Painéis de controle de intrusão Guia Rápido Maio de 2015 Painéis de controle Número de tipo comercial Aplicações Integração Recursos avançados Comunicação Tipo B4512 B5512 Residencial, comercial de pequeno porte Residencial, comercial de pequeno porte Incêndios comerciais — — — ∎ ∎ ∎ Câmera IP Bosch ∎ ∎ ∎ Controle de acesso — — — Automação residencial ∎ ∎ ∎ BIS (via servidor OPC) Sim Sim Sim Interior + perímetro Arme de área Interior + perímetro Interior + perímetro Vinculação de várias áreas ∎ ∎ ∎ Rearme de área ∎ ∎ ∎ Monitoramento de atraso ∎ ∎ ∎ Autenticação dupla ∎ ∎ ∎ Emboscada inicial ∎ ∎ ∎ Regra de duas pessoas ∎ ∎ ∎ ∎ (integrado) IP ∎ (integrado) ∎ (integrado) Celular ∎ ∎ ∎ PSTN ∎ ∎ ∎ Contact ID ∎ ∎ ∎ Modem4 Modem4 Modem4 Ethernet integrada ∎ ∎ ∎ USB integrada ∎ ∎ ∎ Conettix ∎ ∎ ∎ Suporte a DNS ∎ ∎ ∎ IPv4/IPv6 Criptografia Programação B3512 Residencial, comercial de pequeno porte Incêndios residenciais Modem IP Série B ∎/∎ ∎/∎ ∎/∎ AES de 256 bits AES de 256 bits AES de 256 bits Configuração de IP automático ∎ ∎ ∎ Universal Plug and Play ∎ ∎ ∎ RPS (remota via IP) ∎ ∎ ∎ RPS (via USB) ∎ ∎ ∎ Teclado (básico) ∎ ∎ ∎ A tabela continua na próxima página Fácil de usar Aplicativo para dispositivos móveis ∎ ∎ ∎ Operação bilíngue ∎ ∎ ∎ Inglês, francês, espanhol, português Idiomas sem suporte Notificações Inglês, francês, espanhol, português Inglês, francês, espanhol, português Texto de teclado personalizado ∎ ∎ ∎ Ajuda na tela sensível à situação ∎ ∎ ∎ Menus simplificados ∎ ∎ ∎ E-mail ∎ ∎ ∎ Mensagem de texto ∎ ∎ ∎ Vídeo (acionado pelo painel) Segurança por senha Níveis de autoridade Nomes de usuário Compatibilidade com Sistemas sem fio Capacidade ∎ ∎ 14 14 32 caracteres 32 caracteres 32 caracteres RADION, Inovonics RADION, Inovonics RADION, Inovonics Áreas 1 2 4 Funções personalizadas 1 2 4 Portas — — — Câmeras IP — 2 4 128 128 256 3 27 43 Índices de pontos 20 20 20 Pontos 16 28 48 Pontos de RF 8 20 40 Log de eventos Saídas SKEDS 1 5 5 Teclados supervisionados 4 8 8 Usuários Certificações ∎ Disponível ∎ 14 – Não disponível 10 + Serviço 32 + Serviço 50 + Serviço UL, CSFM, ULC UL, CSFM, ULC UL, CSFM, ULC Painéis de controle GV4 Série G N N Integração Recursos avançados Comunicação Tipo D7412GV4 D9412GV4 B8512G B9512G Comercial de grande porte Comercial de grande porte Comercial de grande porte Comercial de grande porte Incêndios comerciais — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Câmera IP Bosch — — — ∎ ∎ Controle de acesso — ∎ ∎ ∎ ∎ Automação residencial — — — ∎ ∎ BIS (via servidor OPC) Não Não Não Sim Sim Interior + perímetro Arme de área Interior + perímetro Interior + perímetro Interior + perímetro Interior + perímetro Vinculação de várias áreas ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Rearme de área — — — ∎ ∎ Monitoramento de atraso — — — ∎ ∎ Autenticação dupla ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Emboscada inicial ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Regra de suas pessoas ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ IP ∎ ∎ ∎ ∎ (integrado) ∎ (integrado) Celular ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ (integrado) ∎ (integrado) ∎ (integrado) ∎ ∎ Contact ID Modem ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Modem IIIa Modem IIIa Modem IIIa Modem4 Modem4 Ethernet integrada — — — ∎ ∎ USB integrada — — — ∎ ∎ Conettix ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Suporte a DNS ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎/— ∎/— ∎/— ∎/∎ ∎/∎ — — — AES de 256 bits AES de 256 bits IPv4/IPv6 Criptografia Programação D7212GV4 Comercial de grande porte Incêndios residenciais PSTN IP o! ov o! ov Número de tipo comercial Aplicações Configuração de IP automático ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Universal Plug and Play — — — ∎ ∎ RPS (remota via IP) ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ RPS (via USB) — — — ∎ ∎ Teclado (básico) ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ A tabela continua na próxima página Fácil de usar Aplicativo para dispositivos móveis ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Operação bilíngue — — — ∎ ∎ Inglês Inglês Inglês Inglês, francês, espanhol, português Inglês, francês, espanhol, português Idiomas sem suporte Notificações Segurança por senha Texto de teclado personalizado ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Ajuda na tela sensível à situação — — — ∎ ∎ Menus simplificados — — — ∎ ∎ E-mail — — — ∎ ∎ Mensagem de texto — — — ∎ ∎ Vídeo (acionado pelo painel) — — — ∎ ∎ Níveis de autoridade 14 14 14 14 14 16 caracteres 16 caracteres 16 caracteres 32 caracteres 32 caracteres Inovonics Inovonics Inovonics RADION, Inovonics RADION, Inovonics Áreas 4 8 32 8 32 Funções personalizadas 4 4 16 8 32 Portas — 2 8 8 32 Nomes de usuário Compatibilidade com sistemas sem fio Capacidade Câmeras IP — — — 8 16 1.000 1.000 1.000 2.048 10.192 Saídas 27 67 131 3 + 96 3 + 496 Índices de pontos 31 31 31 31 64 Pontos 40 75 246 99 599 Pontos de RF 32 67 238 91 591 SKEDS 40 40 40 40 80 8 16 16 16 32 99 + Serviço 399 + Serviço 999 + Serviço 500 + Serviço 2000 + Serviço UL, CSFM, ULC, ANATEL UL, CSFM, FDNY-CoA, ULC, ANATEL UL, CSFM, FDNY-CoA, ULC, ANATEL UL, ULC, CSFM UL, ULC, CSFM Log de eventos Teclados supervisionados Usuários Certificações ∎ Disponível – Não disponível Teclados Aplicações de intrusão Número de tipo comercial Tipo Teclas de função Tela B915 B920 B921C B930 B942/W B925F B926F Básico Padrão Sensível ao toque capacitivo Estilo caixa eletrônico Sensível ao toque Combinação Intrusão + Incêndio Incêndio padrão — Intrusão — ∎ ∎ ∎ — ∎ Incêndio — — — — — ∎ ∎ 2 linhas, 18 caracteres 2 linhas, 32 caracteres 2 linhas, 32 caracteres 5 linhas, 32 caracteres Texto + Ícones 2 linhas, 32 caracteres 2 linhas, 32 caracteres Tipo Suporte bilíngue Idiomas Ajuda na tela Indicadores Aplicações de incêndio ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Inglês, francês, espanhol, português Inglês, francês, espanhol, português Inglês, francês, espanhol, português Inglês, francês, espanhol, português Inglês, francês, espanhol, português Inglês, francês, espanhol, português Inglês, francês, espanhol, português — — ∎ ∎ ∎ ∎ — Todos ativados ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Partição ativada ∎ — — — — — — Pronto ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Problema ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Energia ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Alarme de gás ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Alarme de incêndio — — — — — ∎ ∎ Alarme silenciado — — — — — ∎ ∎ Erro de supervisão — — — — — ∎ ∎ Tons audíveis ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Leitor de proximidade — — — — ∎ — — Entradas/Saídas Dimensões Tipo de conexão ∎ Disponível – Não disponível —/— —/— 4/— —/— 4/1 —/— —/— 5,5" x 4,7" x 1" (139 x 118 x 23 mm) 6,2" x 4,7" x 1" (158 x 120 x 26 mm) 6,2" x 4,7" x 1" (158 x 120 x 26 mm) 6,2" x 5,5" x 1" (158 x 140 x 26 mm) 6,2" x 4,7" x 0.65" (158 x 120 x 16.5 mm) 6,2" x 4,7" x 1" (158 x 120 x 26 mm) 6,2" x 4,7" x 1" (158 x 120 x 26 mm) Barramento SDI2 Barramento SDI2 Barramento SDI2 Barramento SDI2 Barramento SDI2 Barramento SDI2 Barramento SDI2 Comunicação Módulos Número de tipo comercial Tipo IP Tela Tipo de conexão Programação Diagnóstico Compatibilidade de painel * ** IP B430 B440 B441 B442 B443 B426 B450 Linha telefônica simples Celular bidirecional* Celular bidirecional* Celular bidirecional* Celular bidirecional* IP bidirecional Interface de celular — Conettix Conettix Conettix Conettix Conettix Conettix — AES de 256 bits AES de 256 bits AES de 256 bits AES de 256 bits AES de 256 bits AES de 256 bits Protocolo Ethernet — — — — — IPV4, IPv6 — Tipo de Ethernet — — — — — 10/100 Base-T — — — — — — — DHCP, UPnP, IP automático, IP estático Suporte a DNS — — — — — ∎ — Anti-replay/antissubstituição — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Resistência a ataques de DoS — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ — 3G EVDO rev A, CDMA2000, 1xRTT CDMA2000, 1xRTT GPRS 3G/4G GPRS, EDGE, UMTS, HSPA+ — — Rede — Verizon Verizon — — — — Painel Plug-in Plug-in Plug-in Plug-in Plug-in SDI ou SDI2 SDI ou SDI2 RJ-45 Antena omnidirecional Antena omnidirecional Antena omnidirecional Antena omnidirecional RJ-45 (Cat5 ou superior) Via módulo plug-in E-mail — ∎ ∎ ∎ — — ∎** Mensagem de texto (SMS) — ∎ ∎ ∎ ∎ — ∎** Aplicativo Remote Security Control — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎** Teclado (básico) — — — — — — — Remoto via navegador — — — — — ∎ — Remoto via RPS ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎** LEDs — ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Diagnóstico de teclado avançado — ∎ ∎ ∎ — — — Série B ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Série G ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ GV4 — ∎ (com B450) ∎ (com B450) ∎ (com B450) ∎ (com B450) ∎ ∎ UL, ULC, CSFM, FDNY-CoA, ANATEL FCC, UL, CSFM, FDNY-CoA, Verizon FCC, UL, CSFM, FDNY-CoA, Verizon FCC, UL. ULC, CE, ANATEL UL, ULC, PTCRB, CE, FDNY-CoA, Rogers FCC, UL, ULC, CSFM, FDNY-CoA NIST, FCC, UL, ULC, PTCRB, CE, ANATEL, SIA, CSFM, FDNY CoA Comunicação Certificações ∎ Disponível Ethernet Protocolos com suporte Caminho de comunicação Notificações Celular Criptografia Suporte de rede Celular PSTN – Não disponível Os modelos B440 e B441 são fornecidos pré-ativados para o Bosch Cellular Service na rede de celular da Verizon. Um contrato de serviço válido é necessário antes do pedido. O modelo B442 requer um serviço de celular ativo em uma rede GSM compatível. O modelo B443 requer um cartão SIM e um plano de dados apropriados para operação via celular. Requer Bosch Cellular Service ou outro acesso de rede via celular. Acessórios CTN Descrição Compatibilidade Série B GV4 Série G Teclados com barramento SDI Série D1255 Teclados com tela fluorescente a vácuo (VFD) — ∎ ∎ D1256RB Teclado de incêndio — ∎ ∎ D1257RB Anunciador de alarme de incêndio remoto — ∎ ∎ Série D1260 Teclados LCD — ∎ ∎ Receptores Conettix D6100i Receptor de comunicação/gateway, CPU v.61.10.00 ∎ ∎ ∎ D6100IPv6 Receptor de comunicação/gateway, CPU v.61.10.00 ∎ ∎ ∎ D6600 Receptor de comunicação/gateway, CPU v.01.10.00 ∎ ∎ ∎ Receptores sem fio B810 Receptor sem fio B810 (RADION) ∎ ∎* ∎ B820 Módulo de interface Inovonics SDI2 B820 ∎ ∎* ∎ ∎ Acessórios B501–10 Cabos de interconexão SDI2 (pacote com 10) ∎ — B56 Caixa de instalação para teclado ∎ — ∎ B96 Moldura de acabamento de teclado ∎ — ∎ B99 Cabo de conexão direta USB ∎ — ∎ D122 Chicote de bateria duplo — ∎ ∎ D122L Chicote de bateria duplo com cabos longos — — ∎ B10 Gabinete médio do painel de controle ∎ — — B11 Gabinete pequeno do painel de controle ∎ — — B12 Placa de montagem para o gabinete D8103 ∎ — — B8103 Gabinete universal (branco) ∎** ∎ ∎ D8103 Gabinete universal ∎** ∎ ∎ D8108A Gabinete resistente a ataques ∎** ∎ ∎ D8109 Gabinete contra incêndio ∎** ∎ ∎ Gabinetes Transformadores CX4010 Transformador plug-in (18 VCA 22 VA 60 Hz) ∎ — — D1640 Transformadores (6,5 VCA 40 VA) — ∎ ∎ D1640-CA Transformador para Canadá (16,5 VCA 40 VA) — ∎ ∎ ICP–TR1822–CAN Transformador plug-in — Canadá (110 VCA/18 VCA 22 VA) ∎ — — ∎ Disponível – Não disponível * Requer firmware 2.0x ** Requer placa de montagem B12 Acessórios CTN Descrição Compatibilidade Série B GV4 Série G — Módulos B201 Módulo de circuito alimentado com 2 fios ∎ — B208 Módulo de oito entradas ∎ ∎ ∎ B299 Módulo POPEX — — ∎ B308 Módulo de oito saídas ∎ ∎ ∎ B520 Módulo de fonte de alimentação auxiliar ∎ ∎ ∎ B600 Módulo de compatibilidade (ZONEX) — — ∎ B901 Módulo de controle de acesso — ∎ ∎ D113 Módulo de supervisão de cabo da bateria ∎ ∎ ∎ D125B Módulo de inicialização Classe B duplo ∎ ∎ ∎ D127 Módulo de relé de inversão ∎ ∎ ∎ D129 Módulo de inicialização Classe A ∎ ∎ ∎ D130 Módulo de relé auxiliar ∎ ∎ ∎ D132A Módulo de relé de inversão do detector de fumaça ∎ ∎ ∎ D133 Módulo de relé simples ∎ ∎ ∎ D134 Módulo de relé duplo ∎ ∎ ∎ D185 Módulo de sinalização de polaridade inversa ∎ ∎ ∎ D192G Supervisão de circuito de sirene Estilo Y, Classe B ∎ ∎ ∎ D8125 Módulo de expansão endereçável — ∎ ∎ D8125MUX Interface de barramento Multiplex — ∎ ∎ D8128D Expansor de oito pontos OctoPOPIT — ∎ ∎ D8129 Módulo de oito relés — ∎ ∎ D8130 Módulo de abertura de porta — ∎ ∎ D9127U/T Módulo POPIT — ∎ ∎ D9210C Módulo de interface de controle de acesso — ∎ ∎ DS7432 Módulo remoto de oito entradas — ∎ ∎ DS7457i Módulos de entrada multiplex de zona única — ∎ ∎ DS7460i Módulo de duas entradas — ∎ ∎ DS7461i Módulo de entrada de zona única — ∎ ∎ ∎ DS7465i Módulo de entrada-saída — ∎ ICP—EZTS Chave antiviolação de tampa e parede ∎ — ∎ ICP—SDI—9114 Divisor de SDI — ∎ ∎ ∎ Disponível – Não disponível Notas Notas Tradição de qualidade e inovação Há 125 anos o nome Bosch representa qualidade e confiabilidade. A Bosch é a melhor opção como fornecedor global de tecnologia, agregando o mais alto nível de serviços e suporte técnico. A Bosch Security Systems oferece uma gama completa de equipamentos de segurança, sistemas de comunicação e soluções de sonorização, que asseguram o seu negócio em todas as partes do mundo, desde infraestruturas públicas e privadas, comerciais, educacionais e residenciais. Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 EUA Telefone: 800.289.0096 Fax: 585.223.9180 Para obter mais informações, visite www.boschsecurity.us © Bosch Security Systems, Inc. 2015 Reservado o direito a alterações Impresso nos EUA| 5/15 BINQG_CONTROLPANEL_v20150520
Download
