POTEAS Y POLVOS / POLISHING POWDERS
/ POTEAS E PÓS F17
POTEAS Y POLVOS
POLISHING POWDERS
POTEAS E PÓS
INNOVATION
Pol. Ind. Las Atalayas. P.O.Box 20.002 · Avda. de la Antigua Peseta, 140 · 03114 Alicante (Spain) · Telf. (+34) 96 511 27 13 · Fax (+34) 96 511 73 58 · [email protected] · www.abrasivosalicante.com
IN
THE
OF SURFACES
2015
El producto no contiene sustancias prohibidas según el reglamento (CE) nº 1907/2006 REACH
The product does not contain banned substances according to Regulation (CE) nº 1907/2006 REACH
F17 1
ISO
ISO9001:2008
9001:2008 CERTIFICATED
Reg:94Q15899
045513
CERTIFICATED NºNºReg:
POTEAS Y POLVOS / POLISHING POWDERS
/ POTEAS E PÓS F17
Pol. Ind. Las Atalayas. P.O.Box 20.002 · Avda. de la Antigua Peseta, 140 · 03114 Alicante (Spain) · Telf. (+34) 96 511 27 13 · Fax (+34) 96 511 73 58 · [email protected] · www.abrasivosalicante.com
QUÍMICOS
CHEMICALS
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO
ES
Ácido Oxálico » Producto en cristales grandes de alta calidad, destinado al abrillantado de Mármoles, Terrazos y otras superficies calcáreas. Además se utiliza para
limpieza de granitos y obras en general. Producto destinado a uso profesional.
Fluorsilicato de Magnesio » Producto en cristales de alta calidad, destinado al cristalizado de Mármoles, Terrazos y otras superficies calcáreas. Producto
destinado a uso profesional.
Pómez » Producto en polvo de alta calidad destinado al pulido de Mármoles, Granitos y la Piedra en general.
Bloques 5 Extra » Producto abrillantador de alta calidad, presentado en pequeños bloques, destinado al cristalizado de Mármoles, Terrazos y otras superficies
calcáreas. Producto destinado a uso profesional.
EN
Oxalic Acid » High quality product in large crystals, destined to gloss Marbles, Terrazzos and other limestones. It´s also used for cleaning granites and works in general.
Product for professional use.
Magnesium Fluorsilicate » High quality product in crystals, destined to crystallize Marbles, Terrazzos and other limestones. Product for professional use.
Pumice » A high quality powder product, destined to polish Marble, Granites and others Stone Materials.
Blocks 5 Extra » High quality shining product, presented in small blocks, destined to crystallize Marbles, Terrazzos and other limestones. Product for professional use.
PT
Ácido Oxálico » Produto em cristais grandes de alta qualidade, destinado a dar brilho em Mármores, Baldosas e outras superfícies calcáreas. Além disso se utiliza para
limpeza de granitos e obras em geral. Produto destinado ao uso profissional.
Fluorsilicato de Magnesio » Produto em cristais de alta qualidade, destinado a dar brilho em Mármores, Baldosas e outras superfícies calcáreas. Produto
destinado ao uso profissional.
Pómez » Produto em pó de alta qualidade, destinado ao polido em Mármores, Granitos e as Pedras em geral.
Blocos 5 Extra » Produto para dar brilho de alta qualidade, apresentado em pequenos blocos, destinado ao cristalizado em Mármores, Baldosas e outras superfícies
calcáreas. Produto destinado ao uso profissional.
NOMENCLATURA / NOMENCLATURE / NOMENCLATURA
Envase / Package / Embalagem:
Ácido Oxálico / Oxalic Acid / Ácido Oxálico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kgs
Fluorsilicato de Magnesio / Magnesium Fluorsilicato / Fluorsilicato de Magnesio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kgs
Bloques 5 Extra / Blocks 5 Extra / Blocos 5 Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kgs
Pómez / Pumice / Pómez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kgs
Pómez / Pumice / Pómez
Acabado: Fino-Medio / Finish: Fine-Medium / Terminação: Fino-Médio
El producto no contiene sustancias prohibidas según el reglamento (CE) nº 1907/2006 REACH
The product does not contain banned substances according to Regulation (CE) nº 1907/2006 REACH
F17 2
1
Units
/ Box
ISO
ISO9001:2008
9001:2008 CERTIFICATED
Reg:94Q15899
045513
CERTIFICATED NºNºReg:
POTEAS Y POLVOS / POLISHING POWDERS
/ POTEAS E PÓS F17
Pol. Ind. Las Atalayas. P.O.Box 20.002 · Avda. de la Antigua Peseta, 140 · 03114 Alicante (Spain) · Telf. (+34) 96 511 27 13 · Fax (+34) 96 511 73 58 · [email protected] · www.abrasivosalicante.com
QUÍMICOS
CHEMICALS
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO
ES
Potea en Barra
Producto de alta calidad destinado al abrillantado de Mármoles, Granitos y Silesstones.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Extensa gama de colores, intensificadores del color. Cuidadosa selección de materias primas. Recomendamos su aplicación mediante disco de Fieltro o disco Multi-Cosido.
Almacenamiento indefinido, manteniendose estable sin variar sus propiedades en el tiempo.
EN
Polishing Bar
High quality product destined to polish Marble, Granite and Silesstone.
TECHNICAL DATA: Wide range of colours, colour intensifier. Careful selection of raw materials. The application is recommended by Felt Disc or Multi-Stitched Disc. Indefinite storage, staying stable without
property changes with the passing of time.
PT
Potea em Barra
Produto de alta qualidade destinado a dar brilho de Mármores, Granitos e Silestones.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Extensa gama de cores, intensificadores da cor. Cuidadosa seleção de matérias primas. Recomendamos sua aplicação mediante um disco de Filtro ou disco Multi-Cosido.
Armazenamento indefinido, mantendo-se estável sem variar suas propriedades com o tempo.
NOMENCLATURA / NOMENCLATURE / NOMENCLATURA
Referencia / Reference / Referência:
Amarilla
Yellow
Azul
Blue
Blanca
White
Negra
Black
Roja
Red
Silesstone
Silesstone
El producto no contiene sustancias prohibidas según el reglamento (CE) nº 1907/2006 REACH
The product does not contain banned substances according to Regulation (CE) nº 1907/2006 REACH
Amarelo
Azul
Branco
Preto
Vermelho
Silesstone
16
F17 3
Units
/ Box
ISO
ISO9001:2008
9001:2008 CERTIFICATED
Reg:94Q15899
045513
CERTIFICATED NºNºReg:
POTEAS Y POLVOS / POLISHING POWDERS
/ POTEAS E PÓS F17
Pol. Ind. Las Atalayas. P.O.Box 20.002 · Avda. de la Antigua Peseta, 140 · 03114 Alicante (Spain) · Telf. (+34) 96 511 27 13 · Fax (+34) 96 511 73 58 · [email protected] · www.abrasivosalicante.com
QUÍMICOS
CHEMICALS
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO
ES
Potea
5 EXTRA » Polvo abrillantador de alta calidad, destinada al Cristalizado de Mármoles, Terrazos y otras superficies calcáreas. Producto destinado a uso
profesional.
BLANCA » Producto en polvo de alta calidad, destinado al abrillantado de Mármoles, Terrazos y otras superficies calcáreas.
NEGRA » Producto en polvo de alta calidad, destinado al abrillantado de Mármoles oscuros, Granitos y la Piedra en general.
GRIS »
Producto en polvo de alta calidad, destinado al abrillantado de Granitos y Compuestos de Sílice.
EN
Polishing Powder
5 EXTRA »
WHITE »
BLACK »
GREY »
PT
High quality shining product, destined to crystallize Marbles, Terrazzos and other limestones. Product for professional use.
A high quality powder product, destined to shine Marbles, Terrazzos and other calcareous surfaces.
A high quality powder product, destined to shine dark Marbles, Granites and other Stone Materials.
A high quality powder product, destined to shine Granites and Silica compounds.
Potea
5 EXTRA » Pó para o brilho de alta qualidade, destinado ao Cristalizado de Mármores, Baldosas e outras superfícies Calcáreas. Produto destinado ao uso
profissional.
BRANCO » Produto de alta qualidade, destinado a dar brilho em Mármores, Baldosas e outras superfícies Calcáreas.
PRETO »
Produto de alta qualidade, destinado a dar brilho em Mármores escuros, Granitos e as Pedras em geral.
CINZA »
Produto de alta qualidade, destinado a dar brilho em Granitos e compostos de Sílice.
NOMENCLATURA / NOMENCLATURE / NOMENCLATURA
Envase / Package / Embalagem:
Potea 5 Extra / 5 Extra Polishing Powder / Pó 5 Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kg / 5 Kgs / 20 Kgs
Potea Blanca / White Polishing Powder / Pó Branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kg / 4 Kgs / 18 Kgs
Potea Negra / Black Polishing Powder / Pó Preto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kg / 4 Kgs / 18 Kgs
Potea Gris / Grey Polishing Powder / Pó Cinza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kg / 3 Kgs / 18 Kgs
1
El producto no contiene sustancias prohibidas según el reglamento (CE) nº 1907/2006 REACH
The product does not contain banned substances according to Regulation (CE) nº 1907/2006 REACH
F17 4
Units
/ Box
ISO
ISO9001:2008
9001:2008 CERTIFICATED
Reg:94Q15899
045513
CERTIFICATED NºNºReg: