4020
codificadores de jacto de tinta
gota-a-gota (DOD)
A nossa tecnologia
A patenteada e comprovada tecnologia de
válvula de jacto de tinta gota-a-gota (DOD)
e o desenho exclusivo da 4020, permitem
uma codiﬁcação impecável e uma fácil
integração em todas as linhas de produção.
Caracterizada pelo seu tamanho compacto,
é perfeita para codiﬁcação em múltiplas
faces, até 2 a 3 turnos.
Os seus benefícios
Simplicidade – Grande mostrador gráﬁco com
pré-visualização, interface intuitiva no idioma local
e assistência de operação interactiva incluindo ajuste de
altura para um funcionamento sem problemas.
Desempenho – Qualidade de impressão constante
e excelente com uma distância de marcação até 20 mm.
Velocidade de impressão até 90m/min.
Tempo de funcionamento – Disponibilidade de grandes
tinteiros para um tempo máximo de funcionamento
e aviso de nível baixo de tinta para controlo do estado
da máquina em tempo real.
Flexibilidade – Até 4 cabeçais de impressão por
controlador; cabeçais de impressão de 7 ou 16 pontos
em qualquer combinação e altura de caracteres entre
8 mm e 64 mm. Possibilidade de escolha entre tintas
preta e cores, para suportes porosos e não-porosos.
Conectividade – Ligação Ethernet standard, duas portas
de comunicação RS232 de alta velocidade, componente
ActiveX e caixa digital I/O opcional para fácil integração.
especificações da 4020
Funcionalidades de
impressão
• Até 4 cabeçais de impressão por controlador
• Cabeçais de impressão: 7 pontos para marcação
de 1 linha ou 16 pontos para marcação de 1 ou
2 linhas
• Altura de caracteres: de 8 a 64 mm
• Impressão de texto, data, hora, data de validade
(2), código de turno, contadores automáticos
(3), variáveis do operador, variáveis externas,
ficheiros bitmap
• Mais de 22.000 caracteres Unicode
(árabes, cirílicos, chineses, gregos, hebreus,
japoneses, latinos)
• Extensão da mensagem até 5.000 caracteres
• Possibilidade de ajuste da largura dos caracteres
• Possibilidade de atraso da impressão para ajuste
optimizado da marcação na embalagem
• Impressão no topo, de lado, no lado oposto
e no fundo das caixas
• Distância entre o cabeçal de impressão
e a caixa variável até 20 mm
• Possibilidade de marcação invertida
Marcação da esquerda para a direita ou
vice-versa
• Velocidade de impressão até 90 m/min
Operação
Outras características
• Arranque e paragem automáticos por botão
“on/off”
• Peso:
– Controlador: 1,19 kg
• Interface intuitiva de operador - ícones claros
com texto de ajuda
– Cabeçal 7 pontos: 0,46 kg
– Cabeçal 16 pontos: 0,89 kg
• Ecrã retro-iluminado de 240 x 64 pixels
• Interface disponível em 28 idiomas: alemão,
árabe, búlgaro, checo, chinês simplificado,
chinês tradicional, croata, dinamarquês,
esloveno, espanhol, finlandês, francês, grego,
hebreu, húngaro, holandês, inglês, italiano,
japonês, norueguês, persa, polaco, português,
romeno, russo, sueco e turco.
• Pé-suporte com compartimento para os cabos
• Temperatura de funcionamento: 5°C a 40°C
• Humidade: 20 a 90%, sem condensação
• Alimentação eléctrica:
– 1/2 cabeçais: 100-240 V AC, 50-60 Hz,
1,9 A - Saída 24 V DC, 3 A
• Armazenagem dinâmica: até 800 mensagens
consoante o tamanho
• Ajuda integrada para a navegação e a operação
• Substituição rápida dos cabeçais de impressão
com detecção automática
• Estado da máquina indicado em permanência
por LEDs
• Várias tintas disponíveis conforme o suporte:
base água (poroso), base álcool (semi-poroso)
ou base acetato de etilo (não poroso)
• Vasta escolha de tintas negras e de cores para
suportes porosos, semi-porosos e não porosos
(cartão, cartão peliculado, madeira, polistireno,
plástico, metal, cimento…)
– 3/4 cabeçais: 100-240 V AC, 50-60 Hz,
3 A - Saída 24 V DC, 5 A
Acessórios
• Alarme luminoso
• Braços de suporte de cabeçais extensíveis para
instalar vários cabeçais e imprimir no topo/ fundo
das caixas
• Célula de detecção
• Bomba de ar
• Regulador de ar comprimido
• Tacómetro
• Sistema de tinta pressurizado com depósitos de
4,5, 18,9 a 30 litros
• 2 portas de comunicação RS-232, COM1 RJ45
e COM2 D-sub 9 pontos (até 115.200 baud)
• LAN (Ethernet), RJ45, 10/100 Mbps
• Servidor FTP para facilitar a cópia de segurança
e a transferência de ficheiros
(Consoante a posição do
cabeçal de impressão)
(Consoante a posição do
cabeçal de impressão)
Para saber mais, vá a www.markem-imaje.com
The design and
manufacturing plants of
this product are
ISO 9001 / ISO 14001
CERTIFIED
Sintra Business Park–Edifício 1, Piso 1-M
Zona Ind.da Abrunheira
2710-089 Sintra
Telefone : 219 25 27 00
Telefax : 219 25 27 25
Help Desk : 219 25 27 27
E-mail : [email protected]
Fotografias: Ginko
Impresso em França - A37139 - A1
Reservamo-nos o direito de alterar a concepão e/ou as
especificações dos nossos produtos sem aviso prévio.