Emiliano Perneta 466, Sala 603
80420-080 Curitiba – PR
Tel: 55 41 3013 2070 Fax: 55 41 3013 2085
www.stroll.com.br
MIAMI
O INÍCIO – Henry Flager foi o "pai da cidade", foi um titã da indústria americana. Não satisfeito
com seu império industrial, e com o poder da sua Florida East Coast Railroad (estrada de ferro),
ele construiu cidades ao redor da estrada de ferro. Visitando a Florida em 1883 e aborrecido com a
falta de transporte e acomodações adequadas, Flagler, além de construir pequenas linhas de trem
nas cidades, construiu também grandes hotéis. Levou um ano para se fazer a conexão entre West
Palm Beach e Miami, e finalmente em 1896 o primeiro trem chegou a Miami, e daí pra frente
começa o progresso e evolução da cidade. Miami sempre foi uma cidade extremamente aberta a
imigrantes latinos, e a chegada deles por lá, principalmente no início da década de 90, acabou
transformando a cidade em um reduto latino. Mas não se engane com essa imagem do passado,
Miami continua com sua diversidade maravilhosa, mas está mais chique do que nunca! Muito
“cool”, bonita, descolada, com vários pontos turísticos interessantes, praias e baladas para todos
os gostos. Na verdade são duas cidades diferentes e independentes. Miami está no continente e
Miami Beach é uma ilha, ligada à sua vizinha por diversas pontes. As praias de Miami Beach são
lindas, e caminhar pela Collins Ave., Lincoln Road, Washington Ave., e a Ocean Drive com certeza
é um ótimo programa. O continente também tem seu lado sofisticado, concentrado principalmente
em: Coconut Grove, Coral Gables e a Brickell Ave.
TRANSPORTE – Com certeza, alugar um carro é essencial. Em Miami é fácil achar qualquer
endereço na cidade, depois que você entende como funciona a numeração das ruas. Um GPS
lógicamente vai ajudar. Metrorail é um trem elevado que conecta a parte sul de Hialeah,
Downtown, e a parte leste de kendall. Metromover é um trenzinho circular elevado que só serve
área de Downtown.
Passeios
Recomendamos checar junto ao Concierge do hotel detalhes como dias e horários de
funcionamento das atrações abaixo, pois muitos destes locais podem fechar sem aviso prévio ou
em determinados dias da semana e feriados.
SOUTH BEACH – Aproximadamente 800 edifícios construídos no estilo original de Paris das
décadas de 20 e 30, o Art Dèco. O visual é maravilhoso e ali você encontra todo tipo de galerias de
arte, lojas, cafés, hotéis luxuosos, e e muito agito, sem hora para terminar.
LINCOLN ROAD - A Lincoln Road foi transformada num mall de pedestres a céu aberto.A
vizinhança é marcada também por prédios erguidos ao estilo mediterrâneo, posteriormente
renegados pelas linhas bem definidas do art déco. A Española Way, a poucas quadras da Lincoln
Road, é um rico exemplo.
MIAMI SEAQUARIUM - Se você já conhece Miami, tem tempo suficiente e está com crianças, é
um ótimo programa. É um zoológico marinho, com espécies desde os golfinhos aos manatins,
passando pelos “aligators” e tartarugas. E, claro, hambúrgueres e pizza. Há dois espetáculos que
ficam particularmente na memória: o dos golfinhos Flipper, cujo nome é inspirado no célebre e
inteligente golfinho personagem da série de televisão dos anos 60 e o da orca. O Miami
Seaquarium fica em Virginia Key, ao lado de Key Biscayne, ilha fronteira a Miami, com acesso por
ponte e tem um imenso parque de estacionamento (4400 Rickenbacker Causeway).
AMERICAN AIRLINES ARENA - Um consórcio formado entre a norte-americana Morse Diesel e a
Odebrecht, construiu este estádio no centro de Miami. Sede do time de basquete Miami Heat, que
faz parte da festejada e rica NBA (National Basketball Association), o estádio leva o nome da
companhia aérea American Airlines, que entrou no negócio para divulgar a própria marca. Mais do
que um estádio, o American Airlines Arena é um complexo de entretenimento, composto de lojas e
restaurantes - alguns com vista para a Biscayne Bay. Fica na 601 Biscayne Blvd., Miami.
SEMINOLE Hard Rock Hotel & Casino - Hotel com Casino localizado em Hollywood, ao norte de
Miami. É lá que se encontra o Gryphon Club, frequentado por celebridades. O lugar mistura décor
inspirado em construções egípcias, com cenários do Cirque du Soleil. DJs internacionais, shows de
dança e sistema de luz de última geração, completam a receita de sucesso do Gryphon. As
melhores noites são as de sextas, sábados e domingos. Sugiro reservar uma mesa. Tel: (954) 581
5454 – End: 1 Seminole Way, Hollywood, Fl.
MUSEU VIZCAYA - O Vizcaya Museum é a antiga casa de verão de um dos industriais mais ricos
dos Estados Unidos no princípio do século, James Deering. Construida em 1916, Vizcaya foi
inspirada nas antigas casas de campo da região de Veneza. James Deering era apaixonado por
Arquitetura e colecionava quadros, esculturas, tapeçarias e móveis. Essa impressionante coleção
de obras de arte nos estilos Renascentista, Barroco, Rococó e NeoClássico pode ser vista todos os
dias em Vizcaya. São 34 aposentos, arranjados em torno de um pátio central. Mas o melhor da
casa mesmo são os lindos jardins onde há até uma floresta nativa, um dos poucos exemplos de
como era a vegetação da Flórida antes da urbanização da área. Fica na 3251 S. Miami Ave, Miami
COCONUT GROVE - Também conhecido como The Grove, foi anexado à grande Miami somente na
década de 20. Coconut Grove foi construída em grande parte pelos artesãos trazidos das Bahamas
e essas raízes ainda são evidentes no nomes das ruas, paisagismo e arquitetura de muitas casas.
O bairro de Coconut Grove é riquíssimo por sua história e cultura. Pessoas famosas que já
moraram no bairro como Madonna, Sylvester Stallone, Tennessee Williams e Alexander Graham
Bell.
VENETIAN POOL- Fica em Coconut Grove, construída em 1921 de pedra coral, esta bela piscina é
pública, acessível aos visitantes mediante o pagamento de uma pequena taxa. O local é chamado
de Venetian Pool devido a sua semelhança com a arquitetura de pontes e amarrações de Veneza, e
é nada menos que a maior piscina de água doce dos EUA! Todos os dias, 3.100 m³ de água fresca
são renovados na piscina, através de um poço artesiano. Se você estiver com crianças, é um
ótimo passeio. A parte mais rasa da piscina possui 1.22m, e a mais profunda, perto da cachoeira,
2.44m, e além da piscina, há uma parte de areia imitando uma prainha e também uma lanchonete.
End: 2701 DeSoto Blvd., Coral Gables, Fl.
THE WOLFSONIAN- Museu cujo acervo único aborda vários acontecimentos do século 19 e 20,
como nacionalismo, industrialização, arquitetura e urbanismo, assuntos que complementam a
cultura e a arquitetura da cidade. Fica na 1001 Washington Ave – em Miami Beach.
WYNWOOD – Área totalmente revitalizada de Miami, tornou-se o bairro das artes da cidade. Fica
ao norte de Downtown Miami. Ótima dica para irem caminhar no final da tarde, visitar algumas
galerias (são 50 na região) e lojas descoladas, além de excelentes opções gastronômicas da
região.
Os Food Trucks de Miami são um charme, fazem parte do cenário da cidade. Wynwood tem vários
desses food trucks, vans metalizadas que vendem comidas deliciosas.
Restaurantes
Abaixo, a STROLL indica alguns restaurantes e recomenda consultar informações adicionais junto
ao concierge do hotel quanto ao nível de formalidade, localização e reservas.
MIAMI BEACH
J & G GRILL - do aclamado chef Jean-Georges, fica dentro do hotel St Regis. A comida é surreal
e tem uma vista linda!
MR.CHOW - O restaurante chinês fica dentro do hotel W. A comida é deliciosa e o ambiente muito
agradável! Perfeito para beber alguns drinks e depois continuar a noite na boate The Wall, que fica
dentro do hotel também.
THE DUTCH - Para steaks e para ostras em South Beach, montado dentro do belíssimo hotel W. O
lugar foi montado por uma equipe de chef's de NY e têm um jeitão de uma taverna moderna.
HAKKASAN – Talvez o melhor chinês de todos, e o ambiente/decoração é maravilhosa! Esse fica
no Fontainebleau Hotel and Resort, End: 4441 Collins Avenue.
NOBU – Restaurante japonês que fica no Hotel Shore Club. Vá para jantar!
KATSUYA - Outro restaurante de culinária japonesa moderna. Fica no hotel SLS em South Beach,
que é lindo. Dali você já segue para o bar do hotel e depois para a balada Hyde que também fica
no mesmo lugar!
CASA TUA - Italiano maravilhoso. Não deixem de ir!! A comida é espetacular e o ambiente muito
aconchegante. Parece que estamos jantando na nossa casa. Muito gostoso! Perfeito para ir e
sentar na área externa. End: 1700 James Ave.
CECCONIS - Italiano. O restaurante é comandado pelo ex chef do Casa Tua, mas a comida é mais
informal. Adoro a Black Truffle Pizza de lá! Fica no Hotel Soho Beach House Miami, End: 4385
Collins Avenue - Miami Beach
SMITH AND WOLLENSKY - É uma Steak House maravilhosa e a vista é incrível também. Perfeito
para um almoço bem longo. End: 1 Washington Ave, Miami Beach.
SHAKE SHACK - Lanchonete top!! A melhor batata-frita com cheddar de todas! Fica na Lincoln
Road nº1111, Miami Beach
JUVIA - Um dos mais badalados de South Beach, ganha mil pontos por ser em uma cobertura na
Lincoln Road (nº1111) e proporcionar uma vista linda da cidade! Tem um ambiente super moderno
e animado, com mix de culinária francesa, japonesa e peruana. Imperdível!!
JOE´S STONE CRAB - Frutos do Mar e a famosa “pata de caranguejo”, fica em South Beach , 11
Washington Ave. Confirme antes se está aberto, pois tem períodos que não abre.
MONTY´S SEAFOOD RESTAURANT - Frutos do Mar, fica na Marina, 300 Alton Road.
CEVICHERY RESTOBAR - um dos ceviches mais autênticos de Miami! O Chef Diego Pilares oferece
um cardápio que vai do clássico da culinária peruana ao fusion. Não esqueça de brindar com um
Pisco Sour. Fica na Espanola Way 440, no coração de Miami Beach. http://www.cevichery.com/
NEW´S CAFÉ – Fica de frente para o agito de South Beach, pode sentar e tomar algo a hora que
quiser. Para ver e ser visto. Na 800, Ocean Drive.
NIKKI BEACH - Pé na areia em South Miami Beach, normalmente fica cheio aos domingos. Vale a
pena para almoçar mais tarde e depois ficar por lá...vira uma balada. End: One Ocean Drive
PEARL Restaurant & Champagne Lounge - Junto ao Nikki Beach, no extremo sul de South
Beach, bar/restaurante com uma atmosfera que lembra os filmes futurísticos do final da década
de 60.
DOWNTOWN MIAMI
ZUMA – Deliciosa comida Japonesa. Fica no belíssimo Epic Hotel.
CIPRIANI - Tradicional restaurante italiano de Veneza, que tem filiais em NY, Londres, Los
Angeles, entre outros. A comida é muito boa e o Bellini feito com pessego italiano é pedida
obrigatória! End: 465 Brickell Ave, Downtown Miami.
DB BISTRO MODERNE - de Daniel Boulud, fica no andar térreo do JW MARRIOTT MARQUIS, em
Downtown Miami, com um ambiente clean e moderno. Não deixe de chegar com antecedência para
poder aproveitar o bar, vale a pena. Uma sugestão é o menu degustação – durante o almoço têm
o preço fixo de US$ 23 e no jantar US$ 50, sem incluir bebidas. Endereço: 255 Biscayne Boulevard
Way - Miami
TUYO - fica no topo do prédio do Instituto de Culinária de Miami, o restaurante é comandado pelo
premiado chef Norman Van Aken, um dos criadores da “New World Cuisine” – se você gosta de
fusion. Além das maravilhosas criações culinárias, você pode aproveitar uma das mais belas vistas
do skyline de Miami Downtown. Ambiente tranqüilo e clássico.
WYNWOOD KITCHEN & BAR - um excelente restaurante, com um belo design e repleto de obras
de arte. Na movimentação artística de Wynwood (norte de Miami Downtown). O restaurante
pertence a Tony Goldman, a pessoa que foi responsável pela revitalização da região. O menu é
carregado das influências latinas do Chef Miguel Aguilar.
FORT LAUDERDALE – Pela proximidade de Miami, vale a pena ir até lá.
MANGOS - Este restaurante fica na Las Olas, em Fort Lauderdale. Bem gostoso passear por lá, e
dar uma paradinha nesse restaurante. End: 904 E. Las Olas Blvd.
CHIMA STEAKHOUSE – Churrascaria estilo a nossa. Fica em Fort Lauderdale, na 2400, East Las
Olas Blvd.
SHOOTER´S WATERFRONT CAFÉ – Para um dia de sol, e almoçar na beira de um dos canais de
Fort Lauderdale, deliciosos petiscos! - 3033 NE 32nd Ave
DICA STROLL: o BRUNCH!
*Faça uma reserva antecipada para tomar chá da tarde, ou um brunch aos domingos, no
histórico Biltmore Hotel em Coral Gables, um clássico que funciona desde 1926, um charme! Há
também a opção de tomar um chá da tarde (bem tradicional), que é servido todos os dias da
semana, das 3:00-6:00 da tarde ( faça reservas pelo tel: 305 445-1926 ). O Brunch sempre aos
domingos das 10am - 2pm – Tel: 305 913-3202) End: 1200 Anastasia Ave.
* Para o Brunch de domingo, se preferirem em South Beach, podem reservar no Hotel SETAI.
Simplesmente maravilhoso!!
MIAMI BY NIGHT:
LIV – Club super badalado. Fica no Hotel Fontainebleau.
HIGHBAR - no topo do Dream Hotel em South Beach.
COMPRAS
COLLINS AVE, entre 5th e 10th (South Beach): a concentração de lojas nesse trecho inclui Zara,
Mango, Sephora, MAC, Adidas, Banana Republic, GAP, Intermix. Tem também a Club Mônaco, a
única da cadeia em Miami. Uma loja ótima de biquinis é a colombiana Onde de Mar, que fica na
8th.
LINCOLN ROAD (South Beach) : um shopping a céu aberto. Rua fechada para pedestres, repleta
de lojas e restaurantes, tem Victoria’s Secret, Apple, American Appareil, Ahtropologie, BCBG. Faça
um lanche no café da Books&Books, nesta livraria tem o melhor cupcake do mundo! E não deixe
de visitar a loja do Romero Britto, uma overdose de colorido e alto astral.
BAL HARBOR – Esse é o shopping onde estão todas as lojas de grife, como: Bulgari, Cartier,
Chanel, Chloé, Dior, Fendi, Gucci, Hermés, Jimmy Choo, Just Cavali, Louis Vuitton, Marc Jacobs,
Miu Miu, Neiman Marcus, Prada, etc. Para almoço a melhor opção é o restaurante Carpaccio , vive
lotado de gente bonita. End: 9700 Collins Ave. Bal Harbour
AVENTURA MALL – Esse é um dos shoppings mais completos, com uma lista repleta de lojas
conhecidas, sempre passo por lá. 19501 Biscayne Blvd., Aventura
VILLAGE OF MERRICK PARK - Assim como o Bal Harbour, o Village é para quem gosta de roupas
exclusivas, com lojas chiques e com o público mais selecionado. Jimmy Choo, Roberto Cavalli,
Diane von Furstenburg. Os três andares reúnem mais de 100 lojas, entre elas, estão a única
Burberry de Miami e as lojas de departamentos Anthropologie e Neiman Marcus. E seus jardins,
tornam as compras mais agradáveis. Fica em Coral Gables , na 358 San Lorenzo Ave.
THE SHOPS AT SUNSET PLACE - Fica na metade do caminho entre Downtown e o Dadeland Mall
na US1. O interessante é a Nike Town, a loja da Virgin, Cinamas AMC Theaters e o GameWorks.
5701 Sunset Dr., South Miami
DADELAND MALL - Fica a 20 minutos do centro de Miami indo para o Sul na US1. É um dos
Shoppings mais antigos de Miami mas acompanhou a evolução da cidade. É moderno e tem de
tudo: Brookstone, Sharper Image, Burdines, Bebe, Guess, Oakley, Gap, Limited, Saks, Macy´s,
Nordstrom, JCPenney, Victoria´s Secret, Banana Republic, Abercrombie, etc. Para comer pode ser
o Johnny Rockets ou o Cheese Cake Factory.
BAY SIDE – Bonito, aberto, na beira da Baía Biscayne, embora não tenha muitas lojas. Almoce no
Bubba Gump ou no Hard Rock Café.
THE FALLS – Esse shopping é todo aberto com vários espelhos d`água ao longo dos corredores
das vitrines. Lá você pode encontrar as seguintes lojas: Abercrombie & Fitch, Bloomingdale´s, The
Disney Store, Express, Hollister, Macy´s, Nine West, Swarovski, Toys ´r´us, Victoria´s Secret,
William Sonoma, etc. É um bom passeio, fica mais para frente do Dadeland, na 8888 SW 136
Street.
COCOWALK – É um pequeno shopping, em estilo mediterrâneo com lojas de produtos
sofisticados, lojas coloridas e cafeterias ao ar livre. Já teve seus áureos tempos, mas mantém um
certo charme. Suas 38 lojas incluem Banana Republic, Beyond Innovations, Coco Kids e Elegant
Accents. (3015 Grand Ave)
DOLPHIN MALL - (Shopping de Desconto) é mais perto (30min da praia), compacto e tem
MUITAS lojas boas, como Calvin Klein, Banana Republic, Tommy Hilfiger, Ann Taylor e muitas
outras, mas também há algumas lojas que não são outlet, como a Victoria’s Secret. Vários
restaurantes e cinemas, e tem a Churromania – uma lanchonete só de churros, nada calórico!
11401 NW 12th St.Miami
SAWGRASS MILLS MALL - Esse mega outlet fica em Fort Lauderdale, aproximadamente uns 50
minutos de Miami. Se você estiver de carro alugado é só digitar o endereço no GPS. Por ser muito
grande, o ideal é que no caminho você já vá definindo as lojas imperdíveis, pois corre o sério risco
de não conseguir ver tudo em um dia. Algumas lojas estão por lá: Anne Klein, Barney´s, Bed Bath
& Beyond, Best Buy, Brandsmart USA, Burberry, Calvin Klein, Juicy Couture, Just Cavalli, Lacoste,
Nike, e milhões de outras lojas. End: 12801 West Sunrise Blvd – Ft. Lauderdale
DICAS DE COMPRAS PARA ROUPAS E “COISINHAS” PARA CRIANÇAS & BEBÊS :
BABYCOTTONS - A loja parece um quarto de bebê, com m u i t o s móveis brancos e móbile. As
peças de vestuário são fofas, feitas de algodão peruano que promete mais maciez. Loja para
montar o enxoval do bebê! Fica no shopping Village of Merrick Park.
POTTERY BARN KIDS - Loja de móveis, roupas e acessórios para crianças e bebês. Também fica
no shopping Village of Merrick Park.
TOYS"R"US - NORTH MIAMI BEACH –551 N. E. 167TH STREET - NORTH MIAMI BEACH
BABIES "R"US – Tem várias na cidade: Em Aventura na 2745 NE 193rd street, e na 8755 SW
24th Street.
BURLINGTON COAT FACTORY – Para comprar acessórios como mamadeira, chupeta, bicos,
etc…E onde se encontra off prices da Ralph Lauren e pijaminhas e macacãozinhos 100% algodão
da linha Carter. Fica no Dolphin Mall at Beacon Tradeport Miami, 11301 NW 12th street
DICA: Na saída que tem o Super Target no Sawgrass Mills (outlet) dentro do shopping,
concentram-se a maioria das lojas infantis, entre elas Baby Gap Outlet, The Children's Place,
Gymboree Outlet, Carter's, Janie and Jack, OshKosh B'Gosh, Polo Ralph Lauren Children's Factory
Outlet.
LOJA DE ELETRÔNICOS: BEST BUY – Tem uma do lado do shopping Dadeland,
Hwy, Dadeland Station, em Miami e uma no Shopping de descontos Sawgrass Mills.
8450 S Dixie
HIPERMERCADOS:
WAL MART
•
8651 Northwest 13th Terrace, Miami
•
9300 N.W. 77Th Avenue, Hialeah Gardens
•
1425 Northeast 163Rd Street, North Miami Beach
TARGET
•
Dadeland - 8350 S Dixie Hwy, Miami
•
Miami Central - 3401 N Miami Ave Suite 100, Miami
•
North Miami - 14075 Biscayne Blvd, North Miami Beach ]
Suas fotos farão parte de nossa galeria de fotos!
Estas são sugestões que achamos interessantes, mas lembramos que: restaurantes, bares, lojas, e até
mesmo as atrações, sofrem constantes alterações. Recomendamos checar junto ao Concierge do shotel
detalhes como dias e horários de funcionamento das atrações, pois muitos destes locais podem fechar
sem aviso prévio ou em determinados dias da semana e feriados.
Esperamos que aproveitem!
by Laís Storrer