Sika® – Arquitectura e Engenharia Sika – o seu parceiro A nossa paixão – a construção Sika, uma organização inovadora – A Sika é um grupo Conhecimento e competência em todo o mundo – A internacional com sede na Suíça, especializado na indústria química, sendo um reconhecido fornecedor de soluções para selagem, colagem, isolamento, reforço estrutural e protecção de estruturas, na construção e na indústria. Há um século que a inovação, a qualidade e o desenvolvimento de sistemas e soluções à medida são a base do nosso sucesso. Sika emprega mundialmente cerca de 12000 colaboradores, em mais de 70 países. Graças às suas competências em investigação e desenvolvimento, equipamento produtivo ultramoderno e ampla rede de vendas, a Sika é o parceiro ideal para todos os seus projectos. Os nossos parceiros podem beneficiar, em qualquer parte do mundo, do nosso know-how nos químicos para a construção, e, graças à nossa vasta experiência no planeamento e implementação de grandes obras e à nossa equipa de competentes especialistas, podemos aportar ao seu projecto possibilidades inovadoras e uma solução completa. Da base à cobertura – A Sika é líder no fornecimento de produtos químicos e serviços complementares, que garante aos seus clientes o apoio em todas as fases dos seus projectos, do design à implementação. Um dos nossos pontos fortes é a possibilidade de apresentar uma solução integrada e economicamente viável que pode ser controlada em todas as fases do processo de construção de uma forma eficiente, conseguindo, desta forma, uma abordagem integral da obra: da base à cobertura . A Sika é líder no fornecimento de produtos e soluções nas seguintes áreas: Produção de betão Impermeabilização Reparação, protecção e reforço estrutural do betão Colagem e selagem Pavimentos contínuos Protecção anti-corrosiva e protecção contra o fogo Membranas para coberturas Colagem de pavimentos de madeira I3 Das ideias à realidade Serviço e apoio técnico em todas as fases – Na Sika, garantimos que os nossos clientes são acompanhados por colaboradores com elevado nível técnico, desde o projecto até à construção ou reparação, qualquer que seja o seu grau de exigência. Nomeadamente nos projectos mais complexos, é muito importante que, desde o início, se estabeleça uma perspectiva comum no sentido de avaliar as especificações a aplicar e as diferentes opções possíveis. Nesse sentido, podemos, com o nosso know-how, apoiar os nossos clientes em todas as fases do processo de construção, incluindo o acompanhamento em obra, por forma a garantir os melhores resultados na realização dos seus projectos. Ante-projecto – no percurso que se estende desde a ideia inicial até à realização do projecto são necessárias um conjunto de valências criativas, estéticas, técnicas e logísticas que assegurem o sucesso. Pela nossa experiência, sabemos que uma boa recomendação prévia tem uma influência directa num design optimizado e num planeamento e implementação sem sobressaltos. Logo desde o início, os nossos profissionais podem fornecer uma ajuda preciosa na avaliação da viabilidade de um projecto, indicando as possibilidades e limites dos sistemas desenvolvidos e comercializados pela Sika. Projecto – os problemas mais complexos de cada projecto específico são um desafio para todos os intervenientes. Questões relacionadas com a segurança e a durabilidade, assim como a avaliação da qualidade e solidez de estruturas já existentes, requerem frequentemente conhecimentos detalhados, aliados a uma extensa experiência prática. Já na fase de preparação do caderno de encargos, podemos assistir os nossos clientes na formulação das exigências de qualidade e segurança. Particularmente nos trabalhos de reparação e reabilitação subcontratados, pode também contar com a ajuda dos nossos técnicos na análise de toda a documentação técnica e posterior recomendação das soluções a adoptar. Implementação – nesta fase do projecto podemos fornecer aconselhamento técnico em todas as áreas envolvidas, quer aos nossos clientes quer, eventualmente, a empresas associadas ou subcontratadas. Os nossos clientes podem também beneficiar do nosso apoio em obra na aplicação dos produtos e sistemas Sika, para além da experiência na realização de ensaios práticos (no terreno ou nos nossos laboratórios), o que representa uma importante poupança dos seus recursos. Na Sika esforçamo-nos ao máximo por criar os mais elevados padrões de qualidade e segurança que garantam o sucesso dos projectos dos nossos parceiros. Copyright FIFA/Foto-Net, Kurt Schorrer 4I5 Impermeabilização – da base à cobertura Competência e experiência – a impermeabilização é uma das principais tecnologias da Sika. O sucesso nesta área remonta há 100 anos, durante a construção do túnel ferroviário de Saint Gotthard, quando o nosso fundador, Kaspar Winkler, inventou um aditivo para argamassas estanques. Em qualquer projecto de construção, podemos afirmar, sem sombra de dúvida, que dominamos a impermeabilização, da base à cobertura. Décadas de experiência, uma vasta gama de produtos e soluções à medida garantem a protecção das estruturas à penetração da água, quer pelo interior quer pelo exterior. Disponibilizamos sistemas profissionais de selagem que evitam perdas dispendiosas e a contaminação dos solos. Os nossos parceiros podem aproveitar as vantagens das soluções projectadas para cada caso específico e confiar na competência e nos produtos para a uma impermeabilização efectiva e segura. Disponibilizamos soluções para a impermeabilização de: Estruturas enterradas Edificações e estruturas em zonas fluviais ou costeiras Coberturas de edifícios Túneis Pontes Piscinas Estruturas de contenção, condução e tratamento de água (água potável e residual) Galerias de cabos e tubagens Confiança e segurança – a confiança e a segurança são dois dos critérios mais importantes na impermeabilização de edificações, conseguidos através da qualidade das soluções e competência dos nossos colaboradores, desde a fase de planeamento e selecção dos produtos até á execução em obra. A Sika oferece uma importante mais valia para o prescritor ou projectista ao ir ao encontro das suas necessidades no que diz respeito à impermeabilização. 6I7 Valores a longo prazo À semelhança do que sucede com a obra nova, a Sika aporta um valioso contributo aos projectos de reparação e reabilitação. As nossas soluções nesta área cumprem os mais altos requisitos em termos de qualidade e rentabilidade, e contribuem para a sustentabilidade das reparações efectuadas Mestria na construção – tecnologias modernas e inovadoras, anos de experiência e um vasto know-how fazem da Sika o parceiro de eleição para a renovação e reparação nas seguintes áreas: Infra-estruturas: Pontes e viadutos Renovação de túneis Estruturas rodoviárias Pistas e estruturas de betão em aeroportos Reforço de edificações Protecção contra sais de degelo Sector da energia: Protecção anticorrosiva de estruturas metálicas Reparação de estruturas de betão em barragens P rotecção anticorrosiva de torres altas tensão e aerogeradores Água potável: Protecção do betão e impermeabilização de depósitos Protecção anti-corrosiva de canalizações de aço ou ferro fundido Águas residuais/ resíduos sólidos: R eparação e protecção do betão em estações de tratamento Sistemas de descontaminação para águas residuais Edificações industriais, administrativas e residenciais: Reparação e protecção do betão Reforço estrutural Impermeabilização Pavimentos cimentosos ou à base de resinas S oluções para colagem de pavimentos de madeira, cerâmicos, pedra natural e outros pavimentos Sistemas de impermeabilização para coberturas 8I9 Fascínio por metal e vidro Colagem e selagem à prova do tempo – as fachadas estão expostas a cargas extremamente elevadas, graças à acção do vento, de amplitudes térmicas e outras condições atmosféricas adversas. Os sistemas de colagem e selagem para fachadas e janelas são, por essa razão, altamente solicitados, pelo que lhes são exigidos elevados padrões de desempenho e durabilidade. A Sika possui todo o know-how e soluções técnicas necessárias para os projectos mais exigentes, em qualquer parte do mundo. Os nossos técnicos poderão demonstrar todas as possibilidades que oferecem os actuais sistemas de colagem da Sika. Colagem : uma alternativa de qualidade – a Sika é uma empresa líder no fornecimento de silicones de alta gama, de produtos de base poliuretano e de base acrílica. A nossa completa gama de soluções para a colagem e selagem de painéis e janelas apresenta inúmeras vantagens sobre os métodos tradicionais de fixação, aumentando a flexibilidade do design logo na fase do projecto. Soluções inovadoras para selagem: desde o projecto à aplicação – a aplicação é, na prática, bastante exigente, pois tem que ter em consideração uma diversidade de combinações de materiais, a conjugação de movimentos e as propriedades específicas de cada peça. A Sika dispõe na sua gama de mástiques e membranas flexíveis para selagem, adequados às exigências técnicas e estéticas das edificações modernas Conceitos e soluções – os nossos especialistas e o Departamento Técnico apoiam os designers e os fabricantes de caixilharia e sistemas de fachadas em todas as questões relacionadas com o equipamento produtivo, assim como na realização dos cálculos necessários para a realização de todos os projectos, qualquer que seja a sua magnitude ou complexidade. A colaboração entre os diversos intervenientes no design e concepção do revestimento exterior das edificações é essencial para assegurar uma protecção eficaz contra os agentes atmosféricos e garantir elevados níveis de eficiência energética. 10 I 11 Pavimentos – estética e funcionalidade Para cada pavimento, uma solução – os pavimentos estão entre as partes mais solicitadas de uma estrutura, Idealmente, devem providenciar elevada resistência às solicitações mecânicas e químicas, sem comprometer o aspecto estético. Em estreita colaboração com os designers e clientes finais, a Sika desenvolve soluções de qualidade apropriadas para cada situação, de forma a cumprir os critérios mais exigentes. Pavimentos em resina – os pavimentos contínuos são cada vez mais apreciados pelos arquitectos, designers e projectistas, graças à sua funcionalidade e estética. As diferentes soluções de pavimentos em resina vão de encontro aos mais exigentes requisitos em termos de resistência, higiene, aparência, conforto e facilidade de manutenção. Pavimentos industriais – a Sika tem soluções de pavimentos para qualquer solicitação industrial. A nossa vasta experiência abarca desde as soluções cimentosas até às de base sintética, facultando sempre um apoio técnico que se estende também aos conselhos de limpeza, manutenção e cuidados gerais. Parques de estacionamento – os pisos dos parques de estacionamento devem ser protegidos contra o efeito nocivo dos óleos, combustíveis, sais e outros contaminantes. Para além disso, devem suportar elevadas cargas mecânicas. Não menos importante é o aumento da luminosidade dos espaços associado às soluções Sika, assim como a facilidade de limpeza. Pavimentos especiais – os sistemas de pavimento PurCem® são a solução ideal para conseguir elevadas resistências químicas e térmicas, de uma forma continuada. Já no caso das elevadas exigências anti-estáticas e de assepsia, a escolha recai sobre a gama de sistemas Sikafloor®-ESD, Sikafloor®-AS e Sikafloor®-CR. Colagem de parquet, cerâmicos e pedra natural – a colagem elástica é a forma ideal de manter a beleza dos pavimentos de madeira inalterável ao longo do tempo, assegurando também elevados níveis de conforto acústico (isolamento acústico). As diferentes soluções para a colagem de materiais cerâmicos e pedra natural completam a vasta gama da Sika neste segmento. 12 I 13 A elegância e a força do aço – protecção segura com Sika Sistemas de protecção Sika: para uma vida alargada – a adopção de medidas pró-activas limita muito os danos por corrosão. Os nossos sistemas, desenvolvidos em função do tipo de acção esperada, da zona a tratar e da duração pretendida, protegem as estruturas metálicas contra os efeitos da corrosão, de forma efectiva e rentável. Graças às várias opções de cor e tipos de acabamento disponibilizados pela Sika, o valor estético das estruturas é claramente realçado. Segurança à prova de fogo – os revestimentos à prova de fogo são submetidos a apertados controlos, quer internamente quer por entidades externas, por forma a garantir que, uma vez testados e aprovados, garantam e mantenham ao longo do tempo um elevado nível de segurança. A Sika fornece sistemas de protecção para estruturas metálicas e outras edificações que necessitem de protecção certificada contra o fogo. No desenvolvimento das soluções Sika®, para além de termos sempre em conta os aspectos funcionais da aplicação, procuramos sempre que a adopção dos sistemas respeite, na medida do possível, a arquitectura e a estética das estruturas. 14 I 15 Tecnologia de colagem – inovação no design Design moderno: uma realidade graças às novas tecnologias de colagem – as novas tecnologias de colagem permitem processos produtivos mais eficientes e novas abordagens ao design contemporâneo. A colagem elástica é uma tecnologia comprovada, com um amplo espectro de aplicações, substituindo com vantagens as ligações por soldadura, rebites ou parafusos. Especialmente na construção, a ligação por intermédio de colagem elástica durável permite evitar os fenómenos de corrosão entre partes metálicas, para além de promover uma selagem eficaz, e eliminando também o risco de danificar permanentemente as peças, como no caso da ligação por soldadura. Indústria de transportes – a construção de veículos é uma das áreas onde as tecnologias inovadoras de colagem são mais utilizadas. As ligações entre materiais tão distintos como vidro, plásticos e metais são submetidas a esforços consideráveis. A colagem elástica permitiu eliminar as restrições ao uso de grandes superfícies em vidro, como no caso dos comboios e metros de superfície, alargando consideravelmente as possibilidades de design. Também o conforto dos passageiros aumentou de forma muito significativa, devido a uma combinação de redução do ruído e aumento da resistência à torção que as novas tecnologias de colagem permitem. As novas colas elásticas contribuem para reduzir significativamente o peso em marcha dos veículos, ao aumentar a sua rigidez sem reforços adicionais, o que permite também para uma importante redução de custos associados aos materiais. Caixilharia – as janelas feitas com a tecnologia de colagem Sika® são produtos de alta tecnologia. Para além dos ganhos evidentes em termos de eficiência do processo produtivo, existem outras vantagens que advêm da experiência testada milhões de vezes na indústria de transportes: P erfis mais finos e elegantes M aior percentagem de vidro: mais luz P oupança energética graças às propriedades de isolamento P rotecção contra a intrusão claramente melhorada 16 I 17 Juntos, desafiamos os ventos com as melhores soluções – quem escolhe os sistemas Sika® confia no nosso apoio global, onde quer que esteja. Essa confiança é conseguida pela estreita colaboração com os nossos parceiros, que tem em conta não apenas o produto final mas todas as fases do seu processo de fabrico, convertendo-se, desta forma, numa mais valia para todos os que escolhem trabalhar com a Sika®. Um futuro sólido Nas asas do vento – a utilização da energia eólica tem vindo a aumentar de forma significativa, á medida que, globalmente, se incrementa o uso de energias renováveis. As soluções Sika são desenvolvidas de acordo com as condições locais, de forma a garantir que o mesmo projecto pode ser adaptado a qualquer parte do mundo. Segurança ao mais alto nível – as altas torres dos aerogeradores exercem enormes forças sobre as bases de apoio. A Sika® desenvolve, em conjunto com os principais fabricantes, soluções específicas para este segmento, que asseguram fiabilidade e durabilidade, como, por exemplo, os betões especiais para as fundações. Colagens a toda a prova – os elementos de betão pré-fabricado são colados com uma cola à base de resina de epóxi, desenvolvida especialmente para estas situações. Esta tecnologia está também comprovada na ligação de segmentos de pontes, um pouco por todo o mundo. 18 I 19 Sika – o seu parceiro de confiança Valor, da base à cobertura Tecnologia do betão Impermeabilização Pavimentos Colagem e selagem Protecção contra o fogo Protecção anti-corrosiva Protecção e reparação do betão Reforço estrutural Membranas para coberturas Os direitos de propriedade de terceiros devem ser observados. Todas as encomendas aceites estão sujeitas às condições gerais de venda e entrega. Os utilizadores devem sempre consultar a última versão revista das fichas de produto específicas, as quais serão fornecidas sempre que nos sejam requeridas. © Sika Portugal, S.A. - 2009 Sika Portugal - Produtos Construção e Indústria, SA Rua de Santarém, 113 - Apartado 2768 4401 - 601 V. N. Gaia Portugal Tel. +351 223 776 900 Fax +351 223 702 012 [email protected] www.sika.pt