UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE – FURG
Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis – PRAE
Pró-Reitoria de Extensão e Cultura – PROEXC
Pró-Reitoria de Graduação – PROGRAD
Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação – PROPESP
Instituto de Letras e Artes – ILA
EDITAL CONJUNTO DE CIRCULAÇÃO INTERNA Nº 001/2014
ABERTURA DE INSCRIÇÕES PARA VAGAS NOS CURSOS DE ESPANHOL,
FRANCÊS E INGLÊS DO CENTRO DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS/CELE.
O presente edital conjunto do Instituto de Letras e
Artes/ILA, em parceria com a Pró-Reitoria de
Extensão e Cultura/PROEXC, a Pró-Reitoria de
Assuntos Estudantis/PRAE, a Pró-Reitoria de
Graduação/PROGRAD e a Pró-Reitoria de
Pesquisa e Pós-Graduação/PROPESP, visando
atender e qualificar a comunidade acadêmica e o
Programa Institucional de Desenvolvimento do
Estudante PDE/ FURG como parte do
subprograma de Formação Ampliada, torna pública
a abertura das inscrições para vagas nos Cursos
de Línguas Estrangeiras - Espanhol, Francês e
Inglês - ofertados pelo Centro de Ensino de
Línguas Estrangeiras/CELE.
1- DO OBJETO
O presente Edital tem por objeto tornar pública a abertura das inscrições para novas
vagas nos cursos de espanhol, francês e inglês do Centro de Ensino de Línguas
Estrangeiras/CELE. Início das aulas: a partir do dia 22 DE ABRIL DE 2014.
2- DO PROGRAMA
O Centro de Ensino de Línguas Estrangeiras/CELE, programa extensionista
desenvolvido pela Área de Línguas Estrangeiras do Instituto de Letras e Artes/ILA, tem
como objetivos:
1) oportunizar, gratuitamente, o estudo de línguas estrangeiras (espanhol, francês e
inglês) aos alunos dos cursos de graduação da FURG, aos alunos dos cursos de pósgraduação da FURG e aos técnicos administrativos da FURG;
2) contribuir para a formação docente dos graduandos do Curso de Letras;
3) contribuir para a formação continuada dos alunos egressos do Curso de Letras;
4) cooperar com o Programa Institucional de Desenvolvimento do Estudante/
PDE/FURG, como parte do subprograma de Formação Ampliada;
5) contribuir para a qualificação dos técnicos administrativos da instituição.
1
3- DOS CURSOS OFERECIDOS
O CELE oferece, regularmente, duas modalidades de cursos: Cursos Regulares de
Espanhol, Francês e Inglês, com carga horária de 48 h/a por semestre e duração total de
quatro anos; Cursos de Leitura e Compreensão de Textos em Espanhol, Francês e Inglês,
divididos em dois módulos de um semestre cada, com carga horária de 36 h/a por
semestre. A frequência mínima exigida é de 70% para as duas modalidades.
O Curso Regular de Língua consiste no desenvolvimento das quatro habilidades
comunicativas: ouvir, falar, ler e escrever.
O Curso de Leitura e Compreensão de Textos consiste no desenvolvimento da
habilidade de leitura como preparação a consultas bibliográficas.
Os cursos são ministrados por graduandos matriculados nos Cursos de Letras
(Português-Espanhol, Português-Francês e Português-Inglês), por acadêmicos
matriculados nos cursos de Pós-Graduação do Instituto de Letras e Artes e por egressos
desses mesmos cursos.
Como cursos avulsos, serão ofertados cursos de conversação em Língua Inglesa,
nível iniciante e nível intermediário, ministrados por bolsistas norte-americanas (English
Teaching Assistants/ ETAs) vinculadas ao Programa Inglês sem Fronteiras (IsF). O curso
Conversação em Inglês Norte-Americano (Beginner) tem como objetivo ensinar e
desenvolver a habilidade speaking em nível básico. O Curso Crash course: Conversational
American English – Intermediate visa proporcionar de forma intensiva o desenvolvimento
da habilidade speaking em nível intermediário. Para o nível intermediário, haverá seleção
dos candidatos por meio de prova de nivelamento aplicada pelas ETAs.
4- DAS NOVAS VAGAS
NÍVEL
TURMA
HORÁRIO
Nº VAGAS
Curso Regular de Espanhol
Curso Regular de Espanhol
Curso Regular de Espanhol
Espanhol para Leitura e Compreensão de Textos
Curso Regular de Francês
Curso Regular de Francês
CURSO
A.1.1
A.1.1
A.1.1
1
A.1.1
A.1.1
A
B
C
U
A
B
20
20
20
30
20
20
Francês para Leitura e Compreensão de Textos
Curso Regular de Inglês
Curso Regular de Inglês
Curso Regular de Inglês
Inglês para Leitura e Compreensão de Textos
Inglês para Leitura e Compreensão de Textos
Conversação em Inglês Norte-Americano
(Beginner)
Crash course: Conversational American English –
Intermediate
1
A.1.1
A.1.1
A.1.1
1
1
A.1
U
A
B
C
A
B
U
B.1
U
SEG. 14H20 – 17H35
QUI. 14H20 – 17H35
SÁB. 08H30 – 11H45
SEG. 16H20 – 18H35
SEG. 08H30 – 11H45
TER. 14H20 – 15H50
QUI. 14H20 – 15H50
QUI. 16H20 – 18H35
TER. 14H20 – 17H35
QUA. 08H35 – 11H50
QUI. 18H50 – 22H05
SEG. 18H50 – 21H05
TER. 14H20 – 16H35
SEG. 14H20 – 16H00
QUA. 14H20 – 16H00
SEG. 14H20 – 16H00
QUA. 14H20 – 16H00
30
20
20
20
30
30
20
20
São ofertadas 20 vagas para cada turma dos Cursos Regulares de Língua, 20 vagas
para cada turma dos cursos avulsos de Conversação em Língua Inglesa e 30 vagas para
cada turma dos Cursos de Leitura e Compreensão de Textos. Vinte por cento das vagas
(20%) de cada turma estão destinadas aos alunos beneficiários do Subprograma de
2
Assistência Básica/PDE/FURG e trinta por cento das vagas (30%) de cada turma estão
destinadas aos técnicos administrativos da instituição.
5- DOS REQUISITOS PARA INSCRIÇÃO
Poderão participar do processo de inscrição: os alunos matriculados em 2014 dos
cursos de graduação ou pós-graduação da FURG e os técnicos administrativos da FURG.
6- DAS INSCRIÇÕES
As inscrições deverão ser realizadas pelo próprio candidato através de
preenchimento eletrônico de formulário disponível no site www.sinsc.furg.br durante o
período de 14 de ABRIL de 2014 (00:01:00) até 16 de ABRIL de 2014 (20:00:00).
Somente é permitida a inscrição em uma única língua, um único curso e um
único horário. Caso o candidato se inscreva mais de uma vez, somente a primeira
inscrição será considerada.
A distribuição das vagas para os Cursos Regulares de Língua Estrangeira, para os
Cursos de Leitura e Compreensão de Textos em Língua Estrangeira e para o Curso de
Conversação em Inglês Norte-Americano (Beginner) será feita de acordo com a ordem de
inscrição.
Para as vagas destinadas ao curso Crash course: Conversational American English
– Intermediate será aplicada uma prova de nivelamento aos 60 primeiros inscritos. Serão
selecionados 20 candidatos segundo a ordem decrescente do resultado obtido na prova de
nivelamento.
7- DOS RESULTADOS
A lista com os candidatos contemplados e a lista com os suplentes serão publicadas
nos endereços eletrônicos www.ila.furg.br e www.cele.furg.br no dia 17 de abril de
2014.
O candidato confirmará a matrícula através de sua presença na primeira aula do
respectivo curso. Caso o aluno não possa comparecer na primeira semana de aula, ele
deverá enviar mensagem confirmando interesse pela vaga para [email protected] até o dia
26 de abril de 2014. Para os cursos que iniciam na segunda-feira, 28 de abril de 2014,
encaminhar mensagem até 30 de abril de 2014.
Uma segunda chamada será realizada no dia 28 de abril de 2014, a partir da lista
de suplentes. Para as turmas que iniciam no dia 28 de abril, a segunda chamada será
realizada no dia 2 de maio de 2014.
Os 60 primeiros candidatos inscritos para as vagas do curso Crash course:
Conversational American English – Intermediate realizarão prova de nivelamento na
primeira semana de aula em datas, local e horários a serem informados até 21 de abril de
2014 no site do CELE - www.cele.furg.br .
Outras informações sobre os cursos (turmas, horários, salas, calendário de aulas)
podem ser encontradas no endereço eletrônico www.cele.furg.br.
3
CALENDÁRIO DE INSCRIÇÕES DO CELE
ATIVIDADE
LOCAL
DATA
Período de Inscrições
www.sinsc.furg.br
14 de abril de 2014 (00:01:00) até
16 de abril de 2014 (20:00:00)
Resultados
www.cele.furg.br
17 de abril de 2014
Confirmação de matrícula na primeira [email protected]
Até 26 de abril de 2014
aula ou enviar mensagem para
[email protected] (exceto para os cursos
que iniciam na segunda-feira, 28 de abril
de 2014).
Confirmação de matrícula na primeira [email protected]
Até 30 de abril de 2014
aula ou enviar mensagem para
[email protected] para os cursos que
iniciam na segunda-feira, 28 de abril de
2014.
Segunda chamada (exceto para os www.cele.furg.br
28 de abril de 2014
cursos que iniciam na segunda-feira, 28
de abril de 2014).
Segunda chamada para os cursos que www.cele.furg.br
02 de maio de 2014
iniciam na segunda-feira, 28 de abril de
2014.
SEG.
TER.
QUA.
QUI.
SEX.
SÁB.
SEG./QUA.
ABRIL
28
22, 29
23, 30
24
25
26
23, 28, 30
TER./QUI.
22, 24, 29
CALENDÁRIO DE AULAS DO CELE – 2014.I
MAIO
JUNHO
JULHO
5, 12, 19, 26
2, 9, 16, 23, 30
7, 14
6, 13, 20, 27
3, 10, 17, 24
1, 8
7, 14, 21, 28
4, 11, 18, 25
2, 9
8, 15, 22, 29
5, 12, 26
3, 10, 17, 24
9, 16, 23, 30
6, 13, 20, 27
4, 11, 18
4, 11, 18, 25
7, 14, 21, 28
5, 12, 19
5, 7, 12, 14, 19, 21, 2, 4, 9, 11, 16,
2, 7, 9, 14
26, 28
18, 23, 25, 30
6, 8, 13, 15, 20, 22, 3, 5, 10, 12, 17, 1, 3, 8, 10, 17
27, 29
24, 26
FERIADOS
1º/05, 19/06
1º/05, 19/06
Rio Grande, 09 de abril de 2014.
Vilmar Alves Pereira
Pró-Reitor de Assuntos Estudantis
Angélica Conceição Dias Miranda
Pró-Reitora de Extensão e Cultura
4
Denise Maria Varella Martinez
Pró-Reitora de Graduação
Ednei Gilberto Primel
Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação
Dulce Cassol Tagliani
Diretora do Instituto de Letras e Artes
(A via original encontra-se assinada.)
5