www.kaeser.com
Compressores de parafuso
Série SXC Compact
Com o mundialmente reconhecido PERFIL SIGMA
Caudal de 0,26 a 0,80 m³/min., pressão de 8 - 11- 15bar
www.kaeser.com
Série SXC
A solução completa e compacta
A central de ar comprimido “tudo
em um” economizadora de espaço
SXC - Centrais de ar comprimido completas, que ocupam o menor espaço possível. O lema “Plug and
Play” significa que o compressor de parafuso, o secador por refrigeração e o reservatório de ar comprimido
envolvidos pela moderna cobertura em Polietileno, de parede dupla e sinterizada por rotação, formam uma
unidade pronta a entrar em funcionamento. Eficiência energética, facilidade de manutenção, durabilidade e
coordenação ideal de todos os componentes permitem uma utilização rentável e fiável, durante muitos anos,
em oficinas e pequenas fábricas.
Eficiência energética
desde o início
Menor consumo energético
e grande disponibilidade
Cada central de ar comprimido compacta SXC dispõe de um bloco SIGMA Profile, garantindo mais ar
comprimido com menos energia.
O funcionamento fiável e economico optimizado
das centrais SXC “tudo incluído” assegurado pelo
comando do compressor Sigma Control basic, com
regulação de arranque e de paragem que permite
poupar energia elétrica.
Versatilidade e poupança
de espaço
Com potências de transmissão de 2,2 a 5,5 kW,
encontra sempre o modelo certo para cada tipo de
utilização. Os quatro modelos SXC desenvolvem o
seu potencial em apenas 0,62 metros quadrados,
pois têm apenas 61,5 cm de largura.
Silenciosas e eficazes
Com um nível de ruído máximo de 69 dB (A), as
centrais SXC são manifestamente silenciosas. O seu
secador por refrigeração integrado permite fornecer
ar comprimido limpo e seco. A purga de condensados, comandada por níveis, retira os condensados
do reservatório e do secador por refrigeração de
forma fiável e sem perda de energia.
Redução dos custos energéticos
através da optimização técnica
Investimento na central de ar comprimido
Percentagem dos custos de manutenção
Percentagem dos custos energéticos
Potencial de redução dos custos energéticos
Fig.: SXC 8
www.kaeser.com
Série SXC
A solução completa e compacta
A central de ar comprimido “tudo
em um” economizadora de espaço
SXC - Centrais de ar comprimido completas, que ocupam o menor espaço possível. O lema “Plug and
Play” significa que o compressor de parafuso, o secador por refrigeração e o reservatório de ar comprimido
envolvidos pela moderna cobertura em Polietileno, de parede dupla e sinterizada por rotação, formam uma
unidade pronta a entrar em funcionamento. Eficiência energética, facilidade de manutenção, durabilidade e
coordenação ideal de todos os componentes permitem uma utilização rentável e fiável, durante muitos anos,
em oficinas e pequenas fábricas.
Eficiência energética
desde o início
Menor consumo energético
e grande disponibilidade
Cada central de ar comprimido compacta SXC dispõe de um bloco SIGMA Profile, garantindo mais ar
comprimido com menos energia.
O funcionamento fiável e economico optimizado
das centrais SXC “tudo incluído” assegurado pelo
comando do compressor Sigma Control basic, com
regulação de arranque e de paragem que permite
poupar energia elétrica.
Versatilidade e poupança
de espaço
Com potências de transmissão de 2,2 a 5,5 kW,
encontra sempre o modelo certo para cada tipo de
utilização. Os quatro modelos SXC desenvolvem o
seu potencial em apenas 0,62 metros quadrados,
pois têm apenas 61,5 cm de largura.
Silenciosas e eficazes
Com um nível de ruído máximo de 69 dB (A), as
centrais SXC são manifestamente silenciosas. O seu
secador por refrigeração integrado permite fornecer
ar comprimido limpo e seco. A purga de condensados, comandada por níveis, retira os condensados
do reservatório e do secador por refrigeração de
forma fiável e sem perda de energia.
Redução dos custos energéticos
através da optimização técnica
Investimento na central de ar comprimido
Percentagem dos custos de manutenção
Percentagem dos custos energéticos
Potencial de redução dos custos energéticos
Fig.: SXC 8
www.kaeser.com
Série SXC
Qualidade KAESER até no
mais pequeno pormenor
Perfil Sigma
Comando Sigma Control basic
O PERFIL SIGMA dos airends, desenvolvido pela
KAESER KOMPRESSOREN, consome aproximadamente 10 a 20% de energia a menos do que os perfis convencionais, para o mesmo caudal de ar comprimido. Esta
diferença de consumo contribui consideravelmente para a
eficiência extraordinária destas unidades completas.
O funcionamento fiável e economicamente optimizado da central é garantido pelo comando SIGMA
CONTROL basic, com a eficiente regulação de
arranque e de paragem. Este comando monitoriza
permanentemente a central SXC.
Ar expelido
Ar de refrigeração
Manutenção fácil
Refrigeração eficiente
Basta levantar a leve cobertura da caixa de polietileno para aceder a todos os pontos de manutenção.
A purga de condensados EcoDrain pode ser testada
através de uma grade. As centrais SXC foram concebidas para permitir uma manutenção extremamente
rápida e fácil.
As soluções de refrigeração inovadoras são
uma característica referencial dos compressores
KAESER. Naturalmente, que também se aplicam ás
centrais SXC que contam com três ventiladores para
um arrefecimento ideal. Um ventilador com motor
de transmissão separado arrefece o óleo de forma
fiável.
www.kaeser.com
Equipamento
Esquema da estrutura das centrais SXC
Central completa
Transmissão por correia
trapezoidal
Pronta a utilizar, totalmente automática, com insonorização superior,
isolamento contra vibrações, cobertura em polietileno, de parede dupla e
sinterizada por rotação.
Componentes eléctricos
Correia elástica sem manutenção;
evitando a reposição da tensão.
Circuito de óleo e de ar
Filtro de ar seco de estrutura alveolar;
admissão com válvula de retenção;
válvula de purga pneumática; reservatório de óleo com separador disposto
discriminadamente; válvula de segurança, válvula de retenção de pressão
mínima, microfiltro no circuito de óleo.
Isolamento acústico
Cobertura de isolamento acústico,
elementos de união borracha-metal,
duplamente isolada contra vibrações.
Bloco compressor
De um estágio, com injecção de óleo
para um arrefecimento ideal dos
blocos compressores de parafuso originais KAESER com PERFIL SIGMA.
Armário de comando IP 54; combinação automática de contactor estrelatriângulo (a partir de 3 kW); disjuntor
de sobrecarga; transformador de
comando.
Filtro de ar
Secador por refrigeração
Bloco compressor
Com permutadores térmicos de placas
em aço inoxidável, separador de condensdos integrado e purga de condensados electrónica.
Arrefecedor
Reservatório de ar comprimido
Purga de condensados Eco Drain
Secador por refrigeração
Reservatório
Com revestimento interno, purga de
condensados controlada eletronicamente.
Características técnicas
Caudal *)
da central
completa
bar
m/min.
Separador ar/óleo
Refrigeração a ar; arrefecedor de alumínio para óleo com motor de ventilador separado, segundo ventilador no
eixo do motor de transmissão.
Motor com baixo consumo energético
(Eff1), fabrico de qualidade alemã,
IP 54, Iso F para reserva adicional.
Pressão
de serviço
Tensionamento automático da correia
Refrigeração
Motor eléctrico
Modelo
Motor de transmissão
Imagens
Pressão Potência Consumo de Agente de Ponto de Presso Reservamáxima nominal potência do refrigerao orvalho diferencial trio de ar
do secador comprido motor secador por
por refrige- mido
refrigeração
rao
bar
kW
kW
C
bar
l
Dimensões
LxPxA
Nvel de
rudo **)
Peso
mm
dB(A)
kg
SXC 3
7,5
10
0,34
0,26
8
11
2,2
0,25
R 134 a
+6
0,2
215
620 x 980 x 1480
65
285
SXC 4
7,5
10
13
0,45
0,36
0,26
8
11
15
3,0
0,25
R 134 a
+6
0,2
215
620 x 980 x 1480
66
285
SXC 6
7,5
10
13
0,60
0,48
0,37
8
11
15
4,0
0,30
R 134 a
+6
0,2
215
620 x 980 x 1480
67
290
SXC 8
7,5
10
13
0,80
0,67
0,54
8
11
15
5,5
0,30
R 134 a
+6
0,2
215
620 x 980 x 1480
69
300
*) Dados de potncia segundo a norma ISO 1217: 1996, Anexo C; **) Nvel de rudo conforme PN8NTC 2.3 a 1 m de distncia, medio em campo livre
Vista frontal
Vista do lado esquerdo
Saída de ar
comprimido
Purga de
condensados
Vista traseira
Vista 3D
Vista do lado direito
www.kaeser.com
Equipamento
Esquema da estrutura das centrais SXC
Central completa
Transmissão por correia
trapezoidal
Pronta a utilizar, totalmente automática, com insonorização superior,
isolamento contra vibrações, cobertura em polietileno, de parede dupla e
sinterizada por rotação.
Componentes eléctricos
Correia elástica sem manutenção;
evitando a reposição da tensão.
Circuito de óleo e de ar
Filtro de ar seco de estrutura alveolar;
admissão com válvula de retenção;
válvula de purga pneumática; reservatório de óleo com separador disposto
discriminadamente; válvula de segurança, válvula de retenção de pressão
mínima, microfiltro no circuito de óleo.
Isolamento acústico
Cobertura de isolamento acústico,
elementos de união borracha-metal,
duplamente isolada contra vibrações.
Bloco compressor
De um estágio, com injecção de óleo
para um arrefecimento ideal dos
blocos compressores de parafuso originais KAESER com PERFIL SIGMA.
Armário de comando IP 54; combinação automática de contactor estrelatriângulo (a partir de 3 kW); disjuntor
de sobrecarga; transformador de
comando.
Filtro de ar
Secador por refrigeração
Bloco compressor
Com permutadores térmicos de placas
em aço inoxidável, separador de condensdos integrado e purga de condensados electrónica.
Arrefecedor
Reservatório de ar comprimido
Purga de condensados Eco Drain
Secador por refrigeração
Reservatório
Com revestimento interno, purga de
condensados controlada eletronicamente.
Características técnicas
Caudal *)
da central
completa
bar
m/min.
Separador ar/óleo
Refrigeração a ar; arrefecedor de alumínio para óleo com motor de ventilador separado, segundo ventilador no
eixo do motor de transmissão.
Motor com baixo consumo energético
(Eff1), fabrico de qualidade alemã,
IP 54, Iso F para reserva adicional.
Pressão
de serviço
Tensionamento automático da correia
Refrigeração
Motor eléctrico
Modelo
Motor de transmissão
Imagens
Pressão Potência Consumo de Agente de Ponto de Presso Reservamáxima nominal potência do refrigerao orvalho diferencial trio de ar
do secador comprido motor secador por
por refrige- mido
refrigeração
rao
bar
kW
kW
C
bar
l
Dimensões
LxPxA
Nvel de
rudo **)
Peso
mm
dB(A)
kg
SXC 3
7,5
10
0,34
0,26
8
11
2,2
0,25
R 134 a
+6
0,2
215
620 x 980 x 1480
65
285
SXC 4
7,5
10
13
0,45
0,36
0,26
8
11
15
3,0
0,25
R 134 a
+6
0,2
215
620 x 980 x 1480
66
285
SXC 6
7,5
10
13
0,60
0,48
0,37
8
11
15
4,0
0,30
R 134 a
+6
0,2
215
620 x 980 x 1480
67
290
SXC 8
7,5
10
13
0,80
0,67
0,54
8
11
15
5,5
0,30
R 134 a
+6
0,2
215
620 x 980 x 1480
69
300
*) Dados de potncia segundo a norma ISO 1217: 1996, Anexo C; **) Nvel de rudo conforme PN8NTC 2.3 a 1 m de distncia, medio em campo livre
Vista frontal
Vista do lado esquerdo
Saída de ar
comprimido
Purga de
condensados
Vista traseira
Vista 3D
Vista do lado direito
www.kaeser.com
Seleccionar o grau de tratamento pretendido conforme a necessidade/aplicação:
Tratamento de ar comprimido com secador por refrigeração (ponto de orvalho +6 °C)
Exemplos de aplicação: selecção do grau de tratamento ISO 8573-1
Legenda
ECD
FE
Aquamat
DHS
ECO DRAIN
Microfiltro
Aquamat
Sistema de retenção de pressão
Classes de qualidade do ar comprimido segundo a
norma ISO 8573-1(2010):
Sólidos/partículas
Embalamento, ar de comando e
para instrumentos
Ar de uso geral na oficina, decapagem com jacto de areia com
exigência de qualidade
1
2
gua
leo Germes
5
2
5
KAESER
SXC
P
DHS
3
Classe
FE
Nmero mx. de partculas por m, com partculas
de d [m]*
0,1 ≤ d ≤ 0,5
ECD
Aquamat
0,5 ≤ d ≤ 1,0
1,0 ≤ d ≤ 5,0
0
Por exemplo, possível para instalações de ar e de salas
descontaminadas após aprovação da KAESER
1
2
3
4
5
≤ 20 000
≤ 400 000
No definido
No definido
No definido
≤ 400
≤ 6000
≤ 90 000
No definido
No definido
≤ 10
≤ 100
≤ 1000
≤ 10 000
≤ 100 000
Classe
Concentração de partículas Cp[mg/m]*
6
7
X
0 < Cp ≤ 5
5 < Cp ≤ 10
Cp > 10
Água
Classe
Ponto de orvalho [C]
0
Por exemplo, possível para instalações de ar e de salas
descontaminadas após aprovação da KAESER
1
2
3
4
5
6
≤ 70 °C
≤ 40 °C
≤ 20 °C
≤ + 3 °C
≤ + 7 °C
≤ + 10 °C
Classe
Concentração de teor de água em estado
líquido CW[g/m]*
7
8
9
X
CW ≤ 0,5
0,5 < CW ≤ 5
5 < CW ≤ 10
CW ≤ 10
Óleo
de óleo (líquido, aerossol e
Classe Concentração total
gasoso) [mg/m]*
0
Por exemplo, possível para instalações de ar e de salas
descontaminadas aóps aprovação da KAESER
1
2
3
4
X
≤ 0,01
≤ 0,1
≤ 1,0
≤ 5,0
> 5,0
Kaeser Compressores, LDA
Zona Industrial da Poupa, Lote J
4780-793 Santo Tirso – Portugal
[email protected] – www.kaeser.com
Tel: 252 080 441 – Fax: 252 080 438
P-651/26PT.1/12 Reservado o direito de alteraes tcnicas.
*) Com as condições de referência: 20 C, 1 bar(a), 0% de
humidade do ar