Notas críticas
Os sonhos d’ouro
Fonte: Manoel Antonio Gomes Guimarães, número de chapa 1967
No.1
8. Barra dupla realocada do meio do compasso para o final do compasso
8. Fine acrescentado
16. Barra dupla realocada do meio do compasso para o final do compasso
24. Barra dupla realocada do meio do compasso para o final do compasso
32. D.C. substituído por D.C. al Fine
No.2
8. Barra dupla (final) realocada do meio do compasso para o final do compasso
8. Fine acrescentado
15.2.4 m.d. Sustenido acrescentado ao fá3 por coerência harmônica (B7)
24. D.C. substituído por D.C. al Fine
No.3
6.1 m.e. Staccato acrescentado em coerência com c.2z
17 a 22. m.d. Na edição original não constam staccatos, diferentemente dos compassos
1 a 6. Optou-se por manter como no original, devido ao fato de esta ser uma variante da
primeira frase. Facultamos ao intérprete a inclusão de staccatos nestes compassos.
24. Fine acrescentado devido à presença de barra final neste compasso na edição
original
32. m.e. Staccatos acrescentados em coerência com os staccatos na m.d.
32. D.C. substituído por D.C. al Fine
No.4
6.1.1 m.d. Staccato retirado em coerência com c.1, 2 e 5
7.1.1 m.d. Acento acrescentado em coerência com c.3
8. Fine acrescentado devido à presença de barra final neste compasso na edição original
8.1.1 m.e. Staccato acrescentado em coerência com o staccato na m.d. deste compasso
9 e 10. Dois sinais de decrescendo consecutivos substituídos por apenas um sinal,
abrangendo o mesmo espaço
13 e 14. 9 e 10. Dois sinais de decrescendo consecutivos substituídos por apenas um
sinal, abrangendo o mesmo espaço
19.1.2 m.d. Bequadro acrescentado ao ré3
24. D.C. substituído por D.C. al Fine
24.1 m.d. Staccato acrescentado em coerência com o staccato na m.e. deste compasso
No.5
1. Segno acrescentado (ver c.50)
1. Ritornello para frente acrescentado, em coerência com o ritornello acrescentado em
c.33
3.1.1 m.e. Bequadro de precaução acrescentado ao lá1
4.1.1 m.e. Bequadro de precaução acrescentado ao sol1
7.1.1 m.e. Bequadro de precaução acrescentado ao lá1
16. Barra dupla realocada do meio do compasso para o final do compasso
19.1.1 m.e. Ligadura acrescentada em coerência com c.27.1.1
23.2.2 m.d. Bequadro acrescentado ao lá2 por coerência harmônica (A7)
31.2.2 m.d. Bequadro acrescentado ao lá2 por coerência harmônica (A7)
32. Segno retirado
32. Anacruse para c.1 acrescentada
32 e 33. Casas 1 e 2 com ritornello acrescentadas
33.1. Finalização da frase em c.32.1 acrescentada
33. Mudança de armadura para dó maior realocada para c.34 em coerência com o início
da seção
41. Fine acrescentado em coerência com o Fine em c.8 do No.2
41. Barra dupla acrescentada para separação das seções
44.1.2 m.e. Bequadro de precaução acrescentado ao ré3
49. D.C. substituído por D.S. al Fine