Fabrica de Conservas La Gondola, Matosinhos, Portugal. Relevância da marca e produção: A nossa produção é artesanal! As nossas conservas são fabricadas pelo método tradicional pré-cozido, com peixe exclusivamente fresco, seguindo criteriosamente a produção por campanha, nas quais o peixe se encontra em condições máximas de qualidade e sabor. Não procuramos competir com produtos massificados de baixo preço; os peixes são trabalhados manualmente, um a um. A qualidade é a nossa principal preocupação. Comércio justo! Somos produtores e comercializamos as nossas conservas. Temos uma relação honesta com os nossos fornecedores e com os nossos Clientes. Os nossos produtos destinam-se sobretudo ao mercado internacional, razão pela qual exportamos 95% da nossa produção para os mais relevantes mercados gourmet. Se procura produtos genuínos, é, potencialmente, nosso cliente. Os nossos produtos destinam-se ao mercado Gourmet segmento elevado. Sardinhas Millésimés em azeite; Como sucede com os vinhos, a sardinha em conserva enobrece com o tempo e alcança o seu ponto de excelência anos depois de fabricada. Em França e Itália estas latas de sardinhas em conserva causam furor. Sardinhas: em azeite; em azeite com limão; em azeite com cravinho; com picles e picantes em azeite; em molho de tomate e azeite; sem pele e sem espinha em azeite. Petingas: em azeite; picantes com azeite; com picles e azeite; tomate; tomate picante. Cavalas: em azeite; filetes em azeite; filetes com picles e picantes em azeite; Truta: filetes fumados em azeite; filetes com picles. Carapauzinhos: em picles com azeite. Atum: em azeite; filetes em azeite; ao natural; “ventresca” em azeite. Polvo: em azeite com alho; de caldeirada. Lulas: Picantes em caldeirada; estufadas à “portuguesa”. Ovas: de sardinha em azeite; de bacalhau em azeite. Patés: sardinha; sardinha picante; cavala; cavala picante; truta com vinho do porto; truta picante com vinho do porto; atum; atum picante; ovas pescada. Os nossos produtos Biológicos: Sardinhas em azeite extra virgem biológico; sardinhas sem pele e sem espinha em azeite extra virgem biológico. Filetes de atum ao natural com tomilho–limão; atum em azeite virgem extra biológico. Petingas em azeite extra virgem biológico; Petingas picantes em azeite extra virgem biológico. Filetes de cavala em azeite extra virgem biológico; Filetes de cavala picantes em azeite extra virgem. Peso de embalagens variável: 125g; 120g; 118g; 90g;75g; 56gr; 25g; 1 La Gondola – Nova Linha Sardinhas Design Os Nossos produtos – Nova linha Sardinhas – Festas de Lisboa Esta é uma nova linha criada em parceria com a EGEAC, organização municipal responsável pela organização cultural da cidade de Lisboa. Para celebrar o Santo António, Santo Padroeiro da cidade e as Festas de Lisboa, desafiaram a imaginação e promoveram um concurso relativo ao desenho de sardinhas. Sardinhas são a refeição mais consumida no feriado da cidade. A La Gondola juntou-se a este desafio e desenvolveu uma linha de qualidade preciosa associada a um Design de excelência, apresentando uma colecção única de produtos. Sardinhas: Sardinhas em Azeite– Millésimés 2011 – Este é um produto muito especial feito a partir de uma selecção da campanha da sardinha 2011; amadurecidas no azeite que as envolve, este produto é colocado no mercado na sua excelência de sabor. Esta é uma edição limitada. Sardinhas com Limão – O maravilhoso sabor das sardinhas com rodela de limão. Sardinhas em azeite Extra Virgem Biológico. Sardinhas em Tomate Biológico – Sardinhas num maravilhoso molho de tomate Bio. Petingas em molho de tomate Picante – Mais pequenas, mas igualmente saborosas. Sardinhas em molho Escabeche – O molho que traz a diferença. 2 História da Empresa La Gondola: A Fabrica de conservas La Gondola foi fundada por italianos que trouxeram para Matosinhos, norte de Portugal, as primeiras indústrias de conservas, exclusivamente dedicadas à transformação de peixe através do sal. Investindo numa nova unidade nos anos 80, a La Gondola decidiu arrojar-se para uma produção de conservas diversificada, com peixe exclusivamente fresco sujeito aos períodos onde o peixe se encontra no seu melhor momento de qualidade e sabor. A linha de orientação da empresa mantem-se nos produtos de elevada qualidade, levando-os a encontrar o seu mercado, diferente, mas reconhecido. A partir do inicio do séc. XXI a procura de espaços gourmet tornou os produtos da marca cada vez mais procurados e apetecíveis em variados mercados. Internacionalização: 90% dos produtos fabricados destinam-se ao mercado de exportação, encontrandose presente em variados países como: Espanha, França, Itália, Bélgica, Alemanha, Inglaterra, Luxemburgo, Irlanda, Dinamarca, Suécia, Finlândia, Estónia, Polónia, Áustria, Chipre, Malta, Grécia, Lituânia, México, EUA, Japão, Brasil, Singapura e Canada. Futuro: crescimento integrado numa política de qualidade e projectos sustentáveis, associando a excelência da produção agregada à qualidade da matéria-prima. Esta ligação cria horizontes de crescimento no mercado de qualidade em que a marca se inscreve. Com um volume de produção anual de 4 milhões de unidades, a La Gondola tem como objectivo 2014/2015 o crescimento das suas marcas próprias, mantendo-se fiel aos princípios de fabrico tradicionais e excelência de qualidade. Dados Empresa: Nome da empresa: Morada: Telefone: E-mail: Web: Direcção: Comercial: Língua de correspondência: Data de fundação da empresa: Fábrica de Conservas La Gondola, S.A. Rua D. Marcos da Cruz, Lotes 19/20 4455-482 Perafita - Matosinhos Portugal +351 229 964 712/3 [email protected] www.conservaslagondola.pt Paulo Dias Anabela de Carvalho Inglês/ Português 1940 3