Soluções em
energia eólica
Construção e aterramento da fundação,
equipotencialização, conexões de potência, proteção
contra surtos e proteção contra descargas atmosféricas.
A ERICO tem uma linha completa de
produtos para aterramento e construção de
fundações, equipotencialização, conexões
elétricas, proteção contra surtos e proteção
contra descargas atmosféricas para o setor
de energia eólica. Além de nossa extensa
linha de produtos, nossos engenheiros e
projetistas estão prontos para assisti-lo no
projeto de suas instalações em qualquer
lugar do mundo.
LENTON®
Luvas Standard
ERIFLEX® FLEXIBAR
Isoladores para
baixa tensão
Blocos de emenda /
distribuição
ERITECH®
Sistemas multiponto
de proteção contra
descargas atmosféricas
ERIFLEX® Cordoalhas de
aterramento e cabos de
equipotencialização
Contador de
descargas
atmosféricas
e relé remoto
LENTON®
Luvas padrão e de
posicionamento
ERITECH®
Proteção contra surtos
para sistemas de
energia e controle
LENTON® LOCK
Luvas Torquimétricas
ERITECH®
Conectores de
cabo a vergalhão
Conexões
CADWELD®
passante
passante
derivação
derivação
derivação
passante
ERITECH®
GEM (Ground
Enhancement Material)
passante
derivação
Cabo a vergalhão
Cabo a cabo
Cabo a barra de aterramento
LENTON®
TERMINATOR
Ancoragem de
vergalhões
2
www.erico.com
ERITECH®
Jumpers
para cercas e
portões
ERITECH®
Barras de
equipotencialização
Proteção
contra
descargas
atmosféricas
ERITECH®
SYSTEM 3000
ERITECH®
Proteção
contra surtos
ERITECH®
HAMMERLOCK
e hastes de
aterramento
ERITECH®
Malha préfabricada para
controle e
aterramento
operacional.
ERITECH®
Hastes de
aterramento
Aço Cobreado
Aço galvanizado
Aço inoxidável
www.erico.com
Proteção contra
surtos para sistemas
de energia e controle
SCADA
ERITECH®
UTB (Universal
Transient Barrier)
3
Introdução
Anos de experiência nos campos de aterramento e
equipotencialização, proteção contra descargas atmosféricas,
distribuição de energia em baixa tensão e construção com
concreto armado combinados com capacidade de fabricação
global permitem à ERICO fornecer soluções abrangentes para
o setor de energia eólica. Três de nossas linhas de produtos
foram reunidas para oferecer um leque completo de soluções:
produtos para proteção elétrica de instalações ERITECH®,
produtos de distribuição de energia elétrica de baixa tensão
ERIFLEX® e produtos para concreto armado LENTON®.
A ERICO é reconhecida como uma líder de mercado, com
produtos de alta qualidade e marcas conhecidas. Como
fabricante mundial, a ERICO atende a uma ampla gama de
clientes em todo o mundo.
incluem as luvas roscadas LENTON, as luvas torquimétricas
LENTON® LOCK , os terminais de vergalhões LENTON®
TERMINATOR, e emendas padrão.
Proteção contra surtos
A ERICO tem uma linha completa de dispositivos de proteção
contra surtos que podem ser coordenados em um plano de
proteção eficaz.
Conexões elétricas
Os produtos recomendados para a distribuição elétrica na
nacela, torre e abrigo de força incluem: blocos de emenda,
cordoalhas, blocos de distribuição, ERIFLEX FLEXIBAR e
suportes isoladores para barras de cobre
Assistência e treinamento
A equipe de pesquisa e desenvolvimento da ERICO continua
a desenvolver novos produtos para melhorar o desempenho
e eficiência da instalação no setor de energia eólica, o qual
está em constante evolução. A meta de fornecer soluções
econômicas de longo prazo é alcançada por meio de pesquisa
e testes internos, cooperativos e independentes.
Pá
Foram instalados milhares de unidades de proteção contra descargas
atmosféricas em pás de aerogeradores em todo o mundo. Os
componentes representam a diversidade de produtos ERITECH, entre
eles, captores, conexões soldadas exotermicamente CADWELD®,
condutores, contadores de descargas atmosféricas e sistemas de
registro de descargas atmosféricas.
A ERICO especializa-se em:
• Projeto sob especificação e montagem de unidades de
proteção contra descargas atmosféricas para pás de
aerogeradores
Nacela
Para ajudar a proteger os componentes elétricos alojados dentro
da nacela, a ERICO fornece produtos, como as cordoalhas de
aterramento, isoladores, Barramentos Flexíveis ERIFLEX® FLEXIBAR,
blocos de distribuição e condutores.
• Sistemas de aterramentos e equipotencialização na nacela e
na torre
• Projeto e fabricação de sistemas de condutores de descida e
conexões contra descargas atmosféricas
Torre
Entre os produtos para proteção contra descargas atmosféricas
da torre, encontram-se as cordoalhas de aterramento, isoladores,
condutores, Barramentos Flexíveis ERIFLEX FLEXIBAR e barras de cobre.
• Projeto computadorizado de aterramento e análise da
fundação
A ERICO oferece treinamento de seus produtos e aplicações
extensivo para OEMs, engenharias e empreiteiros visando
garantir o ótimo desempenho de nossos produtos. A ERICO
tem presença mundial e isso a torna o parceiro ideal para
empresas que tenham alcance global.
Aterramento e construção de fundações
Entre os produtos de aterramento, estão as conexões soldadas
exotermicamente CADWELD, grampos de vergalhões, medidores de
resistência de aterramento, GEM (Ground Enhancement Material) e
hastes de aterramento. Os produtos para construção de fundações
Europa
América do Norte
Ásia
África
América do Sul
Austrália
4
www.erico.com
Pá
Condutores
1
A ERICO é uma líder mundial reconhecida em proteção
contra descargas atmosféricas. Os kits de proteção contra
descargas atmosféricas para pás de aerogeradores ERITECH®
foram projetados e fabricados para atender ou exceder as
especificações dos fabricantes. Além disso, as equipes de
desenvolvimento de produtos da ERICO continuam a trabalhar
junto aos OEMs para refinar o projeto de componentes
de maneira a aumentar sua confiabilidade e melhorar o
desempenho da proteção contra descargas atmosféricas.
Captores
2
Contador de descargas
atmosféricas e relé remoto
4
5
3
Sistema de registro de
descargas atmosféricas
1. Condutores
Projetados e fabricados para atender critérios específicos, visando uma
condução eficaz e confiável, os condutores de descargas atmosféricas
devem ter:
Conexões
• Indutância baixa por unidade de comprimento e baixa impedância
para surto
• Capacidade de condução de corrente para resistir, sem degradação, aos
efeitos térmicos e mecânicos da descarga atmosférica
• Resistência aos efeitos ambientais e fadiga mecânica
3. Conexões
As conexões de proteção contra descargas atmosféricas das pás podem variar
de conexões soldadas CADWELD® a conexões aparafusadas mecanicamente.
O que se deve levar em consideração:
Linha de condutores:
• Alumínio, cobre e aço inoxidável
• Com e sem isolamento
• Condutores sólidos ou trançados com seção circular ou chata
•
•
•
•
•
2. Captores
Sendo líder em projetos de dispositivos terminais, a ERICO aplica sua
experiência no projeto de seus captores de descargas atmosféricas. Fatores
importantes a serem considerados:
4. Contadores de descargas atmosféricas
A ERICO oferece uma solução para coletar dados para análise das descargas
atmosféricas. Os dispositivossão ideais para turbinas em terra ou em
plataformas marinhas.
•
•
•
•
•
5. Sistema de registro de descargas atmosféricas
O sistema de registro de descargas atmosféricas consiste em três
componentes e é ideal para uso em terra ou em plataformas marinhas. O
sistema captura dados para análise do impacto e distribuição das descargas
atmosféricas.
Material da pá e processo de fabricação
Facilidade na instalação do captor e requisitos de isolamento
Método de fixação do condutor de proteção contra descargas atmosféricas
Atração da descarga atmosférica a um ponto preferido
Possibilidade de manutenção em campo
www.erico.com
5
Material condutor da proteção contra descargas atmosféricas
Resistência à vibração e à corrosão
Impedância do material
Requisitos de normas - nacional/internacional
Custos e benefícios
Nacela
3. Condutores
Projetados e fabricados para atender critérios específicos para
uma condução eficaz e confiável, os condutores de descargas
atmosféricas devem ter:
A ERICO oferece uma linha completa de produtos
de baixa tensão ERIFLEX® que ajuda a proteger os
componentes elétricos alojados dentro da nacela contra
os efeitos devastadores das descargas atmosféricas. Estes
produtos são
• Indutância baixa por unidade de comprimento e baixa
impedância para surtos
• Capacidade de corrente para resistir, sem degradação, aos
efeitos térmicos e mecânicos da descarga
atmosférica
• Resistência aos efeitos ambientais e fadiga mecânica
Linha de condutores:
• Alumínio, cobre e aço inoxidável
• Com e sem isolamento
• Condutores sólidos ou trançados em seção circular ou chata
• Blocos de distribuição projetados para ser um ponto
de entrada seguro da energia gerada pela turbina
eólica
• Cordoalhas de aterramento para conexões elétricas
aterradas ou de equipotencialização
• Barramentos Flexíveis ERIFLEX® FLEXIBAR para ajudar
a melhorar a densidade elétrica dentro da nacela,
torre e abrigo de energia
4. Blocos de distribuição elétrica
Os blocos de distribuição são o ponto de entrada da energia
gerada pela turbina eólica, conectada ao inversor.
• Condutores para resistir aos efeitos eletromecânicos
das descargas atmosféricas
5. Proteção contra surtos
Componentes DIN montados em trilhos
• UL® Listed
• Isoladores de baixa tensão que proporcionam
estabilidade dos parâmetros elétricos e mecânicos
6. Isoladores de baixa tensão
A ERICO produz a linha de isoladores de baixa tensão da marca
ERIFLEX®.
1. Cordoalhas de aterramento
Cordoalhas de aterramento são tranças de cabos de cobre
eletrolíticos estanhados. Cada Cordoalha tem um terminal furado
sólido que facilita a conexão. As cordoalhas de aterramento
são uma alternativa econômica aos cabos de aterramento com
terminais prensados.
• Fabricados com poliamida, são robustos, sem halogênio, e
reforçados com fibra de vidro
• Isoladores de baixa tensão, de 15 a 100 mm de altura, para
uso abrigado
• Resistência muito alta a vazamentos de corrente
• Ótima estabilidade dos parâmetros elétricos e mecânicos
• Atende os requisitos da UL 94 V0 de materiais auto
extinguíveis
• Temperatura de trabalho de -40 °C a +130 °C
• Reconhecimento UL
As cordoalhas de aterramento podem ser usadas em quaisquer
conexões elétricas aterradas ou de equipotencialização Por
causa de sua baixa resistência de contato, são particularmente
adequadas para reduzir problemas de compatibilidade
eletromagnética.
A ERICO pode fornecer configurações de acordo com as
especificações do seu projeto. As cordoalhas de cobre podem
ter comprimentos, larguras, espessuras e padrões de furos, com
isolação de PVC, em formato plano ou tubular, em bobinas
contínuas, ou com parafusos soldados ou terminais prensados,
especificados pelo cliente.
7. Proteção contra descargas atmosféricas
Os condutores blindados de descida ERITECH® permitem a
passagem isolada em baixa impedância por equipamentos vitais.
Contadores de descargas atmosféricas/Sistema de registro
de descargas atmosféricas
A ERICO oferece capacidade de monitorar dados para análise de
descargas atmosféricas. Os aparelhos são ideais para turbinas em
terra ou em plataformas marinhas.
2. ERIFLEX® FLEXIBAR
A Barramentos Flexíveis ERIFLEX FLEXIBAR é uma alternativa eficaz
ao uso de cabos e terminais e ajuda a melhorar a densidade
elétrica na nacela, torre e abrigo de energia. Esta barra condutora
flexível isolada e inovadora proporciona economia de espaço e
peso de até 70% (aumentando a densidade elétrica).
Ao eliminar a necessidade de terminais de compressão,
os Barramentos Flexíveis ERIFLEX FLEXIBAR aumentam a
confiabilidade da conexão elétrica e reduzem o número
necessário de conexões. Eles também aumentam a densidade
elétrica para níveis ainda mais altos dentro da nacela, torre e
abrigo de energia usando Barramentos Flexíveis ERIFLEX FLEXIBAR
pré-fabricados sob encomenda (MTO - Made-To-Order). Os
produtos MTO da ERICO seguem as especificações do cliente,
ajudando a reduzir os tamanhos de equipamentos e embalagens.
6
www.erico.com
Nacela
2
ERIFLEX® FLEXIBAR
3
1
Condutores
Terminais aéreos
Cordoalhas de aterramento
Contador de
descargas
atmosféricas
e relé remoto
5
4
Blocos de distribuição/
emenda
www.erico.com
7
6
Isoladores para baixa
tensão
Protetor de surto para
painel
7
Condutor blindado
de proteção
contra descargas
atmosféricas
Torre
barra condutora flexível isolada proporciona economia de espaço e
peso de até 70% (aumentando a densidade elétrica).
A ERICO tem vários produtos que ajudam a criar
uma proteção contra descargas atmosféricas
eficaz e sistemas de distribuição de turbinas
de energia eólica. Projetados para atender os
requisitos atuais IEC®, NFPA® ou para projetos
exclusivos, os sistemas de proteção contra
descargas elétricas e distribuição de eletricidade
da ERICO são ideais para serem usados nos três
tipos de torre:
Ao eliminar a necessidade de terminais de compressão, os
Barramentos Flexíveis ERIFLEX FLEXIBAR aumentam a confiabilidade
da conexão elétrica e reduzem o número necessário de conexões.
Também pode-se aumentar ainda mais a densidade elétrica dentro
da nacela, torre e abrigo de energia, se usados os produtos
pré-fabricados (MTO - Made-To-Order) Barramentos Flexíveis
ERIFLEX FLEXIBAR e cordoalhas. Os produtos MTO da ERICO
seguem as especificações do cliente, ajudando a reduzir os
tamanhos de equipamentos e embalagens.
• Torres de aço tubular
4. Condutores
Projetados e fabricados para atender critérios específicos para
uma condução eficaz e confiável, os condutores de descargas
atmosféricas devem ter:
• Torres de concreto pré-formado
• Torres reticuladas (lattice)
1. Cordoalhas de aterramento
Cordoalhas de aterramento são cabos de cobre eletrolíticos
trançados e estanhados. Cada malha tem um terminal furado
sólido que facilita a conexão. As cordoalhas de aterramento
são uma alternativa econômica aos cabos de aterramento com
terminais prensados.
• Indutância baixa por unidade de comprimento e baixa
impedância de surto
• Capacidade de carga de corrente para resistir, sem degradação,
aos efeitos térmicos e mecânicos da descarga atmosférica
• Resistência aos efeitos ambientais e fadiga mecânica
As cordoalhas de aterramento podem ser usadas em quaisquer
conexões elétricas aterradas ou de equipotencialização Por
causa de sua baixa resistência de contato, são particularmente
adequadas para reduzir problemas de compatibilidade
eletromagnética.
Linha de condutores:
• Alumínio, cobre e aço inoxidável
• Com e sem isolamento
• Condutores sólidos ou trançados em seção circular ou chata
A ERICO pode fornecer configurações de acordo com as
especificações do seu projeto. As cordoalhas de cobre podem ter
comprimentos, larguras, espessuras e padrões de furos, com PVC,
em formato plano ou tubular, em bobinas contínuas, ou com
parafusos soldados ou terminais prensados, especificados pelo
cliente.
5. Blocos de distribuição /emendas
Os blocos de cobre estanhado de alta condutividade são uma
boa solução para ligar dois elementos da torre. Eles podem ser
montados diretamente na torre ou pré-montados em painéis de
junção.
2. Barras condutoras de cobre
A ERICO tem diversas barras condutoras de cobre eletrolítico
– sólidas, perfuradas ou com furos rosqueados. Barramentos /
conectores também estão disponíveis.
• Barras condutoras com furos rosqueados
2
2
2
2
Cobre eletrolítico
Pontas arredondadas
Espessuras de 2 a 10 mm
Comprimentos de 1000 a 2000 mm
• Barras condutoras sólidas e perfuradas
2
2
2
2
Economia de tempo em projeto e montagem
Correntes de até 7400 A
Espessuras de 4 a 40 mm
Comprimentos de 1000 a 4000 mm
• Conectores para barramento
2 Conexões rápidas e fáceis
2 Opções flexíveis e versáteis
2 Conexões de 2,5 a 35 mm2
3. ERIFLEX® FLEXIBAR e cordoalhas
Os Barramentois Flexíveis ERIFLEX FLEXIBAR são alternativas eficazes
ao uso de cabos e terminais e ajudam a melhorar a densidade
elétrica na nacela, na torre e no abrigo de energia. Esta inovadora
8
www.erico.com
Torre
2
Barras condutoras de cobre
Cordoalhas
3
Cordoalhas de aterramento
1
3
ERIFLEX® FLEXIBAR
4
5
Condutores de descidas
www.erico.com
Blocos de distribuição/emenda
9
Construção e Aterramento de fundações
O local é um fator crítico para capturar o vento e
geralmente se encontra em regiões com alta resistividade
do solo. O aumento da altura dos novos aerogeradores
aumenta o risco de descargas atmosféricas. O projeto
correto e a integridade das malhas de aterramento
aumentam a segurança e operação de longo prazo de
qualquer local de aerogeradores em eventos de descargas
atmosféricas ou faltas de corrente.
• Prover eficiente referência ao terra assegurando o
correto funcionamento dos equipamentos elétricos
• Dissipar eficazmente a energia de descargas
atmosféricas
A equipe de engenharia de aplicação da ERICO pode
analisar e fornecer assistência no projeto do sistema de
aterramento da torre e da subestação de energia usando
o software de projeto de aterramento mais recente. A
ERICO também tem uma linha abrangente de produtos
de aterramento que podem atender suas necessidades
específicas para o aterramento de fundações.
O projeto do sistema de aterramento dos aerogeradores
deve atender três critérios principais:
• Atender os requisitos de toque e passo em relação à
segurança do pessoal
Construção
Aterramento
1. Luvas tipo parafuso
Luvas tipo parafuso, parte da linha de produtos de concreto
LENTON®, permitem uma junção resistente entre o vergalhão
e um parafuso de rosca paralela padrão. As luvas LENTON S4 e
S5 são usadas na América do Norte e permitem a continuidade
do vergalhão e os parafusos ou hastes de rosca completa UN ou
UNC. As luvas LENTON S13 dão continuidade entre o vergalhão e
parafusos ou hastes de rosca completa métricos ISO 965. As luvas
tipo parafuso são geralmente usadas para ligar a base do pedestal
à fundação e para chumbar equipamentos diversos à fundação.
1. Hastes de aterramento
A ERICO é a maior fabricante mundial de hastes de aço cobreado
(copper-bonded) para aterramento e tem uma ampla linha de
acessórios. A marca ERITECH® de hastes de aterramento excede
os requisitos ANSI®/UL e NBR 13571. Elas também são altamente
resistentes à corrosão e têm uma vida útil de no mínimo 30 anos
na maioria dos tipos de solo.
2. Conectores mecânicos
Os grampos de vergalhões duráveis RC70/RC100 têm dois
pontos de conexão no vergalhão na fundação de aterramento
do aerogerador e atende os requisitos do padrão NEC® de
equipotencialização de vergalhões.
2. LENTON® LOCK
O sistema mecânico de união de vergalhões LENTON® LOCK
não exige preparação na ponta do vergalhão e pode ser instalado
com ferramentas manuais simples ou ferramenta pneumática. O
LENTON LOCK geralmente é usado para conectar barras curvadas
na fundação.
3. GEM (Ground Enhancement Material)
GEM é um composto de carboneto que aumenta a eficácia do
aterramento em áreas de baixa condutividade. O GEM é ideal
para fundações de aerogeradores onde o espaço limitado torna o
aterramento difícil se feito por métodos convencionais.
3. LENTON® TERMINATOR
O LENTON® TERMINATOR é um terminal reforçado que é roscado
à ponta de um vergalhão para a ancoragem no concreto. O
LENTON TERMINATOR substitui barras em forma de gancho para
ancoragem. Diminui o congestionamento de barras.
4. Luvas Standard e de posicionamento
As luvas Standard LENTON® foram projetadas para unir barras do
mesmo diâmetro, onde uma barra pode ser movimentada e girada.
As luvas de posicionamento foram projetadas para unir duas barras
curvas ou retas onde nenhuma delas pode ser girada.
4. Conexões soldadas exotermicamente
O processo de equipotencialização molecular CADWELD® é
superior em desempenho a qualquer outro conector do tipo
contato mecânico ou do tipo compressão. Por causa da ligação
molecular, as conexões CADWELD fornecem capacidade de
carga de corrente (fusão) igual à do condutor e não deterioram
com a tempo.
As conexões CADWELD são listadas pela UL® e atendem o padrão
IEEE® (Standard for Permanent Connections Used in Substation
Grounding).
5. Medidores de resistência de aterramento
A ERICO tem uma linha de medidores de resistência de
aterramento que são leves, portáteis e fáceis de se usar em
campo. Os medidores de resistência de aterramento são ideais
para se determinar a resistividade do solo antes de se projetar o
sistema de aterramento da fundação do aerogerador e para testar
a resistência final do sistema depois da instalação.
10
www.erico.com
Construção e Aterramento de fundações
CONSTRUÇÃO
LENTON®
TERMINATOR
Ancoragem de
vergalhões
LENTON LOCK
Luvas Torquimétricas
®
2
LENTON® Luvas padrão e
de posicionamento
4
3
LENTON® Luvas standard
1
3
ATERRAMENTO
2
1
Conectores mecânicos
Hastes de aterramento
5
4
CADWELD®
www.erico.com
GEM (Ground Enhancement
Material)
Medidores de resistência de aterramento
11
www.erico.com
AUSTRALIA
CHINA
HUNGARY
NORWAY
SWITZERLAND
Phone 1-800-263-508
Fax 1-800-423-091
Phone +86-21-3430-4878
Fax +86-21-5831-8177
Phone 06-800-16538
Fax +39-0244-386-107
Phone 800-100-73
Fax 800-100-66
Phone 0800-55-86-97
Fax 0800-55-96-15
BELGIUM
DENMARK
INDONESIA
POLAND
THAILAND
Phone 0800-757-48
Fax 0800-757-60
Phone 808-89-372
Fax 808-89-373
Phone +62-21-575-0941
Fax +62-21-575-0942
Phone +48-71-349-04-60
Fax +48-71-349-04-61
Phone +66-2-267-5776
Fax +66-2-636-6988
BRAZIL
FRANCE
ITALY
SINGAPORE
Phone +55-11-3623-4333
Fax +55-11-3621-4066
Phone 0-800-901-793
Fax 0-800-902-024
Phone 800-870-938
Fax 800-873-935
Phone +65-6-268-3433
Fax +65-6-268-1389
UNITED ARAB
EMIRATES
CANADA
GERMANY
MEXICO
SPAIN
UNITED KINGDOM
Phone +1-800-677-9089
Fax +1-800-677-8131
Phone 0-800-189-0272
Fax 0-800-189-0274
Phone +52-55-5260-5991
Fax +52-55-5260-3310
Phone 900-993-154
Fax 900-807-333
Phone 0808-2344-670
Fax 0808-2344-676
CHILE
HONG KONG
NETHERLANDS
SWEDEN
UNITED STATES
Phone +56-2-370-2908
Fax +56-2-369-5657
Phone +852-2764-8808
Fax +852-2764-4486
Phone 0800-0200-135
Fax 0800-0200-136
Phone 020-790-908
Fax 020-798-964
Phone 1-800-753-9221
Fax +1-440-248-0723
Phone +971-4-881-7250
Fax +971-4-881-7270
ANSI é marca registrada do American National Standards Institute. IEC é marca registrada de serviços da International Electrical Contractors, Inc. IEEE é marca registrada do Institute of Electrical and Electronics Engineers, Incorporated.
NEC é marca registrada do National Electrical Code (NEC); o padrão NEC é de propriedade da National Fire Protection Association. NFPA é marca registrada da National Fire Protection Association. UL é marca registrada do Underwriters
Laboratories, Inc.
AVISO
Os produtos ERICO serão instalados e usados apenas como indicado nas folhas de instruções e materiais de formação dos produtos ERICO. As folhas de instruções estão disponíveis em www.erico.com e no representante de assistência a
clientes ERICO. A instalação incorrecta, má utilização, aplicação indevida ou caso não sejam completamente seguidas as instruções e avisos ERICO pode dar origem a avaria do produto, danos de propriedade e ferimentos graves ou morte.
GARANTIA
Os produtos ERICO são garantidos para defeitos de material ou fabrico no momento do envio. NENHUMA OUTRA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA (INCLUINDO QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A
UMA FINALIDADE PARTICULAR), É CONCEDIDA RELACIONADA COM A VENDA OU UTILIZAÇÃO DE QUALQUER PRODUTO ERICO. As reclamações por erros, paragens, defeitos ou faltas de conformidade determináveis com inspecção
terão de ser feitas no prazo de 5 dias, por escrito, a contar da recepção de produtos por parte do Comprador. Todas as outras reclamações terão de ser efectuadas por escrito à ERICO no prazo de 6 meses a contar da data do envio ou
transporte. Os produtos reclamados como em falta de conformidade ou defeituosos têm, mediante prévia autorização escrita da ERICO de acordo com os termos e procedimentos normais sobre devoluções, ser imediatamente devolvidos à
ERICO para inspecção. As reclamações não realizadas conforme o ponto anterior e dentro do período de tempo aplicável não serão aceites. A ERICO não será responsável se os produtos não tiverem sido armazenados ou usados de acordo
com as respectivas especificações e procedimentos recomendados. A ERICO, de acordo com a sua decisão, reparará ou substituirá os produtos defeituosos ou que não se encontrem em conformidade pela qual é responsável ou devolverá
o preço da compra ao Comprador. O ANTERIOR INDICA A SOLUÇÃO EXCLUSIVA DO COMPRADOR PARA QUALQUER QUEBRA DA GARANTIA DA ERICO E POR QUALQUER RECLAMAÇÃO, QUER A RESPEITO DO CONTRATO, DANO OU
NEGLIGÊNCIA, PERDA OU FERIMENTO CAUSADO PELA VENDA OU UTILIZAÇÃO DE QUALQUER PRODUTO.
LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE
A ERICO exclui todas as responsabilidades excepto a que for directamente atribuível à negligência voluntária ou grave de funcionários da ERICO. Caso a ERICO seja responsabilizada, a sua responsabilidade não ultrapassará o preço total
de compra do contrato. A ERICO EM CASO ALGUM SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA COMERCIAL OU DE RENDIMENTOS, TEMPOS DE PARAGEM OU ATRASOS, TRABALHO, CUSTOS DE REPARAÇÃO OU DE MATERIAL OU
QUALQUER PERDA OU DANO SEMELHANTE OU NÃO INCORRIDO PELO COMPRADOR.
Copyright ©2010 ERICO International Corporation. All rights reserved.
CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.
www.erico.com
WCEP973B-LAPG
WCEP875LT10LAPG
03M1010