VIDA DE MENTIRA nº 549 . semanal . 8 de novembro de 2010 . €1,35 (Cont.) RICKY MARTIN REVELA: “SEMPRE SOUBE QUE ERA GAY. PASSEI ANOS A ESCONDER ISSO DE MIM” MORTE AOS 7 ANOS CHOCA FAMÍLIA E AMIGOS Filho do piloto ANDRÉ COUTO não consegue vencer leucemia O ADEUS A AFONSO Patrocínio: JÚLIO MAGALHÃES COM A MULHER E A FILHA EM PARIS “ESTE ANO AFASTEI-ME DOS MEUS AMIGOS” Aos 21 anos, MAFALDA LUÍS DE CASTRO, que se estreou no pequeno ecrã aos 11, é a nova menina bonita da representação “A minha vida era a ginástica rítmica de competição e esse parecia ser o meu futuro. Só dizia que queria ser atriz para imitar a minha irmã„ uando surgiu pela primeira vez na televisão, na pele de Margarida, em “Olhos de Água”, Mafalda Luís de Castro era uma criança. A personagem trouxe-lhe um mediatismo inesperado, com o qual nem sempre soube lidar: “Recordo que a minha mãe ralhava comigo, quando, às vezes, mostrava má cara”, lembra. Uma década depois, e após vários trabalhos e um curso de Teatro, Isabel, a protagonista da série “Lua Vermelha” devolveu-lhe o estrelato – os irmãos mais novos estão sempre a pedir-lhe autógrafos para os colegas – e o público agradece. Lux – Se calhar, uma grande parte do público só vê a Mafalda como a Isabel de “Lua Vermelha”. Q Mas há um longo percurso até aqui... Mafalda Luís de Castro – É verdade! Em 2000, aos 11 anos, fiz a novela “Olhos de Água”, ao lado da Sofia Alves e do António Pedro Cerdeira. Foi um dos projetos mais intensos que fiz, porque era muito nova e trabalhava tanto como um adulto. Foi uma ótima experiência e aprendi o básico sobre a televisão. Depois, entrei nas séries “Estranho em Casa” e “Ana e os Sete”, com a Alexandra Lencastre e o Virgílio Castelo, um trabalho também bastante engraçado. Entretanto, tive pequenas participações em séries da TVI, até porque depois entrei no curso de Teatro de Cascais e não tinha tempo para fazer personagens mais intensas. Depois de três anos de curso e de trabalho com o Miguel Graça, que Isabel, personagem protagonista da série televisiva “Lua Vermelha”, devolveu a Mafalda Luís de Castro o mediatismo que conheceu com Margarida, a filha de Sofia Alves em “Olhos de Água” “Sou a minha espetadora mais fiel, porque me ajuda a evoluir. Depois, a família e os amigos são sempre os maiores críticos„ Mafalda Luís de Castro tem mais três irmãos: Joana, de 25 anos, que também é atriz, Diogo, de 14, e Ricardo, de 11,com quem mantém uma ótima relação foi meu professor de Dramaturgia e com quem fiz duas peças, chegou “Lua Vermelha” e a minha primeira protagonista. E agora, a Inês de “Sedução”, a nova telenovela da TVI. Lux – Desde “Olhos de Água” até “Sedução” passaram-se 10 anos. Era uma menina, hoje é uma mulher. Seguramente, passaram-se coisas boas e más, até porque, na altura, teve um enorme mediatismo e depois desapareceu... M.L.C. – (risos) Comecei logo por chumbar e perder um ano. Na altura, andava no 6º ano, mas o que perdi na escola, ganhei na novela, porque cresci como pessoa e aprendi imenso. Tive de começar a lidar com a questão da fama e, na altura, foi muito complicado. A Margarida tinha um papel tão importante na novela, que acabou por me trazer um mediatismo inesperado. As pessoas abordavam-me imenso na rua e, às vezes, não sabia lidar com isso (risos). Recordo que a minha mãe ralhava comigo, quando, às vezes, mostrava má cara. Hoje, agradeço imenso o facto de a minha mãe me ter ajudado, porque agora é mais fácil lidar com isso. No fundo, as pessoas só estavam a querer dizer-me que gostavam de mim e do meu trabalho. Lux – Sei que sempre foi muito extrovertida, expressiva, teatral... Mas quando surgiu a vontade de representar? M.L.C. – Na altura, a novela “Olhos de Água” surgiu de uma forma completamente inesperada. A minha vida era a ginástica rítmica de competição e esse parecia ser o meu futuro. A minha irmã mais velha é que dizia que queria ser atriz e eu, para imitá-la, também dizia o mesmo. A minha mãe levou-nos a um casting e fiquei com a personagem da Margarida, o que adorei! Mas, só mais tarde, quando fiz o curso de Teatro, é que percebi exatamente que era esta a minha paixão. Lux – Os seus pais são ambos jornalistas. A sua mãe, nomeadamente, trabalhou muitos anos na área musical e sei que cresceu um pouco no meio artístico. Como se relaciona com essas pessoas que acabavam por frequentar a sua casa? M.L.C. – (risos) É verdade que sempre me senti muito ligada ao meio artístico por causa da minha mãe. Conheci muita gente que era e é famosa. Hoje, é curioso, porque já não sei quem se lembra de mim. Às vezes, vejo algumas dessas pessoas e há situações embaraçosas. Não lhes falo de imediato, pois acho que já não se lembram de mim, e dá-se exatamente o contrário. Dizem-me, aliás, que estou igual, só mais crescida! É giro porque, de certa forma, sinto-me próxima dessas pessoas. Lux – É curioso que em 10 anos, sem ter estado sempre perante o público, já trabalhou com grandes nomes da televisão e teatro como a Sofia Alves, a Alexandra Lencastre, o Virgílio Castelo e agora, na peça que está a fazer, com o Miguel Guilherme... M.L.C. – É bem verdade. Sinto-me privilegiada e é uma honra para mim ter já trabalhado com essas pessoas, sendo ainda tão novinha. Lux – Sei até que com o António Pedro Cerdeira – seu pai em “Olhos de Água” – a relação se tornou próxima, que ‘saltou’ para a vida real... M.L.C. – (risos) É verdade, tinhamos uma relação muito especial. Na altura, passava muito tempo com ele, que até ia lá a casa, às minhas festas de aniversário... Mesmo hoje, podemos não nos ver tanto como antes, mas continuamos muito próximos e ligados. É engraçado, porque foi ele quem me fez o casting para a telenovela “Olhos de Água”. Lux – Então, o António Pedro Cerdeira é o grande ‘culpado’ do seu destino como atriz? M.L.C. – (risos) Sim! Lux – É muito perfeccionista? Gosta de ver o seu trabalho? M.L.C. – (risos) Muito mesmo! E quase nunca gosto de me ver, mas revejo sempre o meu trabalho, para ver como e onde posso melhorar. Sou a minha espetadora mais fiel, porque me ajuda a evoluir. Depois, a família e os amigos são sempre os maiores críticos. Lux – Sei que tem mais três Antes da representação, praticava ginástica rítmica de competição. Felizmente, a jovem atriz não teve de fazer uma escolha, porque reconhece que isso teria sido muito difícil “O meu namorado é uma pessoa deste meio e, por isso mesmo, lida bem com o meu trabalho e com as cenas mais íntimas, o que nunca é fácil„ “Sempre fui um bocadinho dura comigo própria, mas sinto-me bem na minha pele. É verdade que, hoje, tudo funciona melhor, se se tiver uma boa imagem„ Neste momento, é Inês, em “Sedução”, a nova telenovela da TVI, e contracena com Miguel Guilherme, no Teatro Aberto, na peça ‘O Senhor Puntila e o seu Criado Matti’, de Bertolt Brecht, encenada por João Lourenço irmãos, de outras relações dos seus pais, com idades completamente diferentes. Como é a vossa relação? M.L.C. – (risos) Com a Joana, filha dos mesmos pais, que tem 25 anos e também é atriz, a relação é ótima, embora já tenhamos tido a nossa fase ‘cão e gato’. Mas como só temos quatro anos de diferença, acabamos por ter uma cumplicidade maior. Com o Diogo, de 14 anos, e o Ricardo, de 11, tenho uma relação maravilhosa. É ótimo vê-los crescer. Eu e a Joana acabamos, muitas vezes, por ser uma espécie de segunda mãe. Lux – Eles pedem-lhe muitos autógrafos para os amigos? M.L.C. – (risos) Sim, sobretudo o Ricardo. Ele até já me pediu para ir buscá-lo à escola, porque os amigos o chateiam imenso, mas ainda não cumpri a promessa! Lux – Este meio também exerce uma enorme pressão sobre a imagem. Quando começou, era criança, hoje é uma mulher. Como lida com essas exigências? M.L.C. – Sempre fui um bocadinho dura comigo própria, mas é óbvio que é complicado. E também é verdade que, hoje, tudo funciona melhor, se se tiver uma boa imagem. Sinto-me bem na minha pele. Lux – Tem namorado? Como é que ele lida com o seu trabalho? M.L.C. – Tenho, mas não quero falar sobre isso. É uma pessoa deste meio e, por isso mesmo, lida bem com o meu trabalho, nomeadamente com as cenas mais íntimas, o que nunca é fácil. Mas sou atriz e ele compreende muito bem isso. ■ texto Evelise Moutinho ([email protected]) fotos João Cabral cabelo e maquilhagem Carla Pinho agradecimentos Koh-i-Noor, Lavanda e Companhia das Ideias A atriz, de 45 anos, passeia com as gémeas, TABITHA e MARION, de 1 ano, em Nova Iorque SARAH JESSICA PARKER, uma mãe prática e descontraída Sarah Jessica Parker vai com frequência a um parque perto de sua casa, em Nova Iorque. À direita, a atriz com Tabitha ao colo e, em baixo, com Marion. As gémeas completaram 1 ano em junho arah Jessica Parker é uma mulher sofisticada e o seu guarda-roupa quase se confunde com o da sua personagem na série e nos filmes de “O Sexo e a Cidade”, mas nem sempre é assim. Quando está longe do set de filmagens e dedicada aos filhos, a atriz é a imagem de uma mulher descontraída e prática, até porque saltos altos e crianças não S combinam. De ténis e com roupa desportiva, Sarah Jessica Parker foi recentemente fotografada com as filhas gémeas num parque de Nova Iorque, perto da sua residência, onde vai com alguma frequência. Tabitha e Marion, que completaram um ano de idade em junho, são o centro das atenções da atriz que não desperdiça nenhum mo- mento do crescimento das filhas, geradas a partir de uma barriga de aluguer. Agora que começam a dar os primeiros passos, as gémeas exigem uma maior atenção e dedicação da atriz, que no dia-a-dia veste as filhas à sua semelhança. Na ida ao parque, Tabitha e Marion estavam vestidas com roupas confortáveis, mas Sarah Jessica Parker não descura os pormenores femininos como os acessórios do cabelo. Após o nascimento das filhas mais novas, Sarah Jessica Parker, também mãe de James Wilke, de 8 anos, fruto do seu casamento de treze anos com Matthew Broderick, tem-se dedicado cada vez mais à família. ■ fotos Gtres on line No lançamento do seu mais recente livro, HELENA SACADURA CABRAL mostra-se confiante na recuperação do filho Miguel Portas, operado a um cancro no pulmão “Ele é muito rijo, é uma pessoa com muita força. Tem de se aprender a viver com uma doença destas„ Helena Paulo Portas, filho mais novo de Helena Sacadura Cabral, fez questão de assistir ao lançamento de “Mulheres que Amaram Demais”. Em baixo, Madalena Vieira dos Santos, Cila do Carmo, Heitor Lourenço e Ana Marques Ao lado, Luís Morais e Fátima Lopes. Em cima, Helena Sacadura Cabral com António Pires de Lima, que apresentou o livro. Em baixo, Bernardo Sousa e Dália Madruga “A Helena é das minhas melhores amigas, é daquelas pessoas com quem posso falar acerca de tudo„ Fátima Lopes este livro, os homens são meros pormenores.” Quem o diz é António Pires de Lima, convidado para apresentar o mais recente livro de Helena Sacadura Cabral. Em “Mulheres que Amaram Demais”, a jornalista e escritora conta a história de nove mulheres, cujas vidas marcaram o século XX. “É um livro divertido, picante sem roçar a N “ vulgaridade e, acima de tudo, de história. Com ele, concluímos que são mesmo as mulheres que mandam no mundo”, afirmou, divertido, o empresário que esteve ao lado da escritora no dia do lançamento, que se realizou no El Corte Inglés, em Lisboa. Rodeada por muitos amigos de longa data e acarinhada pelo filho mais novo, Paulo Portas, naquele fim de tarde, Helena Sacadura Cabral espalhou a alegria e o riso que lhe são tão característicos. Ainda assim, faltou-lhe a presença de Miguel Portas, que se encontra em Bruxelas, onde vive e exerce a função de eurodeputado. Habituada à distância que a separa do filho – que foi operado a um tumor maligno no pulmão direito, há cerca de cinco meses –, a escritora disse que Miguel Portas “está francamente melhor”. “O Miguel é muito rijo, é uma pessoa com muita força. Resolvida não está, uma doença destas é uma coisa que se tem de tutelar, tem de se aprender a viver com ela”, afirmou, acrescentando ainda que o filho já deixou de fumar: “Deixou, mas aqui há uns anos ele já tinha deixado de fumar, depois veio a política e vieram as consequências.” Agora, além das saudades do filho, a autora tem de aprender a lidar com a ausência do neto mais velho, de 17 anos, que já começou as aulas de Arquitetura. À esquerda, Vicky Fernandes. Em cima, a escritora com o médico Fernando Póvoas. Em baixo, Pedro Rolo Duarte com a namorada, Sofia Cunha. À direita, Rita Ferro “Sou fã incondicional da Helena, uma mulher inteligente com um sentido de humor ímpar„ Fernando Póvoas “Foi para Bruxelas e está a viver com o pai. Faz-me cá muita falta, porque me fazia muita companhia! Foi uma surpresa, até porque antes queria ser gestor e, de repente, quer ser arquiteto. Custa um bocadinho, mas hoje em dia o Skype e os telemóveis fazem com que não haja distâncias! (risos)” Em relação à disciplina com que gere o seu trabalho diariamente, Helena Sacadura Cabral confessa, divertida: “Sou germânica e tenho horários germânicos! Levanto-me muito cedo e deito-me muito tarde. Às 08h00 estou no computador e por lá fico até às duas da manhã, com alguns intervalos. Não me imagino sem tanto para fazer. Acho que vou morrer de pé, como as árvores, e a família agradece! (risos)” Quanto a “Mulheres que Amaram Demais”, a escritora diz ter “um bocadinho de todas elas”. “ Acho que o amor nunca é excessivo, tudo o que seja amor é bom. Houve alturas em que a profissão ocupou mais tempo e outras em que era o contrário. Mas, paciência, ou não seria a mãe encantadora que sou! (risos).” Paulo Portas que o confirme, pois ajudou a mãe na escolha de uma das mulheres protagonistas do livro: “Às vezes, quando a minha mãe discute alguma coisa sobre os livros dela, nós damos opi- nião. Não temos o atrevimento de a dar por nós próprios (risos). Fomos educados sob o princípio de que é preciso respeitar quem tem mais experiência, quem cá anda há mais tempo. Se nos perguntarem a opinião, nós damos. Hoje, nem que estivesse a acontecer uma tormenta inultrapassável eu deixaria de estar aqui!” ■ texto Nair Coelho ([email protected]) fotos Artur Lourenço JOÃO BRAGA recupera de uma operação à vesícula “Ando a sonhar com um bife com batatas fritas e ovo a cavalo, coisa que não como há cinco anos„ oi no lançamento do mais recente livro de Helena Sacadura Cabral, de quem é amigo de longa data, que João Braga revelou estar a recuperar bem da intervenção cirúrgica a que foi submetido recentemente, no Hospital Cuf, na Infante Santo, em Lisboa. “A minha vesícula amava-me demais e tive de me ver livre dela! Essa é que já não me chateia”, desabafou, divertido, brincando com o nome do livro de Helena Sacadura Cabral, “Mulheres que Amaram Demais”. Depois de viver alguns anos com certas limitações a nível alimentar, devido ao problema vesicular, João Braga pode agora ‘vingar-se’ e deliciar-se com os seus pratos preferidos. “Fui operado há cinco dias, portanto ainda estou de dieta. Sonho com um bife com batatas fritas e ovo a cavalo, coisa que não como há cinco anos! (risos) Até agora, não pude comêlo, por causa das dietas. Vou amanhã ao médico para ele me dar a carta de alforria para o bife.” Visivelmente mais magro, o fadista tem dedicado mais atenção à sua saúde nos últimos anos, sobretudo desde que foi operado ao coração, na sequência de um enfarte do miocárdio, em 2005. ■ F foto Artur Lourenço Cinco dias após a intervenção cirúrgica, João Braga surgiu animado no lançamento do livro “Mulheres que Amaram Demais”, de Helena Sacadura Cabral, no El Corte Inglés RICARDO GUEDES adora oferecer joias à namorada, DÉBORA MONTENEGRO “Ele é ultra romântico. Está sempre atento„ Débora Montenegro, de 26 anos, e Ricardo Guedes, de 31, estiveram no Fórum Montijo, na inauguração da loja Anne Glow, dedicada à venda de artigos de joalharia amoram há dois anos e já vivem juntos, mas embora falem várias vezes em casamento, Débora Montenegro e Ricardo Guedes já se sentem marido e mulher. "Falamos e pensamos muitas vezes em casamento. E um dia acontecerá, decerto. Mas já fazemos vida de casal e o casamento será apenas uma N formalidade, um modo de partilharmos a nossa felicidade com as pessoas de quem gostamos. Namoramos muito e ainda é tão bom dizer o meu namorado...", confessa a manequim. Sem pressas, Débora e Ricardo desfrutam o amor que sentem um pelo outro e o manequim não poupa mimos à namorada. "Ele é ultra romântico. Muito mais do que eu. Está sempre atento e surpreende-me muitas vezes", explica. O casal esteve na inauguração da loja Anne Glow, no Fórum Montijo, e deixou-se deslumbrar pelas peças de joalharia. "Gosto de jóias, mas não compro muitas. O Ricardo tem-me oferecido bastantes. Gosto de coisas simples e discretas e ele conhece bem o meu gosto. Acaba sempre por me surpreender e oferece-me coisas muito bonitas. Três meses depois de começarmos a namorar deu-me um anel lindíssimo da Swarovski. O último presente que me deu foi uma pulseira Pandora", revela Débora. ■ fotos Hélder Maia É comum ver Isabella a tomar conta de Suri e a transportar os seus pertences e os de Katie Holmes, sempre um passo atrás. Em cima, com o irmão, numa das raras vezes em que acompanhou o pai a uma entrega de prémios em Hollywood Farta das regras da Cientologia, a filha adotiva de TOM CRUISE e NICOLE KIDMAN quer ir viver com a mãe ISABELLA CRUISE está cansada de ser tratada como a babysitter de SURI, de 4 anos Sempre relegada para segundo plano, a filha mais velha dos atores não suporta KATIE HOLMES crise parece estar instalada no seio da família Cruise. Segundo a imprensa americana, Isabella, a filha adotiva de Tom Cruise e Nicole Kidman, quer sair de casa do pai e ir morar com a mãe, assim que completar o seu 18º aniversário, em dezembro. As razões para tal decisão terão a ver com uma sensação de inadaptação. Quando se divorciou de Nicole Kidman, Tom Cruise ganhou a custódia de Connor e de Isabella e apesar de ter perdido quase todo o contacto com os filhos, Nicole Kidman está muito feliz com a decisão da filha e radiante com a possibilidade de Isabella querer viver com ela. Mas A Tom Cruise parece decidido a demover Isabella e uma das razões é a vergonha de ter de assumir que não conseguiu levá-la a acreditar e a reger-se segundo as suas crenças na Cientologia. Na verdade, Isabella está cansada das rígidas regras da religião do pai e pode encontrar mais semelhanças com o estilo de vida da mãe, que é contra a Cientologia. Também de acordo com a revista “In Touch Weekly”, Tom Cruise dedica grande parte do seu tempo a Connor, de 15 anos, com quem faz inúmeros programas, e Katie Holmes apenas se preocupa com a filha, Suri, de 4 anos, fazendo com que Isabella se sinta sozinha no seio da família. Mas as razões desta vontade de mudança vão ainda Os dias felizes de Isabella e Connor com os pais adotivos terminaram com o divórcio dos dois atores. Em cima, com todos os objetos da irmã Suri, enquanto visitavam Katie Holmes no set de filmagens Desde o divórcio, Nicole Kidman tem pouco contacto com Connor e Isabella, mas está radiante com a decisão da filha Mesmo nos passeios em família, Isabella parece triste e inadaptada As regras restritas da Cientologia desagradam Isabella que está farta de viver com o pai e a madrasta. No entanto, amigos próximos do casal revelam que Katie Holmes se sente traída porque se considera mãe, amiga e confidente da enteada Poucos meses depois do nascimento de Suri, Katie Holmes chegou a dizer que os filhos adotivos do marido a tratavam por mãe mais além. Com uma relação cada vez mais deteriorada, para trás parecem ter ficado os bons tempos passados entre a filha mais velha de Tom Cruise e a madrasta, a quem, segundo Katie Holmes, Isabella teria chegado a tratar por mãe. A gota de água deu-se com o nascimento de Suri. Ao lado de Katie Holmes, a filha de Tom Cruise sente-se mais a babysitter da irmã, de quem tem de tomar conta e carregar todos os pertences, do que um membro da família. Relegada para segundo plano e sempre um passo atrás quando anda com a família, Isabella surge sempre com um semblante triste. No entanto, e apesar de já não conseguir suportar a convivência com Katie Holmes, amigos da atriz garantem que, se Isabella for viver com Nicole Kidman, Katie vai sentir-se traída pela enteada porque se considera mãe, amiga e confidente. Recorde-se que Isabella e Connor foram adotados por Tom Cruise e Nicole Kidman na década de 90, quando ainda eram casados. Com o divórcio em 2000, um acordo confidencial entre as partes estabeleceu que seria o ator a ficar com a custódia dos filhos adoti- vos. Desde então, Nicole Kidman terá tido pouco contacto com Isabella e Connor. No entanto, instalada a crise familiar na casa Cruise, Isabella procurou a ajuda da mãe. A atriz e a filha voltaram a falar todos os dias e foi em Nicole que Isabella terá voltado a encontrar a estabilidade. ■ texto Helena Pestana ([email protected]) fotos Getty Images e Gtres on line Ao lado dos irmãos, LEONOR BELEZA chora a morte da mãe, que morreu aos 86 anos O funeral de MARIA DOS PRAZERES BELEZA realizou-se no Porto o dia 27 de outubro, a família Beleza chorou a perda de Maria dos Prazeres Beleza, que morreu aos 86 anos, na unidade de cuidados paliativos de uma unidade hospitalar, onde se encontrava internada há vários meses. Maria dos Prazeres casou-se há 62 anos com José Júlio Pizarro Beleza, tinha cinco filhos, que se reuniram no cemitério de Agramonte, no Porto, cidade onde nasceu em 1924 e viveu grande parte da sua vida. Leonor Beleza, a mais velha de cinco irmãos, estava visivelmente abatida com a morte da mãe e contou com o apoio dos irmãos, o economista Miguel Beleza, a juíza Maria dos Prazeres Beleza, Maria Teresa Beleza e José Beleza, mais conhecido por Zezé Beleza. N Em cima, Leonor Beleza, a mais velha de cinco irmãos, esteve inconsolável durante as cerimónias fúnebres da mãe, Maria dos Prazeres Beleza. À direita, Zezé Beleza apoiado pela mulher, Catucia Beleza, e Miguel Beleza, que contou com o carinho da namorada, Sofia Moreno A ex-ministra da Saúde chegou a trabalhar com a mãe, secretária-geral do Ministério da Saúde, na altura em que ambas estiveram envolvidas no escândalo da distribuição dos lotes de sangue contaminado com VIH. Nas cerimónias fúnebres estiveram também presentes os netos mais velhos de Maria dos Prazeres, Mariana e Miguel, filhos de Leonor Beleza, e José Maria, filho do primeiro casamento de Zezé Beleza. Um dia depois de se ter despedido pela última vez da mãe, a presidente da Fundação Champalimaud, regressou ao trabalho. Enquanto membro do Conselho de Estado, Leonor Beleza respondeu à chamada de Cavaco Silva para a reunião sobre o Orçamento do Estado para 2011. ■ fotos Cristina Pinto e Pinto e Lusa Em cima, Leonor Beleza amparada pela filha mais velha, Mariana, de 35 anos. À direita, Américo e Maria Fernanda Amorim. As cerimónias fúnebres reuniram muitos amigos da família no cemitério de Agramonte, no Porto A mãe da ex-ministra da Saúde esteve vários meses internada numa unidade de cuidados paliativos antes de morrer Copos de design Bohemia O MELHOR CRISTAL À SUA MESA A LUX LANÇA EM EXCLUSIVO PARA PORTUGAL, UMA COLEÇÃO DE COPOS DE DESIGN BOHEMIA PARA 6 PESSOAS. UM SERVIÇO DE 24 PEÇAS COM 4 MODELOS DE COPOS DE CRISTAL DE ELEVADA QUALIDADE: VINHO TINTO, VINHO BRANCO, ÁGUA E FLÛTE DE CHAMPANHE. TODAS AS SEXTAS-FEIRAS NAS BANCAS COM A SUA REVISTA LUX POR APENAS MAIS €3,65* CADA COPO DE CRISTAL CALENDÁRIO DE DISTRIBUIÇÃO Produto 1 Out. 2010 29 Out. 2010 26 Nov. 2010 23 Dez. 2010 21 Jan. 2011 18 Fev. 2011 8 Out. 2010 5 Nov. 2010 3 Dez. 2010 30 Dez. 2010 28 Jan. 2011 25 Fev. 2011 15 Out. 2010 12 Nov. 2010 10 Dez. 2010 7 Jan. 2011 4 Fev. 2011 4 Mar. 2011 22 Out. 2010 19 Nov. 2010 17 Dez. 2010 14 Jan. 2011 11 Fev. 2011 11 Mar. 2011 Copo de Vinho Tinto Copo de Vinho Branco Copo de Água Flûte de Champanhe Promoção semanal de 01/10/2010 a 11/03/2011 • PVP serviço completo para 6 pessoas: €87,60 (IVA incluído) *Preço para Portugal Continental PORQUE PENSAMOS EM SI RESERVE JÁ NO SEU PONTO DE VENDA! Linha de apoio nº 21 436 96 21 ou [email protected] Patrocínio: ESTA EDIÇÃO PRÓXIMA EDIÇÃO COPO DE VINHO BRANCO COPO DE ÁGUA saúde João Cabral “Em termos de disciplina, há uma regra fundamental para evitar muitos mal-entendidos e discussões: o pai ou a mãe biológica devem continuar a ser os responsáveis pelos aspetos mais importantes da educação da criança„ Paulo Oom Pediatra Clínica Gerações Tel. 21 3583910 [email protected] MADRASTAS E PADRASTOS Para uma criança, quase tão importante como a separação dos pais é a reconstituição da família quando o pai ou a mãe decidem voltar a casar. Porque implica uma série de alterações importantes naquele equilíbrio, por vezes já instável, de saber viver com pais separados. É o aparecimento de um padrasto ou madrasta, que serão sempre comparados ao pai ou à mãe, e que muitas vezes trazem consigo os filhos, os novos “irmãos” com os quais a criança terá de se relacionar. Em alguns casos, isto implica também uma mudança de casa do pai ou da mãe, para outra maior capaz de albergar toda a gente. A forma como os adultos lidam com esta situação é fundamental para determinar como a criança vai, também ela, encarar todas estas novas alterações. É importante submetê-la ao mínimo de alterações possível. A sua rotina deve sofrer apenas as alterações inevitáveis, eliminando-se as evitáveis. A casa, a escola, os dias de visita ao pai ou à mãe não devem, se possível, ser alterados. É importante que o pai ou mãe lhe expliquem tudo sobre a nova situação com tempo e calma, que lhe digam como esta nova pessoa é importante para as suas vidas, que gostam dela e que foi por isso que decidiram ir viver com ela. É fundamental que a criança saiba (e sinta) que todas as novas alterações não irão influenciar a sua relação com o pai ou a mãe, que estes continuam a gostar dela como sempre e que continuarão (isto é muito importante!) disponíveis para ela, reservando-lhe momentos a sós, regularmente. Este tempo em privado, em que apenas estão presentes o pai (ou a mãe) e a criança, é fundamental para manter e estreitar a relação entre os dois e para que a criança sinta que ainda tem, e terá sempre, um lugar especial no coração daquele adulto. Mas se é verdade que o pai ou a mãe devem dar à criança toda a atenção de que ela necessita (e se calhar, atenção suplementar, nesta fase crucial da sua vida), também o é que não devem deixar que a criança interfira demasiado na sua vida afetiva, nomeadamente na sua relação com a nova parceira ou parceiro. A criança deve entender que, para os seus pais, ela é muito importante, mas que existem outras pessoas também importantes. Deixar a criança intrometer-se entre o novo casal é condenar ao fracasso a relação entre os adultos e a relação com os filhos. Todos saem a perder. Se é importante que a criança se sinta especial, também o é que saiba que o pai ou a mãe não vivem em exclusivo para ela, que cuidam de si e da sua vida e que têm outros interesses. Este exemplo de vida é o melhor testemunho que podem dar aos seus filhos. Em termos de disciplina, há uma regra fundamental para evitar muitos mal-entendidos e discussões: o pai ou a mãe biológica devem continuar a ser os responsáveis pelos aspetos mais importantes da educação da criança. É um erro a madrasta ou o padrasto tomarem a seu cargo as questões disciplinares. Devem, sim, apoiar a educação dada pelo progenitor. O novo elemento do casal deve ter o bom senso de deixar que as matérias mais sensíveis, principalmente as que dizem respeito à eliminação de comportamentos inadequados, fique a cargo da mãe ou do pai. Pôr de castigo, retirar privilégios, estipular tarefas, dar uma reprimenda ou estabelecer consequências lógicas para o mau comportamento devem estar a cargo do pai ou mãe. Ao novo elemento do casal é reservada a posição de apoiar estas medidas. Caso não concorde com alguma delas, deverá discuti-lo em privado, nunca à frente da criança. Contrariamente, tudo o que sirva para estimular os comportamentos adequados, como elogiar, encorajar, fazer pedidos simples ou estabelecer escolhas limitadas pode servir para que o novo adulto tenha algum papel positivo na educação da criança, sempre sem se impor, mas também sempre sem se rebaixar ou deixar espezinhar. Cada um deve estar no seu lugar. Nestes casos, o pai ou a mãe biológicos deve posteriormente apoiar ou reforçar a atitude tomada. Não existem regras universais e aplicáveis a todos. Cada caso é um caso e terá de ser analisado em separado. Haverá situações em que a madrasta ou o padrasto poderão ter um papel mais interventivo, bem como outras em que a sua ação deve ser mais recatada. Por outro lado, o tempo é um bom facilitador das relações e o que é verdade no início da relação com aquela nova criança, pode ser bastante diferente do que se verifica alguns anos mais tarde. Adaptação e flexibilidade, mas principalmente muito bom senso, são fundamentais. citações “Com todo o respeito pelo Presidente, Cavaco Silva é a ex-namorada idealizada a quem queremos telefonar num domingo triste e solitário. E é também por isso que será outra vez Presidente” Hugo Gonçalves in I “O primeiro-ministro está obcecado consigo próprio e com o seu futuro e, portanto, o País e o interesse nacional são meros meios” “Sei que há pessoas que embirram comigo. Algumas sei quem são” Artur Jorge in Tabu “Cavaco Silva voltou com um extravagante elogio da sua pessoa. A acreditar nele, as virtudes que o ornam não acabam mais. (…) Resistirá o cidadão comum a tão perfeito herói? Não é provável” Vasco Pulido Valente in Público “Boa notícia: ainda falta algum tempo para as eleições presidenciais. Má notícia: Cavaco Silva, Manuel Alegre, Fernando Nobre e Francisco Lopes já começaram a falar. Péssima notícia: temos mesmo que os ouvir” Paula Teixeira da Cruz in Correio da Manhã “A Mourinho falta saber comportar-se, ter serenidade e respeito” Johan Cruyff, ex-treinador de futebol, in Correio da Manhã “Compreende-se que os partidos, a pretexto das contas públicas, queiram marcar pontos para o próximo confronto. O problema é que, se a Nação naufragar, não haverá próximo confronto” Editorial in Sábado “País comunista não há nenhum no mundo. Nem nunca houve” Francisco Lopes, candidato do PCP à Presidência da República, in I “Com as mudanças nas direções dos canais acabei por ficar de parte. Caí em desgraça (…) Fui posto na prateleira pelas ‘novas inteligências’. Devem querer apostar em novos atores. Ou então preferem colocar lá os amigos” Nuno Rogeiro in Sábado “No meio do manicómio em que vivemos, Cavaco Silva acabou por se transformar no único vestígio de sanidade mental, capaz de pairar acima de todos os loucos que por aí pululam” Vítor Norte in Notícias TV Constança Cunha e Sá in Correio da Manhã “Amo o sentido de humor do Pedro e o companheiro que ele é. (...) Preferia que fosse mais organizado” Cláudia Vieira, sobre o namorado Pedro Teixeira, in TV Guia “Deus é uma magnífica criação do cérebro humano„ “Já fui censurado claramente por uma televisão importante, por uma coisa inconcebível. Foi recentemente. Há pessoas com poder que, se forem contrariadas, podem usar isso. Portugal vive uma cultura do medo” “Gostava de acabar no Sporting” Cristiano Ronaldo in Record “Sócrates e o seu Governo vivem António Damásio, neurocientista, in Única há muito tempo como os doentes em estado terminal, com respiração artificialmente sustentada e apenas soro a correr-lhes nas veias” José Eduardo Moniz in Correio da Manhã “Somos provincianamente governados porque nos deixamos provincianamente governar” “O problema com o candidato Cavaco Silva é que ele nem sequer pode usar o argumento do candidato Tiririca, no Brasil: “vote em mim, pior do que está não fica”. É que estamos bem piores agora do que estávamos há cinco anos” Clara Ferreira Alves in Única Miguel Sousa Tavares in Expresso Rui Veloso in Diário de Notícias paulo coelho Rui Moreno “– Se Lúcifer traz a Peste, quem é este outro que o leva pela mão? – Este é o anjo do Senhor, o mensageiro do Bem. Sem sua permissão, o Mal jamais poderia se manifestar„ DUAS LENDAS SOBRE QUADROS PURIFICANDO O MUNDO No ano de 1476, dois homens conversam no interior de uma igreja medieval. Param por alguns minutos diante de um quadro que mostra dois anjos, de mãos dadas, descendo em direção a uma cidade. – Estamos vivendo o terror da peste bubónica – comenta um deles. – Pessoas estão morrendo, não quero ver imagens de anjos. – Esta pintura é sobre a Peste – diz o outro. – É uma representação da Lenda Áurea. O anjo vestido de vermelho é Lúcifer, o Maligno. Repara como ele tem preso ao cinto um pequeno saco: ali dentro está a epidemia que tem devastado nossas vidas e as vidas de nossas famílias. O homem olha a pintura com cuidado. Realmente, Lúcifer carrega uma pequena sacola; entretanto, o anjo que o conduz tem uma aparência serena, pacífica, iluminada. – Se Lúcifer traz a Peste, quem é este outro que o leva pela mão? – Este é o anjo do Senhor, o mensageiro do Bem. Sem sua permissão, o Mal jamais poderia se manifestar. – O que está fazendo, então? – Mostrando o local onde os homens devem ser purificados por uma tragédia. www.paulocoelhoblog.com DA VINCI PROCURA SEUS MODELOS Conta a lenda que, ao conceber seu famoso fresco “A Última Ceia”, Leonardo da Vinci deparou-se com uma grande dificuldade: precisava pintar o Bem – na imagem de Jesus – e o Mal – na figura de Judas. Certo dia, enquanto assistia a um coral, viu em um dos rapazes a imagem ideal de Cristo. Convidou-o para o seu atelier, e reproduziu seus traços em estudos e esboços. Antes de o rapaz sair, mostrou-lhe a ideia do fresco, e elogiou-o por representar a face de Cristo. Passaram-se três anos. A “Santa Ceia”, que enfeitava uma das igrejas mais conhecidas da cidade, estava quase pronta – mas Da Vinci ainda não havia encontrado o modelo ideal de Judas. O cardeal, responsável pela igreja, começou a pressionar Da Vinci, exigindo que terminasse logo o seu trabalho. Depois de muitos dias procurando, o pintor encontrou um jovem prematuramente envelhecido, esfarrapado, bêbado, atirado na sarjeta. Com dificuldade, pediu a seus assistentes que o levassem até à igreja, pois já não tinha mais tempo de fazer esboços. O mendigo foi carregado até lá, sem entender direito o que estava acontecendo: os assistentes o mantinham de pé, enquanto Da Vinci copiava as linhas da impiedade, do pecado, do egoísmo, tão bem delineadas naquela face. Quando terminou o trabalho, o mendigo – já um pouco curado de sua ressaca – abriu os olhos e notou o fresco na sua frente. E disse, numa mistura de espanto e tristeza: – Eu já vi este quadro antes! – Quando? – perguntou surpreso Da Vinci. – Há três anos, antes de eu perder tudo que tinha. Numa época em que eu cantava num coro, e o artista me convidou para posar como modelo para a face de Jesus. De burguesa a revolucionária. Usou vários nomes, esteve presa, foi torturada, venceu um cancro e casou duas vezes DILMA ROUSSEFF é a primeira mulher Presidente do Brasil ara a maioria da imprensa brasileira, qualquer um seria eleito Presidente do Brasil, desde que tivesse o apoio de Lula da Silva. Esta constatação tira, à partida, todo o mérito a Dilma Rousseff que, desde o início, foi ‘levada ao colo’ pelo ainda presidente. E não será um bom prenúncio, se pensarmos que entra para a História do Brasil como a primeira mulher presidente do país. Nascida a 14 de dezembro de 1947, é filha de um advogado búlgaro, Pétar Russév, e de uma dona de casa brasileira, Dilma Silva. O pai chega ao Brasil nos anos 40 do século passado, instala-se em Minas Gerais e faz fortuna em vários negócios, sobretudo no ramo imobiliário. Depois de casar com a mãe da nova presidente, muda o nome para Pedro Rousseff. Dilma tem um irmão mais velho, Igor, e teve uma irmã mais nova, Zana Lúcia, que morreu em 1976. A educação de Dilma inclui piano, francês e literatura. Tem, pois, uma infância muito diferente, por exemplo, da do seu mentor, Lula da Silva. Na verdade, ela é uma burguesinha de Belo Horizonte, uma cidade de famílias tradicionais. Faz férias de praia, P Na corrida à presidência do Brasil, Dilma Rousseff contou com o apoio de algumas figuras do país, entre elas, o famoso arquiteto Óscar Niemeyer, na foto em cima, à direita para onde viaja de avião, e anda nas melhores escolas. Em casa, sempre teve empregadas. O pai morre quando tem apenas 14 anos e deixa à família uma generosa herança. É no ensino público que Dilma conhece e vive o frenesim político do país, nomeadamente os anos 60 e a ditadura que se vivia no Brasil. Com 17 anos, começa a estudar no Colégio Estadual Central, uma escola pública onde, de acordo com a própria, se torna subversiva e inicia a sua educação política. Logo nesse ano, entra na Política Operária, uma organização de luta contra a ditadura. Dilma defende a luta armada e assim nasce o Comando de Libertação Nacional (COLINA), onde a agora presidente tem um papel de destaque. Nessa época conhece o jornalista Cláudio Galeno Linhares. Casam-se em 1967, mas, após uma longa separação, divorciam-se oficialmente em 1981. No seio do COLINA, Dilma envolve-se em atos revolucionários como assaltos a bancos, roubo de carros e dois atentados à bomba, que não fizeram vítimas. Perseguida pela polícia, dorme em sítios diferentes todas as noites. A situação é insustentável Nos tempos revolucionários, a nova Presidente é apelidada de ‘Joana d’Arc da subversão’ À esquerda, Dilma Rousseff com Lula da Silva e, em baixo, com o seu primeiro neto, Gabriel, nascido no passado dia 9 de setembro, quando estava em plena campanha eleitoral e leva-a a mudar-se para o Rio de Janeiro. Nesta altura tem 21 anos. No Rio, continua a participar em reuniões da organização, transporta dinheiro e armas. Numa dessas reuniões, conhece o advogado Carlos Araújo, por quem se apaixona. Casam-se mais tarde e têm uma filha, Paula, hoje com 34 anos. Ficam juntos até ao ano 2000, quando se divorciam. É com ele que funda a Vanguarda Armada Revolucionária (VAR). Dada a natureza clandestina das suas atividades, Dilma usa vários nomes ao longo deste período: Estela, Luísa, Marina, Wanda, Maria Lúcia são apenas alguns. Na altura, um promotor de justiça apelida-a de “Joana d’Arc da subversão”. Em 1970, é presa. Durante 22 dias é torturada com socos, chicotadas e choques elétricos. Condenada a seis anos de prisão, acabou por ser libertada no final de 1972. Em 1977, termina a licenciatura em Economia. A militância política, agora legal, é reiniciada no Instituto de Estudos Políticos e Sociais, em 1978. No início dos anos 80, torna-se assessora da bancada do Partido Democrático Trabalhista. Depois, sucessivamente, é Secretária Municipal da Fazenda, Secretária Estadual de Energia, Minas e Comunicações, Ministra de Minas e Energia de Lula da Silva, e Ministra-Chefe da Casa Civil. Até que chega a candidata à Presidência da República. Antes, em abril de 2009, trava mais uma luta. Num exame de rotina, descobre que tem um cancro no sistema linfático, do tipo mais agressivo. Seguem-se quatro meses de radio e quimioterapia. Entretanto, rapa o cabelo e usa uma peruca até dezembro de 2009. Em setembro, termina os tratamentos e os médicos dão-na como curada. A partir de 1 de janeiro de 2011, inicia uma nova luta na presidência do Brasil. ■ texto José Guinot ([email protected]) fotos Lusa e Reuters JOSÉ DIOGO QUINTELA vai ser pai pela primeira vez O humorista e a namorada, MARIA CABRAL, esperam uma rapariga José Diogo Quintela esteve no lançamento da campanha Presentes Solidários, da Fundação Evangelização e Culturas, sem a namorada, Maria Cabral, com quem vive uma relação estável eservado em relação à sua vida privada, José Diogo Quintela contou apenas às pessoas mais próximas aquela que é, certamente, a melhor notícia da sua vida. Ao lado de Maria Cabral, de 34 anos, com quem mantém uma relação estável há mais de dois anos, o humorista dos Gato Fedorento vai ser pai pela primeira vez. O casal já sabe que o bebé de que estão à espera é uma rapariga e o nascimento está previsto para o início da próxima primavera. A primeira filha em comum do casal vem juntar-se aos dois filhos de Maria Cabral, Afonso, de 10 anos, R e Vasco, de 6, fruto da sua relação com o repórter de imagem José Maria Cyrne, com quem esteve casada. Na verdade, José Diogo tem uma excelente relação com os filhos da namorada e o convívio dos últimos anos com as duas crianças deixa-o mais à-vontade para a fase que se segue na sua vida. Discretos, o humorista e a namorada raramente surgem juntos em eventos, e a primeira vez que o fizeram foi no lançamento do livro “O Milionário de Lisboa”, sobre a vida do tetravô do humorista, o conde de Farrobo, em junho do ano passado. ■ fotos Ricardo Santos e Arquivo Lux ANDREIA DINIS e DANIEL TEIXEIRA já estão em casa com a filha “Estávamos desejosos de tê-la nos braços„ Andreia Dinis Flor nasceu no dia 30 de outubro, com 2,740 kg, no Hospital da Luz, em Lisboa ndreia Dinis foi mãe algumas semanas antes do fim do tempo. Flor nasceu no dia 30 de Outubro, no Hospital da Luz, de parto normal, com 2,740 kg. “A Flor veio ao mundo no dia e na hora em que decidiu, antecipou-se e fez-nos esta boa surpresa, já que eu e o Daniel estávamos desejosos de conhecê-la e tê-la nos braços”, sublinhou a atriz em comunicado enviado às redações. E não esconde a enorme felicidade que está a viver. “A maternidade está a ser maravilhosa e é, sem dúvida, a coisa mais avassaladora que já me aconteceu na vida”, confessa. Andreia Dinis, que faz 33 anos a 9 de Dezembro, namora há cerca de 14 anos com Daniel Teixeira. A vontade de ter filhos era um desejo antigo do casal que, agora, e já em casa, tem desfrutado ao máximo os primeiros dias de vida da filha. A atriz exibiu uma forma física invejável durante os 9 meses de gravidez, período durante o qual engordou pouco mais de sete quilos. ■ A foto Arquivo Lux Juntos há 14 anos, Andreia Dinis e Daniel Teixeira acalentavam há muito o desejo de serem pais e de aumentarem a família Em Paris para lançar o seu terceiro livro, ao lado da mulher, MANUELA, e da filha, MARIANA, JÚLIO MAGALHÃES conta que tem vivido muitos altos e baixos como diretor de programas da TVI “As confusões foram tantas que foi o ano em que mais me afastei dos meus amigos„ O terceiro romance de Júlio Magalhães, “Longe do Meu Coração”, retrata o fenómeno da emigração portuguesa para França na década de 60. O diretor de informação da TVI esteve em Paris com a mulher, Manuela, e a filha, Mariana em Paris, na década de 60, que vive o português Joaquim Narciso, personagem principal do terceiro livro de Júlio Magalhães. Foi na Cidade Luz, no Consulado de Portugal, que o diretor de informação da TVI apresentou “Longe do Meu Coração”, um romance que retrata o fenómeno da emigração É portuguesa para França. A Lux acompanhou Júlio Magalhães, a mulher, Manuela, e a filha, Mariana, de 15 anos, durante um curto passeio pela cidade em que o pivot fez o balanço de um ano de vida em Lisboa, longe da família, e explicou por que razão se afastou dos amigos. Lux – Quando é que surgiu a ideia deste livro? Júlio Magalhães – Foi há um ano, mal foi lançado o livro anterior, “O Amor Nunca Se Esquece”. Os dois primeiros livros foram um grande sucesso, porque dizem muito às pessoas que viveram aqueles momentos. E percebemos na altura que este tema da emigração, em França, nunca tinha sido tratado, era tabu. Tenho amigos que viveram isso e outros que ajudaram pessoas a dar o famoso salto. Contaram-me estas histórias todas e eu também falei com muita gente. Os meus livros são reportagens. Eu não sou escritor, sou jornalista, e a nossa função é contar histórias. Depois faço um encadeamento ficcionado e romanceio o livro. Lux – Ter tempo para escrever é mais fácil, agora que vive Durante a semana, Júlio Magalhães vive num hotel, em Lisboa, mas aos fins-de-semana não dispensa as idas ao Porto, para o reencontro com a mulher e os filhos sozinho num hotel em Lisboa? J.M. – Vivo sozinho num hotel, durante a semana. Por isso, nos meus tempos livres dedico-me a escrever. Provavelmente, se estivesse com a família seria mais complicado. Mas eu só escrevo histórias que não me obriguem a uma investigação profunda das coisas. Não me atrevo a escrever livros que me obriguem a ir para bibliotecas, a fazer grandes pesquisas, porque para isso é que eu não tenho mesmo tempo. Lux – É metódico? J.M. – Só quando estou a chegar ao limite para a entrega do livro é que faço o que podia ter feito antes. Trabalho sempre muito melhor sob stress. Não sou nada metódico, sou completamente desorganizado em tudo. Lux – A sua mulher é a sua primeira leitora? J.M. – Claro, ela, os meus filhos e os meus amigos vão acompanhando tudo, para me dizerem se estão a gostar ou não. Lux – Os seus filhos valorizam o que o pai faz ou ainda estão na fase de contestar tudo? J.M. – Já passaram essa fase. Gostam de ler o que escrevo, tanto que o André já fez um trabalho na escola sobre um livro meu. Já passaram a fase de contestar e também nunca foram, verdade seja dita, muito contestatários. Querem é fazer a vida deles, desde que eu não os incomode muito está tudo bem (risos). Lux – Estar longe dos filhos torna mais fácil a tarefa de ser pai? Fica “Escrever livros liberta-me completamente da obsessão da televisão, deixa-me respirar„ “Questionei-me a mim próprio, a minha continuidade, as decisões que tomei e as pessoas de quem gostava e que me desiludiram bastante„ Manuela Magalhães dá aulas numa escola em Paredes e André, o filho mais velho do diretor de informação, está no primeiro ano do curso de Direito, no Porto. Por isso, uma mudança da família para Lisboa é impensável apenas com o lado bom... J.M. – Não é que seja melhor ou mais fácil, mas é mais confortável. Já beneficio pelo facto de eles já serem autónomos, uma vez que o André tem 18 anos e a Mariana 15. Tenho quase a certeza de que se eles fossem mais pequenos eu não tinha aceitado este lugar. Falamos ao telefone todos os dias e vou acompanhando a vida deles por telefone, mas não mais do que isso, porque eles não gostam de estar a dar grandes explicações (risos). A minha vida foi sempre as- sim e acho que eles se habituaram. Até são fascinados pelo ritmo de vida que eu tenho, e daí a Mariana dizer que quer ser jornalista. Lux – O último ano não foi profissionalmente fácil para si. Houve muitos momentos baixos? J.M. – O balanço é sempre positivo, porque foi um ano extraordinário, em que cresci profissionalmente, aprendi muita coisa, vivi coisas que não tinha vivido... Mas foi provavelmente o ano em que eu mais alternei entre o fascínio da profissão, o desafio de ser diretor e de lutar pelas coisas, e a desilusão total em relação a tudo e a todos. Lux – Questionou muita coisa? J.M. – Questionei, e a mim próprio também. Não acho que eu é que tenho a razão toda e que a culpa foi só de todos os outros. Também acho que foi minha. Muitas vezes questionei a minha continuidade, as decisões que tomei e que não tomei, e questionei as pessoas de quem eu gostava e que me desiludiram bastante. Foi um ano bipolar, de muitos altos e baixos. Havia momentos em que estava entusiasmadíssimo e outros em que estava desiludido com tudo, e em que só me apetecia meter-me no carro e ir-me embora para o Porto. Lux – Serviu também para se arrumar a si próprio e às relações que tinha à sua volta? J.M. – Claro que sim. Vou dizer uma coisa que nunca disse: foi o ano em que, provavelmente, mais me afastei dos meus amigos. As dificuldades foram tantas, os dias eram vividos de tal maneira, que chegava ao fim do dia e queria era estar sozinho. Cheguei em setembro ao cargo de diretor e a partir de novembro as confusões foram tantas que eu afastei-me completamente dos meus amigos. Lux – Isso implica que se percam algumas amizades? J.M. – Há amizades que não se perdem, quer eu ande zangado, triste... Aquela coisa de perder alguém para a vida, comigo, não existe, a não ser que da outra parte achem isso. Todos cometemos erros na vida e temos de dar oportunidades uns aos ou- tros. Mas claro que atenuei, pela negativa, algumas amizades que tinha. Quis afastar-me sobretudo dos problemas e acabei por me afastar muito das pessoas. Lux – É uma defesa, para manter a sua sanidade mental? J.M. – É uma defesa em relação ao meu quotidiano. O meu dia-a-dia passou muito por andar a equilibrar amizades entre pessoas, como toda a gente sabe. Houve muitas mexidas na TVI em que pessoas que eram muito amigas se zangaram... Tive um trabalho muito exaustivo, andei dias e dias a mediar, de um lado e do outro. Dou-me bem com toda a gente e esse trabalho foi muito cansativo. Mediar alguns conflitos dentro da TVI obrigava-me, à noite, a arrumar a minha vida e a pensar em mim. Foi o que fiz. Ao pensar em mim deixei de pensar nos outros. Mas tenho a certeza de que um dia retomaremos tudo outra vez. A culpa é minha, mas foi uma opção que tomei. ■ texto Natália Ribeiro ([email protected]) fotos João Cabral “Não sou nada metódico a escrever. Sou desorganizado em tudo„ Foi a primeira vez que Mariana, de 15 anos, esteve em Paris. A filha mais nova do pivot ficou fascinada com a cidade CHARLENE WITTSTOCK revela algumas dificuldades na adaptação à vida no principado “As pessoas com que me relaciono no Mónaco não entendem a minha mentalidade„ Capa de dezembro da revista britânica Tatler, Charlene Wittstock confidenciou que tem apenas duas pessoas no Mónaco que considera amigas scolhida para ser a capa da edição de dezembro da revista britânica Tatler, Charlene Wittstock surpreendeu ao fazer algumas revelações sobre as dificuldades encontradas na sua adaptação à vida no Mónaco. À semelhança do que aconteceu com Grace Kelly, a ex-nadadora E olímpica confessou nem sempre ter sido bem recebida por todos os que a rodeiam nesta nova vida no principado: “As pessoas com que me relaciono no Mónaco não entendem a minha mentalidade e humor sul-africanos”, explicou. Os ciúmes e a inveja foram outras das dificuldades com que se deparou ao ser apresentada como namorada do príncipe Alberto, há quatro anos. Por isso mesmo não escondeu que ainda só tem dois amigos no seu novo país: “Claro que fui objeto de inveja, mas isso faz parte. Só tenho cá duas pessoas que considero serem minhas amigas”, confiden- ciou. Apesar destas dificuldades de adaptação, os monegascos anseiam por que a noiva de Alberto encontre tudo o que precisa para ser feliz no principado e devolva ao Mónaco o glamour e a vitalidade dos tempos de Rainier e Grace Kelly. ■ fotos Reuters e D.R. CAROLINA DESLANDES recebe o carinho do namorado e da família na primeira noite de gala do “Ídolos” “Esteve simplesmente genial, foi um espetáculo„ Inês Martinez, a mãe Em cima, Carolina Deslandes no palco do “Ídolos”. Na plateia, a concorrente teve uma vibrante claque de apoio, onde contou com a presença do namorado, Francisco Appleton, do irmão, Gonçalo, da irmã, Matilde, e da mãe, Inês Martinez anuel Moura dos Santos diz que ela “é um monstro de talento” e manifestou o desejo de que Carolina Deslandes chegue à final e vença o concurso. Pedro Boucherie, por sua vez, não tem dúvidas em dizer que é a melhor concorrente do “Ídolos” e afirmou estar “esmagado” com o talento que mostrou. Com efeito, a jovem concorrente não defraudou as expetativas e, na gala de estreia, conquistou a plateia. No final, a mãe, Inês M Martinez, estava emocionada e orgulhosa: “Portou-se muito bem, esteve simplesmente genial, foi um espetáculo. As opiniões do júri são um estímulo. É um orgulho ouvir os seus elogios, fico vaidosa. Para uma mãe é uma sensação muito boa ouvir as pessoas falarem bem dos nossos filhos.” O irmão, Gonçalo, estava igualmente feliz pela prestação de Carolina: “Ela arrasou em palco. Esteve muito bem, conseguiu mostrar o talento que tem e eu estou muito feliz por isso. É uma forte candidata à vitória, mas tem concorrentes igualmente muito bons, que são adversários fortes. Mas eu estou confiante”, garante. Inês Martinez também acredita no talento da filha, mas diz que se ela não vencer isso jamais será uma desilusão: “Sempre achei que ela tinha potencial e, com as críticas que tem tido, estou mais convencida. Ela tem reagido a esses elogios com muita tranquilidade. A Ca- rolina é muito terra-a-terra, não se deixa deslumbrar.” Na plateia, Carolina Deslandes contou ainda com o apoio da irmã, Matilde, de 12 anos. “Gostei muito de a ver. Acho que canta muito bem e pode ganhar”, disse. Quem também não faltou foi o namorado da concorrente, Francisco Appleton. Porém, esteve sempre mais discreto e não fez comentários à prestação da namorada. ■ fotos Tiago Frazão ASHLEY KIRILOW fingiu ser uma doente de cancro em fase terminal para angariar dinheiro A jovem canadiana chegou a rapar o cabelo e as sobrancelhas. A mentira terminou quando o pai a denunciou Segundo a polícia, os donativos a Ashley Kirilow rondam os 43 mil euros. A jovem canadiana, que chegou a rapar o cabelo e as sobrancelhas para credibilizar a farsa, enfrenta sete acusações por fraude e incorre numa pena máxima de 14 anos de prisão á cerca de dois anos, foi diagnosticado a Ashley Kirilow um tumor benigno na mama, que foi removido com sucesso. No entanto, a canadiana considerou que esta poderia ser uma situação lucrativa e resolveu contar a toda a gente que estava a morrer de cancro. Aproveitando-se da mentira, a jovem de 23 anos criou um esquema de angariação de fundos. Numa primeira fase, este esquema funcionou no Facebook, onde a canadiana colocou fotos suas e deixou toda a informação necessária para se fazerem donativos. Para criar o efeito necessário, Ashley rapou o cabelo, depilou as sobrancelhas e passou fome, numa tentativa de simular os efeitos da quimioterapia. O sucesso deste esquema levou-a a criar uma falsa instituição de caridade, “Change for a Cure” (Mudança por uma Cura), que organizava vários eventos e concertos no intuito de angariar mais fundos. O esquema terminou quando o pai de Ashley descobriu a mentira e denunciou a filha. ■ H fotos D.R. Arquivo Lux antena lux William de Inglaterra e Kate Middleton Numa altura em que são cada vez mais fortes os rumores de que o casamento vai acontecer no próximo verão, William de Inglaterra e Kate Middleton dão mais uma prova de que realmente o enlace pode estar para muito breve. Namorados há 9 anos, deram agora um importante passo na relação e foram viver juntos. A residência escolhida pelo jovem casal fica na ilha de Anglesey, no País de Gales, a poucos quilómetros da base aérea onde o príncipe vai trabalhar durante os próximos anos como piloto de helicóptero em missões humanitárias. Tiago Frazão JÁ VIVEM JUNTOS Michael Bublé Dália Madruga e Bernardo Sousa NAMORA EM LISBOA TROCAM ALIANÇAS NO PORTO Salvador Esteves Cristina Pinto e Pinto A atriz e o piloto estiveram no lançamento da linha de jóias Simple Secrets, de Gil Sousa, e foram presenteados com alianças da nova coleção do joalheiro. “Sou fã do Gil e esta foi uma ótima surpresa. Já tinha pensado que, quando casasse com o Bernardo pelo civil, gostaria de pedir ao Gil que desenhasse as nossas alianças”, afirmou Dália Madruga. Recorde-se que no passado dia 18 de setembro o casal trocou juras de amor numa cerimónia simbólica numa igreja no Alentejo. Foi a primeira vez que Michael Bublé esteve em Portugal, mas o cantor canadiano não perdeu tempo. Antes dos dois concertos que deu no Pavilhão Atlântico, ambos esgotados, andou a conhecer Lisboa com a noiva, a atriz argentina Luisiana Lolipato. E ficou fascinado com os centros comerciais. “Portugal tem shoppings do caraças, os maiores do mundo. Como na rua estava tudo fechado, não tive remédio senão ir às compras”, afirmou em conferência de imprensa. Michael Bublé e a noiva foram ao cinema e jantaram no Aya, um dos melhores restaurantes de sushi de Lisboa. António Horta Osório Maria Bradshaw NOMEADO PRESIDENTE DO LLOYDS BANK DE INGLATERRA RECEBE APOIO DA FAMÍLIA NA GALA DO “ÍDOLOS” Arquivo Lux O pai é inglês e é músico. Por isso, diz a mãe, a música “corre nas veias” de Maria Bradshaw. Maria Inês Gaivão considera que a filha tem muito mais para dar: “Estou confiante. Teve um percurso algo contido, mas sei que pode dar muito mais. Vai ganhar mais confiança. Chegar a esta fase final foi uma grande vitória para ela. Vejo esta aventura como um processo de crescimento pessoal.” Em direto, a apoiar a concorrente estiveram, além da mãe, o padrasto, José Diogo, e os irmãos, Tomás e António. Miguel Ribeiro e Teresa Peres A apresentadora e o jornalista foram pais pela segunda vez. Matilde nasceu dia 28 de outubro, de parto normal, com 3,620 kg, no Hospital dos Lusíadas, em Lisboa. O casal já tem um filho, Francisco, de três anos, e para Miguel Ribeiro “é ótimo viver a experiência de ter uma menina”. Quanto à Matilde, parece “ser uma bebé tranquila, mais do que o Francisco foi nos primeiros dias de vida.” O jornalista voltou a assistir ao parto: “É sempre emocionante ver o nascimento de um filho. Achei que seria mais calmo, mas não foi. A ansiedade é a mesma”, disse à Lux. REGRESSAM A PORTUGAL DEPOIS DO DESPEDIMENTO DO TREINADOR Terá sido por telefone, diz o jornal Marca, que Jesualdo Ferreira foi despedido. Depois de uma reunião com os dirigentes do Málaga chegaram a uma rescisão amigável, pondo assim fim à aventura do técnico português em Espanha. Com contrato por três temporadas, e após mais uma derrota, Jesualdo Ferreira não resistiu aos maus resultados da equipa, que se encontrava em antepenúltimo lugar. Continuam sem confirmar o namoro, mas a verdade é que de vez em quando surgem sinais de que a relação entre Jessica Athayde e João Manzarra é um facto. O sinal mais recente foi o da presença da atriz na primeira gala do “Ídolos”. Confrontada pelos jornalistas, Jessica Athayde apressou-se a dizer que a sua presença ficava a dever-se ao facto de ser fã do programa. Também o apresentador foi questionado sobre se a presença da atriz era a confirmação do namoro, mas recusou-se a responder, dizendo que não falava da sua vida privada. Tiago Frazão Arquivo Lux ATRIZ APOIA NAMORADO EM NOITE DE ESTREIA Arquivo Lux FELIZES COM O NASCIMENTO DE MATILDE Jessica Athayde e João Manzarra Jesualdo e Zulmira Ferreira Trabalhou durante 18 anos no Banco Santander, em Portugal, no Brasil e em Inglaterra, e era já um reputado executivo, mas, aos 46 anos, alcança a maior conquista da sua carreira. A convite do ministro das Finanças inglês, António Horta Osório, que é casado com Ana Osório, prepara-se para ocupar o lugar de CEO do Lloyds Bank de Inglaterra. Toma posse a 1 de março e só no primeiro ano poderá ganhar até 8,9 milhões de euros, com prémios e bónus de desempenho. Com o dinheiro do fundo a escassear, KATE e GERRY MCCANN receiam ficar sem recursos para procurar Madeleine “Tenho de encarar o facto de que se calhar nunca a encontraremos„ Kate O casal McCann escreveu uma carta aberta na qual pede ajuda política e financeira, e lançou uma petição online para que Portugal e Inglaterra revejam o caso Maddie mbora a investigação policial do caso Maddie esteja parada, os detetives contratados por Kate e Gerry McCann continuam a investigar todas as pistas e possíveis teorias relativas ao desaparecimento da pequena Madeleine. Porém, o dinheiro do fundo criado pelos pais da menina inglesa começa a escassear, o que coloca em causa as investigações privadas. “Quando o dinheiro acabar, nós não vamos conseguir pagar aos investigadores para continuarem à procura da Madeleine. Ficarei só eu e o Gerry à procura dela. E não consigo aceitar isso. Mas tenho de encarar o facto de que, se calhar, E nunca a encontraremos”, assumiu Kate McCann. Destroçado com esta possibilidade, o casal continua a lutar para que a filha não caia no esquecimento. Contudo, sentem que só eles o fazem. “Eu não preciso de ser apaziguada e é isso que sinto que estou a ser. Nós precisamos de ação, eu não preciso de palavras fofinhas e sem sentido”, referiu Kate. Em desespero, Kate e Gerry escreveram uma carta aberta na qual pedem ajuda política e financeira, e lançaram uma petição online para que os governos britânico e português peçam uma revisão do caso. ■ fotos Reuters Cinco meses depois do transplante de medula, o filho do piloto ANDRÉ COUTO e de GRAÇA SARAIVA morreu no dia 3, no Hospital de S. João, no Porto, com apenas 7 anos “O AFONSO lutou até que o coração não aguentou„ Mensagem enviada por sms pelos familiares à Associação Portuguesa Contra a Leucemia Adorava jogar futebol, era do Benfica e idolatrava Cristiano Ronaldo. Sonhava ser como os guerreiros Jedi o fim de um ano a lutar contra uma leucemia, e mesmo depois de ter encontrado um dador de medula compatível e de ter feito um transplante, Afonso Couto, de 7 anos, não resistiu. O filho do piloto André Couto e de Graça Saraiva morreu no dia 3, por volta das 14h, no Hospital de S. João, no Porto, onde se encontrava internado e em coma induzido desde o final de outubro, vítima de uma disfunção multiorgânica. Foi precisamente neste mês, há um ano, que André Couto e Graça Saraiva, que viviam em Macau, descobriram, em apenas 15 dias, que Afonso, então com 6 anos, sofria de leucemia. Já em Portugal, André Couto e Graça Saraiva começaram a primeira grande batalha das suas vidas: encontrar um dador de medula para o Afonso, uma vez que a da irmã, Catarina, de 2 anos, não era compatível. “Acredito que o Afonso se vai A salvar, mas peço: registem-se como dadores de medula óssea”, confessou Graça Saraiva em março deste ano, numa entrevista que concedeu à Lux no IPO do Porto e com um único objetivo: alertar a sociedade para a importância de ser dador de medula. A esta causa juntaram-se, entre outros, o piloto Tiago Monteiro e o futebolista Cristiano Ronaldo, que concretizou o sonho de Afonso e foi conhecê-lo. “Agora, é esta a minha missão. Mesmo que amanhã o meu filho encontre um dador, nunca mais deixarei de abraçar esta causa”, revelou André Couto, piloto de Super GT da Toyota. Em maio, poucos dias antes de completar 7 anos, Afonso encontrou um dador compatível e os corações de André e Graça encheram-se de uma nova esperança. “Graças a Deus, o Afonso já tem um dador compatível! É um enorme alívio para nós saber que finalmente o nosso filho vai po- Na página da esquerda, Afonso com o pai, André Couto, durante os treinos do piloto. E uma foto feliz com a irmã, Catarina, que agora tem 2 anos, ainda em Macau O caso de Afonso e de outras crianças sensibilizaram a sociedade. Em Portugal há mais de 250 mil dadores de medula der receber a fase final da terapia curativa com maior probabilidade de curar esta maldita doença que decidiu atravessar-se no nosso caminho e no ainda curto percurso de vida do nosso querido Afonso. Fechamos um ciclo e abrimos um outro, o ciclo do transplante de medula, de muitos riscos, de muita ansiedade, com um longo período de recuperação mas também de muita esperança. Esperança que esta doença nunca mais volte e de que o nosso filho venha a ter uma nova vida”, partilharam na página de apoio ao Afonso que está no Facebook e que contou e conta com milhares de seguidores. Depois de meses a viver no IPO, Afonso pôde ir para casa e começar a sonhar com uma vida normal. Em agosto, o pequeno Jedi, como era carinhosamente tratado no Facebook e entre os mais próximos, dada a sua paixão pelas aventuras de “A Guerra das Estrelas”, já saía à rua ao fim da tarde para pequenos passeios no parque e até conseguiu voltar a fazer algo que adorava: jogar à bola! O cabelo começou a crescer e as visitas ao IPO já só se realizavam duas vezes por semana. O mês de setembro trouxe uma nova e dura realidade: Afonso teve uma recaída e entrou em coma. Ainda assim, nem ele nem os pais pararam de lutar. O pequeno guerreiro continuou a dar luta à doença e voltou a sorrir, a andar e a falar. Mas o “bicho”, como lhe chamou o falecido Durante um ano, Afonso lutou contra a leucemia que lhe foi diagnosticada em outubro de 2009. Era apaixonado por futebol, por carros e pela saga de “A Guerra das Estrelas” Em março, conscientes da importância de Afonso encontrar um dador de medula compatível, Graça Saraiva, de 32 anos, e André Couto, de 33, partilharam com a Lux a sua história ator António Feio, também vítima de cancro, voltou a atacar, e as células cancerígenas regressaram em mais de 60 por cento. Com o sistema imunitário em défice, Afonso não foi capaz de impedir que uma pneumonia o atirasse de novo para a cama. E a 21 de outubro deu entrada no Hospital de S. João, no Porto, com graves problemas respiratórios. Desde então, o seu estado foi-se agravando. De tal forma que entrou em estado de coma induzido. Enquanto ele lutava para não perder a maior batalha da sua curta existência, uma corrente enorme de amor e força gerou-se à sua volta, e da família, através do Facebook. Mas não foi suficiente. Afonso partiu ao final da manhã do dia 3. E terá conseguido ao menos realizar um desejo. Tal como contou a mãe na entrevista que deu em março à Lux, Afonso usava muito a expressão “gosto de chegar a casa antes do crepúsculo”. Chegou certamente. E com o mesmo sorriso com que nos recebeu no quarto do IPO, no Porto. Com a mesma gargalhada que deu quando nos viu entrar com a máscara ao contrário. A luta do Afonso não foi em vão, e a sua mensagem fica para sempre: seja um dador de medula. Contactada pela Lux, Isabel Galriça Neto, presidente da Associação Portuguesa de Cuidados Paliativos, elogia a coragem e força deste jovem casal: “Estes pais fizeram tudo o que podiam e dependia deles. Se há pais que partilham a sua experiência para ajudar outros pais, isso revela coragem no meio da dor. Somos mais corajosos quando encaramos e falamos dos nossos problemas do que quando os escondemos. E a sociedade tem de ser solidária. Nada apaga a dor da perda de um filho, mas é preciso que estes pais saibam que cumpriram a missão deles”. ■ texto Evelise Moutinho ([email protected]) fotos D.R. e Arquivo Lux No Facebook e no Twitter foram deixadas milhares de mensagens de apoio aos pais RICKY MARTIN conta em livro a dura luta emocional pela sua identidade sexual “Sempre soube que era gay. Passei anos e anos a esconder isso de mim mesmo„ pós anos de rumores sobre a sua orientação sexual, no dia 29 de março deste ano Ricky Martin anunciou ao mundo que é homossexual, numa mensagem colocada no seu site. “Sou um feliz homossexual e sinto-me abençoado por ser quem sou”, são as palavras usadas pelo cantor porto-riquenho. Agora, sete meses volvidos, Ricky Martin publica uma autobiografia – apropriadamente intitulada “Me” – em que fala abertamente da sua infância, dos filhos, Valentino e Matteo e, sobretudo, da sua luta interior suscitada pelas incertezas sexuais. É um livro de memórias, uma espécie de ‘exorcismo’ emocional em que expõe o ser humano por detrás do artista. Um testemunho forte que se traduz na história de uma alma torturada que se curou ao escolher a autenticidade, recusando continuar a viver uma mentira. “Já não podia viver mais sem encarar a minha verdade. Senti necessidade de acabar com o segredo que guardei durante muitos anos”, escreve o cantor na introdução do livro. “Desde as minhas lembranças mais remotas, sinto uma atração muito forte por homens, e embora possa dizer que também cheguei a sentir atração e química por mulheres, é o sexo masculino que desperta os meus instintos”, diz no nono capítulo. Ricky Martin deixa claro, no entanto, que perdeu a virgindade A Em cima, Ricky Martin e os filhos, os gémeos, Valentino e Matteo, hoje com dois anos. Foram eles que deram força ao pai para enfrentar o mundo e assumir a homossexualidade Em cima, a capa da autobiografia “Me”. À direita, o cantor porto-riquenho com um dos namorados que teve. Atualmente, Ricky Martin diz estar a viver um novo amor com uma mulher. Uma revelação feita no capítulo intitulado “De menino a homem”, quando explica, sem detalhes, essa relação sexual que aconteceu sob pressão dos colegas da banda juvenil “Menudos”. O cantor assegura que nessa etapa descobriu “a sensação intensa que envolve o sexo entre um homem e uma mulher”. É no capítulo “Ao encontro do destino”, após afirmar que saiu com todas a mulheres que se cruzaram no seu caminho, que reconhece – outra vez sem detalhes – ter tido relações com homens. “No decorrer desses anos, também tive encontros com homens, claro. Isso fez parte da minha vivência, mas nunca foram relações que durassem muito tempo ou que marcassem a minha vida.” O livro termina com um trecho intitulado “Meu momento”, no qual Ricky Martin faz uma confissão: “No fundo, sempre soube que era gay. No entanto, passei anos e anos a tentar esconder isso de mim mesmo.” Aos 12 anos, Ricky Martin já deixava as raparigas ‘loucas’ enquanto membro da banda latina “Menudos”. À medida que “Tinha 4 e 5 anos e sentia uma química, uma atração por outros meninos„ “Fizeram-me crer que os meus sentimentos eram coisa do demónio„ Em cima, Ricky Martin (o último da direita) com os companheiros da banda “Menudos”. Em baixo, um momento de ternura entre o cantor e os filhos ficava mais velho, a voz, a beleza do rosto e os seus movimentos sensuais enquanto dançava, faziam dele uma estrela e um sex symbol a nível internacional. Para o mundo, parecia que estava a viver “La Vida Loca”, tal como na canção. Porém, diz o próprio, estava a viver uma mentira. Foram os filhos, os gémeos Valentino e Matteo, de 2 anos, que – inconscientemente, claro – lhe deram o último empurrão para se assumir. “Já não aguentava mais”, disse Ricky Martin numa entrevista a Oprah Winfrey, por ocasião do lançamento da autobiografia. “Quem me deu força foram os meus filhos. Se não tomasse esta decisão por eles, o que é que estaria a ensinar-lhes? A mentir? Não quero que a minha família seja baseada em mentiras. Quero ser transparente com eles e quero que tenham orgulho do pai.” Depois de escrever a mensagem no seu website, Ricky diz ter sentido “um turbilhão de emoções”. E chorou. “Estava no meu estúdio sozinho e chorei como uma criança.” Mas garante que eram lágrimas de alívio: “Senti-me livre. Senti que, finalmente, podia dizer que gostava de mim próprio. Foi muito complicado… Durante muitos anos fingi ser outra pessoa.” No livro, o cantor admite ainda saber desde muito cedo que era homossexual: “Tinha 4 e 5 anos e sentia uma química, uma atração por outros meninos”, diz. Sem se deter, perante o olhar de Oprah, o cantor declara que sempre teve medo de ser verdadeiro. “Durante muitos anos fizeram-me crer que as minhas emoções eram um erro, que os meus sentimentos eram coisa do demónio. Vivemos numa sociedade conservadora e homofóbica. Tentei negar essas emoções, ao mundo e a mim mesmo, o máximo que pude. Houve momentos em que cheguei a odiar-me. Não gostava de mim e achava que não era boa pessoa. Não podia continuar a viver assim.” Aos 21 anos, Ricky Martin apaixonou-se por um homem, “de forma arrebatadora”. De tal maneira que chegou a pensar desistir da sua carreira por amor. Mas, conta a Oprah Winfrey, “esse homem não estava tão apaixonado como eu”. E a relação acabou. Mas foi nesta altura que o cantor contou à mãe que era homossexual. “A minha mãe percebeu que algo se passava e perguntou-me se estava apaixonado. Respondi que sim. Ela insistiu e perguntou se era por um ho- mem. Disse-lhe que sim e ela simplesmente abraçou-me, disse que me amava e que não me devia preocupar.” Ao longo da sua vida, Ricky Martin também se envolveu com mulheres, teve relações sexuais com várias, e adorava essas experiências. No livro, conta mesmo uma relação com uma mulher específica que, contudo, não identifica: “Essa mulher punha-me completamente louco. A atração, o desejo físico, a paixão que sentia por ela… Era avassalador. A nossa química carnal era uma loucura. A maneira como os nossos corpos se moviam juntos era perfeita. Tudo isso me deixava louco.” Na entrevista a Oprah, assim como no livro, Ricky confessa que, por causa desta ambiguidade, durante muito tempo pensou que era bissexual. Hoje não tem dúvidas: “Não sou bissexual, sou homossexual”, garante. Apesar das muitas relações que foi vivendo ao longo dos anos, da sua vida sentimental, o cantor porto-riquenho só fala em três grandes amores: duas mulheres e um homem. Da primeira, diz tratar-se de uma apresentadora de televisão mexicana. A outra, diz ser uma mulher do teatro que descreve como “intensa, passional e proibida”. Quanto ao seu primeiro amor homossexual, é o tal que viveu aos 21 anos, com um apresentador de uma rádio de Los Angeles. Coisas do passado, porque agora está a viver um novo amor: “Estou a viver uma bonita relação. O amor acontece quando menos se espera. Não estava à procura de nada, mas aconteceu e sinto-me muito feliz.” Contudo, Ricky não revela a identidade deste novo amor: “O que posso dizer é que adora os meus filhos e os meus filhos adoram-no. Não podia ser melhor.” São precisamente os filhos que também ocupam boa parte do livro de Ricky Martin. “O Valentino é muito nobre. Está sempre disposto a partilhar e coloca os outros em primeiro lugar. O Matteo é o líder. Toma conta do irmão e toma sempre a iniciativa das coisas.” Como é do conhecimento público, Ricky Martin recorreu a uma barriga de aluguer para ser pai, um desejo que sempre teve. E no futuro, quando eles lhe perguntarem pela mãe? Como será? O cantor não tem dúvidas: “Todas as famílias são diferentes. Quando a altura chegar, vou contar-lhes e explicar que sou o pai e sou a mãe. A minha família é baseada no amor e isso é o mais importante.” Ainda sobre a luta pela sua identidade, Ricky Martin deixa no livro uma garantia: “Agora estou pronto para me entregar exatamente como sou ao meu público, à minha família, aos meus amigos e aos meus amores.” ■ texto José Guinot ([email protected]) fotos City Files, Getty Images e Arquivo Lux Ricky Martin revela-se um pai muito carinhoso e dedicado. O cantor está sempre presente na vida dos filhos, que até o acompanham quando anda em tournée “Durante muitos anos fingi ser outra pessoa. Houve momentos em que cheguei a odiar-me„ ANTÓNIO OLIVEIRA vai processar o filho VASCO “As gravíssimas declarações ofendem a honra de todo o agregado familiar„ epois de se ter mantido em silêncio perante as acusações do filho Vasco, ex-participante do reality show “Casa dos Segredos”, da TVI, António Oliveira reagiu com um comunicado redigido em nome da família Oliveira. Na página, pode ler-se que o ex-selecionador se viu forçado a “lamentar e repudiar veementemente as falsas, torpes e vis afirmações” do filho, que “por constituírem conduta criminosa e causadora de irreparáveis prejuízos, serão objecto de imediata, adequada e irreversível reacção judicial”. Para António Oliveira as “gravíssimas declarações” de Vasco, de 28 anos, “ofendem gravemente a honra e consideração” da família, em particular, de Ivete Oliveira, sua atual mulher, “pessoa que sempre foi de irrepreensível conduta moral, social e profissional”. Recorde-se que, após a sua saída do programa, Vasco Oliveira acusou a madrasta, a quem chama de “papagaio”, de colocar o pai contra ele e de criar conspirações entre familiares. ■ D De relações cortadas há quatro anos, António Oliveira e o filho Vasco, de 28 anos, vão agora encontrar-se em tribunal. As declarações feitas pelo jovem ofenderam a família e, sobretudo, a madrasta, Ivete Oliveira fotos Arquivo Lux panorama Atores de Música no Coração juntos 45 anos depois Reuters Responsáveis pelo sucesso de um dos maiores clássicos do cinema de sempre, os atores do elenco do musical de 1965, “Música no Coração”, reuniram-se pela primeira vez, desde que fizeram o filme, no programa televisivo de Oprah Winfrey. Numa altura em que se comemora o 45º aniversário deste filme, Julie Andrews, Christopher Plummer e os atores que interpretaram as crianças «Von Trapp» – Charmian Carr, Nicholas Hammond, Heather Menzies-Urich, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner e Kym Karath conversaram com a apresentadora e recordaram algumas curiosidades sobre o filme. D.R. Com a gordura não se brinca! Se vive na mítica cidade de São Francisco, nos Estados Unidos, os seus filhos já não vão poder “chantageá-lo” com a ideia de comerem em troca de um brinquedo e vice-versa. Um grupo de cidadãos, que se intitula como “parte do movimento que avança na agenda da justiça alimentar”, vetou a inclusão de brinquedos em refeições ricas em gordura e açúcar, como é o caso da famosa Happy Meal da McDonald’s. Desta forma, os restaurantes de São Francisco só podem oferecer brinquedos em refeições que não excedam as 600 calorias. Com a gordura não se brinca! DESTAQUES TV “SO YOU THINK YOU CAN DANCE” – 6ª TEMPORADA Getty Images FOX LIFE, sexta-feira, 5, 21h25 “So You Think You Can Dance” é um fenómeno de entretenimento que deu e trouxe ao mundo da televisão um novo ritmo e um novo beat. É um concurso de dança individual que, de entre 12 concorrentes, elege aquele que melhor se adapta a todos os estilos de música e, principalmente, de dança, cativando o público com a criatividade. Herói acidental em Paris O que faria se fosse a passar na rua e uma criança lhe caísse nos braços? Podia ser uma cena digna de ficção, mas não foi. Aconteceu num movimentado bairro de Paris, em França, quando uma criança de 18 meses caiu de um sétimo andar e foi amparada pelo toldo de um café, tendo depois sido salva por um homem que passava e que, por acaso, era médico. Segundo o jornal francês “Le Parisien”, a criança estava a brincar na varanda com a irmã de 4 anos. E, de acordo com o dono do café, foi uma grande sorte, porque costuma fechar sempre os toldos da cafetaria, por causa dos cigarros que atiram dos andares de cima. D.R. Morta vence eleições Jenny Oropeza, que já tinha ultrapassado um cancro no fígado em 2004, foi eleita para o senado estadual da Califórnia já depois de ter morrido. A candidata democrata, de 53 anos, vítima de complicações com um coágulo de sangue, faleceu a 20 de outubro, duas semanas antes do ato eleitoral. Como era tarde demais para ser substituída, o seu nome manteve-se na lista. E os eleitores acabaram por elegê-la. Agora, vai ser necessário convocar novas eleições. “A VERDADEIRA HISTÓRIA DO CASAL BECKHAM” BIO, sexta-feira, 5, 22h00 Neste documentário, David conta, na primeira pessoa, como é que um rapaz fraco de Leytonstone se transformou no futebolista mais idolatrado do mundo. Por sua vez, apesar de ter sido rotulada de ambiciosa e fútil, a verdade é que Victoria nunca pensou que, um dia, se iria tornar uma das mulheres mais fotografadas do mundo. Por trás do casamento de alta voltagem da ex-Spice Victoria e do futebolista David, com três filhos e uma fortuna avaliada em 139,5 milhões de euros, esconde-se uma vida familiar profícua apimentada com várias polémicas. “OPERAÇÃO TRIUNFO” RTP1, sábado, 6, 21h15 A “Operação Triunfo”, a maior escola de música do país, está de volta! Ao longo de 12 semanas, 15 jovens vão ter a oportunidade de receber formação, prática e teórica, com alguns dos melhores profissionais. Um grande espetáculo musical apresentado por Sílvia Alberto, em que os concorrentes vão poder mostrar o repertório que ensaiaram durante a semana. Um júri especializado vai avaliar as prestações e a interpretação dos temas nas galas. “LUA VERMELHA” SIC, sábado, 6, 21h45 As aventuras no colégio cravado no coração da Serra de Sintra continuam, tal como a guerra entre humanos e vampiros. É neste contexto de conflito que Isabel e Afonso continuam a lutar pelo seu amor impossível, ao estilo de Romeu e Julieta. “O MENTALISTA - III” RTP2, segunda-feira, 8, 22h45 Patrick Jane é famoso pela sua grande perceção de tudo o que o rodeia. Ele já quase foi uma celebridade, alegando ser vidente, mas, agora, admite que fingia ter poderes paranormais. Com uma grande capacidade de observação, Patrick trabalha como consultor independente para as autoridades da Califórnia, resolvendo os crimes mais complicados. “O ILUSIONISTA” TVI, quarta-feira, 10, 01h30 O famoso ilusionista Eisenheim (Edward Norton) assombra as plateias de Viena com seu impressionante espetáculo de magia. As suas apresentações despertam a curiosidade de um dos mais poderosos e céticos homens da Europa, o Príncipe Leopold (Rufus Sewell). Certo de que as magias não passam de fraudes, Leopold vai ao espetáculo de Eisenheim disposto a desmascará-lo. Quando Sophie (Jessica Biel), noiva de Leopold, é chamada ao palco para participar num número, ela reconhece em Eisenheim uma paixão juvenil. Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos OS VÍDEOS MAIS POPULARES DA SEMANA Surpreenda-se com as revelações de Ricky Martin, que assume a sua homossexualidade no programa de Oprah e revela que tem namorado. Veja ainda a Flash Mob que pôs um aeroporto de Londres a cantar e dançar! GALERIA DE FOTOS: LOURAS, SEMPRE NA MODA! O cabelo louro é uma arma de sedução intemporal e imagem de marca de muitas famosas. Veja a nossa seleção de fotos e atreva-se a uma mudança de visual. Veja ainda as propostas de penteados para este inverno nos looks de várias celebridades. TOP 5 as mais votadas da semana 1 2 3 4 5 FOTOS: INFANTA LEONOR CELEBRA 5º ANIVERSÁRIO Álbum de fotos da primogénita dos príncipes das Astúrias, nascida em 2005. MCCANN LANÇAM PETIÇÃO PARA REABRIR PROCESSO DE MADDIE Desesperados, Kate e Gerry pedem apoio para encontrar a filha. APANHADAS: LETIZIA E SALMA HAYEK TÊM O MESMO GOSTO POR SAPATOS A atriz surgiu no Festival do Qatar com o mesmo modelo de sapatos com que a princesa presidiu à entrega dos Prémios Príncipes das Astúrias. ANTÓNIO OLIVEIRA PROCESSA FILHO O ex-selecionador e os filhos acusam Vasco de ofender a honra da família. OS LOOKS DE FERNANDA SERRANO Álbum de fotos para espreitar os diferentes visuais da atriz nos últimos anos. TERESA PERES E MIGUEL RIBEIRO: PAIS NOVAMENTE O pai partilhou a boa nova através do Facebook: “Já chegou a Matilde.” FOTOS: OS LOOKS DE CAROLINA DO MÓNACO Verdadeira referência de beleza, estilo e elegância, inspire-se nos diferentes visuais da princesa Carolina do Mónaco, adequados às várias situações sociais da sua concorrida agenda. MÓNICA e RUBIM celebram o primeiro aniversário da filha “A MIA é maravilhosa! Acorda sempre a rir„ Mónica uando olham para trás, Mónica e Rubim acham que foram “um bocadinho loucos” por abrir um restaurante ao mesmo tempo que aguardavam o nascimento de Mia, mas o balanço não podia ser mais positivo. Para celebrar o primeiro aniversário da filha e do restaurante Clube Divinal, no Aldeamento Vale de S. Gião, o casal organizou uma festa para os amigos que acompanharam de perto o crescimento de Mia. Bem-disposta e animada, a pequena Mia adorou ser o centro das atenções Q Mia adorou ser o centro das atenções no dia da festa do seu primeiro aniversário, que se realizou no restaurante Clube Divinal, que Mónica e Rubim gerem também há um ano naquele dia. “Ela é maravilhosa! Não dá problemas nenhuns, come muito bem, dorme a noite toda, não refila... Acorda sempre a rir. É a minha companheira. Quando estou a fazer qualquer coisa, estou a falar com ela e ela ri-se com aquela cara que só apetece dar beijos”, contou Mónica, visivelmente embevecida com a sua princesa. “Nunca passámos uma noite em branco! A Mia facilita imenso e é tão bom que, às vezes, até dá vontade de ter mais. Se fossem todos assim podíamos ter uns cinco ou seis filhos”, disse Rubim, que não esconde que ser pai tem sido uma surpresa bas- “Já estava à espera que fosse assim, mas não sabia que ia ser tão intenso. Tenho a noção de que a amo loucamente„ Rubim tante agradável. “Cada dia que passa, cada gesto que ela aprende é um amor que cresce mais e mais. Não é surpreendente, porque já estava à espera que fosse assim, mas não sabia que ia ser tão intenso. Tenho noção de que a amo loucamente, mas sei que para a semana vou amá-la a duplicar! E daqui a cinco, dez anos nem quero imaginar! (risos)” ■ texto Nair Coelho ([email protected]) com José Guinot ([email protected]) fotos Ricardo Santos Embevecidos com Mia, que nunca deu problemas aos pais, Mónica e Rubim já falam em aumentar a família. “Se fossem todos assim podíamos ter uns cinco ou seis filhos!” ANDY IRONS morre, de forma inesperada, a um mês de ser pai A morte do tricampeão de surf, de 32 anos, poderá ter sido causada por uma overdose de metadona mar era a sua casa e, curiosamente, as últimas ondas que surfou foi em Peniche, no Rip Curl Pro Portugal. Nada fazia prever que esta seria a última vez que Andy Irons, de 32 anos, entraria no mar. Principalmente porque a sua paixão pelo surf e a magia com que fazia todas as ondas que apanhava impressionavam os amantes desta modalidade desportiva. A sua vontade de chegar a casa, no Hawai, e de estar com a família e com a sua mulher, que está grávida de oito meses de um rapaz, nunca chegou a cumprir-se. Na realidade, Andy Irons morreu no passado dia 2, quando fez escala em Dallas, no Texas, por não conseguir aguentar a viagem até Kauai. Depois de ter sido visto por um médico que o aconselhou a não competir no Rip Curl Pro Search, em Porto Rico, o surfista iniciou a sua viagem, que terminou da forma mais trágica. O Andy Irons é um nome incontornável do surf mundial. O seu estilo era considerado como um dos mais bonitos e criativos do “Dream Tour”, pelo que o desporto está de luto com esta perda tão prematura e inesperada À direita, Andy Irons com a mulher, a modelo californiana Lyndie Dupuis. O casal estava à espera do primeiro filho, que irá nascer no próximo mês. Andy e Lyndie conheceram-se em 2003, no auge da carreira do surfista De acordo com um comunicado escrito pela família do tricampeão de surf, Irons morreu vítima da febre da dengue. Ao que tudo indica, o havaiano contraiu a doença numa ida a Bali e debatia-se, desde essa altura, com febres fortes e muitas dores. Porém, fontes do Torrant County Medical Examiner’s Office confirmaram que foram descobertos frascos de metadona na mesinha de cabeceira junto à cama onde o corpo do surfista foi encontrado, num quarto de hotel em Dallas. Recorde-se que a metadona é um medicamento derivado da morfina e que é utilizado, habitualmente, para tratar a dependência de heroína. Na verdade, Andy Irons esteve um ano afastado do surf devido à adicção de drogas. Porém, voltou com a certeza de que esta era a sua vida. “Andy era um marido muito amado e um verdadeiro campeão”, pode ler-se no comunicado enviado pela família do surfista. Só o resultado da autópsia poderá corroborar as suspeitas das autoridades, mas tudo leva a crer que a febre da dengue não foi o verdadeiro motivo da sua morte. Por agora, e independentemente dos resultados, o mundo do surf chora a morte prematura e totalmente inesperada de Andy Irons. “Andy, foste uma inspiração para todos nós”, escreveu Tiago Pires, campeão português da modalidade, na sua página do Facebook. ■ texto Vanessa Bento ([email protected]) fotos Getty Images e Lusa “O Andy era um marido muito amado e um verdadeiro campeão„ 7 dias Lily Allen abortou ao sexto mês de gravidez. A cantora britânica, de 25 anos, foi internada de urgência com fortes dores abdominais e a equipa médica fez todos os esforços para salvar o bebé, mas este acabou por não sobreviver. De acordo com os médicos que a observaram, uma infeção viral é a causa mais provável para o aborto espontâneo sofrido pela cantora, que, do hospital, enviou uma mensagem aos amigos mais chegados a dizer apenas: “Rezem por nós”. Em três anos, esta foi a segunda vez que Lily Allen perdeu um bebé a meio da gravidez, uma perda que a cantora está a tentar ultrapassar com o apoio dos amigos e familiares e, sobretudo, do namorado, Sam Cooper, de 32 anos. Miley Cyrus pode estar no auge da sua carreira, mas em termos pessoais e familiares, as coisas não correm tão bem. Depois de 17 anos de casamento, os pais da cantora norte-americana, Billy Ray e Tish Cyrus, decidiram divorciar-se. “Como podem imaginar, este é um momento muito difícil para a nossa família. Estamos a tentar lidar com alguns assuntos pessoais. Agradecemos os vossos pensamentos e orações”, escreveram num comunicado de imprensa. Para além do divórcio, e como Miley tem 17 anos, o casal tem de decidir quem ficará a gerir os bens da cantora. Mariah Carey está grávida. Depois de muito se especular em torno da gravidez da cantora, de 40 anos, chegou a confirmação: o primeiro filho nasce na primavera de 2011. O bebé, fruto da sua relação com Nick Cannon, ator e comediante norte-americano com quem se casou numa cerimónia secreta, em abril de 2008, vem concretizar um sonho antigo de Mariah Carey. Radiante com a sua gravidez, a cantora tem sofrido os típicos enjoos do início da gestação, mas ainda assim faz questão de manter a sua agenda profissional. Numa entrevista recente, Mariah Carey revelou ter tomado progesterona e feito tratamentos de acupuntura, negando ter recorrido a tratamentos de fertilidade. Nilton já foi pai. O comediante e apresentador do programa “5 para a Meia-Noite” e a namorada, Maria Valente, já estão em casa com o primeiro filho. Noah nasceu no dia 28 de outubro, em Lisboa, e é agora o centro das atenções de Nilton, que nunca apareceu em público com a namorada, com quem vive uma relação estável. Sempre muito discreto no que toca à sua vida privada, o comediante, que esteve presente numa iniciativa da CIN, no Lx Factory, dois dias antes do nascimento do filho, recusou-se a falar sobre a nova etapa que estava prestes a viver. Charlie Sheen vai divorciar-se pela terceira vez. O ator norte-americano, de 45 anos, que esteve recentemente envolvido num escândalo, depois de ter sido encontrado bêbado num quarto de hotel em Nova Iorque, na companhia de uma prostituta, separou-se de Brooke Mueller, de 33 anos, com quem tem dois filhos, os gémeos Bob e Max, de 1 ano. A relação de Charlie Sheen e Brooke Mueller, casados desde maio de 2008, deteriorou-se desde que o ator ameaçou a mulher com uma faca, quando estava sob o efeito de drogas. O casal estava separado desde abril deste ano, altura em que o ator foi preso, acusado de violência doméstica. O pedido de divórcio já deu entrada na justiça. Robert Enke já é nome de rua. Em memória do antigo guarda-redes do Benfica, que se suicidou aos 32 anos, a 10 de novembro de 2009, a cidade de Hannover decidiu renomear uma das suas ruas, atribuindolhe o nome do jogador. A rua em causa situa-se perto do AWD-Arena, o estádio onde o Hannover joga. “Com tal gesto pretendemos honrar a memória do jogador e do homem que tanto fez pela cidade e pelo clube. Ele merece”, explicou Martin Kind, presidente do Hannover. O internacional alemão entrou em depressão depois de perder a filha, Lara, em 2006, vítima de problemas cardíacos congénitos. Portia de Rossi revelou que foi a mulher quem a salvou da anorexia e bulimia. A atriz, de 37 anos, casada com a atriz e apresentadora Ellen DeGeneres, esteve no programa de Oprah Winfrey para promover a sua biografia, “Unbearable Lightness: a Story of Loss and Gain”, e acabou por se emocionar ao falar da sua luta contra o distúrbio alimentar, os complexos por ser lésbica e a forma como a companheira a ajudou. No livro, a atriz australiana, de 37 anos, conta que viveu muitos anos obcecada pela magreza e que chegou ao ponto de comer duas maçãs por dia, numa altura em que pesava apenas 38 kg. Quando conheceu Ellen DeGeneres, em 2006, Portia de Rossi ganhou um novo ânimo. Celine Dion esteve grávida de trigémeos. Numa entrevista antes de dar à luz os gémeos Eddy e Nelson, a cantora revelou que chegou a ter três embriões, resultado dos tratamentos in vitro que realizou para tentar engravidar, mas que perdeu um. “Escolheu partir para deixar espaço para os irmãos crescerem”, confessou Celine Dion, que está muito feliz ao lado do marido, René Angélil, de 68 anos. O casal, que já é pai de Charles, de 9 anos, quis homenagear o produtor Eddy Marnay e Nelson Mandela, dando os seus nomes aos gémeos, que nasceram a 23 de outubro, de cesariana. Barbara Streisand esteve em Lisboa a passear com o marido. A cantora, de 68 anos, foi vista a visitar o Museu Nacional do Azulejo, situado no Convento Madre de Deus, na zona de Alfama, na companhia do marido, o ator James Brolin, dois anos mais velho. Ao fim de doze anos de casamento, o casal decidiu partir em viagem pela Europa, naquela que é a sua segunda lua-de-mel. Tal como em Portugal, onde passeou à vontade, como uma qualquer turista, a cantora e atriz esteve em Veneza, Itália, onde percorreu os românticos canais, e depois seguiu para Madrid e Toledo, em Espanha. No país vizinho, o casal foi fotografado nas imediações do Palácio Real e, mais tarde, no Museu do Prado. look festa halloween do canal panda fotos Ricardo Santos Os animadores vestidos a rigor Francisca, Nuno Santa Maria, Martim, Joana, Manuel e José Sassetti Sara Ribeiro e Ana Mar Sandra Moya, Madalena Alves e Rodrigo Moya Xenica Jardim e São Taborda com a neta Carolina Filipa Castro com Bruna e Tiago Joana Alarcão, António, Matilde e Concha Reymão Nogueira Bárbara Taborda e Constança Carmo Camara Pereira com Carminho e Leonor António Pinto Basto com Carlota e António Ana Catarina Afonso e Gabriel Ana Camara Pereira com Duarte e Gonçalo Eva Kubik com Lucas e Mateus Patrícia Camacho e Zeca SÓNIA ARAÚJO aprova novo visual do marido VÍTOR MARTINS acompanhou a apresentadora à festa de inauguração da Boutique Delta Café, no Porto, onde surgiu de cabelo rapado um raro programa a dois, já que o trabalho e os três filhos são cada vez mais absorventes, Sónia Araújo e o marido marcaram presença no cocktail de inauguração da nova Boutique Delta Café, na baixa do Porto. Neste fim de tarde, Vítor Martins surpreendeu com um novo visual, com um corte de cabelo bastante mais curto do que é habitual, cortado com máquina. Uma versão estilo militar que mereceu a aprovação da mulher. Numa festa dedicada ao café, a estrela da RTP confessou ser “bastante apreciadora, mas não tomo mais de dois por dia. Sou muito comedida”, disse Sónia Araújo. Apesar de se levantar muito cedo, a apresentadora da “Praça da Alegria” não abusa da cafeína. “Eu tenho um bom acordar, é fácil. Tomo um de manhã, que nem sequer é puro – é café com leite, a tradicional ‘meia de leite’. Depois, tomo um sempre a seguir ao almoço e um descafeinado, à noite. É essa a minha rotina”, explicou à Lux. ■ N foto Cristina Pinto e Pinto Sónia Araújo e Vítor Martins aproveitaram uma saída a dois para se divertirem na inauguração da nova Boutique Delta Café, na baixa do Porto A viverem no Porto há pouco mais de um ano, FALCÃO e LORELEI GARCÍA falam da fase feliz que atravessam “Para já, não temos filhos. Ainda estamos a desfrutar o casamento a dois„ Falcão O jogador do FC Porto, de 24 anos, e a sua mulher marcaram presença na inauguração da Boutique Delta Café, no Porto, sempre simpáticos e sorridentes m dois dias consecutivos, Falcão e a sua mulher, Lorelei García, com quem está casado há três anos, estiveram presentes em dois eventos, destacando-se pela sua simpatia e elegância. Primeiro na gala dos Dragões de Ouro, no Casino de Espinho, na qual o jovem jogador colombiano foi distinguido com um troféu, e E no dia seguinte na abertura da Boutique Delta Café, no Porto. Em ambas ocasiões, Lorelei deu nas vistas, optando por um vestido de noite metalizado e sem costas, para a gala, e por uma minissaia com botas cuissardes, para o cocktail, mostrando estar atenta às mais recentes tendências da moda. Loura e de olhos azuis, Lorelei é de ascendência germânica, mas ainda não tinha estado na Europa. O atacante, de 24 anos, profissionalizou-se no clube argentino River Plata aos 19 anos e foi contratado pelo FC Porto há pouco mais de um ano. O jovem casal está encantado com o momento que atravessa e com a cidade do Porto, e ainda não pensa em ter filhos. “Para já, não. Ainda estamos a desfrutar o casamento a dois”, afirma Falcão. Como o marido tem uma vida absorvente, Lorelei tem de passar algum tempo sozinha. “Sim, tenho sempre saudades, mas estou feliz por ele, porque está a atravessar um momento muito bom, com muitas vitórias”, confessa. ■ fotos Cristina Pinto e Pinto ADELAIDE DE SOUSA e TRACY RICHARDSON orgulhosos das conquistas de KYLE, que já fez um ano “Depois dos nove meses, entram numa fase muito engraçada„ Adelaide de Sousa uma mistura dos dois. Muito comunicativo como o pai, mas não muito expansivo, como eu”. É assim que Adelaide de Sousa descreve o filho, Kyle, de 14 meses. A apresentadora, de 41 anos, e o marido, Tracy Richardson, de 48, estiveram na apresentação da Campanha de Peluches Ikea 2010 e não esconderam a emoção com que vivem o crescimento do filho: “A partir do momento em que começam a comunicar melhor, acho que nos sentimos um bocadinho mais compensados por tudo o que passámos. Já têm manifestações de afeto, que nos são obviamente dirigidas, e nos chamam diretamente quando querem alguma coisa. É muito bom. Depois dos nove meses, entram numa fase muito engraçada”, revela Adelaide de Sousa. Embora garanta que ter mais filhos é um objetivo do casal, a apresentadora confessa que não está nos seus planos imediatos: “Acho que vamos esperar mais um ano. Ainda estou a gozar o facto de não estar grávida e de já não ter um bebé completamente dependente. Quando me fartar desta fase, é sinal que está na altura de reciclar”, afirmou animada. ■ É “ foto Ricardo Santos Aos 14 meses, Kyle faz as delícias dos pais, Adelaide de Sousa e Tracy Richardson, que não escondem a felicidade que o filho trouxe às suas vidas ISAAC ALFAIATE tem uma enorme cumplicidade com MATILDE, a filha da namorada, LÚCIA GARCIA “É uma criança muito espontânea, alegre e divertida. É espetacular!„ om o fim do verão, acabaram as aulas de natação que Isaac Alfaiate deu a Matilde, de 3 anos, durante as férias, mas não a atenção que lhe dispensa. Na apresentação da campanha de Peluches Ikea 2010, o ator mostrou-se muito carinhoso com a filha da namorada, Lúcia Garcia, com quem confessa ter uma ótima relação: “Damo-nos muito bem. A Matilde é uma criança muito espontânea, alegre e divertida. Nunca faz birras. É espetacular!”, conta à Lux Isaac Alfaiate. No entanto, o ator garante não estar nos seus C A boa relação de Isaac Alfaiate e Matilde, de 3 anos, filha da namorada, Lúcia Garcia, é bem evidente quando estão juntos. As brincadeiras entre os dois são uma constante planos ser pai em breve: “Como já disse, mais do que uma vez, sei que quero ter filhos, mas não sei é quando. Só digo que não é um projeto a curto prazo”, confidencia. De férias até janeiro, Isaac Alfaiate tem aproveitado o tempo livre para descansar, mas, sobretudo, para estar com a família: “Já viajámos. Estivemos em Itália e França. Essencialmente, tenho tentado aproveitar ao máximo a companhia da família, para quem não tenho tanto tempo quando estou a gravar uma telenovela”. ■ fotos Ricardo Santos Ao fim de três meses intensos na aventura “Ídolos”, MARIA STÜRKEN sente-se mais segura e confiante “Foi uma experiência que mudou a minha vida„ Aos 21 anos, a estudante de Relações Internacionais sonha não só com a música, mas também com viver em Nova Iorque e trabalhar na ONU Há quem a julgue arrogante, tal como pôde perceber por alguns comentários que leu na Internet, mas Maria Stürken revela-se uma pessoa simples e reservada Filha de pai alemão e mãe portuguesa, Maria Stürken tem mais um irmão, Pedro, de 16 anos, e ainda Francisca, de 5 anos, do segundo casamento do pai “Este programa fez-me acreditar que, se calhar, tenho muito mais para dar do que pensava, o que é muito bom. Saí mais confiante!„ ilha de pai alemão e mãe portuguesa, que também canta, lamenta não falar uma palavra de alemão. Com uma beleza angelical, uma voz doce e quente e uma maturidade acima da média para uma jovem de 21 F anos, Maria Stürken parecia ter tudo para ser o próximo Ídolo de Portugal. O nervosismo atraiçoou-a, mas não tem dúvidas de que merecia estar entre os 10 finalistas do popular programa da SIC. Apesar da eliminação precoce, não se sente derrotada. Bem pelo contrário... Se até aqui a música parecia ser apenas um hobbie, agora é mesmo uma certeza. Uma paixão que deseja conciliar com o curso de Relações Internacionais que frequenta na Universidade Católica. “A música é muito importante para mim, mas ter um diploma também. Queria trabalhar numa ONG da ONU e gostava de viver em Nova Iorque, porque é lá que está a ONU e é uma cidade que me fascina”, confessa. Aliás, no próximo ano, na companhia de uma amiga, vai percorrer os Estados Unidos de costa a costa e conhecer a Big Apple. Lux – Sei que uma das razões que a levou a participar foi não ficar com o sentimento de arrependimento de não ter tentado. Agora que a aventura chegou ao fim, o que sente? Maria Stürken – É verdade, achei que se não fosse ia arrepender-me. Agora, já estou conformada com a decisão e a escolha do público. Mas sinto-me feliz por todos eles e vou continuar a apoiá-los. Lux – O que é que falhou? M.S. – Não sei! Sabia que a minha voz não estava a 100 por cento, o que aumentava o meu nervosismo. Depois, também havia lá vozes muito boas. Na gala, quando cantei, já não havia nervos, foi o expulsar da raiva. Lux – Foi raiva que sentiu quando percebeu que o público não tinha votado em si? M.S. – Não! Foi como se tivesse levado um soco no estômago e depois senti uma enorme tristeza, deceção. Nem sabia que depois ia cantar e quando o fiz quis mostrar a algumas pessoas que talvez estivessem erradas. Lux – Acha que tinha lugar entre aqueles 10 finalistas? M.S. – Sim, acho! Lux – Sente-se injustiçada? M.S. – É sempre uma situação muito complicada, mas sei o potencial que tenho. Lux – Estes foram três meses... M.S. – Intensos e divertidos! Apro- “Aproveitei todos os momentos como devia porque isto é o tipo de coisa que só se faz uma vez na vida„ Maria Stürken sempre foi uma ótima aluna e antes de ter optado pelo curso de Relações Internacionais, ainda estudou Direito na Universidade Clássica de Lisboa “No fim da minha vida, gostaria de viver no Brasil, numa cabana à beira-mar„ Gosta de estar informada e, por isso mesmo, adora ler e cultivar-se. Ir ao cinema sozinha é uma das suas outras grandes paixões, tal como o Sporting, o seu clube do coração veitei todos os momentos como devia porque isto é o tipo de coisa que só se faz uma vez na vida. Foi uma experiência que mudou a minha vida e nada acaba aqui! Lux – Esta experiência deu-lhe a certeza de que é este o caminho que quer seguir? M.S. – Penso que sim. A música foi sempre muito importante para mim mas numa espécie de part-time. Agora, depois de ter participado num programa deste género, tenho outra perspetiva em relação ao seu papel na minha vida. Este programa fez-me acreditar que, se calhar, tenho muito mais para dar do que pensava, o que é muito bom. Saí mais confiante! Lux – Como é que foi acordar no dia seguinte à eliminação e pensar ‘já não faço parte do grupo’? M.S. – Mas sinto que faço parte do grupo! É claro que me custa, mas não me vou desligar e quero continuar a estar junto deles e apoiá-los. Lux – Quando é que descobriu o gosto pela música? M.S. – Sempre fui tímida, mas comecei a cantar aí com 10 anos. Na altura, a professora de música pediu-me para cantar qualquer coisa para uma prova e depois disse-me que devia ir para o coro da escola. Fui cantando, mas nunca desenvolvi muito esse lado. Aliás, só agora comecei a ter aulas de canto. E depois entrei para o InnaStereo – que é uma banda de reggae, onde a Carolina [Deslandes] canta actualmente, razão pela qual também nos conhecemos melhor –, onde cantei durante um ano e meio. Lux – A sua mãe [Paula Varela Cid] também canta. Imagino que quando estão juntas sejam muito requisitadas pela família e amigos? M.S. – (risos) Sim, um pouco! Lux – Quais são os seus defeitos e virtudes? M.S. – (risos) Tenho muito mau feitio, mas controlável! Sou muito tímida e tenho alguma dificuldade em ultrapassar algumas situações de confronto, exposição e, por isso mesmo, isto foi um enorme desafio. Li comentários na Internet… Dizem que tenho um ar arrogante e pouco humilde. E não sou nada assim! Sou uma pessoa simples, prática, mas também muito perfeccionista. Quando estou nervosa, fico com um ar muito contraído e parece que vou matar a próxima pessoa que aparecer! Mas ainda estou numa idade em que é possível limar arestas. Lux – Tem namorado? M.S. – Não! Lux – Além de bonita, é uma rapariga inteligente e muito madura para quem só tem 21 anos. Isso pode ser muito assustador para o sexo masculino... M.S. – (risos) Obrigada! Sei quem eu sou e se isso é assustador para os homens, lamento informá-los de que não há homens de jeito neste país. Devia ser um prérequisito uma mulher ser segura de si. ■ texto Evelise Moutinho ([email protected]) fotos João Cabral produção Virginia Revilla cabelos e maquilhagem Carla Pinho agradecimentos Loja da Praia, Pedra Lua, Lavanda e Florista Rosa Depois da eliminação do “Ídolos”, MARIA STÜRKEN confessa alguma frustração, mas conta com o carinho da família “Gostava de ficar mais tempo, mas a vida continua e o sonho não acaba aqui„ Maria Stürken Depois de cantar no encerramento da 1ª Gala do “Ídolos”, Maria Stürken juntou-se ao irmão, Pedro, à mãe, Paula Varela Cid, e ao pai, Nicolas Stürken, em cima. Da família, a jovem recebeu todo o apoio e carinho, depois de alguma tristeza pela eliminação oi a primeira a ser eliminada do concurso “Ídolos”. Embora reconheça uma pontinha de desilusão, Maria Stürken fala de uma experiência muito boa e já pensa no regresso à vida normal: “Fica um ligeiro sentimento de frustração. Gostava de ficar mais tempo, mas a vida continua e o sonho não acaba aqui. Foi uma experiência boa, muito intensa, ganhei amigos, aprendi muito, até do ponto de vista pessoal. Valeu F a pena. Agora, vou pôr a minha vida em ordem outra vez.” Na noite em que foi eliminada, Maria Stürken teve o apoio da mãe, Paula Varela Cid, do pai, Nicolas Stürken, e do irmão, Pedro. A mãe considera que esta foi uma experiência boa para a filha: “Esta aventura da Maria foi uma oportunidade até para se afirmar como pessoa. Ela tinha de viver esta experiência. Chegar aqui foi uma grande vitória. Ser escolhida entre cerca de 20 mil candidatos é fantástico. Há mais vida para além do “Ídolos”. Ela está triste, mas é muito forte. Se quiser mesmo ser cantora não é isto que a vai impedir de o ser. Estou muito orgulhosa dela, porque é uma vencedora”, disse. O pai concorda que Maria sai mais forte e diz-se orgulhoso: “Ela é muito forte, vai superar esta pequena desilusão. A Maria tem talento e eu tenho muito orgulho nela. Não só por estar aqui, mas pelo que é enquanto pessoa. Gosto muito de ser o pai dela. Gostava que fosse um pouco mais longe, mas não há qualquer sentimento de frustração”, garante. No regresso à vida normal, Maria Stürken vai voltar à faculdade onde, depois de ter feito dois anos de Direito, frequenta, agora, o 2º ano do Curso de Relações Internacionais.O objetivo, diz, é trabalhar, um dia, nas Nações Unidas. ■ foto Tiago Frazão destino lux fotos D.R. De frente para o mar, descrevendo a forma de uma vela, como se fosse um espelho gigante, o W faz-se notar no horizonte e oferece instalações onde imperam o luxo de vanguarda e o bom-gosto Hotel W – Barcelona, Espanha Design arrojado, onde a cidade do modernismo se encontra com o Mediterrâneo guia de viagem A cidade do arquiteto Antoni Gaudí e do pintor surrealista Joan Miró tem mais uma obra de arte para apreciar e viver por dentro. O Hotel W rasga o horizonte da zona costeira de Barcelona e apresenta-se numa estrutura em forma de vela – a lembrar as duas torres situadas no Parque das Nações, em Lisboa – com um design deslumbrante e arrojado. Obra imponente da arquitetura de vanguarda, criada pelo arquiteto espanhol Ricardo Bofill, este é já um dos ícones da cidade, com os seus 26 andares envidraçados. O Hotel W prima também pelo luxo, pelo bom gosto e pela qualidade das suas instalações, onde os motivos náuticos estão presentes em pequenos detalhes de decoração. No último piso, o W dispõe de uma piscina e de um bar, onde os hóspedes têm acesso a uma vista incrível, à semelhança daquela que se pode desfrutar da maioria dos quartos. O hotel tem ainda o Spa Bliss e o Sweet Gym, lugares onde se encontram os mais modernos tratamentos para o corpo e para a mente. Devido à sua localização, a poucos metros da Praia Barceloneta e próximo de Port Vell, o W é também um ótimo ponto de partida para descobrir Barcelona. Um dos locais de maior interesse é a parte mais antiga da cidade, a Ciutat Vella, composta por envolventes ruas estreitas, repletas de boutiques, bares, restaurantes e praças escondidas. Las Ramblas – umas das avenidas mais animadas e famosas de todo o mundo – parte da Praça da Catalunha e estende-se até ao antigo porto de Barcelona. Ao longo do seu trajeto pode ver o Palácio da Virreina, o mercado de La Boqueria, a catedral e o Bairro Gótico. No resto da cidade, é ‘obrigatório’ apreciar algumas das obras mais relevantes do arquiteto Antoni Gaudí, nomeadamente, a Sagrada Família, uma das mais celebrizadas. No domínio das artes plásticas, nota ainda para a Fundação Joan Miró, um importante escultor e pintor surrealista, nascido nesta cidade. Barcelona é uma urbe de vários encantos e atrações, naturais e culturais. E está aqui tão perto. Preços: Quartos duplos, desde €330 por noite. Como ir: A TAP faz voos diretos Lisboa-Barcelona, desde €150 (com taxas já incluídas). Contactos: Tel. +34 932952800 e e-mail: whateverwhenever. [email protected]. moda fotos Karen Millen/MVG KAREN MILLEN. OUTONO/INVERNO 2010/11 Clássica, elegante e luxuosa A coleção outono/inverno 2010/11 de Karen Millen marca o retorno ao clássico verdadeiramente luxuoso, sublinhado por peças como uma nova versão do casaco camel e os fatos urbanos de linhas extremamente femininas. Peças-chave podem ser usadas para criar um estilo diferente ou combinar-se de forma a compor uma imagem tão exuberante como a estação. Casacos sumptuosos e elegantes e malhas acolhedoras são um contraponto aos delicados vestidos de noite. beleza Realçar o brilho A nova linha Wella Professionals Care foi concebida para todas as necessidades do cabelo. O champô para cabelo espesso com coloração ajuda a realçar o brilho da cor, proporcionando um toque irresistível e sedoso a cabelos espessos pintados e vitalidade e luz ao cabelo normal com coloração. Tem partículas de diamante. À venda por €10,60. PONTAS HIDRATADAS A coleção Repara & Protege Pantene Pro-V tem uma nova estrela, o Sérum Intensivo, para pontas secas e danificadas, inspirado nos cuidados do rosto. Agora, também o cabelo pode beneficiar de um cuidado leave-in específico para as pontas, que as protege contra os danos, deixando-as tão fortes e hidratadas como as raízes. Pode deixar crescer o cabelo com a certeza de que também as pontas se manterão hidratadas e brilhantes. PVPR: €7,99. NUTRIDO COM AVEIA Originária da Europa oriental, a aveia é cultivada nas regiões temperadas do globo. Utilizada em cosmética sob a forma de leite, é reconhecida pelas suas propriedades nutritivas para o cabelo e suavizantes para o couro cabeludo. O champô nutritivo para cabelo seco da Yves Rocher tem uma textura cremosa que faz brilhar o cabelo com leveza. O seu perfume deixa um rasto suave. Frasco de 200 ml: €3,19. A MAGIA DOS ÓLEOS Elixir Ultime, da Kérastase, é um cuidado sublimador multiusos com óleo-complex, a nova mistura que associa 4 óleos preciosos: óleo de milho, de argão, de camélia e de Pracaxi. Algumas gotas, e o cabelo transforma-se numa matéria preciosa. Adquire brilho, suavidade, flexibilidade e força, sem ficar pesado. A fibra capilar é fortalecida, regenerada e fica protegida das agressões externas. Pode ser aplicado no cabeleireiro ou em casa, antes do champô ou depois da lavagem. €34,00 CABELO DANIFICADO A Phyto, especialista em cuidados capilares, dá uma resposta eficaz ao problema do cabelo danificado e quebradiço, para evitar que parta com facilidade e fique rapidamente espigado. Atuar desde a superfície da cutícula até à parte mais profunda da fibra é o objetivo deste champô reparador: restruturando a fibra, deixa o cabelo brilhante, fácil de pentear e suave ao toque. PVPR: €12,60. PROGRAMA ANTIQUEDA A queda de cabelo é acompanhada, em geral, por uma rigidificação dos tecidos que rodeiam a raiz. Comprimida, esta fixa-se menos bem na derme e recebe menos energia. Enfraquecida, produz uma fibra fina e o cabelo deixa de crescer. A cabeleira torna-se menos densa e o couro cabeludo fica mais visível. Para todos os tipos de queda, os Laboratoires Vichy desenvolveram 3 programas antiqueda, um deles contra a queda instalada. À venda por €48,10. Oferta de duas semanas de tratamento e um champô antiqueda de 100 ml. agenda lux DISCOS ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕES “Aurea” – Aurea SONY MUSIC É portuguesa, do Alentejo, tem 23 anos e a força da sua voz tem encantado todos os que a ouvem. Este é o seu primeiro disco e nele sentem-se (ouvem-se) várias nuances de diversos estilos musicais, com influências de Aretha Franklin, Joss Stone, Duffy e Amy Winehouse. Destaque para o tema “Busy (for me)”, já um dos mais ouvidos no MySpace. Ao todo, o álbum tem 12 temas, dos quais se realçam ainda “Be My Baby” e “Okay Alright”. “Canta, Canta Mais” Eugénia Melo e Castro FAROL Trata-se de um CD duplo que ilustra os 30 anos de carreira de Eugénia Melo e Castro. No primeiro, podem ouvir-se 16 duetos com grandes nomes da música brasileira, como Gal Costa, Ney Matogrosso, Caetano Veloso, Milton Nascimento, Chico Buarque e Adriana Calcanhoto. No outro, estão alguns dos seus maiores êxitos e ainda sete temas inéditos. Shakira Lisboa É uma das mais cativantes e globais estrelas da música. Tem mais de 200 nomeações para prémios a nível mundial e mais de 50 milhões de álbuns vendidos. Shakira estará de volta a Portugal com a sua nova digressão europeia e subirá ao palco do Pavilhão Atlântico, em Lisboa, no dia 21 de novembro. É um concerto que se antevê espetacular, ao estilo da cantora colombiana, onde vão imperar os ritmos sensuais. É uma oportunidade para ouvir temas como “Waka Waka”, “She Wolf”, “La Tortura” e “Hips Don’t Cry”, bem como alguns temas do novo álbum, “Sale el Sol”. Informações, tel. 707 234234. Mariza Porto e Lisboa A fadista Mariza faz a estreia mundial do seu novo álbum, “Fado Tradicional”, dia 25 de novembro, no Coliseu do Carlos do Carmo canta Frank Sinatra “A Minha Lisboa” Estoril A pintura de Jacinto Luís estará, de 4 a 30 de novembro, na Galeria de Arte do Casino Estoril. A mostra reúne obras que retratam a velha Lisboa, nomeadamente, alguns dos seus ícones mais emblemáticos. O artista plástico português conta já com mais de 50 exposições em importantes galerias de França, Suécia, Estados Unidos, Suíça e Bélgica. Informações, tel. 21 4667700. Lisboa A lendária Count Basie Orchestra, que atuou com Frank Sinatra durante os anos 50 e 60 e com quem este gravou três álbuns, aceitou o convite para se juntar a Carlos do Carmo, no Pavilhão Atlântico, em Lisboa, numa exploração do fabuloso reportório de Sinatra. Neste concerto único, dia 10 de novembro, vão estar os ritmos swing, slow-swing, jazz e baladas nos temas que 'a voz' celebrizou. Informações, tel. 21 8918409. “Iluminaciones” restauração. Os dois irmãos sentem-se imediatamente atraídos pelo seu estilo descontraído e Jules também sente uma empatia especial por ele. À medida que Paul vai entrando nas suas vidas, os laços familiares são redefinidos e inicia-se um novo e inesperado capítulo para todos. tura do jovem mágico e é precisamente neste último capítulo (dividido em duas partes) que Harry Potter, com a ajuda dos seus inseparáveis companheiros – Ron e Hermione –, vai travar a mais negra e perigosa batalha da sua vida. Dumbledore deu-lhe uma missão quase impossível: encontrar e destruir os Horcruxes de Voldemort, com quem terá o seu confronto final. O destino de ambos está misteriosamente entrelaçado, mas apenas um deles sobreviverá. Em Hogwarts, o mundo mágico tornou-se um lugar perigoso. Voldemort tomou conta do local, aterrorizando todos aqueles que ousam opor-se à sua vontade. Lisboa De 4 de novembro a 2 de dezembro, poderá ver na Allarts Gallery, em Lisboa, uma mostra de pintura de Jorge Valdívia. Este artista peruano autodidata reinterpreta obras de arte e, fragmentando-as, transporta-as para um mundo mágico e surreal. Às figuras das obras originais, Valdívia soma elementos naturais, sobretudo animais, criando imagens bem insólitas. Informações, tel. 21 7951034. CINEMA “Olympia” Bryan Ferry EMI Eterno líder dos Roxy Music, banda que marcou as décadas de 70 e de 80, Bryan Ferry tem também uma significativa carreira a solo, desde 1973. Este é o seu 13º álbum em nome próprio e conta com a participação, entre outros, de David Gilmour, dos Pink Floyd. O disco tem 8 canções inéditas, uma versão e uma adaptação. Destaque para o single “You Can Dance”. Porto, e dia 29, no Coliseu de Lisboa. Com mais de 30 discos de platina, Mariza reúne o reconhecimento mundial do público e da crítica. Tem esgotado algumas das mais prestigiadas salas dos cinco continentes e, além de duas nomeações para os Grammy, recebeu o prémio da BBC para Melhor Artista Europeia de World Music. Informações, tel. 707 234234. “Os Miúdos Estão Bem” CASTELLO LOPES, ESTREIA DIA 18 DE NOVEMBRO Nic (Annette Bening) e Jules (Julianne Moore) são um casal de lésbicas com dois filhos adolescentes, Joni e Laser, concebidos através de inseminação artificial. Empenhado em conhecer o seu pai biológico, Laser pressiona a irmã a ajudá-lo. O pai é Paul (Mark Ruffalo), um divertido empresário da “Harry Potter e os Talismãs da Morte” COLUMBIA, ESTREIA DIA 18 DE NOVEMBRO Esta é a sétima e derradeira aven- sabor lux fotos João Cabral A cozinha de Vasco Aragão Rolinhos de Salmão Fumado com Crème Fraîche INGREDIENTES (4 pessoas) 250 g de rúcula selvagem 250 g de crème fraîche ● 250 g de salmão fumado fatiado ● 100 g de nozes ● 1 dl de azeite ● Sumo de limão ● Sal q.b. ● Pimenta rosa em grão ● ● Num prato grande, disponha a rúcula lavada e escorrida e regue com um pouco de azeite. De seguida, coloque montinhos de crème fraîche em cima de fatias de salmão fumado, forme rolinhos e disponha sobre a rúcula. Decore com nozes, regue com o sumo de limão e salpique com grãos de pimenta rosa. Camarão Tigre com Beringelas Grelhadas, Azeite e Cebolinho INGREDIENTES (4 pessoas) 2 beringelas grandes 8 camarões tigre ● 2 dl de azeite ● Sal q.b. ● Pimenta q.b. ● Alho q.b. ● 1 limão ● 1 ramo de cebolinho ● Piri-piri q.b. ● ● Descasque os camarões em cru, sem lhes retirar a cabeça, e tempere-os com sal, pimenta, alho e um pouco de sumo de limão. Reserve-os. Corte as beringelas em rodelas com a grossura de 1 cm, tempere-as com sal e um fio de azeite e grelhe-as. Numa frigideira, frite os cama- rões em azeite. Ao azeite de fritar os camarões, junte o restante sumo de limão e piri-piri para fazer o molho. Disponha os camarões com as rodelas de beringela grelhada e regue tudo com o molho. Salpique com cebolinho picado e sirva. Agradecimentos LIVING ROOM ORGANIZAÇÃO DE FESTAS Tel. 21 4820220 shopping ATITUDE IRREVERENTE O catálogo da coleção outono/inverno da Bus Urban Wear está prestes a chegar, repleto de ritmo urbano e de novidades irreverentes. A nova coleção reflete o cariz da marca de uma forma mais acentuada e pretende manter o caráter de elegância e sofisticação, combinando-o com jeans repletos de pormenores, aplicações e lavagens inovadoras. BONO SOLIDÁRIO O vocalista dos U2, Bono Vox, e a mulher, a activista Ali Hewson, são as caras da campanha Core Values da Louis Vuitton, realizada em África. As imagens publicitárias refletem a longa relação que ambos têm com aquele continente. As peças de roupa usadas são da Edun – marca fundada por Ali sobre a premissa do comércio justo. As receitas da venda da mala da fotografia e os honorários de Ali e Bono reverterão a favor da TechnoServe, em África, para a Conservation Cotton Initiative e outros programas relacionados. MOMENTOS ELEGANTES Inspirar a individualidade é a alma da Pandora. Por isso mesmo, a marca lança a linha exclusiva de relógios Swiss Made. Intitulada Black Crown Diamond, pela singularidade do diamante negro cravado na coroa de cada peça, a coleção apresenta relógios clássicos e contemporâneos, unidos pela herança genuína e romântica que caracteriza a marca. Preço sob consulta. VISTO O SEU BEBÉ ONLINE Porque ser bebé é a fase mais especial e também a mais efémera das nossas vidas, a Tic Tac Babies oferece modelos muito especiais para aqueles que fazem as delícias dos pais e da família. Se quiser tornar o seu bebé num verdadeiro príncipe ou numa princesinha, não tenha medo de abusar dos laços e das fitas, dos franzidos e dos bordados. Vá a www.tictacbabies.blogspot.com e delicie-se numa escolha muito especial. PELE MAIS JOVEM Para manter o aspeto luminoso e jovem da pele, a REN lança o novo Serum SH2C. Numa combinação de agentes que dão à cutis tudo aquilo de que ela precisa para combater os sinais da passagem do tempo, o novo Serum torna a pele visivelmente resplandecente e revitalizada. Resultados clinicamente comprovados. Preço sob consulta. POUFS PARA TODOS OS GOSTOS A Poufmamma é uma empresa de design, produção e aluguer de poufs, criada com o objetivo de preencher uma lacuna existente no mercado de decoração. Além da compra, o cliente tem a possibilidade de alugar poufs para festas, casamentos... Mais informações em www.poufmamma.com. MAIS CERTEZA, MAIS CEDO Predictor, marca de testes de gravidez, lança o seu novo teste ultra-rápido, que permite obter o resultado quatro dias antes da menstruação, ou seja, o equivalente a 10 dias após a conceção. Recorrendo à tecnologia duo-clonal para evitar falsos resultados, este teste garante uma fiabilidade de 99%. À venda em farmácias. €12,90 SUDOKU jogos lux Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os algarismos de 1 a 9 Descubra o nome de OITO FINALISTAS DE “ÍDOLOS” S A D E M E N I V E V O B E L B A I C A R O T I V T T A R O I Y N S C A R L F I V T W O S H B O L A A M Z H S A D D I Z Ç E E N A I A A H G O L D E R Q P R A H D S F A F U R D U M H D C N D D R O G S U E A S R V A A J I R J I N C C E I H T R L T N R U C O B D A P R B U J V D V F N R N N U E A B O N O O I T A A O H N I P L E U Q A R F L C B O R M T E E I G I V S O A C A S B S O Y I C C E R T C M I G C L L V A H D R E N E R S E S T N R R A E R S A G T D A A O D O N I A N A I A A B O R O S I A I U B A N I O J O C A L G E I O S I R H A L O V O E R S I T D O F E A S B R R O O J A E T A T B T H A F H P L D M R C N D A C C G N R F D E I R E U J U L L I A N E N V A C A H A L A T E E S I L C I C A N S H U O S D L I J V R D A U P O R G A E R D M D A I E M M D V J C F R I I M R B A R E G D O R F T G D H P P A N A S J O S R E G U A N O A S C O A I A F A R G N U E A B O N O O I T A A G E R S O N S A N T O S U D C N D D R O G S U E A S D Z O P E R I X M L U A G R I W A F A Q E M A T S A ❐ Carolina Deslandes ❐ Gerson Santos ❐ Joceline Medina ❐ Martim Vicente ❐ Maria Bradshaw ❐ Ricardo Costa ❐ Raquel Pinho ❐ Adriano Correia E L B A I C A R O T I V T T A R O I Y N S C A R L F I V T W O S H B O L A A M Z H S A D D I Z Ç E E N A I A A H G O L D E R Q P R A H D S F A F U R D U M H R V A A J I R J I N C C E I H T R L T N R U C O B D A P R B U J V D V F N R N O H N I P L E U Q A R F L C B O R M T E E I G I V S O A C A S B S O Y I C C E R T C M I G C L L V A H D R E N E R S E S T N R R A E R S A G T D A A O D O N I A N A I A A B O R O S I A I U B A N I O J O C A L G E I O S I R H A L O V O E R S I T D O F E A S B R R O O J A E T A T B T H A F H P L D M R C N D A C C G N R F D E I R E U J U L L I A N E N V A C A H A L A T E E S I L C I C A N S H U O S D L I J V R D A U P O R G A E R D M D A I E M M D V J C F R I I M R B A R E G D O R F T G D H P P A N A S J O S R E G U A N O A S C O A I A F A R G R I W A F A Q E M A T S A DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora-Geral de Publicidade Isabel Magalhães ([email protected]) 21 4369509 Coordenador Comercial Ricardo Luwisch ([email protected]) 21 4369521 Executivo de Contas – Hugo Santinho ([email protected]) 21 4369520 Gestora de Materiais – Susana Morais (smorais@ mce.iol.pt) 21 4369496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734 502 Barcarena, Fax 21 4369481/2 Delegação Norte Coordenadora de Publicidade Maria João Eça ([email protected]) 22 6057544, Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, Fax 22 6057503 Unidade de Market Intelligence Coordenador André Ponte ([email protected]) S A D E M E N I V E V O B Alexandra Jardim ([email protected]) Paginação – Patrícia Batista e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito ([email protected]) Assistente de Produção Inês Pereira Digitalização e Tratamento de Imagem – Ricardo Pereira (coordenador), Diogo Sargento, Frederico Queirós e Pedro Figueiredo DIREÇÃO DE CIRCULAÇÃO Diretor Bruno Ventura ([email protected]) Linha de Apoio ao Ponto de Venda – 21 4369473 G E R S O N S A N T O S U DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel ([email protected]) Editora Executiva Felipa Saraiva ([email protected]) Editor Carlos Gonçalves ([email protected]) Editor de Fotografia Rui Moreno ([email protected]) Subeditora Rita Pacheco ([email protected]) Assistente de Direção e Redação Margarida Alves ([email protected]) Redação Evelise Moutinho ([email protected]), Helena Pestana ([email protected]), José Guinot (jguinot@ lux.iol.pt), Nair Coelho ([email protected]), Natália Ribeiro ([email protected]) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), Chakall, José Avillez e Vasco Aragão (culinária), Alexandre Lourenço, Miguel Correia, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Vasco Sousa Coutinho e Vera Monteiro Torres (saúde), Andreia Caturna Martins, Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Bento (vcbento@lux. iol.pt) (texto) Produção Teresa Abrunhosa (Porto – tabrunhosa@ lux.iol.pt) Revisão Margarida Robalo ([email protected]) Coordenação de Fotografia/Arquivo Edite Costa ([email protected]. pt) Fotógrafos Artur Lourenço e João Cabral Colaboradores Álvaro Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Hélder Maia, Jessica Henrique Cardoso, Ricardo Santos, Salvador Esteves e Tiago Frazão Relações Públicas DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Diretora Dina Nascimento (dnascimento@mce. iol.pt) Assistentes – Cláudia Lima ([email protected]) e Dulce Almeida ([email protected]) DIREÇÃO-GERAL D i r e t o r- G e r a l – Angel García Colín DIREÇÃO FINANCEIRA Ana Ruivo ([email protected]) PROPRIETÁRIO E EDITOR Promotora General de Revistas S.A., Sucursal em Portugal Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, Tel. 21 4369400 – Fax 21 4369539 NIF/NIPC: 980415276 – CRC Cascais Impressão: Lisgráfica, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo Distribuição: Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, Tel. 21 9267800 Tiragem: 90.000 Exemplares Depósito Legal: 162003/01 Nº de Registo: 123611 ASSINATURAS [email protected] Tel. 214 369 621 Fax 214 369 633 Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos, fotografias ou ilustrações sob quaisquer meios e para quaisquer fins, inclusive comerciais. D Z O P E R I X M L U A G SOLUÇÕES signos lux ilustrações Rita Simões Por Maria Helena Lic. em Sociologia www.mariahelena.tv Tel. 21 3182599 RAQUEL STRADA Esta jovem atriz e apresentadora de televisão pertence ao signo de Escorpião. As mulheres que nascem sob esta influência planetária são muito destemidas e não desistem perante as dificuldades. Embora sejam discretas, possuem um poder de sedução natural, que sabem usar como ninguém. São honestas e frontais, dizendo sempre aquilo que pensam. CARNEIRO 21/03 a 20/04 Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Carta Dominante: Ás de Ouros, que significa Harmonia e Prosperidade. Amor: Dinamize a vida social e tente conhecer gente nova. Saúde: Vá ao oftalmologista. Descanse o máximo, poderá sentir-se particularmente cansado. Dinheiro: A sua presença será vital para um projeto novo na sua empresa. Aproveite uma oportunidade de ganhar dinheiro extra. Lema da Semana: Cultivo a harmonia na minha vida. TOURO 21/04 a 21/05 Elemento: Terra Planeta Regente: Vénus Carta Dominante: A Torre, que significa Erros e Colapso. Amor: Pondere o que diz para não magoar quem não merece. Poderá sentir-se desmotivado. Mostre o que sente. A espontaneidade é a sua melhor arma. Saúde: Aprenda a relaxar para que os problemas não o afetem tanto. Dinheiro: Acredite em si e o seu talento será recompensado. É hora de reciclar conhecimentos. Lema da Semana: Estou sempre a tempo de recomeçar. GÉMEOS 22/05 a 21/06 Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Carta Dominante: A Lua, que significa Falsas Ilusões. Amor: Não descarregue nos outros as suas inquietações. A sua alegria é contagiante, conseguirá o que deseja. Os erros poderão ser fatais. Saúde: Atenção às tendinites. Poderá ressentir-se do nervosismo sentido ultimamente. Dinheiro: Enfrentará novos desafios, mas não receie: ser-lhe-ão favoráveis. Lema da Semana: Evito iludir-me, concentrando-me no presente. CARANGUEJO 22/06 a 22/07 Elemento: Água Planeta Regente: Lua Carta Dominante: 5 de Paus, que significa Fracasso. Amor: Viverá momentos únicos com a sua cara-metade pois sentir-se-á particularmente romântico. Saúde: Mantenha o otimismo e a confiança, tudo correrá bem. Dinheiro: Para cumprir os objetivos, terá de duplicar os esforços. Esteja mais consciente das suas responsabilidades. Lema da Semana: Faço de cada fracasso o ponto de partida para um novo sucesso. LEÃO 23/07 a 23/08 Elemento: Fogo Astro Regente: Sol Carta Dominante: Rainha de Copas, que significa Amiga Sincera. Amor: Procure ser menos possessivo e dominador, para re-encontrar o equilíbrio que necessita. Saúde: Seja prudente e não se esforce em demasia, o seu organismo tem o seu próprio ritmo e precisa de ser respeitado. Dinheiro: Fase bastante positiva e de franca ascensão. Aproveite-a. Lema da Semana: A sinceridade é o pilar básico de qualquer relação. VIRGEM 24/08 a 23/09 Elemento: Terra Planeta Regente: Mercúrio Carta Dominante: Valete de Espadas, que significa Vigilante e Atento. Amor: Invista no amor, as perspetivas são boas. Use a imaginação para conquistar quem ama. Saúde: Controle os nervos, através de exercícios de relaxamento. Dinheiro: Para conseguir um melhor desempenho, aprenda a ser organizado. Lema da Semana: Estou vigilante, zelo por tudo o que amo. BALANÇA 24/09 a 23/10 Elemento: Ar Planeta Regente: Vénus Carta Dominante: Rainha de Paus, que significa Poder Material e que pode ser Amorosa ou Fria. Amor: Evite criticar o seu par. Respeite os seus sentimentos e a sua forma de se expressar. Saúde: Poderá sentir-se um pouco deprimido, procure contrariar esta tendência. Anime-se. Dinheiro: Cuidado, pois o seu orçamento poderá andar um pouco desequilibrado. Lema da Semana: Tenho o poder sobre as minhas emoções. ESCORPIÃO 24/10 a 21/11 Elemento: Água Planeta Regente: Plutão Carta Dominante: O Eremita, que significa Procura, Solidão. Amor: O carinho e o companheirismo estarão em alta esta semana. Invista nestes valores para ser feliz. Saúde: O seu sistema nervoso poderá andar descontrolado, devido à falta de sono. Tente descansar mais. Dinheiro: Evite abstrair-se e afastar-se dos seus objetivos pois, se assim o fizer, não conseguirá ter sucesso. Lema da Semana: As respostas que procuro estão dentro de mim. SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter Carta Dominante: A Justiça, que significa Justiça. Amor: Procure não ser tão racional. Arrisque mais no amor, pode ser que se surpreenda. Saúde: Evite andar irritado, pode ser prejudicial para o seu sistema cardiovascular. Dinheiro: Não fomente conflitos com colegas de trabalho, mesmo que tenha razão. Jogue pelo seguro. Lema da Semana: Tento que a justiça fundamente os meus atos. CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/01 Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno Carta Dominante: 6 de Copas, que significa Nostalgia. Amor: Seja mais afetuoso e confie no seu par. Evite colocar em causa a sua relação por insignificâncias. Saúde: Seja cuidadoso com o que come, pois o seu aparelho digestivo poderá estar particularmente vulnerável. Dinheiro: Saber ouvir é uma virtude. ESteja mais atento à opinião dos seus colegas. Lema da Semana: Recordo-me apenas das coisas positivas. AQUÁRIO 21/01 a 19/02 Elemento: Ar Planeta Regente: Urano Carta Dominante: 9 de Espadas, que significa Mau Pressentimento. Amor: Poderão surgir problemas. Resolva-os com sabedoria. Saúde: Encare a vida com tranquilidade, não pense demais em problemas, tudo se resolve. Aposte em si, renove o guarda-roupa. Dinheiro: Com persistência e determinação chegará ao topo. Faça valer as suas capacidades e vencerá. Lema da Semana: Consigo lidar com os desafios que a vida me traz. PEIXES 20/02 a 20/03 Elemento: Água Planeta Regente: Neptuno Carta Dominante: O Imperador, que significa Concretização. Amor: Poderá sofrer um desgosto amoroso. Evite nostalgias. Saúde: Atenção à coluna. Dinheiro: Aproveite as oportunidades e alcançará o sucesso. Seja mais compreensivo com os colegas. Renove a mobília. Aposte em cores claras. Lema da Semana: Tenho poder e conhecimento para concretizar projetos.