SNC-CS50P
Câmara IP
www.sonybiz.net/nvm
SNC-CS50P
A câmara de rede Sony
SNC-CS50P, uma câmara
IP a cores de fácil utilização
e elevado desempenho, que
transporta a monitorização
remota para um nível superior.
A Sony introduziu um novo equipamento na sua gama
de câmaras de rede, a SNC-CS50P. Esta câmara IP a
cores é ideal para as mais variadas aplicações desde a
vigilância à monitorização remotas em áreas, como os
centros comerciais, aeroportos, armazéns e muito mais.
A SNC-CS50P incorpora um CCD de 1/3" altamente
sensível com tecnologia SuperExwave™ de alta sensibilidade e qualidade de imagem soberba. A câmara vem
equipada com uma íris automática, lente varifocal de
alto desempenho e integra um suporte CS que oferece
aos utilizadores a flexibilidade de substituir a lente existente por forma a cumprir com os diversos requisitos de
aplicação.
Oferece também uma variedade de funcionalidades
importantes para a vigilância e monitorização remota,
como seja a função Dia/Noite para fornecer imagens de
monitorização nítidas mesmo em condições de baixa
luminosidade, detecção inteligente de movimento e
objectos.
A tecnologia de processamento de imagem avançada
da SNC-CS50P integra três formatos de compressão:
JPEG, MPEG-4 e H.264*, permitindo aos utilizadores
escolherem o formato de compressão correspondente
ao ambiente de rede e às aplicações de monitorização.
Pode atingir uma elevada velocidade de imagem,
fornecendo imagens em movimento nítidas durante a
monitorização. Como a SNC-CS50P utiliza a
“Capacidade de codificação dupla” desenvolvida
recentemente, as imagens JPEG e MPEG-4 podem ser
transmitidas simultaneamente, aumentando ainda mais
as possibilidades das aplicações de monitorização.
Funcionalidades
Imagens de alta qualidade
Graças ao mais recente CCD de 1/3" com tecnologia
SuperExwave, a SNC-CS50P fornece uma qualidade de
imagem excepcional para as aplicações de monitorização
remota. Como o nível mínimo de iluminação é 0,4 lx a F
0.95 a cores, a câmara funciona extremamente bem em
condições de baixa luminosidade.
Formatos de compressão JPEG,
MPEG-4, H.264* seleccionáveis
A SNC-CS50P suporta três formatos de compressão,
JPEG, MPEG-4 e H.264. O MPEG-4 fornece imagens em
movimento nítidas de forma eficiente através da rede
mesmo com uma largura de banda limitada. Para maior
compressão, quando a largura de banda é ainda mais
limitada, está disponível o H.264, que comprime duas
vezes mais do que o MPEG-4.
Se preferir imagens estáticas de alta qualidade, pode
utilizar o formato de compressão JPEG standard da
indústria. Pode seleccionar o tamanho da imagem a partir
de três modos para satisfazer os requisitos das aplicações
e do ambiente de rede.
* O vídeo comprimido H.264 não pode ser visto através de browser. Esta função
estará disponível no futuro através de uma actualização de software.
Velocidade de imagem elevada
A SNC-CS50P suporta uma velocidade máxima de
imagem de 25 ips quando o tamanho da imagem for VGA
(640 x 480) nos modos MPEG-4 e JPEG, produzindo
imagens em movimento nítidas. A velocidade de imagem
pode também ser definida para uma velocidade variável
ajustando-se automaticamente à largura de banda
disponível de acordo com os requisitos do sistema.
Design discreto e sofisticado
A SNC-CS50P vem equipada com uma tampa para a lente
frontal sofisticada e uma tampa para o painel traseiro,
conveniente para gestão de cabos, enquadrando-se
melhor na decoração da sala em que está instalada.
Lente varifocal
Esta câmara de alto desempenho, inteligente e com
muitas funcionalidades pode levar as aplicações de
monitorização remota e vigilância para um nível
superior. Escolha a SNC-CS50P para satisfazer as suas
necessidades de monitorização IP.
* O vídeo comprimido H.264 não pode ser visto através de browser. Esta função
estará disponível no futuro através de uma actualização de software.
A SNC-CS50P vem equipada com uma lente varifocal
compensada IR com suporte CS e uma função de íris
automática com um ângulo de visualização horizontal de
94 a 35 graus. Como a abertura máxima é F 0.95, a lente
pode fornecer uma qualidade de imagem notável mesmo
em condições de baixa luminosidade. Esta lente permite
um ângulo de visualização que satisfaz os requisitos da
maioria das aplicações, no entanto, os utilizadores têm a
opção de substituir a lente por uma lente com suporte CS,
tendo um diferente comprimento focal para satisfazer os
requisitos das diferentes aplicações.
Interface simples
Detecção inteligente de objectos*
A SNC-CS50P tem uma interface de fácil utilização
através de um computador com o browser Microsoft®
Internet Explorer®. A instalação é muito simples com
ícones intuitivos e menus "pull-down".
A SNC-CS50P pode detectar objectos que fiquem num
local durante uma duração especificada. Permite especificar até quatro áreas. Esta funcionalidade pode ser útil
para aplicações, como a detecção de objectos suspeitos
em locais públicos ou carros estacionados ilegalmente.
Estabilizador de imagem
* As detecções inteligentes de objectos e movimento não podem ser utilizadas
simultaneamente.
O estabilizador de imagem minimiza o aspecto das
imagens trémulas, provocado pela vibração de baixa
frequência, para que sejam fornecidas imagens nítidas
e estáveis. Esta função é útil para aplicações de monitorização de tráfego e vigilância externa.
Função Dia/Noite
A SNC-CS50P oferece uma função Dia/Noite fornecendo
uma sensibilidade optimizada nos ambientes diurnos e
nocturnos. À medida que a cena escurece, o filtro de
infravermelhos é substituído automaticamente por um
filtro nítido e a câmara muda para o modo P/B, atingindo
uma iluminação mínima inferior a 0,04 lx.
Capacidade Wireless
A SNC-CS50P suporta a placa de rede sem fios
SNCA-CFW1 compatível com IEEE 802.11b quando utilizada
em combinação com um adaptador Compact Flash™ Type
PC Card. Este tipo de configuração sem fios pode poupar
tempo e dinheiro durante a instalação. Além disso, a
antena externa SNCA-AN1 opcional permite transmitir
sinais sem fios para distâncias maiores.
Entrada de sensor/Saída de alarme
Equipada com duas entradas para sensores, a câmara
pode receber sinais de sensores externos. As duas saídas
de alarme (relé) podem ser utilizadas para accionar outros
dispositivos que efectuam várias acções.
Armazenamento de imagens pré/pós-alarme
Com um cartão de memória ATA num slot PC Card, a
SNC-CS50P pode guardar directamente na câmara
vários segundos de imagens pré e pós-alarme quando
a detecção inteligente de movimento e objecto ou as
entradas dos sensores accionarem um alarme.
Transferência de imagem via FTP/SMTP*
Todas as imagens pré/pós-alarme guardadas num evento
de alarme podem ser transferidas para um servidor de
FTP para visualização posterior. Pode também enviar uma
imagem estática de um evento de alarme para endereço
de correio electrónico indicado.
* Todas as imagens transferidas via SMTP estão em formato JPEG.
Funções de alarme
Detecção inteligente de movimento
Áudio bidireccional
A SNC-CS50P está equipada com um função de detecção inteligente de movimento que pode accionar várias
acções, como guardar e transferir imagens, ou um
dispositivo externo através dos relés de saída. Ao contrário da detecção convencional de movimento, as últimas
15 imagens são utilizadas para calcular as informações de
detecção de movimento e accionar o alarme quando é
detectado movimento. Isto impede que os componentes
ruidosos indesejáveis accionem acidentalmente um
alarme, fornecendo um método de detecção mais robusto.
A entrada de microfone externo da SNC-CS50P permite
monitorizar áudio e vídeo. A utilização de um microfone
externo melhora significativamente a capacidade de recolha
do som. Esta unidade está também equipada com uma saída
de aúdio, permitindo aos utilizadores enviarem um alerta
ou fazer um anúncio, expandindo significativamente as
possibilidades das aplicações de monitorização remotas. A
função de alerta de voz permite reproduzir um ficheiro de
áudio através de um accionamento de alarme ou uma função
de programação.
Capacidade de
Codificação Dupla
Rede local (LAN)
MPEG-4
Imagens JPEG e MPEG-4
ROUTER
JPEG
WAN/VPN
MPEG-4
SNC-CS50P
Série IMZ-RS
Software de monitorização
instalado no computador
Computador de
monitorização
A SNC-CS50P tem capacidade de
codificação dupla permitindo que a
câmara transmita simultaneamente
imagens MPEG-4 e JPEG.
Como exemplo, podem ser transmitidas imagens em MPEG-4 através
de uma rede VPN via Internet, onde
a largura de banda é limitada, e em
simultâneo podem ser armazenadas
imagens JPEG de elevada resolução
numa rede local.
Funcionalidades de rede
Controlo de velocidade adaptável
Para controlar os níveis de QoS (Qualidade de Serviço)
numa rede, a SNC-CS50P utiliza uma função de controlo
de velocidade adaptável para MPEG-4 e H.264. Esta função varia automaticamente a taxa de transferência de bits
de vídeo para satisfazer as condições de rede variáveis.
O controlo de velocidade adaptável selecciona também
o número de imagens enviadas, impedindo a quebra de
áudio e vídeo.
Acesso simultâneo
Até 20 utilizadores podem aceder simultaneamente à
SNC-CS50P e monitorizar imagens separadamente.
Capacidade multicasting
A SNC-CS50P tem uma capacidade multicasting integrada
para MPEG-4 e H.264. Quando configurada com um router
multicast, a unidade pode transmitir vídeo e áudio eficientemente para um grande número de utilizadores.
Funcionalidades de segurança de rede
Ranhura PC Card
Painel traseiro
Ranhura PC Card
A SNC-CS50P tem uma ranhura PC Card, permitindo
guardar imagens em suportes amovíveis conforme
necessário.
Saída de vídeo composto analógico
A SNC-CS50P pode enviar um sinal de vídeo composto
analógico através do conector BNC no painel traseiro da
unidade. Esta funcionalidade é ideal para enviar dados
de imagem para um monitor ou dispositivo de gravação
local.
Filtragem IP
A filtragem IP permite restringir o acesso à SNC-CS50P
a um ou mais grupos de utilizadores seleccionados.
Pode estabelecer até dez grupos diferentes através da
definição de intervalo de endereços IP para cada grupo.
Interface RS-232C
A SNC-CS50P tem uma função de transparência
disponível através da interface RS-232C. Pode ligar e
controlar o equipamento externo através de um computador ligado à rede em que está a SNC-CS50P.
Protecção por palavra-passe
Pode atribuir nomes de utilizadores e palavra-passe
para cinco níveis de acesso. O administrador tem um
acesso/controlo completo das câmaras, enquanto os
outros quatros canais de acesso podem ser definidos
para limitar os privilégios dos utilizadores a funções,
como o controlo de zoom, visualização e accionamento.
Função antifalsificação*
Ao integrar uma tecnologia de assinatura digital com a
Public Key Infrastructure (PKI), a SNC-CS50P permite aos
utilizadores verificarem a origem das imagens e garantirem
a integridade das imagens contra a falsificação. Isto é
efectuado através da criação de um certificado digital para
cada câmara fabricada e da aplicação de assinaturas
digitais no formulário de metadata para todas as imagens
produzidas por essa câmara; esta combinação garante
que a imagem produzida por essa câmara pertence unicamente a essa câmara.
* Esta função só está disponível com o software de gravação compatível
com o esquema de assinatura digital da Sony. Para mais informações,
consulte o escritório local ou um revendedor autorizado da Sony.
Funcionamento CA24V, CC12V ou PoE
A SNC-CS50 oferece três tipos de alimentação: CA24V,
CC12V ou PoE (Power-over-Ethernet, IEEE 802.3af).
O sistema de alimentação da câmara adapta-se automaticamente à alimentação fornecida.
Realidade
O negócio está a alterar-se. A visão de comunicação
visual integrada está a tornar-se numa realidade
com a Sony IPELA – Uma suite de soluções e
produtos de videoconferência e monitorização de
vídeo de rede baseados em IP.
•
•
Velocidade de imagem elevada (25 fps*)
Elevada sensibilidade (Iluminação mínima de 0,4 lx)
* Máxima depende da configuração da câmara
➧ Melhor qualidade de imagem, mesmo com baixa
luminosidade
A Sony IPELA utiliza a tecnologia de imagem de
alta resolução avançada para oferecer sistemas
de comunicação visual que permitem aos clientes
realizarem a visão da Sony para o local de
trabalho do futuro, em que as melhores decisões
empresariais são tomadas com base na
comunicação melhorada de local a local e pessoa
a pessoa em tempo real.
Inteligência
Detecção inteligente de movimento
Detecção inteligente de objectos
• Função antifalsificação
•
•
As soluções de monitorização de vídeo de rede
Sony IPELA oferecem vantagens de custo e
flexibilidade nas aplicações de segurança,
vigilância CCTV, monitorização remota e lazer.
As soluções completas oferecem aos clientes
uma vasta escolha em câmaras IP, gravadores
de vídeo de rede e software de gestão.
➧ As aplicações são melhoradas pela tecnologia
Utilização
Formatos de compressão JPEG, MPEG-4, H.264
Capacidade de codificação dupla
• Interface de fácil utilização
•
•
➧ Flexível e fácil de utilizar
Configuração do sistema
Entrada do sensor
Infravermelhos passivos
Sensor (PIR)
SNCA-CFW1
com adaptador PC Card
(IEEE 802.11b)
Ranhura PC Card
Rede local
Cartão de memória
ATA
Computador
Computador
Saída de alarme
100Base-TX
Saída de alarme
Computador
SNC-CS50P
Iluminador IR
Entrada de microfone
Computador
Saída
de Vídeo
Microfone
Saída de áudio
Gravador de disco rígido
Colunas
Monitor
Especificações da SNC-CS50P
PAINEL TRASEIRO
Câmara
Dispositivo de imagem
Número de pixéis efectivos
Obturador electrónico
Controlo de ganho
Controlo de exposição
Modo de equilíbrio de brancos
Tipo de lente
Ângulo de visualização horizontal
Distância focal
F-number
Distância mínima do objecto
Outras funções
CCD SuperExwave 1/3
440.000 pixéis
De 1/50 a 1/10.000 s
Auto/Manual (De 0 dB a +24 dB)
Auto, Manual, compensação EV,
compensação de Backlight
ATW, ATW PRO, ONE PUSH
Lente de zoom varifocal
De 94 ° a 35 °
f=de 2,9 a 8,0 mm
De F0.95 a F1.6
300 mm
Dia/Noite, Vídeo avançado, Detecção
de movimento, Antifalsificação,
Detecção de objectos imprevistos,
Estabilizador de imagem
Saída de áudio
Entrada do microfone
Saída de vídeo analógico (BNC)
Alimentação
Ethernet
Ranhura PC Card
Imagem
Tamanho da imagem (H x V)
Formato de compressão
Velocidade máxima da imagem
em tamanho VGA
Nível de compressão
640 x 480 (VGA), 320 x 240 (QVGA),
160 x 120 (QQVGA)
JPEG, MPEG-4, H.264
JPEG/MPEG-4: Máx. 25 fps
H.264: Máx. 8 fps
aprox. De 1/5 a 1/60 (10 passos)
DIMENSÕES
Unidade: mm (polegadas)
Audio
Compressão de áudio
G.711/G.726 (40, 32, 24, 16 kbps)
69
Número de clientes
TCP/IP, HTTP, ARP, ICMP, FTP,
SMTP, DHCP, DNS, NTP, SNMP
(MIB-2) e RTP/RTCP
20
78.3
Rede
Protocolos
Interface
Ethernet
Interface série
Slot PC Card
Saída de vídeo analógico
Portas E/S
Entrada de microfone externo
Saída de áudio
10Base-T/100Base-TX (RJ-45)
RS-232C (Função de Transparência)
PC Card x1 (Tipo II)
BNC x1, 1,0 Vp-p, 75 Ω
Entrada do sensor x2,
Saída do alarme x2
Conector (monaural, 2,2 kΩ 2,5 V
de alimentação)
Conector (monaural), Nível máximo
de saída: 1 Vrms
Saída de vídeo analógico
Tipo de sinal
Resolução horizontal
Relação S/N
Mín. iluminação
PAL (Composto)
540 linhas de TV
50 dB ou mais
Cor: 0,4 lx (F 0.95, 50 IRE, AGC ON)
P/B: 0,04 lx (F 0.95, 50 IRE, AGC ON)
265
158
84
96
.7
(i
a pa ncluindo
rte s
alien
te)
38
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Geral
Peso
Dimensões (L x A x P)
Requisitos de energia
Consumo de energia
Temperatura de funcionamento
Temperatura de armazenamento
750 g excl. capa equipamento,
880g incl. equipamento da capa
84 x 69 x 196 mm excl. equipamento
da capa
84 x 69 x 265 mm incl. equipamento
da capa
CA 24 V, CC 12 V, PoE
9 W máx. (CA 24V)
De 0 °C a 50 °C (De 32 °F a 122 ºF)
De -40 °C a 60 °C (De -40 °F a 140 ºF)
Acessórios fornecidos
CD-ROM (programa de instalação
e manual do utilizador), fio, parafuso
M4, tampa do cabo, tampa frontal,
tampa do cabo da lente, parafuso da
tampa frontal
SNCA-CFW1
SNCA-AN1
Placa de rede sem fios
Antena de rede sem fios
(Acessório opcional para a placa
de rede sem fios SNCA-CFW1)
Requisitos do sistema
Sistema operativo
Processador
Memória
Web Browser
Microsoft® Windows® 2000/XP
Processador: Intel® Pentium® IV 1.5
GHz ou superior
RAM: 256 MB ou mais
Microsoft Internet Explorer® Ver.6.0
ou posterior
Notas: Não se esqueça de que as imagens ou o áudio monitorizados podem estar protegidos por direitos legais ou privacidade, e é responsável pela aplicação leis relacionadas com estes
assuntos. O acesso a imagens e ao áudio está protegido apenas um nome de utilizador e a palavra-passe configurados. Não é fornecida nenhuma autenticação adicional nem deve presumir
que qualquer outra filtragem de protecção é efectuada pelo serviço. Como o serviço é baseado na Internet, existe o risco da imagem ou o áudio monitorizado pode ser visto ou utilizado por
terceiros através da rede.
© 2006 Sony Corporation. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução na íntegra ou
parcial sem a autorização por escrito. As características e especificações estão sujeitas a alteração
sem aviso prévio. Todos os pesos e medidas não métricos são valores aproximados. Algumas
imagens deste catálogo são simuladas. A Sony é uma marca registada da Sony Corporation.
IPELA e SuperExwave são marcas comerciais da Sony Corporation.
Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários.
CA SNC-CS50P/POR-24/02/2006
www.sonybiz.net/nvm