METROPOLITANA METROPOLITANA DIRECÇÃO Cesário Costa (Presidente) Fátima Angélico (Vogal) Paulo Pacheco (Vogal) PRODUÇÃO João Pires (Coordenador) João Barradas (Secretário de Orquestra) Artur Raimundo (Chefe de Palco) TÉCNICOS DE PALCO Alberto Correia Amadeu Mineiro José Garcia Luís Alves MAIS INFORMAÇÕES www.metropolitana.pt Telefone 213 617 320 Travessa da Galé 36 1349-028 Lisboa É proibido filmar, fotografar, gravar, dentro da sala de concerto. Não é permitida a entrada na sala durante o concerto. Não se esqueça de desligar o telemóvel ou outros aparelhos sonoros antes do início do concerto. FUNDADORES Câmara Municipal de Lisboa Ministério da Cultura Ministério da Educação Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social – INATEL Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto Secretaria de Estado do Turismo Secretaria de Estado da Segurança Social METROPOLITANA Temporada | Anos – Idade Maior MECENAS EXTRAORDINÁRIO Caixa Geral de Depósitos Direcção artística Cesário Costa PATROCINADOR Turim Hotéis PROMOTORES REGIONAIS Câmara Municipal de Azambuja Câmara Municipal do Bombarral Câmara Municipal de Caldas da Rainha Câmara Municipal de Cartaxo Câmara Municipal de Lourinhã Câmara Municipal de Mafra Câmara Municipal de Montijo Câmara Municipal de Sesimbra PARCERIAS Centro Cultural de Belém São Luiz Teatro Municipal EGEAC El Corte Inglés Universidade Nova de Lisboa Universidade Lusíada Casa Pia de Lisboa Fundação Oriente Instituto dos Museus e da Conservação Festival Música Viva Cultivarte | Encontro Internacional de Clarinete de Lisboa Embaixada do Brasil em Lisboa Casa da América Latina Rui Pena, Arnaut & Associados – Sociedade de Advogados, RL NewsSearch etic_ PEQUENOS VIOLINOS DA METROPOLITANA com a participação da Classe de Viola do Conservatório de Música da Metropolitana APOIOS Antena 2 Revista Sábado Sapo Domingo, de Junho, h Auditório da Reitoria da Universidade Nova de Lisboa Campus de Campolide Programa Prelúdio Allegro – Fritz Kreisler Dança Húngara n.º – Johannes Brahms Moto Perpetuo – Niccolò Paganini Polish Dance – Edmund Severn Classe de Inicação Balancé – Popular Classe de Viola Minueto n.º – Johann Sebastian Bach Allegro – Shinichi Suzuki Balão do João – Popular A estrelinha – Popular Balancé – Popular Allegro, .º andamento do Concerto para Violinos – Johann Sebastian Bach Allegro, .º andamento do Concerto em Lá menor – Antonio Vivaldi Allegro, .º andamento do Concerto para Violinos – Antonio Vivaldi Allegro, da Sonata em Fá maior – George Frideric Handel Maruntel – Béla Bartók Allegro, .º andamento do Concertino em Ré maior – Fritz Kuchler Os dois granadeiros – Robert Schumann Bourrée – George Frideric Handel O alegre pastorinho – Robert Schumann Coro de Judas Macabeus – George Frideric Handel Minueto n.º – Johann Sebastian Bach Over the Rainbow – Harold Arlen Minueto n.º – Johann Sebastian Bach Moto Perpétuo – Shinichi Suzuki Allegro – Shinichi Suzuki A canção de Maio – Popular A canção das crianças – Popular Os patinhos – Popular A tia Rosa – Popular O balão do João – Popular A estrelinha – Popular Inês Saraiva direcção artística Inês Saraiva iniciou o estudo de violino aos anos de idade com a professora Leonor Prado. Posteriormente ingressou no Conservatório Nacional de Música onde concluiu o Curso Geral de Violino na classe do Professor Manuel Gomes. Em foi admitida na Escola Superior de Música de Lisboa, tendo como professores António Anjos, em violino, e Olga Prats, em Música de Câmara. Enquanto bolseira do Programa Europeu de Intercâmbio de Alunos, frequentou a Escola Superior de Música de Malmö, na Suécia, onde estudou com a professora Jennifer Wolf. Em obteve o grau de Bacharel, prosseguindo os estudos na Northwestern University, da qual foi bolseira, na classe de Gerardo Ribeiro. Nesta universidade, onde concluiu o Mestrado de Violin Performance em , foi aluna de Victor Yampolsky, Blair Milton, Richard Young, Betty Haag, Quarteto Vermeer e do Quarteto da Orquestra Filarmónica de Berlim, entre outros. Foi ainda assistente da classe de pedagogia da professora Stacia Spencer. Colabora regularmente com a Orquestra Sinfónica Portuguesa, a Orquestra Gulbenkian e a Orquestra Metropolitana de Lisboa. Desde dedica-se em particular ao ensino, nomeadamente na Roosevelt University of Chicago onde estudou pedagogia Suzuki, enquanto assistente da professora Betty Haag. É desde Setembro de professora nas escolas da Orquestra Metropolitana de Lisboa e responsável pela direcção artística da orquestra Pequenos Violinos da Metropolitana. Pequenos Violinos da Metropolitana A aprendizagem de um instrumento pode ser feita de múltiplas e variadas maneiras, tantas quantos os professores e alunos envolvidos num processo que é altamente personalizado. Vários pedagogos sistematizaram metodologias de ensino que inspiraram um sem número de abordagens repensadas e aplicadas em função de diferentes realidades. Uma delas inspirase no método concebido pelo pedagogo japonês Shin’ichi Suzuki, que atribui um papel fundamental às aulas de conjunto e permite o início da aprendizagem desde muito novos, podendo começar aos anos de idade. Esta metodologia desenvolve desde cedo as capacidades visuais, auditivas e motoras, promovendo a auto-estima e companheirismo entre os alunos, pais e professores. Assim, e tendo em consideração as experiências pedagógicas acumuladas nos últimos anos, não só no Conservatório Metropolitano de Música de Lisboa como noutras escolas em Portugal e nos EUA, uma organização de estudos baseada nesta metodologia passou a funcionar na Metropolitana desde o ano lectivo /, como alternativa ao método tradicional. Neste sistema, para além das aulas individuais semanais de uma hora, os alunos frequentam ainda mensalmente, duas aulas de conjunto, formando a orquestra «Os Pequenos Violinos da Metropolitana». Esta classe é orientada e coordenada pela Professora Inês Saraiva, que assume também a direcção artística deste projecto. Violinos Afonso dos Santos Caetano Dias Afonso Miguel Martins Ferreira Pinto de Figueiredo Alexandra Emília Reis de Oliveira Sampaio Correia Ana Moreira Araújo Oliveira Ana Rita Cravino Pereira Tenreiro Biscaia Ana Teresa Afonso Freire Cerveira de Melo André Fiuza Henriques Beatriz Lopes da Silva Beatriz Lopes Simões Bernardo Moreno Quintas Aguiar Catarina Alves Dinis Lopes Catarina Fernandes Tomaz Oliveira Veiga Catarina Lima da Silva David de Assunção de Magalhães Alves Diogo Vieira da Costa de Sá Leão Duarte Gil Jorge Roseira Marçal Pimenta Elena Asensio Menchero de Almeida Amaral Francisco Lima da Silva Francisco Maria Vasconcelos Salazar Marques Martins Francisco Matos de Azevedo Francisco Saraiva dos Santos Gonçalo Torres da Silva Fonseca Monteiro Helena Matos Azevedo Hugo Aristides Ferreira Paris Inês Borba Vieira da Silva Jacinto Inês Mariana da Silva Cavaco Inês Rocha Louro Inês Tauleigne Roque Isabel da Graça Munhoz Mota Borges Joana Casaes Canavilhas Fernandes Joana da Graça Munhoz Mota Borges João Dias Trindade do Amaral Caseiro João Domingos Mesquita Patena Forte João Eduardo Martins dos Santos João Filipe de Duarte Inácio e Brandão Queirós João Pedro Antunes Carola José Miguel Liberato Lopes de Resende Leonor Antunes Carola Leonor Boavida Rodrigues Leonor Lopes Simões Leonor Oliveira Godinho Leonor Tauleigne Roque Madalena Rodrigues Esteves Alves da Nazaré Manuel de Aguiar Pestana Nunes Gageiro Manuel Maria Ataíde Garcia Nogeira Simões Margarida de Sousa H. Antunes de Almeida Margarida Emília Reis de Oliveira Sampaio Correia Maria Ana Mesquita Patena Forte Maria de Aragão Soares Homem Maria do Carmo Villa-Lobos Maria do Rosário Azevedo de Brito Costa Ferreira Maria Jorge Duarte Maria Luísa de Andrade e Vasconcelos Quartin Simão Maria Sio Sut Pinto Vasco Mariana Antas Videira Branco Mariana Azevedo Albuquerque de Sá Mariana Lima da Silva Mariana Santos Nunes Marta Antonionova Martins Marta Ferraz de Abreu Marta Moreira Araújo Oliveira Marta Vaz de Almeida Martim Maria Garcia Reis e Teixeira da Fonseca Matilde Simões Marinho Proença Luiz Megan Elizabeth H. Martins Melissa Isabel Alves dos Santos Miguel António Jorge Roseira Marçal Pimenta Miguel de Sousa Pires Medeiros Cifuentes Pedro Menezes Sobral Raquel Gomes de Lima Gonçalves Ricardo Nuno Vieira Leitão Rita Belo Antunes Trindade Rodrigo de Sousa H. Antunes de Almeida Sara de Brita Gíria Sara Lopes Simões Simão Jorge Duarte Teresa Goes Ferreira Vidiga Vieira Teresa Maria Cayolla da Mota Silva Ferreira Tiago de Jesus Parreira Esteves Coluna Tomás de Jesus Parreira Esteves Coluna Tomás Pereira da Silva Taveira Soares Tomás Pinto Esteves de Freitas Costa Vasco Briz Esteves de Carvalho Ducla Soares Vasco Maria Cayolla da Mota Silva Ferreira Violas classe do Conservatório de Música de Lisboa orientada pela Professora Sandra Raposo João Duarte Batista Viegas Cópio Konstantin Mikirtoumov Luís Benito Casillas Madalena Maria Teixeira Antunes de Rocha de Carvalho Maria Carralves Mendes Martinez Sequeira Mariana Chegão Barreiro Marta de Oliveira Martins Pugsley Inocêncio Patricia Benito Casillas Pedro Ferreira da Costa Sofia Carralves Mendes Martinez Sequeira