Bateria (Tipo):
Data da venda:_____/_____/______
Moto:
Data Limite da Garantia:_____/_____/______
No da Bateria substituída:
Data:_____/_____/______
Revendedor:
Endereço:
Cidade:
IMPORTANTE
• Preencher o mês por extenso.
• Durante o prazo de garantia, caso o produto venha a apresentar algum vício de fabricação, devidamente
constatado e avaliado, ao qual o consumidor ou terceiros não tenham dado causa, o fornecedor se responsabilizará pelo reparo ou troca do produto, se necessário. A segunda bateria somente complementará o prazo de
garantia da primeira, por período nunca inferior a 03 meses (90 dias), nos termos do art. 26, II, da Lei 8.078/90
(Código de Defesa do Consumidor).
• Esta garantia é válida quando a bateria for aplicada em veículos automotores, conforme especificado para o
veículo, ou em sistema energético de emergência onde a bateria trabalhe em regime estacionário, mantida em
regime de carga de flutuação com 2,2 V por elemento.
A bateria Vulcania foi fabricada para proporcionar desempenho satisfatório por um longo período. Para isso,
porém, é necessário observar atentamente as seguintes instruções:
BATERIAS CONVENCIONAIS (YB):
• Não retire, nem afrouxe “rolhas” (tampões) da bateria, nem remova o tubo selado até o momento de ativar a
bateria com solução ácida e colocá-la em uso.
ATIVAÇÃO:
• Retire as rolhas e, em seguida, o tubo selado. Coloque a solução para bateria, até o nível máximo indicado na bateria.
A temperatura dessa solução deve estar abaixo de 30ºC. Aguarde 30 minutos, se o nível de solução baixar durante
esse período, coloque mais solução atingindo o nível indicado na própria bateria. Recoloque as rolhas e fixe-as bem.
BATERIAS LIVRE DE MANUTENÇÃO (MF) YT, YTX
INSTALAÇÃO:
• A bateria deve estar sempre bem fixada, para que não haja vibração.
• Mantenha a bateria sempre limpa.
RECARGA: COMO RECARREGAR BATERIAS “MF” (YT, YTX)
Uma recarga é necessária quando ocorrer enfraquecimento na luminosidade dos faróis, lanternas e buzinas,
ou quando a bateria ficar fora de serviço por mais de 20 dias.
ESTAS BATERIAS SÃO “MAINTENANCE FREE”, O QUE SIGNIFICA QUE:
• Não há necessidade de se colocar água.
• Use um recarregador de baterias para motocicletas 12V - 1A (amper).
• Se a bateria ficar muito quente durante a recarga, interrompa e espere esfriar antes de recomeçar.
• A corrente de carga deve ser sempre equivalente a 10% da capacidade em amper da bateria.
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES DE COMO COLOCAR O ELETRÓLITO EM BATERIAS “MF” (YT, YTX)
PRECAUÇÕES:
Selo Protetor
Verifique se o eletrólito é específico para a bateria.
1) PREPARANDO A BATERIA
• Coloque a bateria sobre uma superfície plana.
• Retire o selo protetor.
2) PREPARANDO O ELETRÓLITO
• Retire o eletrólito da bolsa de vinil.
• Retire a tampa do eletrólito e guarde-a pois ela será usada
depois para tampar a bateria.
Tampa
(use para fechar bateria)
ATENÇÃO: Não retire, nem fure os selos de proteção.
Agulha
INSTALAÇÃO:
• A bateria deve estar sempre bem fixada, para que não haja vibração. Instale o tubo de exaustão.
• Não dobre o tubo de exaustão, pois poderá ocorrer uma explosão se o mesmo estiver obstruído.
MANUTENÇÃO:
• Verifique periodicamente o nível de solução. Faltando, complete com ÁGUA DESTILADA. Não adicione ácido ou
outros aditivos em hipótese alguma, pois nesse caso haverá destruição das placas.
• Mantenha a bateria sempre limpa. Deixe o tubo de exaustão sempre desobstruído.
RECARGA:
• Uma recarga é necessária quando ocorrer enfraquecimento na luminosidade dos faróis, lanternas e buzina,
ou quando a bateria ficar fora de serviço por mais de 20 dias.
• Durante a carga não ultrapasse a corrente (amperagem) recomendada, sob pena de danificar irreparavelmente
a bateria.
• Se depois da recarga o nível da solução diminuir, complete com ÁGUA DESTILADA, até atingir o nível máximo
indicado na própria bateria.
LEMBRE-SE: Retire as rolhas da bateria antes de iniciar a carga, para permitir a saída dos gases que serão
liberados, normalmente nesta operação. Carregue a bateria em local arejado, para evitar concentração de gases,
que são inflamáveis e explosivos. Pela mesma razão não se deve fumar ou provocar chamas ou centelhas no local.
VERIFIQUE sempre se o tubo de exaustão está desobstruído. Se este ficar bloqueado devido a sujeiras/dobras,
poderá ocorrer a explosão da bateria.
Porta Enchimento
PARA O REVENDEDOR PREENCHER
3) PREPARANDO PARA ENCHER O ELETRÓLITO NA BATERIA
• Encaixe os 6 furos do recipiente de eletrólito nos 6 furos da bateria e
empurre o eletrólito para baixo até sentir que os selos de proteção foram
rompidos. Isso fará com que o líquido comece a fluir para a bateria.
ATENÇÃO:
Não incline o recipiente de eletrólito se o líquido não fluir ou parar de
fluir (ver item 4).
6 áreas de
selos do
recipiente
4) VERIFICANDO O FLUXO DE LÍQUIDO
• Verifique se há bolhas de ar saindo
dos seis compartimentos do eletrólito.
Mantenha a bateria em repouso por
aproximadamente 20 minutos.
CERTIFICADO DE GARANTIA
Bolhas de ar
No
NOTA:
• Se não houver bolhas saindo de algum
compartimento do eletrólito, bata na parte
traseira do recipiente de eletrólito 2 ou 3 vezes.
• Nunca tente remover o recipiente
de eletrólito da bateria.
Importado por: Tradevix Com. Imp. Exp. Ltda. CNPJ: 06.310.949/0001-74
www.vulcania.com.br
Nunca corte as junções
com alicate ou similar.
5) RETIRANDO O RECIPIENTE DE ELETRÓLITO DA BATERIA, VERIFIQUE SE TODO O
ELETRÓLITO ENTROU NA BATERIA
Bata na parte traseira do recipiente de eletrólito. Se ainda restar algum eletrólito, retire
o recipiente de eletrólito da bateria com cuidado.
NOTA:
O ácido deve ser totalmente absorvido pelos separadores e pelas placas,
não deve restar ácido líquido na bateria.
6) SELANDO A BATERIA
Coloque a tampa firmemente na bateria.
Verifique se a tampa está no mesmo nível
da bateria.
Tampa
Pressione com
as duas mãos.
O procedimento está completo.
Não remova, nem adicione mais água ou ácido.
COMO RECARREGAR BATERIAS - “MAINTENANCE FREE”
• Não há necessidade de se colocar água.
• Use um recarregador de baterias para motocicletas 12V - 1A (amper).
• Caso a bateria esteja muito quente durante a recarga, interrompa e espere esfriar antes de recomeçar.
■ Prezado Cliente: (Leia atentamente as condições e recomendações a seguir)
Este produto foi fabricado procurando atender plenamente
o consumidor. Este é o objetivo fundamental da Vulcania.
Exija do vendedor, no ato da venda, o preenchimento correto do certificado, com todos os dados
exigidos. Esta garantia estipula que a bateria e seus componentes ficam garantidos contra
eventuais defeitos de fabricação que, porventura, venham a apresentar pelo prazo de 07 MESES
A PARTIR DA DATA DE VENDA, que deve coincidir com a entrega do produto ao consumidor,
sendo 3 (três) meses de garantia legal e mais 4 (quatro) meses de garantia contratual concedido
pela Vulcania. A garantia não cobre defeitos, caso se constate: violação da tira de selagem ou sua
remoção; má aplicação; utilização inadequada; acidentes; manutenção incorreta; caixa ou tampa
quebrada/furada/trincada; pólo quebrado ou solto; nível de solução acima ou abaixo do
especificado; densidade acima ou abaixo do normal após recarga; solução contaminada; bateria
descarregada ou sobrecarregada; separadores queimados; placas sulfatadas; código de
fabricação ilegível ou adulterado; prazo de garantia vencido e não apresentação deste certificado
devidamente preenchido. A apresentação deste certificado corretamente preenchido sem
emendas ou rasuras é indispensável para o atendimento de qualquer reclamação.
PERIGO: Precauções que devem ser tomadas com a bateria:
• SOLUÇÃO PARA BATERIAS - CUIDADO!
• CONTÉM ÁCIDO SULFÚRICO
• VENENO - CAUSA IRRITAÇÃO E QUEIMADURAS GRAVES
PRECAUÇÕES:
• Manuseie com cuidado e evite vazamento de solução.
• Evite contato com a pele, olhos e roupas.
• Para evitar acidentes, neutralize qualquer solução derramada com bicarbonato de sódio.
• Não reutilize o recipiente para outra finalidade.
PRIMEIROS SOCORROS:
No final da vida útil desta bateria, o usuário deverá entregá-la ao revendedor para
procedimentos de destinação final adequada (Resolução Conama - 401 de 04/11/2008).
Chumbo
Riscos à saúde: o contato com os componentes químicos internos desta bateria,
pode causar danos severos à saúde humana.
Riscos ao meio ambiente: a destinação final inadequada pode poluir águas e solo.
Composição básica: chumbo, ácido sulfúrico diluído e plástico.
• Sobre a pele: lave com bastante água limpa e sabão.
• Interno: beba bastante água ou leite. Em seguida tome leite de magnésio, ovos batidos
ou óleo vegetal. Procure o médico imediatamente.
Mantenha o frasco sempre longe do alcance das crianças!
Recomendamos fazer revisão mensal da bateria e da parte elétrica da moto,
principalmente quando o uso ocorrer em regiões com temperaturas elevadas.