 2+ =)+ 2$ >(&$)#+C '+%K!1%39!2(AGA0-%&31)-$&-)('5#(
$, 825-(9:+ ;7%)-(I3=)+ 2$ >(&$)#+? Y[[T
d=OhHbC h$-#$'(#)( 2$ 825-(9:+ ;5&2(,$&'(1C3'(+L$!1+%"3/#++0-#)(+!"3M(-0%5,
(0"J '$#-$)#+ $ 45(#'+ -)-1+%J $25-(9:+ B7%)-(th$-#$'(#)( 2$ 825-(9:+ ;5&2(,$&'(1C
d#(%71)(J jZZ\C
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
!"#!$%&'()*"+#,-%&(.()$/#,-%&(0.(,1-"!&2*(1%(3*$4%52*(0.()$*3.&&*$.&(.4999
BBE
d=OhHbC =$%+159:+ PK8tPD j? 2$ j\ 2$ B$0$#$)#+ 2$ Y[[YC H&%')'5) c)#$'#)F$% P5#@
#)-51(#$% K(-)+&()% "(#( ( ;+#,(9:+ 2$ D#+B$%%+#$% 2( 825-(9:+ dG%)-(? $, &70$1
%5"$#)+#? -5#%+ 2$ 1)-$&-)('5#(? 2$ *#(25(9:+ "1$&(C N0;+0%3OP-0()3Q2(R3 !9HC)0-(3
S!2!+(10*(32%3T+("0)? D+2$# 8`$-5')0+C h$9:+ H? "C \@Z? d#(%71)(? c;? ] ,(#C Y[[YC
;!Kh8PO? W)-X$1$ D$#$)#( 2$ h+5F( 2(C 45-)#"6%&3-51'5#(%? "+17')-(% $ "#G')-(%
2$ )&-15%:+ &( B+#,(9:+ 2$ "#+B$%%+#$% 2$ 825-(9:+ ;7%)-( 2( <;=>C YT] BC =)+
2$ >(&$)#+? Y[[ZC c)%%$#'(9:+ SW$%'#(2+ $, 825-(9:+VC ;(-512(2$ 2$ 825-(9:+?
<&)0$#%)2(2$ ;$2$#(1 2+ =)+ 2$ >(&$)#+? =)+ 2$ >(&$)#+? Y[[ZC
buvP<H8=? =$&AC WA'X+2+1+*)$ 2$ bu(&(1f%$ 2A0$1+""$,$&'(1$ 2$ -+&'$&5I3 !J iOh@
wOD? W(#*+'C 451+%2#-10%53U3)V(5()?"!3W#()01(10*!C x5$.$-J <&)0$#%)'A b(0(1? ? jZZZC
byci8? W$&*L OKc=v? W(#1) 8C cC OC '!"W#0"(3!$3!2#-(86%&3(.+#2(*$&% 45(1)@
'(')0(%C h:+ D(51+J D$2(*3*)-( $ <&)0$#%)'G#)(? jZ\TC
WHKOz!? W(#)( P$-71)( 2$ h+5F( S+#*VC '!"W#0"(3"%-0()&3'$+#)(? ,A'+2+ $ -#)(')0)@
2(2$C D$'#3"+1)%t=>J {+F$%? Y[[jC
W!=8H=O? O&'s&)+ ;1G0)+ d(#.+%(C P5##7-51+? 2)B$#$&9( -51'5#(1 $ 2)G1+*+C !*0"1(3
X2#-(86%3Y3Z%-0!2(2!? P(,")&(%J 0C YM? &C NZ? "C j^@M\? (*+CY[[Y
hOKl!hC Ws&)-( D$#$)#( 2+%C ! "("$1 2+ $&%)&+ %5"$#)+# &( "#+"+%'( 2$ 5,(
$25-(9:+ )&-15%)0(C !*0"1(32(3S(-#)2(2!32!3X2#-(86%32(3[SS>3K)'$#3)?3&C NC"CN\@
Zj? ,()+ Y[[MC
hOKl!h? Ws&)-( D$#$)#( 2+%C3c$%$&0+10$&2+ D+17')-(% $ D#G')-(% H&-15%)0(% kh5%@
'$&'G0$)%|J 5,( =$0)%)'( R H&-15%:+I3X2#-(86%3!$37%-%? =)+ 2$ >(&$)#+? 0C ]? &CY?
"C]N@^T? %$'tB$0CjZZZtY[[[C
hOKl!h? W+&)-( D$#$)#( 2+%? $'C (1C !""0A50P-(52%3(37%+$(86%32!39+%7!""%+!"3
9(+(3#$(3!2#-(86%305-)#"0*(C =$1('3#)+ E&(1 2$ "$%45)%( ("#$%$&'(2+ ( P("$%C
=)+ 2$ >(&$)#+J b(D8Oc8t<;=>? Y[[NC
hOKl!h? Ws&)-( D$#$)#( 2+L DO<bHK!? W(#-+% W+#$)#( S+#*%VC 45-)#"6%3!$3!2#,
-(86%&3-51'5#(%? "+17')-(% $ "#G')-(%C YC$2Ch:+ D(51+J P+#'$F? Y[[\C
hOKl!h? Ws&)-( D$#$)#( 2+%L hOKlHOg!? Wf1$&$ P#)%')&(C O% ,Q1')"1(% 2),$&@
%6$% 2+ -5##7-51+ &+ "#+-$%%+ 2$ )&-15%:+t$`-15%:+ $, $25-(9:+C H&JP!b}x<H!
HKl8=KOPH!KOb c8 D!b~lHPOh 8 D=lHPOh P<==HP<bO=8hJ cH;8=8K€Oh
KOh D!b~lHPOh c8 P<==~P<b!? ]C Y[[ZC B5(0"IIIII>+:+ D$%%+(? Dd? Y[[ZC
=$-5#%+ $1$'#s&)-+CC
hOoOHO? d(2$# dCS!#*CVC B"3(+10$(5.("32(3!J-)#"6%& (&G1)%$ "%)-+%%+-)(1 $ A')-(
2( 2$%)*5(12(2$ %+-)(1C D$'#3"+1)%J{+F$%? Y[[\C
h!<wO hOKl!hC d+(0$&'5#(C B3W#!2(32%3B5A!)#"3M%*#"& D(#( (1A, 2( $45(9:+
,+2$#&( $&'#$ #(7F$% $ +"96$%I3h:+ D(51+J P8d=OD?jZZNC
hHb{O? iG')( =$*)&( (0)$# 2(C /+0(10*02(2!3!305-)#"6%35(37%+$(86%32!39+%7!",
"%+!"&3=$"#$%$&'(96$% $ D#G')-(% h+-)()%C ]Yj B? Y[[\I l$%$ Sc+5'+#(2+VC <&)0$#@
%)2(2$ ;$2$#(1 2+ =)+ 2$ >(&$)#+? Y[[\C
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9
BB?
!"#$%&' "#"()"%
!"#$%$&'$($!()&*$&+,-.)&*)&/,01$")&$4&)%5
l=H{H‚!h? O5*5%'+ KC hC 451+%2#86%3U39!"W#0"(3!$3-0\5-0("3"%-0(0"&3( "$%45)%(
45(1)'(')0( $, $25-(9:+I h:+ D(51+J O'1(%? jZ\NC
=$-$.)2+ $,J YZC[NCY[j[
O"#+0(2+ $,J jMC[YC Y[jj
'(@*$#*(:".A$.'(=9(BC'(19(DB'()9(>EFBB?'(G%1.,$*H4%$5*(0.(IDBB9