MAPEI: SOLUÇÕES
CERTIFICADAS PARA
PROJETOS
ECO-SUSTENTÁVEIS
EM TODO O MUNDO
rin
Ma
aB
an
ay S
ds
o
Res
r t, S
ap
ing
ura
Credits: foto de Andrea Perego
sustainability
Projetar e construir de uma forma eco-sustentável é um compromisso de responsabilidade
que requer escolhas concretas e soluções efetivamente aplicáveis. A Mapei é parceira de
arquitetos, construtoras, aplicadores e donos de obra neste percurso que une a arquitetura
de qualidade e a preservação do ambiente. A Mapei diferencia-se por uma abordagem
baseada na verdade dos fatos e no valor das experiências adquiridas nas obras em todo o
mundo. Confiança no tempo e durabilidade são os fatores que caracterizam a “verdadeira
sustentabilidade”, que permitem poupar materiais e fontes energéticas e contribuir para a
melhoria da qualidade de vida. Ir além das promessas requer investimentos direcionados e
acima de tudo, certificar o que é declarado.
Foto da capa: Detalhe de SuperTrees Grove na Garden By the Bay, Singapura
G
Ar t
en
Sci
ce M
u
use
m,
S
ap
ing
en
ard
sB
y
B
The
ay ,
S
ap
ing
ura
ura
>
O resort Marina Bay Sands em Singapura, projetado pelo arquiteto israelita
Moshe Safdie, domina a ponta sul da península. Além das três torres, cada
uma com 55 andares, ligadas ao Sands SkyPark, com piscina, jardins e
restaurantes, o resort inclui o ArtScience Museum, com a forma característica
da flor de lótus, e o Gardens By The Bay, com duas grandes estufas-jardins,
projetado pelos gabinetes de arquitetura CPG Consultants Pte Ltd e Wilkinson
Eyre Architects. Para a realização do complexo (entre 2008 e 2012) foram
aplicados nos ambientes revestimentos em cerâmica, mármore, ardósia
e bambu. Também foram realizadas impermeabilizações para garantir a
proteção contra a umidade e resistência ao trânsito leve. O dono de obra
escolheu produtos Mapei da linha Eco, dotados da certificação e marcação
EMICODE EC1, “de baixíssima emissão de compostos orgânicos voláteis”
reconhecidas pela GEV.
Produtos Mapei: ADESILEX PG2 SP, ADESILEX P10, ELASTORAPID, EPOJET
LV, GRANIRAPID, ISOLASTIC, KERABOND, KERACOLOR FF, KERACOLOR SF,
KERACRETE, KERAFLEX, KERAFLEX MAXI, KERAFLEX MAXI S1, KERAPOXY,
MAPEFER, MAPEFILL SP, MAPEGROUT TISSOTROPICO, MAPELASTIC,
PLANICRETE SP, RESFOAM 1 KM
Projeto certificado
LEED e:
sustainability
1
thought
approach
VERDADE:
A ESCOLHA NA BASE DA
NOSSA RESPONSABILIDADE
AMBIENTAL
t
Cen
ro d
e
v
Con
enç
õ
e
es d
Ott a
Ca
wa ,
nad
á
O nosso ponto de vista sobre a
eco-sustentabilidade baseia-se no respeito
e na verdade dos fatos. A Mapei apresenta
respostas que surgem da experiência
adquirida nas obras em todo o mundo e não
de promessas fáceis. Produtos e soluções
que garantem maior durabilidade e permitem
poupar materiais e energia.
>
O centro de convenções de Ottawa faz lembrar a forma da coroa de
uma tulipa e tem grandes janelas que favorecem a iluminação natural
dos espaços. Projetado pelo escritório canadense Brisbin Brook Beynon
Arquitects, foi inaugurado em 2011 e obteve a certificação LEED Silver,
graças às suas características de eco-sustentabilidade, pela captação
e utilização da água pluvial e utilização de materiais reciclados para a
construção do telhado. Particular atenção foi dada aos produtos para
as pavimentações: soluções eco-sustentáveis Mapei, de baixíssima
emissão de compostos orgânicos voláteis (COV), foram escolhidas para a
preparação dos substratos e o assentamento da cerâmica e carpete nas
áreas de recepção e salões.
Produtos Mapei: MAPECEM, NOVOPLAN 2, PRIMER L, ULTRAPLAN
M20 PLUS, ULTRAPLAN 1 PLUS, ULTRAPLAN EASY, PLANITOP X,
TOPCEM PREMIX, ULTRABOND ECO 810, ULTRABOND ECO 885
Projeto certificado
de acordo com:
sustainability
3
DURABILIDADE:
O BENEFÍCIO
PARA O AMBIENTE
CONFIRMADO
ANO APÓS ANO
durability
Viadut
o Sfala
s
ov i a S
sà, Rod
experience
alerno
-
Calá
Reggio
bria, It
ália
>
A Mapei confia na vida útil dos seus produtos,
um verdadeiro ponto forte: garantir maior
durabilidade significa evitar sucessivas
intervenções em edifícios e infraestruturas.
Assim, preservar o meio ambiente é realmente
uma escolha direcionada para o futuro.
O viaduto Sfalassà, na rodovia Salerno-Reggio Calábria, é ainda hoje a maior
ponte em arco do portal do mundo. Em 2009, foi submetida a uma importante
intervenção, caraterizada pela reparação do concreto desagregado e reforço
estrutural dos grandes pilares que o sustentam. A Mapei forneceu os produtos
para a reparação, acabamento e a proteção final das superfícies, realizada com
produtos que reduzem o consumo e que respeitam o ambiente.
Produtos Mapei utilizados:
MAPEGROUT EASY FLOW, MAPEGROUT 430, MAPELASTIC, ELASTOCOLOR
PITTURA, PLANICRETE, MAPECURE SRA, MALECH, MAPESHIELD I, RESFOAM
1KM, RESFOAM 1KM AKS, MAPEFLEX PB27, PRIMER PU60, MAPEPLAST SF,
PRIMER P
Argamassas para restauração de concreto conforme a
norma EN 1504-3 da classe R4 e membrana flexível
protetora conforme a norma 1504-2
sustainability
5
R
ec
efl
tio
n
t
sa
Ke
e
pp
lB
a
S
y,
respect
ing
u
ap
ra
Research &
Development
P&D: PRODUTOS
FORMULADOS
PARA REDUZIR OS
CONSUMOS DAS
FONTES ENERGÉTICAS
E MELHORAR O
DESEMPENHO E A
SEGURANÇA NA
CONSTRUÇÃO
Os produtos Mapei nascem de um empenho
qualificado em pesquisa, com a finalidade
de obter fórmulas inovadoras, integradas
em sistemas aplicativos completos,
verdadeiramente mais eficazes nos
resultados. É dada particular atenção à
utilização de substâncias compatíveis com
a saúde dos usuários, profissionais
e a preservação do ambiente.
>
Reflections at Keppel Bay, em Singapura, é um projeto de Daniel Libeskind.
Pelo seu baixo impacto ambiental, a Autoridade responsável dos Edifícios
e Construções atribuiu-lhe o Green Mark Global Award. No interior dos 11
edifícios e das 6 torres foram instalados materiais de qualidade, como parquet
em madeira de carvalho e pisos em mármore natural. Nos ambientes externos
e nas proximidades das piscinas, o dono da obra optou por granito, pastilha em
cerâmica e mármore. A intervenção foi realizada no período 2009-2012. Para
a instalação dos revestimentos e rejuntes foram utilizados produtos de baixa
emissão de compostos orgânicos voláteis e capazes de resistir às mudanças
climáticas, à umidade e ao tráfego leve.
Produtos Mapei: ADESILEX LC/RP, ADESILEX P10, FUGOLASTIC,
GRANIRAPID, ISOLASTIC 50, KERABOND T, KERACOLOR FF, KERACOLOR SF,
KERAFLEX MAXI S1, KERAPOXY, MAPEFLEX PU 21, MAPESIL AC.
Projeto certificado
de acordo com:
sustainability
7
IR ALÉM DAS
APARÊNCIAS
SIGNIFICA CERTIFICAR
A VERDADE DOS FATOS
certification
A Mapei promove concretamente a sustentabilidade, aderindo a programas e organizações
internacionais…
…e desenvolvendo produtos e soluções tecnológicas avançadas que contribuem para a
preservação do meio ambiente, da saúde dos aplicadores e dos usuários finais.
É por isso que os produtos Mapei são escolhidos.
Drop
Effect
>
Construído segundo os critérios de eco-sustentabilidade, que lhe permitiram
obter a certificação 6 Green Star por parte do Green Building Council of Austrália,
o 1 Bligh Stret é uma torre de 27 andares, localizado no centro de Sydney. Em
2012 foi nomeado para o prêmio de “Melhor prédio alto na Ásia & Australásia.”
A obra previa a utilização de produtos eco-sustentáveis, adesivos com baixíssima
emissão de compostos orgânicos voláteis (COV). A Mapei forneceu o adesivo
poliuretano ULTRABOND ECO P990 1K para o assentamento de uma camada
de isolamento acústico sobre base de concreto e produtos para aplicação de
revestimentos em pedra calcária e pastilhas de vidro.
Produtos Mapei: KERABOND PLUS, ISOLASTIC, KERAFLEX, KERAPOXY,
MAPESIL AC, PLANICRETE SP, ULTRABOND ECO P990 1K
li
1B
gh
et
Str
To
r,
we
Sy
e
dn
y, A
tr
us
áli
a
1
truth
Bl
ig
h
St
re
tT
ow
er
,S
yd
ne
sustainability
y,
Au
st
rá
lia
9
reference
tn
am
Produtos Mapei: Adesilex P10, Kerafloor, Mapelastic
Smart, Planicrete, Ultracolor Plus
on
Br
id
ge
,V
ie
Projeto certificado
de acordo com:
ag
Produtos Mapei: Antipluviol, Dynamon SR1, Mapefluid
R104
Em 2011, a cadeia Marriott Hotel abriu em Pune, na Índia, um
grande hotel que obteve a certificação LEED Gold. Os produtos
utilizados na obra contribuíram para obtenção da certificação.
Em particular, a Mapei forneceu o MAPELASTIC SMART para a
impermeabilização dos banheiros e das piscinas e os adesivos
para a instalação de granito e pastilha de vidro nos pisos e o
mármore nas paredes.
Dr
>
O Dragon Bridge em Danang, no Vietnam, é uma ponte em
concreto caraterizada por arcos em aço com forma de dragão.
O peso dos vãos e a exposição às agressões atmosféricas
exigem a utilização de produtos específicos para a produção
do concreto e proteção da estrutura. A Mapei forneceu os seus
aditivos para concreto e uma tinta eco-sustentável resistente
aos raios ultravioletas.
A eco-sustentabilidade é um compromisso
que requer método, aplicação e investigação.
Mas acima de tudo, experiência. É por
isso que a Mapei percorre exclusivamente
caminhos concretos, com produtos e
soluções que realmente contribuíram para
realizar grandes projetos arquitetônicos
importantes, mesmo do ponto de vista
ambiental.
>
OS GRANDES
PROJETOS
REALIZADOS
TESTEMUNHAM
A QUALIDADE DO
NOSSO EMPENHO
Tú
ne
ld
o
m
et
ro
po
lit
an
o,
Pr
ag
a,
Re
pu
bl
ic
a
Ch
ec
a
Hot
or, Pisa, It áli
a
>
Produtos Mapei: ANTIPLUVIOL S, CARBOPLATE, ELASTOCOLOR PITTURA,
ELASTOCOLOR WATERPROOF, EPORIP, FUGOLASTIC, IDROSILEX PRONTO,
KERACOLOR SF, KERAFLEX, KERAFLEX MAXI S1, MALECH, MAPE-ANTIQUE
INTONACO NHL, MAPEBAND, MAPECOAT I 600 W, MAPEFLEX MS45,
MAPEFLEX PU45, MAPEGROUT COLABILE GF, MAPELASTIC, MAPENET 150,
MAPEWRAP 11, MAPEWRAP 31, MAPEWRAP C UNI-AX, MAPEWRAP PRIMER 1,
MAPEWRAP S FIOCCO, NIVOPLAN, PLANICRETE, PLANITOP 200, PLANITOP
FAST 330, PLANITOP RASA & RIPARA, POROCOL, PRIMER G, QUARZO 1,2,
SILANCOLOR BASE COAT, SILANCOLOR TONACHINO, TRIBLOCK FINISH,
ULTRACOLOR PLUS
a, S
an G
i ova
nni
Rot
ond
o, F
ogg
ia, I
t ália
Entre 2007 e 2008, a fachada do Palácio da Carovana do século XVI, que acolhe
a Escola Superior de Pisa, foi submetida a uma intervenção de restauração.
Depois de ser limpa, as fachadas foram restauradas, integrando, onde
necessário, as superfícies em graffiti e decoradas. Foram utilizados os produtos
da linha MAPE-ANTIQUE e SILANCOLOR PITTURA.
Produtos Mapei: Mape-Antique F21, Mape-Antique FC, Mape-Antique MC,
Mape-Antique Rinzaffo, Silancolor Pittura, Silancolor Primer
>
Rodeado por vegetação, o Hotel Corona está localizado a 250 m do Santuário e
Mosteiro de São Pio de Pietrelcina, em San Giovanni Rotondo. Para a realização
dos trabalhos de ampliação, entre 2010 e 2012, foram utilizados produtos
Mapei. Com o tecido de fibra de carbono MAPEWRAP C UNI-AX foi realizado o
reforço estrutural dos elementos em concreto armado. A argamassa cimentícia
MAPELASTIC foi utilizada para a impermeabilização e a proteção das estruturas
em concreto, dos rebocos e dos contrapisos cimentícios.
oron
>
ri
Escola Supe
el C
Em 2013, a Mapei contribuiu para a construção de um novo túnel do
metropolitano de Praga fornecendo inúmeros aditivos utilizados nas misturas de
injeção como MAPEQUICK CBS SYSTEM, inibidor de cura com efeito fluidificante,
e agentes espumogêneos para a estabilização do solo, como POLYFOAMER FP.
Para a consolidação e impermeabilização das estruturas foi usado o FOAMJET F.
Produtos Mapei: Disarmante DMA 2000, Foamjet F, Mapequick CBS
System 1, Mapequick CBS System 2, Mapestart 1, Polyfoamer FP,
Resfoam 1KM
sustainability
12
a
di
In
l,
te
Ho
tt
io
ar
M
concreteness
sustainability
13
A Mapei aplica sistemas de gestão para a qualidade, o ambiente e a
segurança, certificados em conformidade com as normas internacionais
ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001.
CERTIQUALITY
No. 250
PRODUTOS CERTIFICADOS
EN 13813
EN 1504
EN 934
CONFORME A
NORMA EUROPEIA
CONFORME À NORMA
EUROPEIA
CONFORME A
NORMA EUROPEIA
CONFORME A
NORMA EUROPEIA
EN 998-1
EN 998-2
EN 1504-2 (C)
EN 15824
R2
GP-CSIII
T-M5
ARGAMASSA DE
REPARAÇÃO
ARGAMASSA PARA REBOCOS
INTERIORES E EXTERIORES
ARGAMASSA PARA REBOCOS
INTERIORES E EXTERIORES
CONFORME À NORMA EUROPEIA
EÀ
RM
NORMA
EU
SI
VO
E
MC-IR
SISTEMAS DE PROTECÇÃO
DA SUPERFÍCIE EM BETÃO
BETONILHAS
CIMENTÍCIAS
AD
REVESTIMENTOS EXTERNOS E INTERNOS
À BASE DE LIGANTES ORGÂNICOS
PRINCÍPIOS
IC
A
EN 12004
CONFORME À NORMA
EUROPEIA
A
PEI
RO
EN 998-1
CON
FO
Os produtos e sistemas de aplicação
Mapei satisfazem também o Regulamento
Europeu para os Produtos da Construção
(CPR 305/2011), em vigor desde 1 de julho
de 2013, que substituiu em todo a anterior
Diretiva dos Produtos da Construção
(CPD 89/106), mencionado nas embalagens,
redefinindo as obrigações dos produtores,
distribuidores e importadores, na aposição
da marcação CE.
Os produtos Mapei são certificados
segundo as normas internacionais mais
rigorosas, fruto dos 18 laboratórios de P&D
do Grupo. São formulados com matériasprimas inovadoras, recicladas e ultraleves,
desenvolvidas para reduzir o consumo
energético e são de baixíssimo teor de
COV. Produzidos localmente nas
62 unidades de produção que respeitam
o ambiente.
PARA CER
ÂM
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR*
GEV
A+
A+ A B
C
* INFORMATION SUR LE NIVEAU D’EMISSION DE SUBSTANCES VOLATILES DANS L’AIR INTERIEUR,
PRESENTANT UN RISQUE DE TOXICITE PAR INHALATION, SUR UNE ECHELLE DE CLASSE
ALLANT DE A+ (TRES FAIBLES EMISSIONS) A C (FORTES EMISSIONS)
>
Uma nova abordagem para a construção que transforma a percepção e o
uso do espaço doméstico e urbano. É o CityLife, uma obra em andamento
com zero emissões, assinado por Zaha Hadid, Daniel Libeskind e Arata
Isozaki. A Mapei foi protagonista com a concretagem e com a linha de
aditivos. Para a realização, em 2012, da fundação da torre Isozaki, de
202 m de altura, foi formulada uma apropriada mistura de concreto auto
adensável (SCC). Os mais de 4000 m³ de concreto foram misturados
durante 30 horas consecutivas. A inovação com respeito do meio ambiente
da Mapei foi naturalmente chamada em causa também para os sistemas
de instalação de madeira, cerâmica e revestimentos em interiores
e exteriores. Além disso, de acordo com o projeto do Libeskind, foram
aplicados porcelenatos de espessura fina sobre o sistema de isolamento
térmico pelo exterior.
Produtos Mapei: DYNAMON SR 914, MAPECURE SRA 25, MAPEPLAST
PZ300, MAPETHERM TILE SYSTEM, VISCOSTAR 3K, SILANCOLOR AC
TONACHINO, ULTRACOLOR PLUS, Keraflex Maxi S1, DURSILITE
A+
A+ A B
C
er
tifi p
ca ro
tiodu
n ct
EMICODE®
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR*
* Information sur le niveau d’émission
de substances volatiles dans l’air intérieur,
présentant un risque de toxicité
par inhalation, sur une échelle de classe
allant de A+ (très faibles émissions)
à C (fortes émissions)
Projeto certificado
de acordo com:
yL
Cit
ife
i
,M
lão
á
, It
lia
sustainability
15
C.P. MK 715061 (BR) 2/14
Calculadora LEED
Esta seção é dedicada aos projetos “verdes.”
Aqui encontra-se a calculadora LEED com
uma lista alista completa de produtos com
pontuação LEED da MAPEI Itália e MAPEI
USA. Com esta ferramenta, é possível
simplesmente selecionar os produtos a
serem utilizados, calcular os pontos e uma
vez registrados, obter certificação para
cada produto utilizado. Começando desde
a pagina Home, é só clicar na pasta “area
técnica” e depois selecionar Calculadora
LEED.
MAPEI Brasil Materiais de Construção LTDA
Avenida Paulista, 1636, cj. 508
Bela Vista, São Paulo - SP
CEP 01310-200
Tel. +55 11 33865151
www.mapei.com.br
[email protected]