HIGH PRESSURE PUMPS
CAT. 99. 0. 010
07/2010
HPP S.r.l.
Via F.lli Corradini, 52/D - 42021 BIBBIANO (RE) ITALY
Tel. +39.0522.254011 - Fax +39.0522.254040
e-mail: [email protected] www.hpp.it
MEMBER
WJTA
WaterJet Technology
Association
CL
410
334
190.5
64
225
121
8 H8
54
19
90
120.5
180
ø30 js6
M8 ut.25
1/4”G
16.5
75
M12 n°4 fori
ut. 25
1”G
3/4”G
100
185
155
129
205
3
TECHNICAL FEATURES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - CARATTERISTICHE TECNICHE
PUMP TYPE
TIPO DE BOMBA
PUMPTYP
TYPE DE POMPE
TIPO POMPA
CL 49/200 l ▲
CL 66/140 l ▲
CL 70/130 l ▲
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
Power
Potencia
Leistung
Puissance
Potenza
l/min
gpm
bar
psi
hp
kW
49
66
70
12,9
17,4
18,5
200
140
130
2900
2030
1885
26
25
24
19
18,5
17,5
l
Double shaft version available
Doble eje version disponible
Lieferbar mit doppelwelle Ausfuhrüng
Double arbre sortie disponible
Disponibile in versione albero bisporgente
▲
Version with flange SAE C 4 holes for hydraulic drive
Disponible version con brida SAE C 4 para accionamento hidraulico
Ausfuhrüng mit Flansch SAE C 4 loch lieferbar
Version avec bride SAE C 4 trous pour entrainement hydraulique
Disponibile in versione con predisposizione per motore idraulico SAE C 4 fori
RPM
Rev./1’
U.P.M.
Tours/1’
N° giri/1’
1000
1000
1450
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Oil
Aceite
Öl
Huile
Olio
kg
l
Head
Presion de agua
Forderdruck
Charge d’eau
Battente
bar
psi
34
34
34
2,5
2,5
2,5
max 3
max 3
max 3
max 43,5
max 43,5
max 43,5
For continue use or under heavy working conditions contact our Technical Department – Para utilizaciones en servicio continuo o pesado, contactar con nuestro Departamento Técnico – Für Dauerbetrieb oder Betrieb unter
erschwerten Bedingungen unsere Technische Abteilung kontaktieren – Pour des applications en service continu ou particulièrement lourd, contacter notre Service Technique – Per utilizzi in servizio continuo o gravoso, contattare il
ns. Ufficio Tecnico.
CH
468
334
287.5
121
225
90
130
186
3/4"G
1/2"G
8 H8
Ø30 js6
M8 ut.25
1/2"G
50
1/4"G
IN
OUT
55
M12 n°4 fori
ut.25
75
155
185
314.5
129
205
4
TECHNICAL FEATURES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - CARATTERISTICHE TECNICHE
PUMP TYPE
TIPO DE BOMBA
PUMPTYP
TYPE DE POMPE
TIPO POMPA
CH 25/500
CH 18/500
CH 22/400
CH 31/300
l▲
l▲
l▲
l▲
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
Power
Potencia
Leistung
Puissance
Potenza
l/min
gpm
bar
psi
hp
kW
25
18
22
31
6,6
4,7
5,8
8,2
500
500
400
300
7250
7250
5800
4350
33
24
24
25
24
17,6
17,6
18,4
l
Double shaft version available
Doble eje version disponible
Lieferbar mit doppelwelle Ausfuhrüng
Double arbre sortie disponible
Disponibile in versione albero bisporgente
▲
Version with flange SAE C 4 holes for hydraulic drive
Disponible version con brida SAE C 4 para accionamento hidraulico
Ausfuhrüng mit Flansch SAE C 4 loch lieferbar
Version avec bride SAE C 4 trous pour entrainement hydraulique
Disponibile in versione con predisposizione per motore idraulico SAE C 4 fori
RPM
Rev./1’
U.P.M.
Tours/1’
N° giri/1’
1450
1000
1000
1450
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Oil
Aceite
Öl
Huile
Olio
kg
l
Head
Presion de agua
Forderdruck
Charge d’eau
Battente
bar
psi
29
29
29
29
2,5
2,5
2,5
2,5
max 3
max 3
max 3
max 3
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
For continue use or under heavy working conditions contact our Technical Department – Para utilizaciones en servicio continuo o pesado, contactar con nuestro Departamento Técnico – Für Dauerbetrieb oder Betrieb unter
erschwerten Bedingungen unsere Technische Abteilung kontaktieren – Pour des applications en service continu ou particulièrement lourd, contacter notre Service Technique – Per utilizzi in servizio continuo o gravoso, contattare il
ns. Ufficio Tecnico.
ELH-ELHR
NEW
ELH
ELHR
5
TECHNICAL FEATURES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - CARATTERISTICHE TECNICHE
PUMP TYPE
TIPO DE BOMBA
PUMPTYP
TYPE DE POMPE
TIPO POMPA
ELH 38/500 ▲
ELHR 38/500
ELHR 38/500
▲
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
Power
Potencia
Leistung
Puissance
Potenza
RPM
Rev./1’
U.P.M.
Tours/1’
N° giri/1’
l/min
gpm
bar
psi
hp
kW
38
38
38
10
10
10
500
500
500
7250
7250
7250
49
49
49
36
36
36
1000
1500
1900
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Oil
Aceite
Öl
Huile
Olio
kg
l
Head
Presion de agua
Forderdruck
Charge d’eau
Battente
bar
psi
68
85
85
4,2
4,5
4,5
max 3
max 3
max 3
max 43,5
max 43,5
max 43,5
Version with flange SAE C 4 holes for hydraulic drive
Disponible version con brida SAE C 4 para accionamento hidraulico
Ausfuhrüng mit Flansch SAE C 4 loch lieferbar
Version avec bride sae c 4 trous pour entrainement hydraulique
Disponibile in versione con predisposizione per motore idraulico SAE C 4 fori
For continue use or under heavy working conditions contact our Technical Department – Para utilizaciones en servicio continuo o pesado, contactar con nuestro Departamento Técnico – Für Dauerbetrieb oder Betrieb unter
erschwerten Bedingungen unsere Technische Abteilung kontaktieren – Pour des applications en service continu ou particulièrement lourd, contacter notre Service Technique – Per utilizzi in servizio continuo o gravoso, contattare il
ns. Ufficio Tecnico.
EL-ELR
EL
ELR
6
TECHNICAL FEATURES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - CARATTERISTICHE TECNICHE
PUMP TYPE
TIPO DE BOMBA
PUMPTYP
TYPE DE POMPE
TIPO POMPA
EL 84/190 ▲
EL 102/160 ▲
EL 122/130 ▲
EL 128/120 ▲
EL 152/100 ▲
EL 164/90 ▲
ELR 84/190
ELR 102/160
ELR 122/130
ELR 128/120
ELR 152/100
ELR 164/90
ELR 84/190
ELR 102/160
ELR 122/130
ELR 128/120
ELR 152/100
ELR 164/90
▲
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
Power
Potencia
Leistung
Puissance
Potenza
l/min
gpm
bar
psi
hp
kW
84
102
122
128
152
164
84
102
122
128
152
164
84
102
122
128
152
164
22,2
27,0
32,2
33,8
40,1
43,3
22,2
27,0
32,2
33,8
40,1
43,3
22,2
27,0
32,2
33,8
40,1
43,3
190
160
130
120
100
90
190
160
130
120
100
90
190
160
130
120
100
90
2755
2320
1885
1740
1450
1305
2755
2320
1885
1740
1450
1305
2755
2320
1885
1740
1450
1305
43
43
43
40
40
40
43
43
43
40
40
40
43
43
43
40
40
40
31,6
31,6
31,6
29,4
29,4
29,4
31,6
31,6
31,6
29,4
29,4
29,4
31,6
31,6
31,6
29,4
29,4
29,4
RPM
Rev./1’
U.P.M.
Tours/1’
N° giri/1’
1000
1000
1000
850
800
700
1500
1500
1500
1275
1200
1050
1900
1900
1900
1615
1520
1330
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Oil
Aceite
Öl
Huile
Olio
kg
l
Head
Presion de agua
Forderdruck
Charge d’eau
Battente
bar
psi
88
88
88
88
88
88
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
Version with flange SAE C 4 holes for hydraulic drive
Disponible version con brida SAE C 4 para accionamento hidraulico
Ausfuhrüng mit Flansch SAE C 4 loch lieferbar
Version avec bride SAE C 4 trous pour entrainement hydraulique
Disponibile in versione con predisposizione per motore idraulico SAE C 4 fori
For continue use or under heavy working conditions contact our Technical Department – Para utilizaciones en servicio continuo o pesado, contactar con nuestro Departamento Técnico – Für Dauerbetrieb oder Betrieb unter
erschwerten Bedingungen unsere Technische Abteilung kontaktieren – Pour des applications en service continu ou particulièrement lourd, contacter notre Service Technique – Per utilizzi in servizio continuo o gravoso, contattare il
ns. Ufficio Tecnico.
EV
7
TECHNICAL FEATURES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - CARATTERISTICHE TECNICHE
PUMP TYPE
TIPO DE BOMBA
PUMPTYP
TYPE DE POMPE
TIPO POMPA
EV 15/1000
EV 19/800
▲
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
▲
▲
Power
Potencia
Leistung
Puissance
Potenza
l/min
gpm
bar
psi
hp
kW
15
19
3,9
4,9
1000
800
14500
11600
40
40
29,4
29,4
RPM
Rev./1’
U.P.M.
Tours/1’
N° giri/1’
730
900
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Oil
Aceite
Öl
Huile
Olio
kg
l
Head
Presion de agua
Forderdruck
Charge d’eau
Battente
bar
psi
90
90
4,2
4,2
5÷8
5÷8
72,5 ÷ 116
72,5 ÷ 116
Version with flange SAE C 4 holes for hydraulic drive
Disponible version con brida SAE C 4 para accionamento hidraulico
Ausfuhrüng mit Flansch SAE C 4 loch lieferbar
Version avec bride sae c 4 trous pour entrainement hydraulique
Disponibile in versione con predisposizione per motore idraulico SAE C 4 fori
For continue use or under heavy working conditions contact our Technical Department – Para utilizaciones en servicio continuo o pesado, contactar con nuestro Departamento Técnico – Für Dauerbetrieb oder Betrieb unter
erschwerten Bedingungen unsere Technische Abteilung kontaktieren – Pour des applications en service continu ou particulièrement lourd, contacter notre Service Technique – Per utilizzi in servizio continuo o gravoso, contattare il
ns. Ufficio Tecnico.
GL-GLR
GL
37
M16 ut.32
GLR
8
TECHNICAL FEATURES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - CARATTERISTICHE TECNICHE
PUMP TYPE
TIPO DE BOMBA
PUMPTYP
TYPE DE POMPE
TIPO POMPA
GL 109/290
GL 135/235
GL 171/185
GL 212/150
GL 256/125
GLR 109/290 ▲
GLR 135/235 ▲
GLR 171/185 ▲
GLR 212/150 ▲
GLR 256/125 ▲
GLR 109/290 ▲
GLR 135/235 ▲
GLR 171/185 ▲
GLR 212/150 ▲
GLR 256/125 ▲
▲
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
Power
Potencia
Leistung
Puissance
Potenza
l/min
gpm
bar
psi
hp
kW
109
135
171
212
256
109
135
171
212
256
109
135
171
212
256
28,8
35,7
45,2
56,1
67,6
28,8
35,7
45,2
56,1
67,6
28,8
35,7
45,2
56,1
67,6
290
235
185
150
125
290
235
185
150
125
290
235
185
150
125
4205
3408
2683
2175
1813
4205
3408
2683
2175
1813
4205
3408
2683
2175
1813
84
85
85
85
85
84
85
85
85
85
84
85
85
85
85
61,7
62,5
62,5
62,5
62,5
61,7
62,5
62,5
62,5
62,5
61,7
62,5
62,5
62,5
62,5
RPM
Rev./1’
U.P.M.
Tours/1’
N° giri/1’
750
750
750
750
750
1500
1500
1500
1500
1500
1800
1800
1800
1800
1800
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Oil
Aceite
Öl
Huile
Olio
kg
l
150
150
150
150
150
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
Head
Presion de agua
Forderdruck
Charge d’eau
Battente
bar
psi
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
Version with flange SAE C 4 holes for hydraulic drive
Disponible version con brida SAE C 4 para accionamento hidraulico
Ausfuhrüng mit Flansch SAE C 4 loch lieferbar
Version avec bride SAE C 4 trous pour entrainement hydraulique
Disponibile in versione con predisposizione per motore idraulico SAE C 4 fori
For continue use or under heavy working conditions contact our Technical Department – Para utilizaciones en servicio continuo o pesado, contactar con nuestro Departamento Técnico – Für Dauerbetrieb oder Betrieb unter
erschwerten Bedingungen unsere Technische Abteilung kontaktieren – Pour des applications en service continu ou particulièrement lourd, contacter notre Service Technique – Per utilizzi in servizio continuo o gravoso, contattare il
ns. Ufficio Tecnico.
SL-SLR
SL
728
499
486
170
350
66.68
M14 ut.24
80
20 H8
Ø 70 js6
280
148
50.8
55
315
178
31.75
75
53
20
M12 ut.23
7.5
Ø 17
130
372
350
88.9
499
208
278
SLR
9
TECHNICAL FEATURES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - CARATTERISTICHE TECNICHE
PUMP TYPE
TIPO DE BOMBA
PUMPTYP
TYPE DE POMPE
TIPO POMPA
SL 135/300
SL 167/250
SL 212/200
SL 263/160
SL 316/130
SLR 135/300
SLR 167/250
SLR 212/200
SLR 263/160
SLR 316/130
SLR 135/300
SLR 167/250
SLR 212/200
SLR 263/160
SLR 316/130
▲
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
Power
Potencia
Leistung
Puissance
Potenza
l/min
gpm
bar
psi
hp
kW
135
167
212
263
316
135
167
212
263
316
135
167
212
263
316
35,6
44,1
56
70
83,4
35,6
44,1
56
70
83,4
35,6
44,1
56
70
83,4
300
250
200
160
130
300
250
200
160
130
300
250
200
160
130
4350
3625
2900
2320
1885
4350
3625
2900
2320
1885
4350
3625
2900
2320
1885
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
RPM
Rev./1’
U.P.M.
Tours/1’
N° giri/1’
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Oil
Aceite
Öl
Huile
Olio
kg
l
750
750
750
750
750
1500
1500
1500
1500
1500
1800
1800
1800
1800
1800
235
235
235
235
235
270
270
270
270
270
270
270
270
270
270
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
Head
Presion de agua
Forderdruck
Charge d’eau
Battente
bar
psi
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
Version with flange SAE C 4 holes for hydraulic drive and SAE J744 splined 14-tooth available
Disponible version con brida SAE C 4 agujeros para accionamento hidraulico y SAE J744 14-dientes
Lieferbar mit anbauflansch -SAE C 4 Lochern für Hydraulischenantrieb und SAE J744 verkeilte vorhandenes 14-Zahne
Version avec bride SAE C 4 trous pour entrainement hydraulique et SAE J744 a cannelé 14-dentss
Disponibile in versione con predisposizione per motore idraulico SAE C 4 fori e SAE J744 scanalato a 14-denti
For continue use or under heavy working conditions contact our Technical Department – Para utilizaciones en servicio continuo o pesado, contactar con nuestro Departamento Técnico – Für Dauerbetrieb oder Betrieb unter
erschwerten Bedingungen unsere Technische Abteilung kontaktieren – Pour des applications en service continu ou particulièrement lourd, contacter notre Service Technique – Per utilizzi in servizio continuo o gravoso, contattare il
ns. Ufficio Tecnico.
MLR
10
TECHNICAL FEATURES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - CARATTERISTICHE TECNICHE
PUMP TYPE
TIPO DE BOMBA
PUMPTYP
TYPE DE POMPE
TIPO POMPA
MLR 250/250
MLR 300/200
MLR 360/170
MLR 420/145
MLR 250/250
MLR 300/200
MLR 360/170
MLR 420/145
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
Power
Potencia
Leistung
Puissance
Potenza
l/min
gpm
bar
psi
hp
kW
250
300
360
420
250
300
360
420
66
79
95
111
66
79
95
111
250
200
170
145
250
200
170
145
3625
2900
2465
2102
3625
2900
2465
2102
160
160
160
160
160
160
160
160
118
118
118
118
118
118
118
118
RPM
Rev./1’
U.P.M.
Tours/1’
N° giri/1’
1500
1500
1500
1500
1800
1800
1800
1800
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Oil
Aceite
Öl
Huile
Olio
kg
l
Head
Presion de agua
Forderdruck
Charge d’eau
Battente
bar
psi
395
395
395
395
395
395
395
395
16
16
16
16
16
16
16
16
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 3
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
max 43,5
For continue use or under heavy working conditions contact our Technical Department – Para utilizaciones en servicio continuo o pesado, contactar con nuestro Departamento Técnico – Für Dauerbetrieb oder Betrieb unter
erschwerten Bedingungen unsere Technische Abteilung kontaktieren – Pour des applications en service continu ou particulièrement lourd, contacter notre Service Technique – Per utilizzi in servizio continuo o gravoso, contattare il
ns. Ufficio Tecnico.
RLR
11
TECHNICAL FEATURES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - CARATTERISTICHE TECNICHE
PUMP TYPE
TIPO DE BOMBA
PUMPTYP
TYPE DE POMPE
TIPO POMPA
RLR 300/250
RLR 360/200
RLR 420/170
RLR 480/145
RLR 300/250
RLR 360/200
RLR 420/170
RLR 480/145
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
Power
Potencia
Leistung
Puissance
Potenza
l/min
gpm
bar
psi
hp
kW
300
360
420
480
300
360
420
480
79
95
111
127
79
95
111
127
250
200
170
145
250
200
170
145
3625
2900
2465
2102
3625
2900
2465
2102
190
190
190
190
190
190
190
190
140
140
140
140
140
140
140
140
RPM
Rev./1’
U.P.M.
Tours/1’
N° giri/1’
1500
1500
1500
1500
1800
1800
1800
1800
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Oil
Aceite
Öl
Huile
Olio
kg
l
Head
Presion de agua
Forderdruck
Charge d’eau
Battente
bar
psi
405
405
405
405
405
405
405
405
16
16
16
16
16
16
16
16
1÷6
1÷6
1÷6
1÷6
1÷6
1÷6
1÷6
1÷6
14,5÷87
14,5÷87
14,5÷87
14,5÷87
14,5÷87
14,5÷87
14,5÷87
14,5÷87
For continue use or under heavy working conditions contact our Technical Department – Para utilizaciones en servicio continuo o pesado, contactar con nuestro Departamento Técnico – Für Dauerbetrieb oder Betrieb unter
erschwerten Bedingungen unsere Technische Abteilung kontaktieren – Pour des applications en service continu ou particulièrement lourd, contacter notre Service Technique – Per utilizzi in servizio continuo o gravoso, contattare il
ns. Ufficio Tecnico.
Accessories - Accessorios
Zubehörteile - Accessoires - Accessori
UNLOADER VALVES - VÁLVULAS AUTOMÁTICAS - DRUCKREGLERAUTOMATIK
- VANNES AUTOMATIQUES - VALVOLE AUTOMATICHE
BP 01
BP 03
BP 04
BP 05 - BP 06
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
l/min
12
BP 01
BP 03
BP 04
BP 05
BP 06
BP 07
BP 08
BPL 01*
80
200
80
450
450
80
80
200
21,1
52,8
21,1
118,8
118,8
21,1
21,1
52,8
BPL 01
For pumps
Por bombas
Für pumpen
Pour pompes
Per pompe
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
gpm
BP 07 - BP 08
bar
psi
280
150
500
200
300
400
500
150
4060
2175
7250
2900
4350
5800
7250
2175
CL
EL
EL - ELH
GL - SL
GL - SL - MLR - RLR
CH - EL
CH
EL
* Automatic valves with lever /Válvulas automáticas con palanca de regulación /
Automatische Ventile mit Verstellhebel / Vannes automatiques avec levier de réglage /Valvole automatiche con leva
PNEUMATIC VALVES - VÁLVULAS NEUMÁTICAS - PNEUMATISCHE VENTILE
- VANNES PNEUMATIQUES - VALVOLE PNEUMATICHE
RP PN 02
RP PN 03
RP PN 03/2
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
l/min
RP PN 02
RP PN 03
RP PN 03/2
RP PN 04
RP PN 05**
RP PN 05/2**
200
200
200
320
320
480
RP PN 04
gpm
52,8
52,8
52,8
84,5
84,5
127
RP PN 05
For pumps
Por bombas
Für pumpen
Pour pompes
Per pompe
bar
psi
150
500
200
300
300
170
2175
7250
2900
4350
4350
2465
CL - EL
CH - ELH
CL - EL
GL - SL - MLR - RLR
GL - SL - MLR - RLR
MLR - RLR
** soon available / pronto disponible / bald verfügbar / bientôt disponible / presto disponibile
RP PN 05/2
Accessories - Accessorios
Zubehörteile - Accessoires - Accessori
RELIEF VALVES - VÁLVULAS DE MÁXIMA PRESIÓN - ÜBERDRUCKVENTILE SOUPAPE DE RÉGLAGE - VALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE
RP 01
RP 03
RP 05
RP 06
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
RP 01
RP 03
RP 05
RP 06
RP 07
For pumps
Por bombas
Für pumpen
Pour pompes
Per pompe
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
l/min
gpm
80
200
30
60
80
21,1
52,8
7,9
15,8
21,1
RP 07
bar
psi
280
150
2000
1000
400
4060
2175
29000
14500
5800
CL
EL
EV
EV
CL - EL
13
SAFETY VALVES - VÁLVULAS DE SECURIDAD - SICHERHEITSVENTILE
- SOUPAPES DE SÉCURITÉ - VALVOLA DI SICUREZZA
VS 02
VS 03
VS 04
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
l/min
VS 02
VS 03
VS 04
VS 05
VS 06/750
VS 06/1000
VS 06/1250
50
200
100
400
20
20
20
VS 05
For pumps
Por bombas
Für pumpen
Pour pompes
Per pompe
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
gpm
13,2
52,8
26,4
105,6
5,3
5,3
5,3
bar
psi
350
150
500
300
750
1000
1250
5075
2175
7250
4350
10800
14500
18120
CL - CH
EL
CH - EL - ELH
GL - SL - MLR - RLR
EV
EV
EV
VS 06
Accessories - Accessorios
Zubehörteile - Accessoires - Accessori
NON RETURN VALVE - VÁLVULAS ANTI RITORNO - DAS ABSPERRVENTIL
- VALVE DE NON RETOUR - VALVOLE DI NON RITORNO
VRN 01
VRN 02
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
l/min
gpm
bar
psi
VRN 01
180
48,0
150
2200
VRN 02
180
48,0
400
5800
PULSATION DAMPENERS - ACUMULADORES ANTIPULSACIONES
- DRUCKSPEICHER - BALLONS ANTI-BÉLIER - ACCUMULATORI ANTIPULSAZIONI
14
AP 01
AP 02
AP 03
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
AP 01
AP 02
AP 03
AP 04
AP 05
AP 06
AP 04
AP 05
For pumps
Por bombas
Für pumpen
Pour pompes
Per pompe
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
l
gpm
bar
psi
0,35
0,70
0,80
1,00
1,40
1,50
0,092
0,184
0,211
0,264
0,369
0,369
210
210
300
210
210
300
3045
3045
4350
3045
3045
4350
CL
EL
GL - SL
GL - SL
GL - SL - MLR - RLR
GL - SL - MLR - RLR
AP 06
Accessories - Accessorios
Zubehörteile - Accessoires - Accessori
PRESSURE GAUGES - MANÓMETROS - MANOMETER
- MANOMÈTRES - MANOMETRI
MA 01 ÷ 05
MA 06 ÷ 07
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
Diameter
Diàmetro
Durchmesser
Diamètre
Diametro
MA 01
MA 02
MA 03
MA 04
MA 05
MA 06
MA 07
MA 08
MA 08
Ø
bar
63
63
63
63
63
100
100
100
0-250
0-300
0-400
0-600
0-1000
0-600
0-1000
0-1600
psi
0-3625
0-4568
0-5800
0-8700
0-14500
0-8700
0-14500
0-23200
15
FILTERS - FILTROS - FILTER - FILTRES - FILTRI
FP 01
FP 02
FP 05
FP 06
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
Diameter
Diàmetro
Durchmesser
Diamètre
Diametro
Ø
FP 01
FP 02
FP 05
FP 06
FA 01
FA 02
FA 03
1”G
1”1/4 G
2”G
3”G
1”1/2 G
3”G
1”G
bar
12
12
8
8
30
10
10
FA 01
Material
Material
Material
Matériau
Materiale
psi
174
174
116
116
435
145
145
FA 02
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
l/min
plastic
plastic
plastic
plastic
aluminium
aluminium
stainless steel
70
110
200
400
150
260
30
gpm
18,5
29
53
106
40
69
7,9
FA 03
Accessories - Accessorios
Zubehörteile - Accessoires - Accessori
LANCES - LANZAS - LANZEN - LANCES - LANCE
LC 01 ÷ 04
LC 06
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
bar
psi
Dimensions
Medidas
Abmessungen
Dimensions
Dimensioni
mm
LC 01
LC 02
LC 03
LC 04
LC 06
16
400
800
400
800
-
200
200
500
500
1000
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
l/min
gpm
2900
2900
7250
7250
14500
200
200
80
80
80
53,1
53,1
21,1
21,1
21
FOOT VALVE - VALVULA DE PEDAL - FUßVENTIL
- VANNE Á PÉDALE - VALVOLA A PEDALE
VP 01
Output
Caudal
Leistung
Débit
Portata
VP 01
Pressure
Presion
Druck
Pressione
Pressione
l/min
gpm
bar
psi
60
16,0
1000
14500
Applications - Empleos
Anwendungen - Applications - Applicazioni
16
Municipal services Washing equipment for urban solid waste containers Street cleaning equipment
Industrial cleaning Washing for civil uses Vehicle washing
Servicios municipales Lavacontenedores Lavacalles Lavado industrial Lavado civil Lavado de vehÍculos
Stadtreinigung Reinigung von Schächten Strassenreinigung Industrielle Reinigung Reinigung im
Hochbaubereich Fahrzeugreinigung
Services municipaux Lave-poubelles Hygienedes rues Lavage industriel Lavage civil Lavage de vehicules
Settore municipale Lavacassonetti Lavastrade Lavaggio industriale Lavaggio civile Lavaggio veicoli
HIGH PRESSURE PUMPS
CAT. 99. 0. 010
07/2010
HPP S.r.l.
Via F.lli Corradini, 52/D - 42021 BIBBIANO (RE) ITALY
Tel. +39.0522.254011 - Fax +39.0522.254040
e-mail: [email protected] www.hpp.it
MEMBER
WJTA
WaterJet Technology
Association