FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: AUSTER CUPINICIDA Revisão: 0 Data Revisão: 29/11/2007 Pagina: 1/4 1 - IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DO FABRICANTE Nome Comercial: AUSTER CUPINICIDA Código Interno de Identificação: AUSTER CUPINICIDA Fabricante: Dominus Química Ltda. Endereço: Av. Anunciato Sonni, 3413, Parque Industrial Jandaia do Sul, PR, CEP: 86.900-000 Tel. (0xx43) 3432 - 9500 Fax.(0xx43) 3432 - 9501 www.dominusquimica.com.br Telefone de Emergência: (43) 3371-2244 (Centro de Controle de Intoxicações - UEL) 2 - COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Tipo de Produto: inseticida Ingrediente(s) ativo(s): cipermetrina 3% p/p Emulsificante e solventes q.s.p 100 % p/p Nome Químico: -ciano-3-fenoxibenzil-2,2-dimetil-3-(2,2-diclorovinil) ciclopropano carboxilato Número CAS: 52315-07-8 No. ONU: 3352 Fórmula Molecular: C22 H19 Cl2 NO3 Grupo Químico: Piretróide Tipo de Formulação: Concentrado e emulsionável 3 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Perigos para a saúde humana: Piretróide sintético Absorvido por ingestão, inalação e eventualmente através da pele. A lambda-cialotrina é absorvido após a administração oral, extensivamente metabolizado e eliminada pela urina. Via dérmica causa irritação com sensação de queimação durante horas. Via inalatória pode causar vertigens. Perigo para o meio ambiente: Tóxico para peixes e abelhas. Não perigoso se usado estritamente conforme indicações e cuidados. Perigos químicos e Físicos: Inflamável, em chamas gera fumaça tóxica. 4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Sinais e sintomas de exposição excessiva: Dificuldade respiratória, irritação dérmica resistente por mais de 24 horas. Sintomas neurológicos tais como tremores e convulsões. Contato com os olhos: Lave imediatamente os olhos com aguá corrente durante mínimo de 15 minutos, segurando as pálpebras bem abertas e movendo bastante os olhos, para que a água atinja todos os pontos do globo ocular. Busque imediato cuidado médico. Contato com a pele: Remova as roupas e sapatos contaminados e lave bem a pele com água e sabão. Busque imediato cuidado médico, especialmente se aparecerem os primeiros sinais de exposição excessiva. Inalação: Remova a pessoa para local com ar puro. Se houver dificuldade respiratória administre oxigênio. Se houver parada respiratória, inicie imediatamente a respiração artificial. Busque cuidado médico. Ingestão: Se a pessoa estiver consciente, faça-a beber bastante água e provoque vomito, se a ingestão tiver ocorrido dentro de até 1 a 2 horas. Pode haver indicação para cuidadoso esvaziamento gástrico. Busque imediato cuidado medico. FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: AUSTER CUPINICIDA Revisão: 0 Data Revisão: 29/11/2007 Pagina: 2/4 NOT AS PARA MÉDICOS: Sintomas de ingestão ou contato com a pele: diarréia, salivação, tremores, hiperatividade, hipersensibilidade e até convulsões. O contato com a pele pode causar sensações de ardência, parestesia ou formigamento, queixas reversíveis e que usualmente desaparecem dentro de 12 a 24 horas. Toxicidade baixa por via oral, dérmica e por inalação, moderadamente irritante para a pele e os olhos. Formulação líquidas contem derivados de petróleo que podem causar grave pneumonite química se aspirados durante vômito. Se ingerido considerar a necessidade de esvaziamento gástrico. 5 - ME DIDAS DE PR E VE NÇÃO E COMB ATE A INCÊ NDIO Como em qualquer incêndio: . isole a área; . não inale a fumaça . use EPI completo e mascara autônoma . afaste as pessoas para local bem distante e fora da direção do vento. . resfrie com água as embalagens expostas ao incêndio. Meios de extinção: Espuma, Pó quimico CO2. 6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA V AZAMENTO / DERRAMAMENTO Precauções pessoais: Use os EPIs recomendados. Ações: Isole e sinalize a área. Faça um dique de contenção com terra, areia ou serragem e cubra o produto, para impedir que atinja rios, lagoas, fontes de água, poços, bueiros ou drenos pluviais, sistema de captação de águas. caso seja inevitável a contaminação desses mananciais, IMEDIATAMENTE avise as autoridades para que determinem a interrupção de qualquer consumo humano ou animal e contate a DOMINUS QUÍMICA pelo fone: (43) 3432-9500. Se o derramamento ocorreu em piso pavimentado, recolha o material absorvido em recipientes adequados, lacre e identifique os recipientes cheios e guarde-os em local seguro e protegido, até obter a licença para sua destinação final. Se ocorreu em área não pavimentada, raspe a terra da área do derramamento até uma profundidade onde não haja mais sinais do produto derramado. Recolha tudo em tambores, lacre-os e identifique-os e guarde-os em local seguro e protegido enquanto espera a licença legal para sua destinação final. Métodos de limpeza: Após o recolhimento do produto absorvido, a seguir lave a área com água e detergente, absorvendo a água usada no processo e colocando tudo nos mesmos recipientes usados para o recolhimento dos resíduos do produto derramado. 7 - MANUSEIO EARMAZENAMENTO Recomendações técnicas para manuseio/ precauções: Sempre manusear este produto usando todos os EPIs recomendados (Seção 8). Sempre observar hábitos de higiene pessoal: lavar as mãos antes de comer, fumar e usar o sanitário; tomar banho completo no fim do turno de trabalho; Não usar roupas de trabalho ao tomar refeições; não lavar roupas de trabalho com as demais da casa; descartar os objetos de couro (sapatos, cintos,bolsas, carteiras, etc) contaminados. Retirar e descontaminar os EPIs assim que terminar as tarefas que exigiam seu uso; lavar bem com água aquecida e detergente a superfície externa das luvas antes de retira-las. Recomendações técnicas para armazenamento/ precauções: Inflamável Conservar na embalagem original, bem fechada quando não em uso, Armazenar em local trancado, com ventilação natural, bem sinalizado, exclusivo para pesticidas, longe de todas as outras instalações e moradias. Impedir contato com alimentos e com rações para animais Manter equipamentos, utensílios, recipientes e material de contenção para recolhimento de derramamentos quando possível, armazenar sobre estrados acima do nível do chão, armazéns maiores devem estar em conformidade com a Norma Brasileira NBR 9843. FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: AUSTER CUPINICIDA Revisão: 0 Data Revisão: 29/11/2007 Pagina: 3/4 8 - CONTR OLE DE EXPOSIÇÃO E PR OTEÇÃO INDIVIDUAL Controle de Engenharia: em ambientes industriais fechados, usar ventilação exaustora local, onde existirem condições de uso que possam ter potencial para exposições excessivas. Controle Biológico: metabólitos no sangue e na urina. Higiene Industrial: ar na zona respiratória do trabalhador partículas do produto depositadas sobre a superfície dos EPIs e roupas de trabalho. NR-7 Brasil: não estabelecidos TLV e TWA = 0,002844 mg/kg ADI = 0,05 mg/kg p.c. STEL = não estabelecido PEL = não estabelecido Nivel equivalente Água Potável (DWEL) = não estabelecido RfD = 7,5 mg/kg/dia Equipamentos de Proteção Individual. a) respiratório: mascara com cartucho vapor orgânico e pre-filtro aprovado para pesticidas. b) olhos e face: oculos contra respingos ou viseira facial. c) mãos: luvas de PVC ou borracha. d) pés: sapato de segurança; botas de PVC ou borracha, com meias, onde possa haver contato direto com pó da substancia e) tronco e pernas: avental de borracha ou PVC ou macacão de tecido hidro-repelente onde possa haver contato direto f) cabeça: capacete ou chapeu impermeável onde possa haver contato direto com a substancia. g) uniforme de serviço: calças e mangas compridas. 9 - PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado Físico: Líquido Peso molecular: 416,3 Solubilidade em água (ativo): Insoluvel Solubilidade em etanol: 337 g/l Solubilidade em hexano: 103 g/l Solubilidade em acetona: > 450 g/l Solubilidade em xileno: > 450 g/l Ponto de ebulição: 170 - 195 ºC Ponto de fusão: 60 - 80 ºC Ponto de congelamento: não aplicável Pressão de vapor (mm Hg): 21,4 x 10-9 mm Hg a 20 oC Ponto de fulgor (método usado): não aplicável para ingrediente ativo. Temperatura de auto-ignição: não aplicavel Limite inferior de explosão: não aplicável para a formulação Limite superior de explosão: não aplicável para a formulação pH: não disponivel Viscosidade: não aplicável Percentual volátil (por peso): não aplicável Taxa de evaporação (acetato de butila = 1): não aplicável Densidade de vapor ( ar = 1): não aplicável Coeficiente de partição: não disponivel Coeficiente de adsorção: não disponivel 10 - ESTAB ILIDADE E R EATIVIDADE . Estabilidade: mais estável em meio ácido que alcalino, muito estável à luz e temperaturas abaixo de 220 ºC. . Reatividade: hidrolisado em meio alcalino . Sub-produtos de decomposição térmica: Óxidos de carbono e cloretos de hidrogênio. . Incompatibilidade: oxidantes fortes . Condições a evitar: calor excessivo e chama aberta. FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: AUSTER CUPINICIDA Revisão: 0 Data Revisão: 29/11/2007 Pagina: 4/4 11 - INFOR MAÇ ÕE S TOXIC OL ÓGIC AS Dl50 aguda, oral, ratos = 250 a 4150 mg/k Cl50 inalação, ratos = 2,5 mg/L para machos e fêmeas Dl50 dermica, ratos, coelhos = > 4920 (ratos) acima de 2000 mg/kg (coelhos). Irritação cutânea, coelhos = leve Irritação ocular, coelhos = moderada, conjuntivite Sensibilização cutânea, coelhos = leve Toxicidade crônica: Toxicidade oral subcrônica em ratos 3 meses, NOAEL = 2,5 mg/Kg/dia, Perda no ganho de peso. Alterações hepáticas. Carcinogênese: não carcinogênica. Teratogênese: não teratogênica. Mutagênese: não mutagênica IDA: 0,05 mg/kg (IPCS, 1995) Destino em seres humanos e em animais: eficientemente metabolizada pelo figado de mamíferos. Metabolitos rapidamente excretados, não persistindo de modo significante nos tecidos do corpo. Administrada oralmente para ratos, foi metabolizada e excretada em dias, 3-6% eliminada inalterada pelas fezesdos animais. 12 - INFOR MAÇ ÕE S E C OL ÓGIC AS Mobilidade: Alta dispersão em água. Persistência: baixa no solo (meia-vida 30 dias) Degradação: em todos os tipos de solo, ação bacteriana; em agua meia-vida sob luz solar = 3 a 5 dias Toxicidade para peixes: altamente tóxico. Toxicidade para invertebrados aquáticos: altamente tóxico. Toxicidade para aves: praticamente não tóxico. Toxicidade para abelhas: altamente toxico 13 - C ONS IDE R AÇ ÕE S S OB R E TR ATAME NTO E DIS P OS IÇ ÃO Resíduos do produto: proibido aterrar ou incinerar à céu aberto; incineração em equipamento aprovado, segundo a legislação local Embalagens contaminadas: após tríplice lavagem, perfure as embalagens e armazene em local seguro e protegido, até serem enviadas para destinação final por lei: reciclagem autorizada ou incineração em equipamento aprovado pela legislação vigente. 14 - INFOR MAÇ ÕE S PAR A TR ANS P OR TE Rodoviário, Brasil Nome apropriado para embarque: PESTICIDA À BASE DE PIRETRÓIDE, LÍQUIDO, TÓXICO. Número ONU: 3352 Classe ou Subclasse de Risco: 6.1 Risco Subsidiário: 3 Número de risco: 60 Grupo de embalagem: II EPI: 8 15 - R E GUL AME NTAÇ ÃO Símbolo: losango "toxico" "6". Regulamentos Brasileiros: - Lei 7802 de 11/07/1989 Decreto nº 4074 de 04/01/2002 - Regulamentação de Tranporte Rodoviário de Produtos Perigosos, 1998 - Registro Ministério da Saúde Nº 3.3308.0009/001-1 Regulamentos internacionais - não contemplados neste documento. 16 - OUTR AS INFOR MAÇ ÕE S P E R TINE NTE S "As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatidão o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sob condições normais e de acordo com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é responsabilidade do usuário" FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: DECATRON 500CE Revisão: 0 Data Revisão:11/01/2008 Pagina: 1/4 1 - IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DO FABRICANTE Nome Comercial: DECATRON 500CE Código Interno de Identificação: DECATRON 1 Fabricante: Dominus Química Ltda. Endereço: Av. Anunciato Sonni, 3413, Parque Industrial Jandaia do Sul, PR, CEP: 86.900-000 Tel. (0xx43) 3432 - 9500 Fax.(0xx43) 3432 - 9501 www.dominusquimica.com.br Telefone de Emergência: (43) 3371-2244 (Centro de Controle de Intoxicações - UEL) 2 - COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Tipo de Produto: inseticida Ingrediente(s) ativo(s): malathion 50% p/p Emulsificante e solventes q.s.p 100 % p/p Nome Químico: diethyl(dimethoxythiophosphorylthio)succinate Número CAS: 52315-07-8 No. ONU: 3018 Fórmula Molecular:C10H19O6PS2 Grupo Químico: Organofosforado Tipo de Formulação: Concentrado e emulsionável 3 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Perigos para a saúde humana: Pode causar irritação da pele e dos olhos. Pode provocar manifestações colinérgicas, síndrome neurotóxica intermediária e polineupatia tardia. Perigo para o meio ambiente: Tóxico para aves, peixes, invertebrados aquáticos e altamente tóxico para abelhas. Perigos químicos e Físicos: Inflamável, em chamas gera fumaça tóxica. 4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Sinais e sintomas de exposição excessiva: Dificuldade respiratória. Sintomas neurológicos tais como calafrio e dores de cabeça. Contato com os olhos: Lave imediatamente os olhos com aguá corrente durante mínimo de 15 minutos, segurando as pálpebras bem abertas e movendo bastante os olhos, para que a água atinja todos os pontos do globo ocular. Busque imediato cuidado médico. Contato com a pele: Remova as roupas e sapatos contaminados e lave bem a pele com água e sabão. Busque imediato cuidado médico, especialmente se aparecerem os primeiros sinais de exposição excessiva. Inalação: Remova a pessoa para local com ar puro. Se houver dificuldade respiratória administre oxigênio. Se houver parada respiratória, inicie imediatamente a respiração artificial. Busque cuidado médico. Ingestão: Se a pessoa estiver consciente, faça-a beber bastante água e provoque vomito, se a ingestão tiver ocorrido dentro de até 1 a 2 horas. Pode haver indicação para cuidadoso esvaziamento gástrico. Busque imediato cuidado medico. FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: DECATRON 500CE Revisão: 0 Data Revisão:11/01/2008 Pagina: 2/4 NOT AS PARA MÉDICOS: Sintomas de ingestão: náuseas, diarréia persistente, lesões no esôfago e estômago, dor abdominal e hemorragia do trato gastrintestinal. Em contato com os olhos pode causar conjuntivite leve. A inalação pode causar pneumonite aspirativa. Toxicidade alta por via oral, dérmica e por inalação, baixamente irritante para a pele e os olhos. Formulação líquidas podem conter derivados de petróleo que podem causar grave pneumonite química se aspirados durante vômito. Se ingerido considerar a necessidade de esvaziamento gástrico. 5 - ME DIDAS DE PR E VE NÇÃO E COMB ATE A INCÊ NDIO Como em qualquer incêndio: . isole a área; . não inale a fumaça . use EPI completo e mascara autônoma . afaste as pessoas para local bem distante e fora da direção do vento. . resfrie com água as embalagens expostas ao incêndio. Meios de extinção: Espuma, Pó quimico CO2. 6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA V AZAMENTO / DERRAMAMENTO Precauções pessoais: Use os EPIs recomendados. Ações: Isole e sinalize a área. Faça um dique de contenção com terra, areia ou serragem e cubra o produto, para impedir que atinja rios, lagoas, fontes de água, poços, bueiros ou drenos pluviais, sistema de captação de águas. caso seja inevitável a contaminação desses mananciais, IMEDIATAMENTE avise as autoridades para que determinem a interrupção de qualquer consumo humano ou animal e contate a DOMINUS QUÍMICA pelo fone: (43) 3432-9500. Se o derramamento ocorreu em piso pavimentado, recolha o material absorvido em recipientes adequados, lacre e identifique os recipientes cheios e guarde-os em local seguro e protegido, até obter a licença para sua destinação final. Se ocorreu em área não pavimentada, raspe a terra da área do derramamento até uma profundidade onde não haja mais sinais do produto derramado. Recolha tudo em tambores, lacre-os e identifique-os e guarde-os em local seguro e protegido enquanto espera a licença legal para sua destinação final. Métodos de limpeza: Após o recolhimento do produto absorvido, a seguir lave a área com água e detergente, absorvendo a água usada no processo e colocando tudo nos mesmos recipientes usados para o recolhimento dos resíduos do produto derramado. 7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENT O Recomendações técnicas para manuseio/ precauções: Sempre manusear este produto usando todos os EPIs recomendados (Seção 8). Sempre observar hábitos de higiene pessoal: lavar as mãos antes de comer, fumar e usar o sanitário; tomar banho completo no fim do turno de trabalho; Não usar roupas de trabalho ao tomar refeições; não lavar roupas de trabalho com as demais da casa; descartar os objetos de couro (sapatos, cintos,bolsas, carteiras, etc) contaminados. Retirar e descontaminar os EPIs assim que terminar as tarefas que exigiam seu uso; lavar bem com água aquecida e detergente a superfície externa das luvas antes de retira-las. Recomendações técnicas para armazenamento/ precauções: Inflamável Conservar na embalagem original, bem fechada quando não em uso, Armazenar em local trancado, com ventilação natural, bem sinalizado, exclusivo para pesticidas, longe de todas as outras instalações e moradias. Impedir contato com alimentos e com rações para animais Manter equipamentos, utensílios, recipientes e material de contenção para recolhimento de derramamentos quando possível, armazenar sobre estrados acima do nível do chão, armazéns maiores devem estar em conformidade com a Norma Brasileira NBR 9843. FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: DECATRON 500CE Revisão: 0 Data Revisão:11/01/2008 Pagina: 3/4 8 - CONTR OLE DE EXPOSIÇÃO E PR OTEÇÃO INDIVIDUAL Controle de Engenharia: em ambientes industriais fechados, usar ventilação exaustora local, onde existirem condições de uso que possam ter potencial para exposições excessivas. Controle Biológico: Determinação das colinesterases plasmáticas e eritrocitéria (os sinais e sintomas de intoxicação não estão diretamente relacionados com o grau de inibição das enzimas). Higiene Industrial: ar na zona respiratória do trabalhador partículas do produto depositadas sobre a superfície dos EPIs e roupas de trabalho. Equipamentos de Proteção Individual. a) respiratório: mascara com cartucho vapor orgânico e pre-filtro aprovado para pesticidas. b) olhos e face: oculos contra respingos ou viseira facial. c) mãos: luvas de PVC ou borracha. d) pés: sapato de segurança; botas de PVC ou borracha, com meias, onde possa haver contato direto com pó da substancia e) tronco e pernas: avental de borracha ou PVC ou macacão de tecido hidro-repelente onde possa haver contato direto f) cabeça: capacete ou chapeu impermeável onde possa haver contato direto com a substancia. g) uniforme de serviço: calças e mangas compridas. 9 - PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado Físico: Líquido Desidade: 0,984 g/L 20ºC Solubilidade em água (ativo): Insoluvel Solubilidade em água (p.c): 500 g/L Ponto de congelamento: não aplicável Pressão de vapor (mm Hg): 3,4 x 10-6 mm Hg a 25 ºC Ponto de fulgor (método usado): não aplicável para ingrediente ativo. Temperatura de auto-ignição: não aplicavel Limite inferior de explosão: não aplicável para a formulação Limite superior de explosão: não aplicável para a formulação pH: 7,5 Viscosidade: não aplicável Percentual volátil (por peso): não aplicável Taxa de evaporação (acetato de butila = 1): não aplicável Densidade de vapor ( ar = 1): não aplicável Coeficiente de partição: não disponivel Coeficiente de adsorção: não disponivel 10 - ESTAB ILIDADE E R EATIVIDADE . Estabilidade: mais estável em meio ácido que alcalino, muito estável à luz e temperaturas abaixo de 220 ºC. . Reatividade: hidrolisado em meio alcalino . Sub-produtos de decomposição térmica: Óxidos de carbono e cloretos de hidrogênio. . Incompatibilidade: ácidos e oxidantes fortes . Condições a evitar: calor excessivo e chama aberta. FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: DECATRON 500CE Revisão: 0 Data Revisão:11/01/2008 Pagina: 4/4 11 - INFOR MAÇ ÕE S TOXIC OL ÓGIC AS Dl50 aguda, oral, ratos ~= 5000 mg/k Cl50 inalação, ratos = 5,5 mg/L para machos e fêmeas Dl50 dérmica, ratos, coelhos = > 4900 (ratos) acima de 2000 mg/kg (coelhos). Irritação cutânea, coelhos = leve Irritação ocular, coelhos = moderada, conjuntivite Sensibilização cutânea, coelhos = leve Toxicidade crônica: Exposições excessiva a malathion e organofosforados aumentam a susceptibilidade a produtos inibidores da colinesterases. Carcinogênese: não carcinogênica. Teratogênese: não teratogênica. Mutagênese: não mutagênica Destino em seres humanos e em animais: eficientemente metabolizada pelo figado de mamíferos. Metabolitos rapidamente excretados, não persistindo de modo significante nos tecidos do corpo. 12 - INFOR MAÇ ÕE S E C OL ÓGIC AS Mobilidade: Alta dispersão em água. Persistência: baixa no solo (meia-vida 30 dias) Degradação: em todos os tipos de solo, ação bacteriana; em agua meia-vida sob luz solar = 3 a 5 dias Toxicidade para peixes: altamente tóxico. Toxicidade para invertebrados aquáticos: altamente tóxico. Toxicidade para aves: praticamente não tóxico. Toxicidade para abelhas: altamente toxico 13 - C ONS IDE R AÇ ÕE S S OB R E TR ATAME NTO E DIS P OS IÇ ÃO Resíduos do produto: proibido aterrar ou incinerar à céu aberto; incineração em equipamento aprovado, segundo a legislação local Embalagens contaminadas: após tríplice lavagem, perfure as embalagens e armazene em local seguro e protegido, até serem enviadas para destinação final por lei: reciclagem autorizada ou incineração em equipamento aprovado pela legislação vigente. 14 - INFOR MAÇ ÕE S PAR A TR ANS P OR TE Rodoviário, Brasil Nome apropriado para embarque: PESTICIDA À BASE DE ORGANOFOSFORADOS, LÍQUIDO, TÓXICO. Número ONU: 3018 Classe ou Subclasse de Risco: 6.1 Risco Subsidiário: 3 Número de risco: 60 Grupo de embalagem: II EPI: 8 15 - R E GUL AME NTAÇ ÃO Símbolo: losango "toxico" "6". Regulamentos Brasileiros: - Lei 7802 de 11/07/1989 Decreto nº 4074 de 04/01/2002 - Regulamentação de Tranporte Rodoviário de Produtos Perigosos, 1998 - Registro Ministério da Saúde Nº 33308.0008/001-4 Regulamentos internacionais - não contemplados neste documento. 16 - OUTR AS INFOR MAÇ ÕE S P E R TINE NTE S "As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatidão o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sob condições normais e de acordo com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é responsabilidade do usuário" FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: FOR-RAT GRANULADO Revisão: 0 Data Revisão: 0 Pagina: 1/4 1 - IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DO FABRICANTE Nome Comercial: FOR-RAT GRANULADO Código Interno de Identificação: FOR-RAT 1 Fabricante: Dominus Química Ltda. Endereço: Av. Anunciato Sonni, 3413, Parque Industrial Jandaia do Sul, PR, CEP: 86.900-000 Tel. (0xx43) 3432 - 9500 Fax.(0xx43) 3432 - 9501 www.dominusquimica.com.br Telefone de Emergência: (43) 3371-2244 (Centro de Controle de Intoxicações - UEL) 2 - COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Tipo de Produto: raticida Ingrediente(s) ativo(s): brodifacoum 0,05 g atrativos, benzoato de denatonium q.s.p 100 g Nome Químico: 3-(3-(4-bromobifenil-4-il)-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)-4-hidroxicumarina Número CAS: 56073-10-0 No. ONU: 3027 Fórmula Molecular: C31 H23 O2 Br Grupo Químico: cumarinas Tipo de Formulação: Raticida granulado (Peletizado) Concentração: 0,005g/100g 3 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Perigos para a saúde humana: Anti-coagulante indireto, inibe ativação da Vitamina K. Absorvido por ingestão e eventualmente através da pele. Necessária dose alta para causar efeitos graves em seres humanos, dada a concentração de ingrediente ativo presente nas iscas - distúrbios hemorrágicos em orgãos e tecidos do corpo, associados à fragilidade de capilares sanguíneos. Perigo para o meio ambiente: Tóxico para peixes, invertebrados aquáticos e aves. Em doses altas é nocivo para mamíferos não-alvo (cães, gatos, etc). Extremamente tóxico para ratos e camundongos (animais-alvo). Não perigoso se usado estritamente conforme indicações e cuidados. Perigos químicos e Físicos: Não inflamável, mas se em chamas gera fumaça tóxica. 4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Sinais e sintomas de exposição excessiva: Sangramento nasal e das gengivas, palidez, manchas na pele, grandes equimoses e/ou hematomas, hematúria, melena, hematemese, anemia . Ocasionalmente até sintomas neurológicos por hemorragia cerebral, choque hemorrágico e eventualmente óbito. Dores abdominais e dificuldade respiratória aos esforços não são incomuns. Contato com os olhos: Lave imediatamente os olhos com aguá corrente durante mínimo de 15 minutos, segurando as pálpebras bem abertas e movendo bastante os olhos, para que a água atinja todos os pontos do globo ocular. Busque imediato cuidado médico. Contato com a pele: Remova as roupas e sapatos contaminados e lave bem a pele com água e sabão. Busque imediato cuidado médico, especialmente se aparecerem os primeiros sinais de exposição excessiva. Inalação: Remova a pessoa para local com ar puro. Se houver dificuldade respiratória administre oxigênio. Se houver parada respiratória, inicie imediatamente a respiração artificial. Busque cuidado médico. Na forma de pó há risco de inalação e a necessidade de cuidados específicos. Ingestão: Se a pessoa estiver consciente, faça-a beber bastante agua e provoque vomito, se a ingestão tiver ocorrido dentro de até 1 a 2 horas. Pode haver indicação para cuidadoso esvaziamento gástrico. Busque imediato cuidado medico. FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: FOR-RAT GRANULADO Revisão: 0 Data Revisão: 0 Pagina: 2/4 NOT AS PARA MÉDICOS: Brodifacoum é um anti-coagulante indireto, inibidor da atividade da Vitamina K1-epoxidase. Extremamente toxico para roedores.É principalmente absorvido pelo trato gastro-intestinal e, eventualmente, através da pele sã. Sinais e sintomas estão descritos acima,nesta seção. Meia-vida biológica estimada em 120 dias. Tratamento (1) lavagem gástrica se tratamento iniciado após algumas horas da ingestão de dose única (2) Vitamina K1 10-15 mg IM ou EV muito lenta (1mg/minuto) para adultos e 0,25 mg/kg para crianças.Repetir se necessário; (3) em casos muito graves pode haver necessidade de transfusão de sangue total ou plasma; (4) monitorar tempo de protrombina e nível de hemoglobina; (5) a seguir manter tratamento por via oral (40 mg/kg/dia adultos, 20 mg/kg/dia crianças, em doses divididas) até que tempo de protrombina esteja normalizado pelo menos por 3 dias seguidos.Este tratamento via oral pode ter que ser continuado até por vários meses, juntamente com correção da anemia. 5 - ME DIDAS DE PR E VE NÇÃO E COMB ATE A INCÊ NDIO Como em qualquer incêndio: . isole a área; . não inale a fumaça . use EPI completo e mascara autônoma . afaste as pessoas para local bem distante e fora da direção do vento. . resfrie com água as embalagens expostas ao incêndio. Meios de extinção: Espuma, Pó quimico CO2. 6 - MEDIDAS DE CONTROLE P ARA V AZAMENTO / DERRAMAMENTO Precauções pessoais: Use os EPIs recomendados. Evite geração de pó disperso no ar. Ações: Isole e sinalize a área. Fassa um dique de contenção com terra, areia ou serragem e cubra o produto, para impedir que atinja rios, lagoas, fontes de água, poços, bueiros ou drenos pluviais, sistema de captação de águas. caso seja inevitável a contaminação desses mananciais, IMEDIATAMENTE avise as autoridades para que determinem a interrupção de qualquer consumo humano ou animal e contate a DOMINUS QUÍMICA pelo fone: (43) 3432-9500. Se o derramamento ocorreu em piso pavimentado, recolha o material absorvido em recipientes adequados, lacre e identifique os recipientes cheios e guarde-os em local seguro e protegido, até obter a licença para sua destinação final. Se ocorreu em área não pavimentada, raspe a terra da área do derramamento até uma profundidade onde não haja mais sinais do produto derramado. Recolha tudo em tambores, lacre-os e identifique-os e guarde-os em local seguro e protegido enquanto espera a licença legal para sua destinação final. Métodos de limpeza: Após o recolhimento do produto absorvido, a seguir lave a área com água e detergente, absorvendo a água usada no processo e colocando tudo nos mesmos recipientes usados para o recolhimento dos resíduos do produto derramado. 7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Recomendações técnicas para manuseio/ precauções: Sempre manusear este produto usando todos os EPIs recomendados (Seção 8). Sempre observar hábitos de higiene pessoal: lavar as mãos antes de comer, fumar e usar o sanitário; tomar banho completo no fim do turno de trabalho; Não usar roupas de trabalho ao tomar refeições; não lavar roupas de trabalho com as demais da casa; descartar os objetos de couro (sapatos, cintos,bolsas, carteiras, etc) contaminados. Retirar e descontaminar os EPIs assim que terminar as tarefas que exigiam seu uso; lavar bem com água aquecida e detergente a superfície externa das luvas antes de retira-las. Recomendações técnicas para armazenamento/ precauções: Não inflamável Conservar na embalagem original, bem fechada quando não em uso, Armazenar em local trancado, com ventilação natural, bem sinalizado, exclusivo para pesticidas, longe de todas as outras instalações e moradias. Impedir contato com alimentos e com rações para animais Manter equipamentos, utensílios, recipientes e material de contenção para recolhimento de derramamentos quando possível, armazenar sobre estrados acima do nível do chão, armazéns maiores devem estar em conformidade com a Norma Brasileira NBR 9843. FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: FOR-RAT GRANULADO Revisão: 0 Data Revisão: 0 Pagina: 3/4 8 - CONTR OLE DE EXPOSIÇÃO E PR OTEÇÃO INDIVIDUAL Controle de Engenharia: em ambientes industriais fechados, usar ventilação exaustora local, onde existirem condições de uso que possam ter potencial para exposições excessivas. Controle Biológico: Em circunstancias onde a exposição seja por longo período, como fabricação, por exemplo. Tempo de sangramento, Tempo de coagulação, Tempo de protrombina, Sangue oculto nas fezes e na urina, Sinais periféricos de fragilidade capilar, Níveis de Vitamina K1-epoxidase no sangue. Higiene Industrial: Onde possa haver contato direto com pó da substancia: monitoramento do ar na zona respiratória do trabalhador e partículas do produto depositadas sobre a superfície dos EPIs e roupas de trabalho parâmetros de controle: (brodifacoum) NR-7 Brasil: não estabelecidos TLV e TWA = não estabelecidos ADI = não estabelecido STEL = não estabelecido PEL = não estabelecido Nivel equivalente Água Potável (DWEL) = não estabelecido RfD = não estabelecido Equipamentos de Proteção Individual a) respiratório: desnecessário para produto como formulado. b) olhos e face: desnecessária para produto como formulado. c) mãos: luvas de PVC ou borracha d) pés: sapato de segurança; botas de PVC ou borracha, com meias, onde possa haver contato direto com a substancia. e) tronco e pernas: avental de borracha ou PVC ou macacão de tecido hidro-repelente onde possa haver contato direto a substancia. f) cabeça: capacete ou chapeu impermeável onde possa haver contato direto com a substancia. g) uniforme de serviço: 9 - PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado Físico: Sólido (granulado) Peso molecular: 523,4 (brodifacoum) Solubilidade em água: muito baixa ( < 10mg/L, pH 7 e 20 graus C para brodifacoum tecnico) Solubilidade em outros solventes: (para brodifacoum) ligeira em alcoois, boa em acetona, cloroformio e outros solventes clorados. Ponto de ebulição: não aplicavel. ( ingrediente ativo ) Ponto de fusão: 228-232 graus C (ingrediente ativo) Ponto de congelamento: não aplicável Pressão de vapor (mm Hg): 6 x 10 a menos 6 mm Hg, 20 graus C (ingrediente ativo) Ponto de fulgor (método usado): não aplicável para ingrediente ativo. Temperatura de auto-ignição: não aplicavel Limite inferior de explosão: não aplicável para a formulação Limite superior de explosão: não aplicável para a formulação pH: não disponivel Viscosidade: não aplicável Percentual volátil (por peso): não aplicável Taxa de evaporação (acetato de butila = 1): não aplicável Densidade de vapor ( ar = 1): não aplicável Coeficiente de partição: não disponivel Coeficiente de adsorção: não disponivel FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: FOR-RAT GRANULADO Revisão: 0 Data Revisão: 0 Pagina: 4/4 11 - INFOR MAÇ ÕE S TOXIC OL ÓGIC AS Dl50 aguda, oral, ratos = 0.4 mg/kg Cl50 inalação, ratos = 4.86 mg/L para machos e fêmeas Dl50 dermica, ratos, coelhos = > 5.21 (ratos e coelhos) Irritação cutânea, coelhos = leve Irritação ocular, coelhos = moderada, conjuntivite Sensibilização cutânea, coelhos = leve Toxicidade crônica: Toxicidade oral subcrônica em ratos 3 meses, NOAEL = 0,002 mg/Kg/dia. Carcinogênese: não carcinogênica. Teratogênese: não teratogênica. Mutagênese: não mutagênica IDA: 0,005 mg/kg (IPCS, 1995) Destino em seres humanos e em animais: eficientemente metabolizada pelo fígado de mamíferos. Metabólitos rapidamente excretados, não persistindo de modo significante nos tecidos do corpo. Administrada oralmente para ratos, foi metabolizada e excretada em dias, 3-6% eliminada inalterada pelas fezes dos animais. 12 - INFOR MAÇ ÕE S E C OL ÓGIC AS Mobilidade: baixa dispersão em água. Persistência: baixa no solo (meia-vida 30 dias) Toxicidade para peixes: altamente tóxico. Toxicidade para invertebrados aquáticos: altamente tóxico. Toxicidade para aves: tóxico. Toxicidade para abelhas: Pouco tóxico 13 - C ONS IDE R AÇ ÕE S S OB R E TR ATAME NTO E DIS P OS IÇ ÃO Resíduos do produto: proibido aterrar ou incinerar à céu aberto; incineração em equipamento aprovado, segundo a legislação local Embalagens contaminadas: após tríplice lavagem, perfure as embalagens e armazene em local seguro e protegido, até serem enviadas para destinação final por lei: reciclagem autorizada ou incineração em equipamento aprovado pela legislação vigente. 14 - INFOR MAÇ ÕE S PAR A TR ANS P OR TE Rodoviário, Brasil Nome apropriado para embarque: Pesticida à base de derivados da cumarina, sólido, tóxico. Número ONU: 3027 Classe ou Subclasse de Risco: 6.1 Risco Subsidiário: 3 Número de risco: 60 Grupo de embalagem: II EPI: 8 15 - R E GUL AME NTAÇ ÃO Regulamentos nacionais: Lei 6360 de 23/09/76 e Decreto 79.094 de 05/01/1977. 16 - OUTR AS INFOR MAÇ ÕE S P E R TINE NTE S "As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatidão o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sob condições normais e de acordo com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é responsabilidade do usuário" FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: BARAMID GEL Revisão: 0 Data Revisão: 0 Pagina: 1/4 1 - IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DO FABRICANTE Nome Comercial: BARAMID GEL Código Interno de Identificação: BARAMID GEL Fabricante: Dominus Química Ltda. Endereço: Av. Anunciato Sonni, 3413, Parque Industrial Jandaia do Sul, PR, CEP: 86.900-000 Tel. (0xx43) 3432 - 9500 Fax.(0xx43) 3432 - 9501 www.dominusquimica.com.br Telefone de Emergência: (43) 3371-2244 (Centro de Controle de Intoxicações - UEL) 2 - COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Tipo de Produto: inseticida de venda livre Ingrediente(s) ativo(s): sulfluramida 0,3% atrativos, espessante, diluente e conservantes q.s.p 100 g Nome Químico: N-ethylperfluoro-octane-1-sulfonamide Número CAS: 4151-50-2 No. ONU: 2588 Fórmula Molecular: C10H6F17NO2S Grupo Químico: Sulfonamida fluoroalifática Tipo de Formulação: Gel Concentração: 0,3g/100g 3 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Perigos para a saúde humana: O produto pode ser absorvido pela via respiratória, dérmica e oral apresentando baixa toxicidade. Perigo para o meio ambiente: o produto pode ser tóxico para peixes, algas, microcrustáceos, minhocas, aves e abelhas. Perigos químicos e Físicos: Não inflamável, mas se em chamas gera fumaça tóxica. 4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Sinais e sintomas de exposição excessiva: Dores estomacais e diarréia. Contato com os olhos: Lave imediatamente os olhos com aguá corrente durante mínimo de 15 minutos, segurando as pálpebras bem abertas e movendo bastante os olhos, para que a água atinja todos os pontos do globo ocular. Busque imediato cuidado médico. Contato com a pele: Remova as roupas e sapatos contaminados e lave bem a pele com água e sabão. Inalação: Remova a pessoa para local com ar puro. Se houver dificuldade respiratória administre oxigênio. Ingestão: Se a pessoa estiver consciente, faça-a beber bastante agua e provoque vomito, se a ingestão tiver ocorrido dentro de até 1 a 2 horas. Pode haver indicação para cuidadoso esvaziamento gástrico. Busque imediato cuidado medico. FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: BARAMID GEL Revisão: 0 Data Revisão: 0 Pagina: 2/4 NOT AS PARA MÉDICOS: não há antídoto específico. Em caso de ingestão de grandes quantidades procedimentos de esvaziamento gástrico poderão ser realizados desde que imediatamente após a ingestão. Carvão ativado e laxantes salinos poderão ser utilizados devido a provável adsorção do princípio ativo pelo carvão ativado. O tratamento sintomático deverá compreender, sobretudo medidas de suporte como correção de distúrbios hidroeletrolíticos e metabólicos, além de assistência respiratória. Monitoramento das funções hepática e renal deverá ser mantido. Em caso de contato ocular, proceder à lavagem com soro fisiológico seguida de oclusão e encaminhamento para avaliação oftalmológica. 5 - ME DIDAS DE PR E VE NÇÃO E COMB ATE A INCÊ NDIO Como em qualquer incêndio: . isole a área; . não inale a fumaça . use EPI completo e mascara autônoma . afaste as pessoas para local bem distante e fora da direção do vento. . resfrie com água as embalagens expostas ao incêndio. Meios de extinção: Espuma, Pó quimico CO2. 6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA V AZAMENTO / DERRAMAMENTO Precauções pessoais: Use os EPIs recomendados. Evite geração de pó disperso no ar. Ações: Isole e sinalize a área. Fassa um dique de contenção com terra, areia ou serragem e cubra o produto, para impedir que atinja rios, lagoas, fontes de água, poços, bueiros ou drenos pluviais, sistema de captação de águas. caso seja inevitável a contaminação desses mananciais, IMEDIATAMENTE avise as autoridades para que determinem a interrupção de qualquer consumo humano ou animal e contate a DOMINUS QUÍMICA pelo fone: (43) 3432-9500. Se o derramamento ocorreu em piso pavimentado, recolha o material em recipientes adequados, lacre e identifique os recipientes cheios e guarde-os em local seguro e protegido, até obter a licença para sua destinação final. Se ocorreu em área não pavimentada, raspe a terra da área do derramamento até uma profundidade onde não haja mais sinais do produto derramado. Recolha tudo em tambores, lacre-os e identifique-os e guarde-os em local seguro e protegido enquanto espera a licença legal para sua destinação final. Métodos de limpeza: Após o recolhimento do produto absorvido, a seguir lave a área com água e detergente, absorvendo a água usada no processo e colocando tudo nos mesmos recipientes usados para o recolhimento dos resíduos do produto derramado. 7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Recomendações técnicas para manuseio/ precauções: Sempre manusear este produto usando todos os EPIs recomendados (Seção 8). Sempre observar hábitos de higiene pessoal: lavar as mãos antes de comer, fumar e usar o sanitário; tomar banho completo no fim do turno de trabalho; Não usar roupas de trabalho ao tomar refeições; não lavar roupas de trabalho com as demais da casa; descartar os objetos de couro (sapatos, cintos,bolsas, carteiras, etc) contaminados. Retirar e descontaminar os EPIs assim que terminar as tarefas que exigiam seu uso; lavar bem com água aquecida e detergente a superfície externa das luvas antes de retira-las. Recomendações técnicas para armazenamento/ precauções: Não inflamável Conservar na embalagem original, bem fechada quando não em uso, Armazenar em local trancado, com ventilação natural, bem sinalizado, exclusivo para pesticidas, longe de todas as outras instalações e moradias. Impedir contato com alimentos e com rações para animais Manter equipamentos, utensílios, recipientes e material de contenção para recolhimento de derramamentos quando possível, armazenar sobre estrados acima do nível do chão, armazéns maiores devem estar em conformidade com a Norma Brasileira NBR 9843. FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: BARAMID GEL Revisão: 0 Data Revisão: 0 Pagina: 3/4 8 - CONTR OLE DE EXPOSIÇÃO E PR OTEÇÃO INDIVIDUAL Controle de Engenharia: em ambientes industriais fechados, usar ventilação exaustora local, onde existirem condições de uso que possam ter potencial para exposições excessivas. Controle Biológico: Não estabelecido. Higiene Industrial: Onde possa haver contato direto com a substancia: monitoramento do ar na zona respiratória do trabalhador e partículas do produto depositadas sobre a superfícies. NR-7 Brasil: não estabelecidos TLV e TWA = não estabelecidos ADI = não estabelecido STEL = não estabelecido PEL = não estabelecido Nivel equivalente Água Potável (DWEL) = não estabelecido RfD = não estabelecido Equipamentos de Proteção Individual a) respiratório: utilizar máscaras combinadas, com filtro químico para vapores orgânicos, gases ácidos e pesticidas com filtro mecânico para particulados. b) olhos e face: desnecessária para produto como formulado. c) mãos: luvas de PVC ou borracha d) pés: sapato de segurança; botas de PVC ou borracha, com meias, onde possa haver contato direto com a substancia. e) tronco e pernas: avental de borracha ou PVC ou macacão de tecido hidro-repelente onde possa haver contato direto a substancia. f) cabeça: capacete ou chapeu impermeável onde possa haver contato direto com a substancia. 9 - PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado Físico: Sólido viscoso Solubilidade em água: solúvel Ponto de ebulição: não aplicável. Ponto de congelamento: não aplicável Pressão de vapor (mm Hg): 0,49 x 10-6 mmHg ou 0,066 mPa (ingrediente ativo) Ponto de fulgor (método usado): não aplicável para ingrediente ativo. Temperatura de auto-ignição: não aplicavel Limite inferior de explosão: não aplicável para a formulação Limite superior de explosão: não aplicável para a formulação pH: não disponivel Viscosidade: não aplicável Percentual volátil (por peso): não aplicável Taxa de evaporação (acetato de butila = 1): não aplicável Densidade de vapor ( ar = 1): não aplicável Coeficiente de partição: não disponivel Coeficiente de adsorção: não disponivel FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: BARAMID GEL Revisão: 0 Data Revisão: 0 Pagina: 4/4 11 - INFOR MAÇ ÕE S TOXIC OL ÓGIC AS Dl50 aguda, oral, ratos = > 2000 mg/kg Cl50 inalação, ratos = > 0,0005 mg/L para machos e fêmeas Dl50 dermica, ratos, coelhos = > 2000 (ratos e coelhos) Irritação cutânea, coelhos = não irritante Irritação ocular, coelhos = não irritante Sensibilização cutânea, coelhos = leve Carcinogênese: não carcinogênica. Teratogênese: não teratogênica. Mutagênese: não mutagênica 12 - INFOR MAÇ ÕE S E C OL ÓGIC AS Mobilidade: baixa dispersão em água. Persistência: baixa no solo (meia-vida 30 dias) Toxicidade para peixes: altamente tóxico. Toxicidade para invertebrados aquáticos: altamente tóxico. Toxicidade para aves: tóxico. Toxicidade para abelhas: Pouco tóxico 13 - C ONS IDE R AÇ ÕE S S OB R E TR ATAME NTO E DIS P OS IÇ ÃO Resíduos do produto: proibido aterrar ou incinerar à céu aberto; incineração em equipamento aprovado, segundo a legislação local Embalagens contaminadas: após tríplice lavagem, perfure as embalagens e armazene em local seguro e protegido, até serem enviadas para destinação final por lei: reciclagem autorizada ou incineração em equipamento aprovado pela legislação vigente. 14 - INFOR MAÇ ÕE S PAR A TR ANS P OR TE Rodoviário, Brasil Nome apropriado para embarque: PESTICIDA SÓLIDO, TÓXICO, N.E. Número ONU: 2588 Classe ou Subclasse de Risco: 6.1 Número de risco: 60 EPI: 8 15 - R E GUL AME NTAÇ ÃO Regulamentos nacionais: Lei 6360 de 23/09/76 e Decreto 79.094 de 05/01/1977. 16 - OUTR AS INFOR MAÇ ÕE S P E R TINE NTE S "As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatidão o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sob condições normais e de acordo com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é responsabilidade do usuário" FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: FOR-RAT BLOCO Revisão: 0 Data Revisão: 0 Pagina: 1/4 1 - IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DO FABRICANTE Nome Comercial: FOR-RAT BLOCO Código Interno de Identificação: FOR-RAT 2 Fabricante: Dominus Química Ltda. Endereço: Av. Anunciato Sonni, 3413, Parque Industrial Jandaia do Sul, PR, CEP: 86.900-000 Tel. (0xx43) 3432 - 9500 Fax.(0xx43) 3432 - 9501 www.dominusquimica.com.br Telefone de Emergência: (43) 3371-2244 (Centro de Controle de Intoxicações - UEL) 2 - COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Tipo de Produto: raticida Ingrediente(s) ativo(s): brodifacoum 0,05 g atrativos, benzoato de denatonium q.s.p 100 g Nome Químico: 3-(3-(4-bromobifenil-4-il)-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)-4-hidroxicumarina Número CAS: 56073-10-0 No. ONU: 3027 Fórmula Molecular: C31 H23 O2 Br Grupo Químico: cumarinas Tipo de Formulação: Raticida granulado (Peletizado) Concentração: 0,005g/100g 3 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Perigos para a saúde humana: Anti-coagulante indireto, inibe ativação da Vitamina K. Absorvido por ingestão e eventualmente através da pele. Necessária dose alta para causar efeitos graves em seres humanos, dada a concentração de ingrediente ativo presente nas iscas - distúrbios hemorrágicos em orgãos e tecidos do corpo, associados à fragilidade de capilares sanguíneos. Perigo para o meio ambiente: Tóxico para peixes, invertebrados aquáticos e aves. Em doses altas é nocivo para mamíferos não-alvo (cães, gatos, etc). Extremamente tóxico para ratos e camundongos (animais-alvo). Não perigoso se usado estritamente conforme indicações e cuidados. Perigos químicos e Físicos: Não inflamável, mas se em chamas gera fumaça tóxica. 4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Sinais e sintomas de exposição excessiva: Sangramento nasal e das gengivas, palidez, manchas na pele, grandes equimoses e/ou hematomas, hematúria, melena, hematemese, anemia . Ocasionalmente até sintomas neurológicos por hemorragia cerebral, choque hemorrágico e eventualmente óbito. Dores abdominais e dificuldade respiratória aos esforços não são incomuns. Contato com os olhos: Lave imediatamente os olhos com aguá corrente durante mínimo de 15 minutos, segurando as pálpebras bem abertas e movendo bastante os olhos, para que a água atinja todos os pontos do globo ocular. Busque imediato cuidado médico. Contato com a pele: Remova as roupas e sapatos contaminados e lave bem a pele com água e sabão. Busque imediato cuidado médico, especialmente se aparecerem os primeiros sinais de exposição excessiva. Inalação: Remova a pessoa para local com ar puro. Se houver dificuldade respiratória administre oxigênio. Se houver parada respiratória, inicie imediatamente a respiração artificial. Busque cuidado médico. Na forma de pó há risco de inalação e a necessidade de cuidados específicos. Ingestão: Se a pessoa estiver consciente, faça-a beber bastante agua e provoque vomito, se a ingestão tiver ocorrido dentro de até 1 a 2 horas. Pode haver indicação para cuidadoso esvaziamento gástrico. Busque imediato cuidado medico. FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: FOR-RAT BLOCO Revisão: 0 Data Revisão: 0 Pagina: 2/4 NOT AS PARA MÉDICOS: Brodifacoum é um anti-coagulante indireto, inibidor da atividade da Vitamina K1-epoxidase. Extremamente toxico para roedores.É principalmente absorvido pelo trato gastro-intestinal e, eventualmente, através da pele sã. Sinais e sintomas estão descritos acima,nesta seção. Meia-vida biológica estimada em 120 dias. Tratamento (1) lavagem gástrica se tratamento iniciado após algumas horas da ingestão de dose única (2) Vitamina K1 10-15 mg IM ou EV muito lenta (1mg/minuto) para adultos e 0,25 mg/kg para crianças.Repetir se necessário; (3) em casos muito graves pode haver necessidade de transfusão de sangue total ou plasma; (4) monitorar tempo de protrombina e nível de hemoglobina; (5) a seguir manter tratamento por via oral (40 mg/kg/dia adultos, 20 mg/kg/dia crianças, em doses divididas) até que tempo de protrombina esteja normalizado pelo menos por 3 dias seguidos.Este tratamento via oral pode ter que ser continuado até por vários meses, juntamente com correção da anemia. 5 - ME DIDAS DE PR E VE NÇÃO E COMB ATE A INCÊ NDIO Como em qualquer incêndio: . isole a área; . não inale a fumaça . use EPI completo e mascara autônoma . afaste as pessoas para local bem distante e fora da direção do vento. . resfrie com água as embalagens expostas ao incêndio. Meios de extinção: Espuma, Pó quimico CO2. 6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA V AZAMENTO / DERRAMAMENTO Precauções pessoais: Use os EPIs recomendados. Evite geração de pó disperso no ar. Ações: Isole e sinalize a área. Fassa um dique de contenção com terra, areia ou serragem e cubra o produto, para impedir que atinja rios, lagoas, fontes de água, poços, bueiros ou drenos pluviais, sistema de captação de águas. caso seja inevitável a contaminação desses mananciais, IMEDIATAMENTE avise as autoridades para que determinem a interrupção de qualquer consumo humano ou animal e contate a DOMINUS QUÍMICA pelo fone: (43) 3432-9500. Se o derramamento ocorreu em piso pavimentado, recolha o material absorvido em recipientes adequados, lacre e identifique os recipientes cheios e guarde-os em local seguro e protegido, até obter a licença para sua destinação final. Se ocorreu em área não pavimentada, raspe a terra da área do derramamento até uma profundidade onde não haja mais sinais do produto derramado. Recolha tudo em tambores, lacre-os e identifique-os e guarde-os em local seguro e protegido enquanto espera a licença legal para sua destinação final. Métodos de limpeza: Após o recolhimento do produto absorvido, a seguir lave a área com água e detergente, absorvendo a água usada no processo e colocando tudo nos mesmos recipientes usados para o recolhimento dos resíduos do produto derramado. 7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Recomendações técnicas para manuseio/ precauções: Sempre manusear este produto usando todos os EPIs recomendados (Seção 8). Sempre observar hábitos de higiene pessoal: lavar as mãos antes de comer, fumar e usar o sanitário; tomar banho completo no fim do turno de trabalho; Não usar roupas de trabalho ao tomar refeições; não lavar roupas de trabalho com as demais da casa; descartar os objetos de couro (sapatos, cintos,bolsas, carteiras, etc) contaminados. Retirar e descontaminar os EPIs assim que terminar as tarefas que exigiam seu uso; lavar bem com água aquecida e detergente a superfície externa das luvas antes de retira-las. Recomendações técnicas para armazenamento/ precauções: Não inflamável Conservar na embalagem original, bem fechada quando não em uso, Armazenar em local trancado, com ventilação natural, bem sinalizado, exclusivo para pesticidas, longe de todas as outras instalações e moradias. Impedir contato com alimentos e com rações para animais Manter equipamentos, utensílios, recipientes e material de contenção para recolhimento de derramamentos quando possível, armazenar sobre estrados acima do nível do chão, armazéns maiores devem estar em conformidade com a Norma Brasileira NBR 9843. FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: FOR-RAT BLOCO Revisão: 0 Data Revisão: 0 Pagina: 3/4 8 - CONTR OLE DE EXPOSIÇÃO E PR OTEÇÃO INDIVIDUAL Controle de Engenharia: em ambientes industriais fechados, usar ventilação exaustora local, onde existirem condições de uso que possam ter potencial para exposições excessivas. Controle Biológico: Em circunstancias onde a exposição seja por longo período, como fabricação, por exemplo. Tempo de sangramento, Tempo de coagulação, Tempo de protrombina, Sangue oculto nas fezes e na urina, Sinais periféricos de fragilidade capilar, Níveis de Vitamina K1-epoxidase no sangue. Higiene Industrial: Onde possa haver contato direto com pó da substancia: monitoramento do ar na zona respiratória do trabalhador e partículas do produto depositadas sobre a superfície dos EPIs e roupas de trabalho parâmetros de controle: (brodifacoum) NR-7 Brasil: não estabelecidos TLV e TWA = não estabelecidos ADI = não estabelecido STEL = não estabelecido PEL = não estabelecido Nivel equivalente Água Potável (DWEL) = não estabelecido RfD = não estabelecido Equipamentos de Proteção Individual a) respiratório: desnecessário para produto formulado; b) olhos e face: desnecessário para produto formulado; c) mãos: luvas de PVC ou borracha d) pés: sapato de segurança; botas de PVC ou borracha, com meias. e) tronco e pernas: avental de borracha ou PVC ou macacão de tecido hidro-repelente onde possa haver contato direto. f) cabeça: capacete ou chapeu impermeável onde possa haver contato direto com a substancia. g) uniforme de serviço: 9 - PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado Físico: Sólido (BLOCO PARAFINADO) Peso molecular: 523,4 (brodifacoum) Solubilidade em água: Insolúvel Solubilidade em outros solventes: (para brodifacoum) ligeira em alcoois, boa em acetona, cloroformio e outros solventes clorados. Ponto de ebulição: não aplicavel. ( ingrediente ativo ) Ponto de fusão: 228-232 graus C (ingrediente ativo) Ponto de congelamento: não aplicável Pressão de vapor (mm Hg): 6 x 10 a menos 6 mm Hg, 20 graus C (ingrediente ativo) Ponto de fulgor (método usado): não aplicável para ingrediente ativo. Temperatura de auto-ignição: não aplicavel Limite inferior de explosão: não aplicável para a formulação Limite superior de explosão: não aplicável para a formulação pH: não disponivel Viscosidade: não aplicável Percentual volátil (por peso): não aplicável Taxa de evaporação (acetato de butila = 1): não aplicável Densidade de vapor ( ar = 1): não aplicável Coeficiente de partição: não disponivel Coeficiente de adsorção: não disponivel FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: FOR-RAT BLOCO Revisão: 0 Data Revisão: 0 Pagina: 4/4 11 - INFOR MAÇ ÕE S TOXIC OL ÓGIC AS Dl50 aguda, oral, ratos = 0.4 mg/kg Cl50 inalação, ratos = 4.86 mg/L para machos e fêmeas Dl50 dermica, ratos, coelhos = > 5.21 (ratos e coelhos) Irritação cutânea, coelhos = leve Irritação ocular, coelhos = moderada, conjuntivite Sensibilização cutânea, coelhos = leve Toxicidade crônica: Toxicidade oral subcrônica em ratos 3 meses, NOAEL = 0,002 mg/Kg/dia. Carcinogênese: não carcinogênica. Teratogênese: não teratogênica. Mutagênese: não mutagênica IDA: 0,005 mg/kg (IPCS, 1995) Destino em seres humanos e em animais: eficientemente metabolizada pelo fígado de mamíferos. Metabólitos rapidamente excretados, não persistindo de modo significante nos tecidos do corpo. Administrada oralmente para ratos, foi metabolizada e excretada em dias, 3-6% eliminada inalterada pelas fezes dos animais. 12 - INFOR MAÇ ÕE S E C OL ÓGIC AS Mobilidade: baixa dispersão em água. Persistência: baixa no solo (meia-vida 30 dias) Toxicidade para peixes: altamente tóxico. Toxicidade para invertebrados aquáticos: altamente tóxico. Toxicidade para aves: tóxico. Toxicidade para abelhas: Pouco tóxico 13 - C ONS IDE R AÇ ÕE S S OB R E TR ATAME NTO E DIS P OS IÇ ÃO Resíduos do produto: proibido aterrar ou incinerar à céu aberto; incineração em equipamento aprovado, segundo a legislação local Embalagens contaminadas: após tríplice lavagem, perfure as embalagens e armazene em local seguro e protegido, até serem enviadas para destinação final por lei: reciclagem autorizada ou incineração em equipamento aprovado pela legislação vigente. 14 - INFOR MAÇ ÕE S PAR A TR ANS P OR TE Rodoviário, Brasil Nome apropriado para embarque: Pesticida à base de derivados da cumarina, sólido, tóxico. Número ONU: 3027 Classe ou Subclasse de Risco: 6.1 Risco Subsidiário: 3 Número de risco: 60 Grupo de embalagem: II EPI: 8 15 - R E GUL AME NTAÇ ÃO Regulamentos nacionais: Lei 6360 de 23/09/76 e Decreto 79.094 de 05/01/1977. 16 - OUTR AS INFOR MAÇ ÕE S P E R TINE NTE S "As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatidão o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sob condições normais e de acordo com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é responsabilidade do usuário" FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: GLIFOSATO ORIUM Revisão: 0 Data Revisão: 0 Pagina: 1/4 1 - IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DO FABRICANTE Nome Comercial: GLIFOSATO ORIUM Código Interno de Identificação: ORIUM Fabricante: Dominus Química Ltda. Endereço: Av. Anunciato Sonni, 3413, Parque Industrial Jandaia do Sul, PR, CEP: 86.900-000 Tel. (0xx43) 3432 - 9500 Fax.(0xx43) 3432 - 9501 www.dominusquimica.com.br Telefone de Emergência: (43) 3371-2244 (Centro de Controle de Intoxicações - UEL) 2 - COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Tipo de Produto: Herbicida para jardinagem amadora Ingrediente(s) ativo(s): Sal isopropilamina de N-(fosfonometil) glicina 480 g/l, sulfactante e veículo qsp 100ml. Nome Químico: N-(phosphonomethyl)glycine Número CAS: 38641-94-0 No. ONU: 2902 Fórmula Molecular: C3H8NO5P Grupo Químico: Glicina Substituida Tipo de Formulação: Concentrado solúvel Concentração: 48g/100ml 3 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Perigos para a saúde humana: Dermatite de contato; -Sindrome tóxica após a ingestão de doses altas: epigastralgia, ulceração ou lesão de mucosa gástrica, hipertermia, anúria, oligúria, hipotensão, conjuntivite, edema orbital, choque cardiogênico, arritimias cardíacas, edema pulmonar não cardiogênico, pneumonite, necrose tubular aguda, elevação de enzimas hepáticas, leucócitos, acidose metabólica e hipercalemia. Perigo para o meio ambiente: o produto é tóxico para peixes, algas, microcrustáceos, minhocas, aves e abelhas e plantas. Perigos químicos e Físicos: Não inflamável. 4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Ingestão: No caso de ingestão, não provoque vômito, procure logo o médico, levando a embalagem, rótulo, bula. Olhos: No caso de contato com os olhos, lave-os com água em abundância e procure o médico, levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto; Pele: No caso de contato com a pele, lave-a com água e sabão em abundância e se houver irritação procure o médico levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto. Inalação: No caso de inalação do produto procure lugar arejado e vá ao médico, levando a embalagem, rótulo ou receituário do produto. FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: GLIFOSATO ORIUM Revisão: 0 Data Revisão: 0 Pagina: 2/4 NOT AS PARA MÉDICOS: Enzimas hepática, funcão renal, eletrólitos, gasometria, urina I e raio X de tórax em pacientes sintomáticos.; -Não é recomendado emese. O vômito pode ocorrer espontaneamente. Oferecer líquidos para diluição. Carvão ativado e catártico; - Não há antidoto especifico. O tratamento é sintomático e de manutenção. Não administrar atropina. 5 - ME DIDAS DE PR E VE NÇÃO E COMB ATE A INCÊ NDIO Resfriar as embalagens expostas ao fogo com água em forma de neblina. Use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó químico, ficando a favor do vento para evitar intoxicação. Subprodutos da Combustão: Pode resultar em fumaça e vapores tóxicos. 6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA V AZAMENTO / DERRAMAMENTO Precauções pessoais: Use os EPIs recomendados. Evite geração de pó disperso no ar. Ações: Isole e sinalize a área. Fassa um dique de contenção com terra, areia ou serragem e cubra o produto, para impedir que atinja rios, lagoas, fontes de água, poços, bueiros ou drenos pluviais, sistema de captação de águas. caso seja inevitável a contaminação desses mananciais, IMEDIATAMENTE avise as autoridades para que determinem a interrupção de qualquer consumo humano ou animal e contate a DOMINUS QUÍMICA pelo fone: (43) 3432-9500. Se o derramamento ocorreu em piso pavimentado, recolha o material em recipientes adequados, lacre e identifique os recipientes cheios e guarde-os em local seguro e protegido, até obter a licença para sua destinação final. Se ocorreu em área não pavimentada, raspe a terra da área do derramamento até uma profundidade onde não haja mais sinais do produto derramado. Recolha tudo em tambores, lacre-os e identifique-os e guarde-os em local seguro e protegido enquanto espera a licença legal para sua destinação final. Métodos de limpeza: Após o recolhimento do produto absorvido, a seguir lave a área com água e detergente, absorvendo a água usada no processo e colocando tudo nos mesmos recipientes usados para o recolhimento dos resíduos do produto derramado. 7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENT O Recomendações técnicas para manuseio/ precauções: Sempre manusear este produto usando todos os EPIs recomendados (Seção 8). Sempre observar hábitos de higiene pessoal: lavar as mãos antes de comer, fumar e usar o sanitário; tomar banho completo no fim do turno de trabalho; Não usar roupas de trabalho ao tomar refeições; não lavar roupas de trabalho com as demais da casa; descartar os objetos de couro (sapatos, cintos,bolsas, carteiras, etc) contaminados. Retirar e descontaminar os EPIs assim que terminar as tarefas que exigiam seu uso; lavar bem com água aquecida e detergente a superfície externa das luvas antes de retira-las. Recomendações técnicas para armazenamento/ precauções: Não inflamável Conservar na embalagem original, bem fechada quando não em uso, Armazenar em local trancado, com ventilação natural, bem sinalizado, exclusivo para pesticidas, longe de todas as outras instalações e moradias. Impedir contato com alimentos e com rações para animais Manter equipamentos, utensílios, recipientes e material de contenção para recolhimento de derramamentos quando possível, armazenar sobre estrados acima do nível do chão, armazéns maiores devem estar em conformidade com a Norma Brasileira NBR 9843. FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: GLIFOSATO ORIUM Revisão: 0 Data Revisão: 0 Pagina: 3/4 8 - CONTR OLE DE EXPOSIÇÃO E PR OTEÇÃO INDIVIDUAL EPI: Utilize macacão impermeável, luvas e botas de borracha, óculos protetores e mascara respiratória contra eventuais vapores do tipo "3M", modelo 6200 ou similar, provida de filtro mecânico, modelo 6003 ou similar. EPC: Ventilação/ Exaustão geral adequadas. Equipamentos Emergenciais: Chuveiros de emergência. Lava-olhos. 9 - PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado físico: líquido Forma: límpida Cor: amarelo claro Odor: característico. pH: 5,0 Ponto de ebulição: ND Faixa de temperatura de ebulição: ND Faixa de destilação: ND Ponto de fusão: não aplicado por se tratar de produto no estado liquido Temperatura de decomposicão: ND Ponto de fulgor: 80 °C Temperatura de auto-ignição: ND Limites de explosividade superior/inferior: ND Pressão de vapor: desprezível Densidade do vapor: NA Densidade: 1,171 g/cm a 20 ºC. Solubilidade em água: Forma uma solucão em água. Em outros solventes: Diclorometano 0,184 g/L e metanol 15,88 g/L (20 ºC) FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico Produto: GLIFOSATO ORIUM Revisão: 0 Data Revisão: 0 Pagina: 4/4 11 - INFOR MAÇ ÕE S TOXIC OL ÓGIC AS DL50 oral aguda: maior que 2000 mg/Kg para ratos DL50 dermal : maior que 2000 mg/Kg para ratos CL50 (inalação): não aplicado por se tratar de um produto não fumigante, volateis e pós com partículas de diâmetro igual ou menor que 15 micrometro. Sensibilização dérmica: Não sensibilizante. Outros estudos: Em estudos com animais de laboratório, o produto não apresentou efeito mutagênico, teratogênico, embriofetóxido e carcinogênico. 12 - INFOR MAÇ ÕE S E C OL ÓGIC AS Mobilidade: Nos solos Gley Humico e Latossolo Vermelho Escuro Rf = 0,00 (zero) e em solo arenoargiloso Rf = 0,10. Persistência: baixa no solo (meia-vida 30 dias) O produto não é bioacumulativo nos organismos aquáticos. Toxicidade para aves: Pouco tóxico Toxicidade para abelhas: Pouco tóxico 13 - C ONS IDE R AÇ ÕE S S OB R E TR ATAME NTO E DIS P OS IÇ ÃO Resíduos do produto: proibido aterrar ou incinerar à céu aberto; incineração em equipamento aprovado, segundo a legislação local Embalagens contaminadas: após tríplice lavagem, perfure as embalagens e armazene em local seguro e protegido, até serem enviadas para destinação final por lei: reciclagem autorizada ou incineração em equipamento aprovado pela legislação vigente. 14 - INFOR MAÇ ÕE S PAR A TR ANS P OR TE Rodoviário, Brasil Nome apropriado para embarque: SUBSTANCIA TÓXICA Número ONU: 2902 Classe ou Subclasse de Risco: 6.1 Número de risco: 60 EPI: 8 15 - R E GUL AME NTAÇ ÃO Regulamentos nacionais: Lei 6360 de 23/09/76 e Decreto 79.094 de 05/01/1977. 16 - OUTR AS INFOR MAÇ ÕE S P E R TINE NTE S "As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatidão o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sob condições normais e de acordo com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é responsabilidade do usuário"