Braços articulados autopropelidos
™
™
Z -30/20N & Z -30/20N RJ
Especificações
Alcance de movimento Z-30/20N
Modelos
Z-30/20N
Z-30/20N RJ
40 ft
12,19 m
Dimensões
EUA
Altura de trabalho máxima*
36 ft
Altura máxima da plataforma
30 ft
Alcance horizontal máximo
21 ft 5 pol
Distância máxima sobre e acima 12 ft 8 pol
2 ft 6 pol
A Comprimento da plataforma
3 ft 10 pol
B Largura da plataforma
6 ft 6,5 in
C Altura - armazenada
16 ft 9 pol
D Comprimento – armazenada
6 ft 10 pol
E Altura de armazenamento
F Comprimento de armazenamento11 ft 6 pol
3 ft 11 pol
G Largura
5ft 2 pol
H Distância entre os eixos
3,5 pol
I Distância do solo – central
Produtividade
Sist.Métrico
EUA
Sist.Métrico
11,14 m
9,14 m
6,53 m
3,86 m
0,76 m
1,17 m
2m
5,11 m
2,08 m
3,5 m
1,19 m
1,58m
0,09 m
35 ft 2 pol
29 ft 2 pol
20 ft 6 pol
12 ft 8 pol
2 ft 6 pol
3 ft 10 pol
6 ft 6,5 in
17 ft 5 pol
7 ft 4 pol
12 ft
3 ft 11 pol
5ft 2 pol
3,5 pol
10,89m
8,89 m
6,25 m
3,86 m
0,76 m
1,17 m
2m
5,31 m
2,24 m
3,66 m
1,19 m
1,58m
0,09 m
35 ft
10,67 m
30 ft
9,14 m
25 ft
7,62 m
20 ft
6,10 m
15 ft
4,57 m
10 ft
3,05 m
5 ft
Capacidade de carga
Rotação da plataforma
Rotação da jib vertical
Rotação da jib horizontal
Rotação da mesa de giro
Giro traseiro da mesa de
giro
Velocidade
de
deslocamento –
armazenadade
Capacidade
Velocidade
rampa –
armazenada***
Raio
de Giro – –
de deslocamento
elevada**
dentro
Raio de Giro
– fora
Comandos
Pneus — sólidos, sem
marcas
500 lb
227 kg
180°
139°
––––––
355° não contínuos
zero
3,0 mph
4,8 km/h
0,68 mph
1,1 km/h
35%
5 ft 5 pol
1,65 m
10 ft 7 pol
3,23 m
24 V CC proporcionais
22 x 7 x 17,75 pol
0,56
x 0,18 x 0,45 m
500 lb
227 kg
180°
139°
180°
355° não contínuos
zero
3,0 mph
4,8 km/h
0,68 mph
1,1 km/h
35%
5 ft 5 pol
1,65 m
10 ft 7 pol
3,23 m
24 V CC proporcionais
22 x 7 x 17,75 pol 0,56 x 0,18
x 0,45 m
48 V CC (oito baterias
de 6 V com 390 Ah de
capacidade)
24
V CC
4 gal
15,1 l
48 V CC (oito baterias
de 6 V com 390 Ah de
capacidade)
24
V CC
4 gal
15,1 l
1,52 m
0 ft
0m
-5 ft
-1,52 m
0 ft
0m
5 ft
10 ft
15 ft
20 ft
25 ft
1,52 m
3,05 m
4,57 m
6,10 m
7,62 m
Alcance de movimento Z-30/20N RJ
40 ft
12,19 m
35 ft
10,67 m
30 ft
9,14 m
25 ft
7,62 m
Potência
Fonte de alimentação
Unidade auxiliar de força
Capacidade do reservatório
hidráulico
20 ft
6,10 m
15 ft
4,57 m
10 ft
Peso****
3,05 m
14.170 lb
Conformidade com os padrões:
6.427 kg
14.220 lb
ANSI A92.5, CSA B354.4,
6.450 kg
5 ft
1,52 m
EN 280 e AS 1418.10
0 ft
A
G
0m
A
B
G
-5 ft
0 ft
5 ft
10 ft
15 ft
20 ft
25 ft
-1,52 m
0m
1,52 m
3,05 m
4,57 m
6,10 m
7,62 m
B
10 ft
3,05 m
D
5 ft
D
1,52 m
F
F
E
0 ft
0m
C
E
I
C
I
H
H
* O equivalente métrico da altura de trabalho acrescenta 2 m à altura da plataforma. O dos EUA acrescenta 6 ft à altura da plataforma.
** Em modo de elevação *(plataforma elevada), o equipamento foi projetado para operar somente sobre superfícies firmes e niveladas.
*** A Capacidade de rampa aplica-se à marcha em declives. Para informações detalhadas sobre os graus de inclinação, consulte o Manual do Operador.
**** O peso irá variar, dependendo dos opcionais e/ou dos padr ões do país.
www.genielift.com
5 ft
1,52 m
10 ft
Braços articulados autopropelidos
™
3,05 m
www.genielift.com
™
Z -30/20N & Z -30/20N RJ
-5 ft
0 ft
5 ft
10 ft
15 ft
20 ft
25 ft
-1,52 m
0m
1,52 m
3,05 m
4,57 m
6,09 m
7,62 m
Braços articulados autopropelidos
™
™
Z -30/20N & Z -30/20N RJ
Características
Características Padrão
Dimensões
Z-30/20N
• 36 f t (11,14 m) de altura de trabalho
• 21 f t 5 pol (6,53 m) de alcance horizontal
• 12 f t 8 pol (3,86 m) de distância para
cima e acima
Capacidade de carga de até 500 lb (227 kg)
•
Z-30/20N RJ
• 35 f t 2 pol (10,89 m) de altura de trabalho
• 20 f t 6 pol (6,25 m) de alcance horizontal
• 12 f t 8 pol (3,86 m) de distância para cima e acima
• Capacidade de carga de até 500 lb (227 kg)
Produtividade
•
Lança jib de 4 f t (1,22 m) com alcance
útil de 139º
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Plataf orma Autoniv eladora
Rotação da plataf orma hidráulica
Comandos joy stick proporcionais
Direção do balancim do polegar
Facilmente configurável para
atender suas necessidades
Plataforma
•
Aço 3 f t 10 pol (1,17 m)
Opções de Jib
•
•
Lança jib de 4 f t (1,22 m)
Lança jib giratória horizontal com 4 f t
(1,22 m)
Potência
•
f onte de alimentação de 48 V CC
Mecanismo de direção
•
• 2WD
Pneu
•
Borracha sólida, sem marcas
Opcionais e acessórios
Produtividade
•
•
Porta de giro da plataf orma
•
•
•
•
•
Grade de proteção no alto da plataf orma
Linha aérea para a plataf orma
Fluído hidráulico biodegradáv el
Fluído hidráulico resistente a f ogo
Pacote de proteção para aeronav es
(Indisponív el no modelo RJ)*
Pacote para ambiente hostil
•
•
•
•
•
•
•
Insertos para plataf orma com meia
tela de proteção com porta de giro
Bandeja de f erramentas
Carrinho tubular f luorescente
Berço de tubos (par)
Farol intermitente
Luzes de trabalho da plataf orma
Tampa com trav a da caixa de comandos da plataf orma
Potência
•
•
•
•
•
Acionamento da direção
Cabo de energia CA para a plataf orma
Buzina
Horímetro
Alarme de inclinação
Baterias AGM
Classif icação de proteção contra incêndio: EE UL583
Indicador de carga da bateria (BCI)
Interrupção em baixa tensão com BCI
Inv ersor de tensão: 800 W 120 V CA
Alarmes de descida e de deslocamento
Zero giro traseiro e do braço dianteiro
rotação da mesa de giro não contínua a 355º
Potência
•
•
•
Bateria recarregáv el de ciclo prof undo de 48 V CC
Alimentação auxiliar de 24 V CC
Carregador inteligente univ ersal de bateria de 30 A
* Reduz a capacidade de peso da plataforma para 440 lb
Genie Estados Unidos
Distribuído por:
18340 NE 76th Street
P.O. Box 97030
Redmond, Washington 98073-9730
Telefone +1 (425) 881-1800
Ligações gratuitas nos EUA/Canadá: +1
(800)-536-1800
Fax: +1 (425) 883-3475
Data efetiva: Janeiro de 2014. As especificações e os preços do produto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio ou obrigação. As fotografias e/ou desenhos neste documento são apenas para fins de ilustração. Consulte o Manual do Operado r
adequado para obter instruções sobre o uso adequado deste equipamento. A falha em seguir o Manual do Operador adequado ao se usar nossos equipamentos ou, de outro modo, agir de forma irresponsável, poderá resultar em ferimentos graves ou
morte. A única garantia aplicável ao nosso equipamento é a garantia padrão por escrito, aplicável a uma venda e a um pr oduto específico; não oferecemos nenhuma outra garantia, expressa ou implícita. Os produtos e serviços relacionados pode m
consistir em marcas registradas, marcas de serviços ou nomes comerciais da Terex Corporation e/ou suas subsidiárias nos EUA e em muitos outros países. Genie é uma marca registrada da Terex South Dakota, Inc. © 2014 Terex Corporation.
Z30NRJ 0210M. Peça nº 109357
www.genielift.com
Braços articulados autopropelidos
™
Z -34/22N
Especificações
Alcance de movimento Z-34/22N
Modelo
Z-34/22N
Dimensões
EUA
Sist.Métrico
Altura máxima de trabalho*
Altura máxima da plataforma
Alcance horizontal máximo
Distância máxima sobre e acima
A Altura da plataforma
B Largura da plataforma
C Altura – armazenada
D Comprimento – armazenada
E Altura de armazenamento
F Comprimento de armazenamento
G Largura
H Distância entre os eixos
I Distância do solo – central
40 ft 6 pol
34 ft 6 pol
22 ft 3 pol
15 ft 2 pol
2 ft 6 pol
4 ft 8 pol
6 ft 7 pol
18 ft 9 pol
7 ft 5 pol
13 ft 9 pol
4 ft 10 pol
6 ft 2 pol
5,5 pol
12,52 m
10,52 m
6,78 m
4,62 m
0,76 m
1,42 m
2,00 m
5,72 m
2,26 m
4,19 m
1,47 m
1,88 m
0,14 m
45 ft
13,72 m
40 ft
12,19 m
35 ft
10,67 m
30 ft
9,14 m
25 ft
7,62 m
20 ft
6,10 m
15 ft
4,57 m
10 ft
Produtividade
3,05 m
Capacidade de carga
500 lb
Rotação da plataforma
180°
Giro da jib vertical
139°
Rotação da mesa de giro
355° não contínuos
Giro traseiro da mesa de giro
zero
Velocidade de deslocamento – armazenada 4,0 mph
Velocidade de deslocamento – elevada**0,68 mph
Capacidade de rampa – armazenada*** 35%
Raio de giro – p/dentro
7 ft
Raio de giro – p/fora
13 ft 5 pol
Comandos
24 V CC proporcionais
Pneus (borracha sólida, sem marcas, com banda de rodagem) 22 x 7 x 17,75 pol
227 kg
5 ft
1,52 m
0 ft
0m
6,4 km/h
1,1 km/h
-5 ft
0 ft
5 ft
10 ft
15 ft
20 ft
25 ft
-1,52 m
0m
1,52 m
3,05 m
4,57 m
6,10 m
7,62 m
2,13 m
4,08 m
0,56 x 0,18 x 0,45 m
Potência
Fonte de alimentação
48 V CC (oito baterias de 6 V, com 315 Ah de capacidade)
Unidade auxiliar de força:
24V CC
Capacidade do reservatório hidráulico 4 gal
15,1 l
Peso****
11.400 lb
5.171 kg
Conformidade com os padrões: ANSI A92.5, CSA B354.4, EN 280 e AS 1418.10
F
B
G
C E
I
D
H
* O equivalente métrico da altura de trabalho acrescenta 2 m à altura da plataforma. O dos EUA acrescenta 6 ft à altura da plataforma.
** Em modo de elevação (plataforma elevada), o equipamento foi projetado para operar somente sobre superfícies firmes e niveladas.
*** A Capacidade de rampa aplica-se à marcha em declives. Para informações detalhadas sobre os graus de inclinação, consulte o Manual do Operador.
**** O peso irá variar, dependendo dos opcionais e/ou dos padrões do país.
www.genielift.com
Braços articulados autopropelidos
™
Z -34/22N
Características
Características padrão
Dimensões
• 40 ft 6 pol (12,52 m) de altura de
trabalho
• 22 ft 3 pol (6,78 m) de alcance
horizontal
• 15 ft 2 pol (4,62 m) de distância para
cima e acima
• Capacidade de carga de até 500 lb
(227 kg)
Produtividade
• Lança jib de 4 ft (1,22 m) com
alcance útil de 139º
• Plataforma Autoniveladora
• Rotação da plataforma hidráulica
• Comandos joystick proporcionais
• Direção do balancim do polegar
• Acionamento da direção
• Cabo de energia CA para a
plataforma
• Buzina
• Horímetro
• Alarme de inclinação
• Alarmes de descida e de
deslocamento
• Zero de giro traseiro
• rotação da mesa de giro não contínua
a 355º
Facilmente configurável para
atender suas necessidades
Opções de plataforma
• Aço 4 ft 8 pol (1,42 m) (padrão)
• Aço 3 ft 10 pol (1,17 m)
Jib
• Lança jib de 4 ft (1,22 m)
Potência
• fonte de alimentação de 48V CC
Mecanismo de direção
• • 2WD
Pneu
• Borracha sólida, sem marcas
Opcionais e acessórios
Produtividade
• Porta de giro da plataforma
• Insertos para plataforma com
meia tela de proteção com
porta de giro
• Grade de proteção no alto da plataforma
• Linha aérea para a plataforma
• Fluído hidráulico biodegradável
• Fluído hidráulico resistente a fogo
• Pacote de proteção de aeronaves
• Pacote para ambiente hostil
• Bandeja de ferramentas
• Carrinho tubular fluorescente
• Berço de tubos (par)
• Farol intermitente
• Luzes de trabalho da plataforma
• Tampa com trava da caixa de comandos da
plataforma
Potência
• Baterias AGM
• Classificação de proteção contra incêndio: EE
UL583
• Indicador de carga da bateria (BCI)
• Interrupção em baixa tensão com BCI
• Inversor de tensão: 800 W 120 V CA
Potência
• Bateria recarregável de ciclo profundo
de 48 V
• Alimentação auxiliar de 24V CC
• Carregador inteligente universal de
bateria de 30 A
* Reduz a capacidade de peso da plataforma para 440 lb
Genie Estados Unidos
Distribuído por:
18340 NE 76th Street
P.O. Box 97030
Redmond, Washington 98073-9730
Telefone +1 (425) 881-1800
Ligações gratuitas nos EUA/Canadá: +1
(800)-536-1800
Fax: +1 (425) 883-3475
Data efetiva: Janeiro de 2014. As especificações e os preços do produto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio ou obrigação. As fotografias e/ou desenhos neste documento são apenas par a fins de ilustração. Consulte o Manual do Operado r
adequado para obter instruções sobre o uso adequado deste equipamento. A falha em seguir o Manual do Operador adequado ao se usar nossos equipamentos ou, de outro modo, agir de forma irresponsável, poderá resultar em ferimentos graves ou
morte. A única garantia aplicável ao nosso equipamento é a garantia padrão por escrito, aplicável a uma venda e a um produto específico; não oferecemos nenhuma outra garantia, expressa ou implícita. Os produtos e serviços r elacionados pode m
consistir em marcas registradas, marcas de serviços ou nomes comerciais da Terex Corporation e/ou suas subsidiárias nos EUA e em muitos outros países. Genie é uma marca registrada da Terex South Dakota, Inc. © 2014 Terex Corporation.
Z34N 0210L. Peça n.º 109358
www.genielift.com
Braços articulados autopropelidos
™
Z -34/22 CC e Híbrido
Especificações
Modelos
Z-34/22 CC
Dimensões
EUA
Altura de trabalho máxima*
40 ft 6 pol
Altura máxima da plataforma
34 ft 6 pol
Alcance horizontal máximo
22 ft 3 pol
Distância máxima sobre e acima 15 ft
A Comprimento da plataforma 2 ft 6 pol
4 ft 8 pol
B Largura da plataforma
6 ft 7 in
C Altura - armazenada
D Comprimento – armazenada 18 ft 6 pol
7 ft 5 pol
E Altura de armazenamento
F Comprimento de armazenamento 13 ft 5 pol
5 ft 8 pol
G Largura
6 ft 2 pol
H Distância entre os eixos
6 pol
I Distância do solo – central
Z-34/22 Híbrido
Sist.Métrico
EUA
Sist.Métrico
12,52 m
10,52 m
6,78 m
4,57 m
0,76 m
1,42 m
2,00 m
5,64 m
2,26 m
4,08 m
1,73 m
1,88 m
0,15 m
40 ft 6 pol
34 ft 6 pol
22 ft 3 pol
15 ft
2 ft 6 pol
4 ft 8 pol
6 ft 7 in
18 ft 6 pol
7 ft 5 pol
13 ft 5 pol
5 ft 8 pol
6 ft 2 pol
6 pol
12,52 m
10,52 m
6,78 m
4,5 7 m
0,76 m
1,42 m
2,00 m
5,64 m
2,26 m
4,08 m
1,73 m
1,88 m
0,15 m
Alcance de movimento Z-34/22 CC/Híbrido
45 ft
13,72 m
40 ft
12,19 m
35 ft
10,67 m
30 ft
9,14 m
25 ft
7,62 m
20 ft
6,10 m
15 ft
4,57 m
10 ft
3,05 m
Produtividade
Capacidade de carga
Rotação da plataforma
Giro da jib vertical
Rotação da mesa de giro
Giro traseiro da mesa de giro
500 lb
227 kg
180°
139°
355° não contínuos
zero
Velocidade de deslocamento – armazenada 4,0 mph
6,4 km/h
Velocidade de deslocamento – elevada**
0,68 mph
1,1 km/h
Capacidade de rampa – armazenada*** 30%
Raio de Giro – p/dentro
5 ft 9 pol
1,75 m
Raio de giro – p/fora
13 ft 1 pol
4m
m Comandos
24 V CC proporcionais
proporcionais
Pneus – de ar
9 x 14,5 pol
500 lb
227 kg
180°
139°
355° não contínuos
zero
4,0 mph
6,4 km/h
1,1 km/h
0,68 mph
30%
5 ft 9 pol
13 ft 1 pol
24 V CC
5 ft
1.52
m
0 ft
0m
-5 ft
0 ft
5 ft
-1,52 m
0m
1,52 m
1,75 m
4
9 x 14,5 pol
Potência
Fonte de alimentação
48 V CC (oito baterias
de 6V e 315 Ah de
capacidade
Unidade auxiliar de força:
48 V CC (oito baterias de 6V e 315 Ah de
capacidade) com motor de13 hp (9,9 kW)
Kubota T4f Z482, com alternador de
acionamento a diesel
24 V CC
24 V CC
Capacidade do reservatório hidráulico 4 gal
15,1 l
l Capacidade do tanque de combustível –––––– ––––––
4 gal
9,3 gal
15,1
35,2 l
Peso****
11.000 lb
4.990 kg
Conformidade com os padrões:
12.000 lb
ANSI A92.5, CSA B354.4, EN 280 e AS 1418.10
F
A
G
5.443 kg
B
C
E
I
D
H
* O equivalente métrico da altura de trabalho acrescenta 2 m à altura da plataforma. O dos EUA acrescenta 6 ft à altura da plataforma.
** Em modo de elevação *(plataforma elevada), o equipamento foi projetado para operar somente sobre superfícies firmes e niveladas.
*** A Capacidade de rampa aplica-se à marcha em declives. Para informações detalhadas sobre os graus de inclinação, consulte o Manual do Operador.
**** O peso irá variar, dependendo dos opcionais e/ou dos padrões do país.
10 ft
3,05 m
15 ft
4,57 m
20 ft
25 ft
6,10 m
30 ft
7,62 m
9,14 m
Braços articulados autopropelidos
™
Z -34/22 CC e Híbrido
www.genielift.com
Braços articulados autopropelidos
™
Z -34/22 CC e Híbrido
Características
Características padrão
Dimensões
•
•
•
•
40 f t 6 pol (12,52 m) de altura de trabalho
Facilmente configurável para
atender suas necessidades
Porta de giro da plataf orma
• Grade de proteção no alto da plataf orma
Industriais, pneus com espuma (padrão CE/AUS)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Industriais, com ar, sem marcas
Opcionais de alimentação
Industriais, com espuma, sem marcas
•
•
Baterias AGM
•
•
•
Indicador de carga da bateria (BCI)**
•
Inv ersor de potência de 800 watt,120
V CA (somente CC)
•
•
Capacidade de carga de até 500 lb (227 kg)
Jib
Aço 4 f t 8 pol (1,42 m) (padrão)
Aço 3 f t 10 pol (1,17 m)
Produtividade
•
•
Lança jib de 4 f t (1,22 m) com alcance
útil de 139º
Potência
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Plataf orma Autoniv eladora
•
Lança jib de 4 f t (1,22 m)
f onte de alimentação de 48V CC
Rotação da plataf orma hidráulica
Mecanismo de direção
Comandos joy stick proporcionais
•
Direção do balancim do polegar
Opções de pneus
Acionamento da direção
Alimentação CA para a plataf orma
Buzina
Horímetro
Alarme de inclinação
Alarme de descida
•
•
•
•
•
• 2WD
Industriais, pneus com ar (padrão ANSI/CSA)
Tratado com selante, com ar
Zero de giro traseiro
rotação da mesa de giro não contínua a 355º
Proteções da mesa de giro trav áv eis (Somente na
v ersão híbrida)
Potência
•
•
•
Opcionais de produtividade
•
•
Opções de plataforma
15 f t (4,57 m) de distância sobre e acima
22 f t 3 pol (6,78 m) de alcance horizontal
Opcionais e acessórios
Bateria recarregáv el de ciclo prof undo de 48 V
Alimentação auxiliar de 24V CC
Motor de 13,3 hp (9,9 kW) Kubota T4f Z482, com
• Insertos para plataf orma de meia
tela com comporta de giro
Linha aérea para a plataf orma
Fluído hidráulico biodegradáv el
Fluído hidráulico resistente a f ogo
Pacote de proteção de aeronav es*
Pacote para ambiente hostil
Bandeja de f erramentas
Carrinho tubular f luorescente
Berço de tubos (par)
Farol intermitente
Luzes de trabalho da plataf orma
Tampa com trav a da caixa de comandos da plataf orma
Classif icação de proteção contra
incêndios EE UL 583 (Somente em
modelos CC)
Interrupção em baixa tensão com BCI
Pacote para tempo f rio
(somente em modelo
híbrido)
alternador de acionamento a diesel. (Somente no
modelo híbrido)
•
•
Indicador de carga da bateria (BCI)*
Carregador inteligente univ ersal de bateria de 30 A
* Reduz a capacidade de peso da plataforma para 440 lb
** Padrão somente para modelos híbridos.
Genie Estados Unidos
Distribuído por:
18340 NE 76th Street
P.O. Box 97030
Redmond, Washington 98073-9730
T elefone +1 (425) 881-1800
Ligações gratuitas nos EUA/Canadá: +1 (800)-536-1800
Fax: +1 (425) 883-3475
Data efetiva: Janeiro de 2014. As especificações e os preços do produto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio ou obrigação. As fotografias e/ou desenhos neste documento são apenas para fins de ilustração. Consulte o Manual do Operado r
adequado para obter instruções sobre o uso adequado deste equipamento. A falha em seguir o Manual do Operador adequado ao se usar nossos equipamentos ou, de outro modo, agir de forma irresponsável, poderá resultar em feriment os graves ou
morte. A única garantia aplicável ao nosso equipamento é a garantia padrão por escrito, aplicável a uma venda e a um produto específico; não oferecemos nenhuma outra garantia, expressa ou implícita. Os produtos e serviços relacionados pode m
consistir em marcas registradas, marcas de serviços ou nomes comerciais da Terex Corporation e/ou suas subsidiárias nos EUA e em muitos outros países. Genie é uma marca registrada da Terex South Dakota, Inc. © 2014 Terex Corporation.
Z34DC/BI 0210L Peça Nº 109359
www.genielift.com
Braços articulados autopropelidos
™
Z -34/22 IC
Especificações
Modelos
Dimensões
Alcance de movimento Z-34/22 IC
Z-34/22 IC 2WD
Z-34/22 IC 4WD
EUA
Sist.Métrico
EUA
Sist.Métrico
12,52 m
10,52 m
6,78 m
4,57 m
0,76 m
1,42 m
2,00 m
5,64 m
2,26 m
4,08 m
1,73 m
1,88 m
0,15 m
40 ft 10 pol
34 ft 10 pol
22 ft 3 pol
15 ft 1 pol
2 ft 6 pol
4 ft 8 pol
6 ft 9 in
18 ft 7 pol
7 ft 6 pol
13 ft 6 pol
6 ft 1 pol
6 ft 2 pol
6,5 pol
12,62 m
10,62 m
6,78 m
4,6 m
0,76 m
1,42 m
2,06 m
5,66 m
2,29 m
4,11 m
1,85 m
1,88 m
0,17 m
45 ft
Altura de trabalho máxima*
40 ft 6 pol
Altura máxima da plataforma
34 ft 6 pol
Alcance horizontal máximo
22 ft 3 pol
Distância máxima sobre e acima 15 ft
A Comprimento da plataforma 2 ft 6 pol
4 ft 8 pol
B Largura da plataforma
6 ft 7 in
C Altura - armazenada
D Comprimento – armazenada 18 ft 6 pol
7 ft 5 pol
E Altura de armazenamento
F Comprimento de armazenamento 13 ft 5 pol
5 ft 8 pol
G Largura
6 ft 2 pol
H Distância entre os eixos
6 pol
I Distância do solo – central
13,72 m
40 ft
12,19 m
35 ft
10,67 m
30 ft
9,14 m
25 ft
7,62 m
20 ft
6,10 m
15 ft
4,57 m
10 ft
3,05 m
Produtividade
5 ft
Capacidade de carga
500 lb
227 kg
180°
Rotação da plataforma
139°
Rotação da jib vertical
Rotação da mesa de giro
355° não contínuos
Giro traseiro da mesa de giro
zero
Velocidade de deslocamento – armazenada
3,0 mph
4,8 km/h
Velocidade de deslocamento – elevada** 0,68 mph 1,1 km/h
Capacidade de rampa – armazenada***37%
Raio de Giro – p/dentro
5 ft 9 pol
1,75 m
Raio de giro – p/fora
13 ft 1 pol
4m
Comandos
12 V CC proporcionais
Pneus – de ar
9 x 14,5 pol 10 x 16,5 pol
todo terreno
1,52 m
500 lb
227 kg
180°
139°
355° não contínuos
zero
4,8 km/h
3,0 mph
0 ft
0m
-5 ft
0 ft
5 ft
-1,52 m
0m
1,52 m
10 ft
3,05 m
15 ft
20 ft
4,57 m
25 ft
6,10 m
30 ft
7,62 m
9,14 m
0,68 mph
1,1 km/h
45%
5 ft 11 pol
1,80 m
13 ft 6 pol
4,11 m
12V CC proporcionais
Potência
Fonte de alimentação
Kubota DF-972 3 cilindros, gas./GLP 31 hp
(23,1 kW) T4i Kubota D-1105, 3 cilindros,
diesel, 26 hp (19,4 kW)
T4f Perkins 403F-11, 3 cilindros, diesel, 24,6 hp (18,33
kW)
Unidade auxiliar de força:
12 V CC
Capacidade do reservatório hidráulico:19 gal 71,9 l
Capacidade do tanque de combustível: 9,3 gal 35,2 l
Peso****
10.150 lb
4.604 kg
Conformidade com os padrões:
71,9 l
35,2 l
10.450 lb
4.740 kg
ANSI A92.5, CSA B354.4, EN 280 e AS 1418.10
F
A
C
G
12 V CC
19 gal
9,3 gal
B
E
* O equivalente métrico da altura de trabalho acrescenta 2 m à
altura da plataforma. O dos EUA acrescenta 6 ft à altura da
plataforma.
** Em modo de elevação (plataforma elevada), o equipamento foi projetado
para operar
somente sobre superfícies firmes e niveladas.
*** A capacidade de rampa aplica-se ao deslocamento em declives. Consulte
o manual do operador para obter detalhes sobre os graus de inclinação.
Braços articulados autopropelidos
™
Z -34/22 IC
I
www.genielift.com
**** O peso irá variar, dependendo dos opcionais e/ou dos padrões do país.
Braços articulados autopropelidos
™
Z -34/22 IC
Características
Características padrão
Dimensões
Z-34/22 IC 2WD
• 40 ft 6 pol (12,52 m) de altura de
trabalho
• 22 ft 3 pol (6,78 m) de alcance
horizontal
• 14 ft 11 pol (4,54 m) de
distância para cima e
acima
• Capacidade de carga de até 500 lb
(227 kg)
Z-34/22 IC 4WD
• 40 ft 10 pol (12,62 m) de altura de
trabalho
• 22 ft 3 pol (6,78 m) de alcance
horizontal
• 15 ft (4,57 m) de distância sobre e
acima
• Capacidade de carga de até 500 lb
(227 kg)
Produtividade
• 4 ft (1,22 m) jib com alcance útil de
139°
• Plataforma Autoniveladora
• Rotação da plataforma hidráulica
• Comandos joystick proporcionais
• Acionamento da direção
• Cabo de energia CA para a plataforma
• Buzina
• Horímetro
• Alarme de inclinação
• Alarme de descida
• Zero giro traseiro e do braço dianteiro
• rotação da mesa de giro não contínua
a 355º
• Tampas com trava na mesa de giro
• Motores nas rodas com duas
velocidades
Facilmente configurável para
atender suas necessidades
Opções de plataforma
• Aço 4 ft 8 pol (1,42 m) (padrão)
• Aço 3 ft 10 pol (1,17 m)
Jib
• Lança jib de 4 ft (1,22 m)
Opções de motor
• Kubota, 31 hp (23,1 kW), gas./GLP
• Kubota, 26 hp (19,4 kW), T4i diesel
• Perkins, 24,6 (18,3 kW), T4f diesel
Opções de direção
• • 2WD
• 4WD
Opções de pneus
•
•
•
•
Industrial, com ar*
Todo terreno, com ar
Industrial, com espuma*
Industrial, sem marcas, com ar ou
espuma*
• Todo terreno, com espuma
• De alta flotação, com ar (somente na
versão 4WD)
• Tratado com selante, com ar
Opcionais e acessórios
Opcionais de produtividade
• Porta de giro da plataforma
• Insertos para plataforma com
meia tela de proteção com
porta de giro
• Grade de proteção no alto da
plataforma
• Linha aérea para a plataforma
• Fluído hidráulico
biodegradável
• Fluído hidráulico resistente a
fogo
• Pacote de proteção de
aeronaves**
• Pacote para ambiente hostil
• Bandeja de ferramentas
• Carrinho tubular fluorescente
• Berço de tubos (par)
• Pacote de alarme
• Luzes de trabalho da
plataforma
• Tampa com trava da caixa de comandos da
plataforma
Opcionais de alimentação
• Pacote de medidores do motor
• Pacotes de gerador CA (110 V / 60
Hz - 220 V / 50 Hz, 2000 W)
• Pacote para clima frio
• Capacidade do tanque GLP de 33,5 lb (15,19 kg)
Potência
• Potência auxiliar: 12 V CC
Distribuído por:
Genie Estados Unidos
18340 NE 76th Street
P.O. Box 97030
Redmond, Washington 98073-9730
Telefone +1 (425) 881-1800
Ligações gratuitas nos EUA/Canadá: +1 (800)536-1800
Fax: +1 (425) 883-3475
* Somente na versão 2WD
** Reduz a capacidade de peso da plataforma
para 440 lb
Data efetiva: Janeiro de 2014. As especificações e os preços do produto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio ou obrigação. As fotografias e/ou desenhos neste documento são apenas para fins de ilustração. Consulte o Manual do Operado r
adequado para obter instruções sobre o uso adequado deste equipamento. A falha em seguir o Manual do Operador adequado ao se usar nossos equipamentos ou, de outro modo, agir de forma irresponsável, poderá resultar em ferimentos graves ou
morte. A única garantia aplicável ao nosso equipamento é a garantia padrão por escrito, aplicável a uma venda e a um produto específico; não oferecemos nenhuma outra garantia, expressa ou implícita. Os produtos e serviços relacionados pode m
consistir em marcas registradas, marcas de serviços ou nomes comerciais da Terex Corporation e/ou suas subsidiárias nos EUA e em muitos outros países. Genie é uma marca registrada da Terex South Dakota, Inc. © 2014 Terex Corporation.
Z34IC 0210N. Peça n.º 109360
www.genielift.com
Braços articulados autopropelidos
™
™
Z -40/23N & Z -40/23N RJ
Especificações
Alcance de movimento Z-40/23N
Modelos
Z-40/23N
Z-40/23N RJ
Dimensões
EUA
Sist.Métrico
EUA
Sist.Métrico
Altura de trabalho máxima*
Altura máxima da plataforma
Alcance horizontal máximo
Distância máxima sobre e acima
A Comprimento da plataforma
B Largura da plataforma
C Altura - armazenada
D Comprimento – armazenada
E Largura
F Distância entre os eixos
G Distância do solo – central
46 ft 5 pol
40 ft 5 pol
22 ft 8 pol
21 ft 3 pol
2 ft 6 pol
4 ft 8 pol
6 ft 6 pol
21 ft 5 pol
4 ft 11 pol
6 ft 5 pol
7 pol
14,32 m
12,32 m
6,91 m
6,48 m
0,76 m
1,42 m
1,98 m
6,53 m
1,50 m
1,96 m
0,18 m
46 ft 5 pol
40 ft 5 pol
22 ft 8 pol
21 ft 3 pol
2 ft 6 pol
3 ft 10 pol
6 ft 6 pol
21 ft 5 pol
4 ft 11 pol
6 ft 5 pol
7 pol
14,32 m
12,32 m
6,91 m
6,48 m
0,76 m
1,17 m
1,98 m
6,53 m
1,50 m
1,96 m
0,18 m
Produtividade
Capacidade de carga
500 lb
227 kg
500 lb
227 kg
Rotação da plataforma
180°
180°
Giro da jib vertical
128°
128°
Giro da jib horizontal
—
180°
Rotação da mesa de giro
355° não contínuos
355° não contínuos
Giro traseiro da mesa de giro
5 pol
0,13 m
5 pol
0,13 m
Velocidade de deslocamento – armazenada 4,5 mph 7,2 km/h
4,5 mph
7,2 km/h
Velocidade de deslocamento – elevada** 0,68 mph 1,1 km/h
0,68 mph
1,1 km/h
Capacidade de rampa – armazenada***
30%
30%
Raio de Giro – p/dentro
2 ft 11 pol
0,87 m
2 ft 11 pol
0,87 m
Raio de giro – p/fora
10 ft 6 pol
3,20 m
10 ft 6 pol
3,20 m
Comandos
24 V CC proporcionais
24 V CC proporcionais
Pneus – dianteiros 22 x 7 x 17,75 pol 0,56 x 0,18 x 0,45 m 22 x 7 x 17,75 pol 0,56 x 0,18x 0,45 m
Pneus – traseiros
25,6 x 7 pol
0,64 x 0,18 m
25,6 x 7 pol
0,64 x 0,018 m
Alcance de movimento Z-40/23N RJ
Potência
Fonte de alimentação
Sistema de acionamento
48 V CC (oito baterias de 6 V)
48 V CC (oito
baterias de 6 V) com 350 Ah de capacidade
com 350 Ah de
capacidade
29 v, trifásico, CA
29 V, trifásico, CA
Unidade auxiliar de força:
24 V CC
Capacidade do reservatório hidráulico
8 gal
24 V CC
30,3 l
8 gal 30,3 l
6.908 kg
15.300 lb
6.940 kg
Peso****
15.230 lb
Conformidade com os padrões: ANSI A92.5, CSA B354.4, EN 280 e AS 1418.10
A
A
Alcance de movimento da Jib Z-40/23N RJ
E
E
B
B
D
D
C
C
G
G
F
F
* O equivalente métrico da altura de trabalho acrescenta 2 m à altura da plataforma. O dos EUA acrescenta 6 ft à altura da plataforma.
** Em modo de elevação *(plataforma elevada), o equipamento foi projetado para operar somente sobre superfícies firmes e niveladas.
*** A Capacidade de rampa aplica-se à marcha em declives. Para informações detalhadas sobre os graus de inclinação, consulte o Manual do Operador.
Braços articulados autopropelidos
™
™
Z -40/23N & Z -40/23N RJ
**** O peso irá variar, dependendo dos opcionais e/ou dos padrões do país.
www.genielift.com
Braços articulados autopropelidos
™
™
Z -40/23N & Z -40/23N RJ
Características
Características padrão
Dimensões
Z-40/23N & Z-40/23N RJ
• 46 f t 5 pol (14,32 m) de altura de trabalho
• 22 f t 8 pol (6,91 m) de alcance horizontal
• 21 f t 3 pol (6,48 m) de distância para cima e acima
• Capacidade de carga de até 500 lb (227 kg)
Produtividade
•
•
•
4 f t 11 pol (1,50 m) de largura
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Plataf orma Autoniv eladora
Rotação da plataf orma hidráulica
Comandos joy stick proporcionais
•
•
•
Monitor da condição do f iltro hidráulico
rotação da mesa de giro não contínua a 355º
Unidade de potência hidráulica de alta ef iciência
e v elocidade v ariáv el
Sistema de acionamento elétrico CA
•
•
•
2 f t 11 pol (0,87 m) raio de giro p/ dentro
Lança jib de 4 f t (1,22 m) com 128º de
alcance útil
Facilmente conf iguráv el para atender suas
necessidades
Opções de plataf orma
• Aço 4 f t 8 pol (1,42 m) (somente no modelo Z40N)
•
Aço 3 f t 10 pol (1,17 m)
Opções de Jib
•
•
Lança jib de 4 f t (1,22 m)
Lança jib giratória horizontal com 4 f t
(1,22 m)
Potência
•
48 V CC (oito baterias de 6 V, 350 Ah)
Mecanismo de direção
• 2WD, elétrico CA
Pneu
• Borracha sólida, sem marcas
Direção do balancim do polegar
Acionamento da direção
Cabo de energia CA para a plataf orma
Buzina
Horímetro
Opcionais e acessórios
Produtiv idade
•
•
Porta de giro da plataf orma
Insertos para plataf orma com meia
tela de proteção com porta de giro
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Linha aérea para a plataf orma
Fluído hidráulico biodegradáv el
Fluído hidráulico resistente a f ogo
Pacote para ambiente hostil
Bandeja de f erramentas
Carrinho tubular f luorescente
Berço de tubos (par)
Farol intermitente
Pacote de luzes de trabalho
Tampa com trav a da caixa de comandos da plataf orma
Potência
• Baterias AGM
• Inv ersor de tensão: 800 W 120 V CA
Alarme de inclinação
Alarmes de descida, mov imentação e
deslocamento
Controle de tração
Diagnóstico integrado, f ácil de
entender
Potência
•
•
•
•
•
Bateria recarregáv el de ciclo prof undo de 48 V CC
Potência auxiliar: 24 V CC
Carregador inteligente univ ersal de bateria de 30 A
Indicador de carga da bateria
Interrupção de bateria com baixa v oltagem
* Reduz a capacidade de peso da plataforma para 440 lb
Genie Estados Unidos
Distribuído por:
18340 NE 76th Street
P.O. Box 97030
Redmond, Washington 98073-9730
Telefone +1 (425) 881-1800
Ligações gratuitas nos EUA/Canadá: +1
(800)-536-1800
Fax: +1 (425) 883-3475
Data efetiva: Janeiro de 2014. As especificações e os preços do produto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio ou obrigação. As fotografias e/ou desenhos neste documento são apenas para fins de ilustração. Consulte o Manual do Operado r
adequado para obter instruções sobre o uso adequado deste equipamento. A falha em seguir o Manual do Operador adequado ao se usar nossos equipamentos ou, de outro modo, agir de forma irresponsável, poderá resultar em ferimentos graves ou
morte. A única garantia aplicável ao nosso equipamento é a garantia padrão por escrito, aplicável a uma venda e a um produto específico; não oferecemos nenhuma outra garantia, expressa ou implícita. Os produtos e serviços relacionados pode m
consistir em marcas registradas, marcas de serviços ou nomes comerciais da Terex Corporation e/ou suas subsidiárias nos EUA e em muitos outros países. Genie é uma marca registrada da Terex South Dakota, Inc. © 2014 Terex Corporation.
Z40NRJ 0210K. Peça n.º 109457
www.genielift.com
Braços articulados autopropelidos
™
™
Z -45/25 & Z -45/25J CC/Híbrido
Especificações
Modelos
Bienergia
Z-45/25 CC e Bienergia Z-45/25J CC e
Dimensões
EUA
Sist.Métrico EUA
Sist.Métrico
Altura de trabalho máxima*
Altura máxima da plataforma
Alcance horizontal máximo
Distância máxima sobre e acima
A Comprimento da plataforma
B Largura da plataforma
C Altura - armazenada
D Comprimento – armazenada
E Largura
F Distância entre os eixos
G Distância do solo – central
51 ft 6 pol
45 ft 6 pol
25 ft
23 ft 1 pol
2 ft 6 pol
6 ft
6 ft 7 pol
18 ft 3 pol
5 ft 10,3 pol
6 ft 8 pol
9,5 pol
15,87 m
13,87 m
7,62 m
7,04 m
0,76 m
1,83 m
2,00 m
5,56 m
1,79 m
2,03 m
0,24 m
51 ft 9 pol
45 ft 9 pol
25 ft 1 pol
23 ft 1 pol
2 ft 6 pol
6 ft
6 ft 7 pol
22 ft 5 pol
5 ft 10,3 pol
6 ft 8 pol
9,5 pol
15,94 m
13,94 m
7,65 m
7,04 m
0,76 m
1,83 m
2,00 m
6,83 m
1,79 m
2,03 m
0,24 m
Capacidade de carga
500 lb
Rotação da plataforma
180°
Rotação da jib vertical
———
Rotação da mesa de giro
355° não contínuos
Giro traseiro da mesa de giro
zero
Velocidade de deslocamento – armazenada 3,0 mph 4,8 km/h
227 kg
500 lb
160°
135°
355° não contínuos
zero
4,8 km/h
227 kg
Velocidade de deslocamento – elevada** 0,61 mph 1,0 km/h
Capacidade de rampa – armazenada***
30%
0,61 mph
1,0 km/h
30%
Raio de giro – para dentro
6 ft
1,83 m
6 ft
Raio de giro – para fora
14 ft
4,27 m
14 ft
24 V CC proporcionais 24 V CC proporcionais
9 x 14,5 pol
9 x 14,5 pol
Alcance de movimento Z-45/25
Produtividade
Pneus
3,0 mph
1,83 m
4,27 m Comandos
Potência
Alcance de movimento Z-45/25J
Fonte de alimentação – CC
48 V CC (oito baterias de 6 V com 350 Ah de capacidade)
Fonte de alimentação – Híbrido
48 V CC (oito baterias de 6 V com 350 Ah de capacidade) com motor 13,3 hp (9,9 kW)
Kubota T 4f Z482, com alternador de acionamento a diesel
Unidade auxiliar de força:
24V CC
Capacidade do reservatório hidráulico 8 gal
30,3 l
Capacidade do tanque de combustível – híbrido 9 gal 34,1 l
24V CC
8 gal
9 gal
30,3 l
34,1 l
16.300
16.800
7.394 kg
7.620 kg
Peso****
CC
Híbrido
15.350 lb
15.850 lb
Conformidade com os padrões:
6.963 kg
7.190 kg
ANSI A92.5, CSA B354.4, EN 280 e AS
1418.10
A
E
A
E
B
B
D
D
C
C
G
G
F
F
* O equivalente métrico da altura de trabalho acrescenta 2 m à altura da plataforma. O dos EUA acrescenta 6 ft à altura da plataforma.
** Em modo de elevação (plataforma elevada), o equipamento foi projetado para operar somente sobre superfícies firmes e niveladas.
*** A Capacidade de rampa aplica-se à marcha em declives. Para informações detalhadas sobre os graus de inclinação, consulte o Manual do Operador.
**** O peso irá variar, dependendo dos opcionais e/ou dos padrões do país.
www.genielift.com
Braços articulados autopropelidos
™
™
Z -45/25 & Z -45/25J CC/Híbrido
Características
Recursos padrão
Dimensões Z45/25
• 51 ft 6 pol (15,87 m) de altura de
trabalho
• 25 ft (7,62 m) de alcance horizontal
• 23 ft 1 pol (7,04 m) de distância para
cima e acima
• Capacidade de carga de até 500 lb
(227 kg)
Z-45/25J
• 51 ft 9 pol (15,94 m) de altura de
trabalho
• 25 ft 1 pol (7,65 m) de alcance
horizontal
• 22 ft 1 pol (6,73 m) de distância para
cima e acima
• Capacidade de carga de até 500 lb
(227 kg)
Facilmente configurável para
atender suas necessidades
Opções de plataforma
• Aço, 6 ft (1,83 m) (padrão)
• Aço, 6 ft (1,83 m), entrada tripla
Opções de Jib
• Sem jib
• Lança jib articulada com 5 ft (1,52
m)
Potência
• 48V CC (oito baterias de 6V, 350
Ah)
Mecanismo de direção
• • 2WD
Opções de pneus
• Industriais, com espuma (padrão)
• Industriais, sem marcas, com
espuma
Produtividade
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Plataforma Autoniveladora
Rotação da plataforma hidráulica
Comandos joystick proporcionais
Direção do balancim do polegar
Acionamento da direção
Alimentação CA para a plataforma
Buzina
Horímetro
Alarme de inclinação
Zero de giro tras eiro
rotação da mesa de giro não contínua a
355º
Opcionais e acessórios
Produtividade
• Porta de giro da plataforma
• Insertos para plataforma com
meia tela de proteção com
porta de giro
• Grade de proteção no alto da plataforma
• Linha aérea para a plataforma
• Fluído hidráulico biodegradável
• Fluído hidráulico resistente a fogo
• Pacote de proteção de aeronaves*
• Bandeja de ferramentas
• Carrinho tubular fluorescente
• Berço de tubos (par)
• Pacote de alarme
• Pacote da subestrutura do painel**
• Pacote de luzes de trabalho
• Tampa com trava da caixa de comandos da
plataforma
• Pacote de reboque
• Estrutura de proteção para o operador
Potência
• Baterias AGM
• Classificação de proteção
contra incêndios EE UL583
(Somente em modelos CC)
• BCI – Indicador de carga da bateria (somente em
modelos CC)
• Interrupção em baixa tensão com BCI
• Pacote para tempo
frio (somente em
modelo híbrido)
• Inversor de potência de 800 watt (somente em
modelos CC)
• Silenciador com catalisador para modelos a diesel
(Somente em modelos híbridos)
Potência
• Bateria recarregável de ciclo profundo
de 48 V
• Potência auxiliar: 24V CC
• Motor de 13,3 hp (9,9 kW) Kubota T4f
Z482, com alternador de acionamento
a diesel. (Somente no modelo híbrido)
• BCI – Indicador de carga
da bateria (somente em
modelos híbridos)
• Carregador inteligente universal de
bateria de 30 A
* Reduz a capacidade da plataforma para 440 lb
(disponível nos modelos com Jib)
** Exige plataforma com entrada tripla
Genie Estados Unidos
Distribuído
por:
18340 NE 76th Street
P.O. Box 97030
Redmond, Washington 98073-9730
Telefone +1 (425) 881-1800
Ligações gratuitas nos EUA/Canadá: +1
(800)-536-1800
Fax: +1 (425) 883-3475
Data efetiva: Janeiro de 2014. As especificações e os preços do produto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio ou obrigação. As fotografias e/ou desenhos neste documento são apenas para fins de ilustração. Consulte o Manual do Operado r
adequado para obter instruções sobre o uso adequado deste equipamento. A falha em seguir o Manual do Operador adequado ao se usar nossos equipamentos ou, de outro modo, agir de forma irresponsável, poderá resultar em ferimentos graves ou
morte. A única garantia aplicável ao nosso equipamento é a garantia padrão por escrito, aplicável a uma venda e a um produto específico; não oferecemos nenhuma outra garantia, expressa ou implícita. Os produtos e serviços relacionados pode m
consistir em marcas registradas, marcas de serviços ou nomes comerciais da Terex Corporation e/ou suas subsidiárias nos EUA e em muitos outros países. Genie é uma marca registrada da Terex South Dakota, Inc. © 2014 Terex Corporation.
Braços articulados autopropelidos
™
™
Z -45/25 & Z -45/25J CC/Híbrido
www.genielift.com
Z45DC/BI 0210L. Peça n.º 109361
Braços articulados autopropelidos
™
™
Z -45/25 RT & Z -45/25J RT
Especificações
Modelos
Dimensões
Z-45/25
RT
EUA
Altura de trabalho máxima*
Altura máxima da plataforma
Alcance horizontal máximo
Distância máxima sobre e acima
A Comprimento da plataforma
B Largura da plataforma
C Altura – armazenada
D Comprimento – armazenada
E Largura
F Distância entre os eixos
G Distância do solo – central
51 ft 10 pol
45 ft 10 pol
24 ft 7 pol
23 ft 5 pol
2 ft 6 pol
6 ft
7 ft
17 ft 8 pol
7 ft 6 pol
6 ft 8 pol
1 ft 2,5 pol
Sist.Métr
ico
13,97
15,97 m
7,49 m
7,14 m
0,76 m
1,83 m
2,13 m
5,38 m
2,29 m
2,03 m
0,37 m
Z-45/25J
RT
EUA
52 ft 1 pol
46 ft 1 pol
24 ft 8 pol
23 ft 5 pol
2 ft 6 pol
6 ft
7 ft
21 ft 10 pol
7 ft 6 pol
6 ft 8 pol
1 ft 2,5 pol
Alcance de movimento Z-45/25 RT
Sist.Métric
o
14,05
16,05 m
7,52 m
7,14 m
0,76 m
1,83 m
2,13 m
6,65 m
2,29 m
2,03 m
0,37 m
Produtividade
55 ft
16,76 m
50 ft
15,24
m
45 ft
13,72
m
40 ft
12,19
m
35 ft
10,67
m
30 ft
9,14 m
25 ft
7,62 m
Capacidade de carga
Rotação da plataf orma
500 lb
180°
Rotação da jib v ertical
Rotação da mesa de giro
———
355° não contínuos
Giro traseiro da mesa de giro
Velocidade de deslocamento –
armazenadade deslocamento –
Velocidade
elevada ** de rampa – 2WD –
Capacidade
armazenada***
Capacidade de rampa – 4WD –
armazenada***
Raio de giro – para dentro
Raio de Giro - fora
227 kg
zero
4,5 mph
0,61 mph
30%
45%
5 ft 6 pol
14 ft 9 pol
500 lb
160°
227 kg
20 ft
6,10 m
135°
355° não contínuos
7,24 km/h
1,0 km/h
1,68 m
4,50 m
zero
4,5 mph
0,61 mph
30%
45%
5 ft 6 pol
14 ft 9 pol
7,24 km/h
1,0 km/h
15 ft
4,57 m
10 ft
3,05
m
5 ft
1,52
m
1,68 m
4,50 m
0 ft
-5 ft
0 ft
5 ft
-1,52 m
0m
1,52 m
0m
10 ft
15 ft
20 ft
25 ft
30 ft
-5 ft
- 1,52 m
Comandos
12 V CC proporcionais
Pneus
12 V CC proporcionais
315/55 D20
3,05 m
4,57 m
6,10 m
7,62 m
9,14 m
Alcance de movimento Z-45/25J RT
315/55 D20
55 ft
Potência
16,76 m
Fonte de alimentação
Motor Ford MSG425, 4 cilindros, gasolina/GLP, 60 hp (44,7 kW) Motor
50 ft
15,24 m
T 4f Deutz D2.9L4, 3 cilindros, diesel, 48 hp (35,8 kW)
Motor T 4f Perkins 404f-22, 4 cilindros, diesel, 48 hp (35,8 kW)
45 ft
Unidade de f orça auxiliar
12 V CC
12 V CC
Capacidade do reserv atório
hidráulico
Capacidade do tanque de
combustív el
22 gal
83 l
22 gal
83 l
17 gal
64,4 l
17 gal
64,4 l
13,72 m
40 ft
12,19 m
35 ft
10,67 m
Peso****
30 ft
9,14 m
• 2WD
13.100 lb
5942 kg
13.200 lb
4WD
6078 B354.4,
kg
Conformidade
com os padrões:13.400
ANSIlbA92.5, CSA
EN13.500
280 elbAS
5987 kg
6.123 kg
25 ft
7,62 m
1418.10
20 ft
6,10 m
A
A
15 ft
4,57 m
B
E
B
E
10 ft
3,05 m
D
5 ft
1,52 m
D
0 ft
C
C
G
0m
G
F
-5 ft
F
m
*
O equivalente métrico da altura de trabalho acrescenta 2 m à altura da plataforma. O dos EUA acrescenta 6 ft à altura da plataforma.
** Em modo de elevação (plataforma elevada), o equipamento foi projetado para operar somente sobre superfícies firmes e niveladas.
*** A Capacidade de rampa aplica-se à marcha em declives. Para informações detalhadas sobre os graus d e inclinação, consulte o Manual do Operador.
**** O peso irá variar, dependendo dos opcionais e/ou dos padr ões do país.
- 1,52
-5 ft
-1,52 m
0 ft
0m
5 ft
1,52 m
10 ft
3,05 m
15 ft
4,57 m
20 ft
6,10 m
25 ft
7,62 m
30 ft
9,14 m
www.genielift.com
Braços articulados autopropelidos
™
™
Z -45/25 RT & Z -45/25J RT
Braços articulados autopropelidos
™
™
Z -45/25 RT & Z -45/25J RT
Características
Características padrão
Dimensões
Z-45/25 RT
• 51 ft 10 pol (15,97 m) de altura de
trabalho
• 24 ft 7 pol (7,49 m) de alcance
horizontal
• 23 ft 5 pol (7,14 m) de distância para
cima e acima
• Capacidade de carga de até 500 lb
(227 kg)
Z-45/25J RT
• 52 ft 1 pol (16,05 m) de altura de
trabalho
• 24 ft 8 pol (7,52 m) de alcance
horizontal
• 23 ft 5 pol (7,14 m) de distância para
cima e acima
• Capacidade de carga de até 500 lb
(227 kg)
Produtividade
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Plataforma Autoniveladora
Rotação da plataforma hidráulica
Comandos joystick proporcionais
Acionamento da direção
Cabo de energia CA para a plataforma
Buzina
Horímetro
Alarme de inclinação
Alarme de descida
rotação da mesa de giro não contínua a
355º
• Direção com tração ativa
• Motores nas rodas com duas
velocidades
Facilmente configurável para
atender suas necessidades
Opções de plataforma
• Aço, 6 ft (1,83 m) (padrão)
• Aço, 6 ft (1,83 m), entrada tripla
Opções de Jib
• Sem jib
• Lança jib de 5 ft (1,52 m)
Opcionais de alimentação
• Motor Ford Gasolina/GLP, 60 hp
(44,7 kW)
• Motor Deutz T4f, Diesel, 48 hp
(35,8 kW)
• Motor Perkins T4f, Diesel, 48 hp
(35,8 kW)
Opções de direção
• • 2WD
• 4WD
Opcionais de eixo
• Oscilação ativa (4WD)
• Sem oscilação (2WD)
Opções de pneus
• Todo terreno, com ar (padrão)
• Todo terreno, com espuma
• Todo terreno, sem
marcas (com ar ou
espuma)
• Alta flotação, com ar
• Tratado com selante, com ar
Potência
• Potência auxiliar: 12 V CC
• Bandeja móvel de motor
• Aquecedor do ar na entrada (somente
com motor Deutz)
Opcionais e acessórios
Produtividade
• Porta de giro da plataforma
• Insertos para plataforma com
meia tela de proteção com
porta de giro
• Grade de proteção no alto da plataforma
• Linha aérea para a plataforma
• Direção do balancim do polegar
• Fluído hidráulico biodegradável
• Fluído hidráulico resistente a fogo
• Pacote de proteção de aeronaves*
• Pacote para ambiente hostil
• Bandeja de ferramentas
• Carrinho tubular fluorescente
• Berço de tubos (par)
• Pacote de alarme (Farol intermitente e
deslocamento)
• Pacote da subestrutura do painel
• Conjunto de iluminação
• Tampa com trava da caixa de comandos da
plataforma
• Pacote de reboque
• Estrutura de proteção para o operador
Potência
• Pacote de medidores
para o motor
(somente em motores
Ford)
• Pacotes de geradores CA (110 V/60
Hz - 220 V/50 Hz, 2200 W)
• Pacotes para climas frios
• Silenciador catalítico, motor
diesel (somente em motores
T4i)
• Capacidade do tanque de GLP: 33,5 lb (15,19 kg)
Reduz a capacidade da plataforma para 440 lb
(disponível nos modelos com Jib)
Genie Estados Unidos
Distribuído por:
18340 NE 76th Street
P.O. Box 97030
Redmond, Washington 98073-9730
Telefone +1 (425) 881-1800
Ligações gratuitas nos EUA/Canadá: +1
(800)-536-1800
Fax: +1 (425) 883-3475
Data efetiva: Janeiro de 2014. As especificações e os preços do produto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio ou obrigação. As fotogr afias e/ou desenhos neste documento são apenas para fins de ilustração. Consulte o Manual do Operado r
adequado para obter instruções sobre o uso adequado deste equipamento. A falha em seguir o Manual do Operador adequado ao se usar nossos equipamentos ou, de outro modo, agir de forma irresponsável, poderá resultar em ferimentos graves ou
morte. A única garantia aplicável ao nosso equipamento é a garantia padrão por escrito, aplicável a uma venda e a um produto específico; não oferecemos nenhuma outra garant ia, expressa ou implícita. Os produtos e serviços relacionados pode m
consistir em marcas registradas, marcas de serviços ou nomes comerciais da Terex Corporation e/ou suas subsidiárias nos EUA e em muitos outros países. Genie é uma marca registrada da Terex South Dakota, Inc. © 2014 Terex Corporation.
Z45RT 0210O. Peça n.º 109362
Braços articulados autopropelidos
™
™
Z -45/25 RT & Z -45/25J RT
www.genielift.c
om
Braços articulados autopropelidos
™
Z -60/34
Especificações
MODELO
Alcance de movimento Z-60/34
Z-60/34
Dimensões
EUA
Altura máxima de trabalho*
66 ft 4 pol
Altura máxima da plataforma
60 ft 4 pol
Alcance horizontal máximo
36 ft 3 pol
Distância máxima sobre e acima
27 ft
3 ft / 2 ft 6 pol
A Comprimento da plataforma - modelo: 8 ft / 6 ft
8 ft / 6 ft
B Largura da plataforma - modelo: 8 ft / 6 ft
Altura - armazenada
8 ft 10 pol
Comprimento – armazenada
26 ft 9 pol
S.Métrico
65 ft
20,39 m
18,39 m
11,05 m
8,23 m
0,91 m /0,76 m
2,44 m /1,83 m C
2,69 m
8,15 m
19,81 m
60 ft
18,28 m
55 ft
16,76 m
50 ft
15,24 m
D
Largura
Distância entre os eixos
G Distância do solo – central
E
8 ft 1 pol
F
2,46 m
8 ft 3 pol
1 ft 4 pol
45 ft
2,51 m
0,41 m
13,72 m
40 ft
12,19 m
Produtividade
35 ft
10,67 m
Capacidade de carga
Rotação da plataforma
Rotação da jib vertical
Rotação da mesa de giro
Giro traseiro da mesa de giro
Velocidade de deslocamento –
armazenadade deslocamento Velocidade
elevado** de rampa – 2WD –
Capacidade
armazenada***
Capacidade
de rampa – 4WD –
armazenada***
Raio
de giro – para dentro
Raio de Giro - fora
Comandos
Pneus
500 lb
227 kg
180°
90°
contínua a 360°
zero
3,0 mph
4,8 km/h
0,68 mph
1,1 km/h
25%
25%
40%
40%
10 ft
3,04 m
19 ft 11 pol
6,07 m
12V CC, proporcionais
385/65 D19.5, 12 lonas
30 ft
9,14 m
25 ft
7,62 m
20 ft
6,10 m
15 ft
4,57 m
10 ft
3,05 m
5 ft
1.52 m
0 ft
0m
Potência
Motor Ford MSG-425, 4 cilindros,
gasolina/GLP, 60 hp (44,7 kW) Motor T4i
Deutz D2011L03i, 3 cilindros, diesel, 48hp
(35,8 kW) Motor T4i Perkins 404D-22, 4
cilindros, diesel, 51 hp (38,0 kW)
Unidade auxiliar de força:
12 V CC
Capacidade do reservatório hidráulico 45 gal
170,3 l
Capacidade do tanque de combustível 20 gal
75,7 l
-5 ft
0 ft
5 ft
-1,52 m
0m
1,52 m
10 ft
3,05 m
15 ft
4,57 m
20 ft
25 ft
6,10 m
30 ft
7,62 m
35 ft
9,14 m
10,67 m
Fonte de alimentação
* O equivalente métrico da altura de trabalho acrescenta 2 m à altura da
plataforma. O dos EUA acrescenta 6 ft à altura da plataforma.
** Em modo de elevação (plataforma elevada), o equipamento foi projetado
para operar somente sobre superfícies firmes e niveladas.
*** A Capacidade de rampa aplica-se à marcha em declives. Para detalhes sobre os
graus de inclinação, consulte o manual do operador.
**** O peso irá variar, dependendo dos opcionais e/ou dos padrões do país.
Peso****
22.520 lb
10.215 kg
Conformidade com os padrões: ANSI A92.5, CSA B354.4, EN 280 e AS 1418.10
A
C
E
B
G
F
D
Braços articulados autopropelidos
™
Z -60/34
www.genielift.com
Braços articulados autopropelidos
™
Z -60/34
Características
Características padrão
Dimensões
• 66 ft 4 pol (20,39 m) de altura de
trabalho
• 36 ft 3 pol (11,05 m) de alcance
horizontal
• 27 ft (8,23 m) de distância sobre e
acima
• Capacidade de carga de até 500 lb
(227 kg)
Produtividade
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Plataforma Autoniveladora
Rotação da plataforma hidráulica
Comandos joystick proporcionais
Acionamento da direção
Cabo de energia CA para a
plataforma
Buzina
Horímetro
Alarme de inclinação
Alarme de descida
Zero de giro traseiro
rotação da mesa de giro contínua a
360°
Tampas com trava na mesa de giro
Direção com tração ativa
Motores nas rodas com duas
velocidades
Facilmente configurável para
atender suas necessidades
Opções de plataforma
• Aço, 8 ft (2,44 m) (padrão)
• Aço 6 ft (1,83 m)
• Aço, 8 ft (2,44 m), entrada tripla
Jib
• Lança jib de 6 ft (1,83 m)
Opções de motor
• Motor Ford Gasolina/GLP, 60 hp
(44,7 kW)
• Motor Deutz T4i, Diesel, 48 hp
(35,8 kW)
• Motor Perkins T4i, Diesel, 51 hp
(38 kW)
Opções de direção
• • 2WD
• 4WD
Opcionais de eixo
• Oscilação ativa (padrão no modelo
4WD)
• Sem oscilação
Opções de pneus
•
•
•
•
Todo terreno, com ar (padrão)
Todo terreno, com espuma
Alta flotação, com ar
Tratado com selante, com ar
Potência
Opcionais e acessórios
Opcionais de produtividade
• Porta de giro da plataforma
• Insertos para plataforma com
meia tela com comporta de
giro
• • Grade de proteção no alto da plataforma
• Pacote soldador*
• Pacote pronto para soldador*
• Soldas de chumbo para plataforma
• Linha aérea para a plataforma
• Refrigerador de fluído hidráulico
• Fluído hidráulico biodegradável
• Pacote luxuoso para ambiente hostil
• Pacote de proteção para
aeronaves (somente em
plataformas de 6 ft)
• Direção do balancim do polegar
• Bandeja de ferramentas
• Berço de tubos (par)
• Pacote de alarme
• Pacote da subestrutura do painel*
• Tampas com trava da caixa de controle da
plataforma
• Pacote de reboque
• Pacote de luzes de trabalho
• Estrutura de proteção para o operador
Opcionais de alimentação
• Pacote de medidores do motor
• Pacotes de geradores CA (110
V/60 Hz - 220 V/50 Hz, 3000 W)
• Pacotes para climas frios
• Silenciador do
paracentelha/depurador para
diesel (silenciador catalítico)
• Capacidade do tanque de GLP: 33,5 lb (15,19 kg)
• Potência auxiliar: 12V CC
• Pacote de proteção para o motor
• Proteção antirreinicialização do
motor
• Desligamento automático do motor
em caso de falha
• Aquecedor de ar na entrada (Motor
Deutz)
* Disponível em modelos selecionados
** Indisponível em máquinas o padrão CE
Genie Estados Unidos
Distribuído por:
18340 NE 76th Street
P.O. Box 97030
Redmond, Washington 98073-9730
Telefone +1 (425) 881-1800
Ligações gratuitas nos EUA/Canadá: +1
(800)-536-1800
Fax: +1 (425) 883-3475
Data efetiva: Janeiro de 2014. As especificações e os preços do produto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio ou obrigação. As fotografias e/ou desenhos neste documento são apenas para fins de ilustração. Consulte o Manual do Operado r
adequado para obter instruções sobre o uso adequado deste equipamento. A falha em seguir o Manual do Operador adequado ao se usar nossos equipamentos ou, de outro modo, agir de forma irresponsável, poderá resultar em ferimentos graves ou
morte. A única garantia aplicável ao nosso equipamento é a garantia padrão por escrito, aplicável a uma venda e a um produto específico; não oferecemos nenhuma outra garantia, expressa ou implícita. Os produtos e serviços relacionados pode m
consistir em marcas registradas, marcas de serviços ou nomes comerciais da Terex Corporation e/ou suas subsidiárias nos EUA e em muitos outros países. Genie é uma marca registrada da Terex South Dakota, Inc. © 2014 Terex Corporation.
Z60 0210M. Peça n.º 109364
Braços articulados autopropelidos
™
Z -60/34
www.genielift.
com
Braços articulados autopropelidos
™
Especificações
Z -80/60
Modelo:
Z-80/60
Dimensões
EUA
Altura de trabalho máxima*
84 ft
78 ft
Altura máxima da plataforma
60 ft
Alcance horizontal máximo
29 ft
Distância máxima sobre e acima
Alcance abaixo do solo
15 ft 10 pol
A Comprimento da plataforma – modelos: 8 ft / 6 ft
0,91 m/0,76 m
B Largura da plataforma – modelos: 8 ft / 6 ft
9 ft 10 pol
C Altura – armazenada
37 ft
D Comprimento (armazenada)
37 ft
E Comprimento – transporte
8 ft 2 pol
F Largura
9 ft 4 pol
G Distância entre os eixos
12 pol
H Distância do solo – central
Alcance de movimento Z-80/60
90 ft
Sist.Métrico
27,43 m
25,77 m
23,77 m
18,29 m
8,83 m
4,83 m
3 ft/2 ft 6 pol
80 ft
24,38 m
70 ft
21,34 m
60 ft
18,29 m
8 ft/6 ft 2,44 m/1,83 m
3,00 m
11,27 m
11,27 m
2,49 m
2,85 m
0,30 m
50 ft
15,24 m
40 ft
12,19 m
30 ft
9,14 m
20 ft
6,1 m
Produtividade
Capacidade de carga
Rotação da plataforma
Giro da jib vertical
Rotação da mesa de giro
500 lb
227 kg
160°
135°
360° contínuos
Giro traseiro da mesa de giro – elevador estendido 3 ft 10 pol
1,17 m
Giro traseiro da mesa de giro – elevador abaixado
7 ft 4 pol
2,24 m
Velocidade de deslocamento – armazenada
3,0 mph
4,83
km/h
Velocidade de deslocamento – elevada**
0,68 mph
1,1 km/h
Velocidade de elevação em altura total
76 s
Capacidade de rampa – 2WD – armazenada***
30%
Capacidade de rampa – 4WD – armazenada***
45%
Raio de giro – 2WS p/ dentro
14 ft 6 pol
4,42 m
Raio de giro – 2WS p/fora
24 ft 6 pol
7,47 m
Raio de giro – 4WS p/dentro
7 ft
2,13 m
Raio de giro – 4WS p/fora
15 ft
4,57 m
Comandos
12 V CC proporcionais
Pneus
18-625 NHS
10 ft
3,05 m
0 ft
0m
-10 ft
-3,05 m
-20 ft
-6,1 m
-10 ft
0 ft
10 ft
20 ft
30 ft
40 ft
-3,05 m
0m
3,05 m
6,1 m
9,14 m
12,19 m
Fonte de alimentação
Motor Continental TME27, 4 cilindros,
gasolina/GLP, 74 hp (55kW) Motor T4i Deutz
TD 2011 L04i, 4 cilindros, diesel, 74 hp (55 kW)
Motor T4i Perkins 804D-33, 4 cilindros, diesel,
63 hp (47kW)
Unidade de força auxiliar
Capacidade do reservatório
hidráulico do tanque de
Capacidade
combustível do
– equipamentos
à diesel
Capacidade
tanque de
combustível – equipamentos a
gasolina/GLP
Peso****
12 V CC
45 gal
35 gal
30 gal
170 l
132 l
114 l
2WS
4WS
35.900 lb
37.500 lb
16.284 kg
17.010 kg
Conformidade com os padrões: ANSI A92.5, CSA B354.4, EN 280 e AS 1418.10
E
A
B
C
H
D
15,24 m
60 ft
18,29 m
* O equivalente métrico da altura de trabalho acrescenta 2 m à altura da plataforma.
U.S. O sistema dos EUA acrescenta 6 ft (1,83 m) à altura da plataforma.
** Em modo de elevação (plataforma elevada), o equipamento foi projetado
para operar somente sobre superfícies firmes e niveladas.
*** A Capacidade de rampa aplica-se à marcha em declives. Para informações
detalhadas sobre os graus de inclinação, consulte o Manual do Operador.
**** O peso irá variar, dependendo dos opcionais e/ou dos padrões do país.
Potência
F
50 ft
G
Braços articulados autopropelidos
™
Z -80/60
www.genielift.com
Braços articulados autopropelidos
™
Z -80/60
Características
Características padrão
Dimensões
•
•
•
•
84 f t (25,77 m) de altura de trabalho
60 f t (18,28 m) de alcance horizontal
29 f t (8,83 m) de distância sobre e acima
Capacidade de carga de até 500 lb (227 kg)
Produtividade
• Jib de 6 f t (1,83 m)
• Plataf orma Autoniv eladora
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rotação da plataf orma hidráulica: 160º
Comandos joy stick proporcionais
Ref rigerador de f luído hidráulico
Acionamento da direção
Cabo de energia CA para a plataf orma
Buzina
Horímetro
Alarme de inclinação
Alarme de descida
rotação da mesa de giro contínua a 360°
Direção com tração ativ a
Motores nas rodas com duas v elocidades
Quatro modos de direção: dianteiro, traseiro,
de caranguejo e coordenado
Controles conf iguráv eis para limitar a altura de
trabalho a 70 f t.
Potência
•
•
•
Potência auxiliar: 12 V CC
Proteção antirreinicialização do motor
Desligamento automático do motor em caso de
f alha
•
Display integrado para diagnóstico total e
monitoramento do motor
•
•
Aquecedor do bloco (Motor Continental)
Duas baterias
Facilmente configurável para
atender suas necessidades
Opções de plataforma
•
•
•
Aço, 8 f t (2,44 m) (padrão)
Aço 6 f t (1,83 m)
Aço, 8 f t (2,44 m), entrada tripla
Jib
•
Lança jib de 6 f t (1,83 m)
Opções de motor
•
Motor Continental, gasolina/GLP, 74 hp (55
kW)
•
•
Motor Deutz T4i, Diesel, 74 hp (47 kW)
Motor Perkins T4i, Diesel, 63 hp (55 kW)
Opções de mecanismo de
direção/marcha
•
•
•
4WD (padrão)
2WS (padrão)
4WS
Eixo
•
Oscilação ativ a
Opções de pneus
•
•
•
Todo terreno, com espuma (padrão)
Todo terreno, sem marcas, com espuma
Alta f lotação, com ar, todo terreno
Opcionais e acessórios
Opcionais de produtividade
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Porta de giro da plataf orma
• Insertos para plataf orma de meia tela
com comporta de giro
• Grade de proteção no alto da plataf orma
Pacote soldador
• Pacote pronto para soldador
Soldas de chumbo para plataf orma
Linha aérea para a plataf orma
Fluído hidráulico biodegradáv el
Pacote para ambiente hostil
Pacote luxuoso para ambiente hostil
Pacote de proteção para
aeronav es (somente em
plataf ormas de 6 f t)
Direção do balancim do polegar
Bandeja de f erramentas
Berço de tubos (par)
Pacote de alarme
Tampas com trav a da caixa de controle da plataf orma
Pacote de luzes de trabalho
Estrutura de proteção para o operador
Opcionais de alimentação
•
Pacotes de geradores CA (110 V/60 Hz 220 V/50 Hz, 3000W)
•
•
•
Pacotes para climas f rios
Silenciador do paracentelha catalítico para diesel
Somente tanque de GLP, aço, 33,5 lb (15,19
kg) de capacidade
Genie Estados Unidos
18340 NE 76th Street
P.O. Box 97030
Redmond, Washington 98073-9730
Telefone +1 (425) 881-1800
Ligações gratuitas nos EUA/Canadá: +1 (800)536-1800
Fax: +1 (425) 883-3475
Distribuído por:
Data efetiva: Janeiro de 2014. As especificações e os preços do produto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio ou obrigação. As fotografias e/ou desenhos neste documento são apenas para fins de ilustração. Consulte o Manual do Operado r
adequado para obter instruções sobre o uso adequado deste equipamento. A falha em seguir o Manual do Operador adequado ao se usar nossos equipamentos ou, de outro modo, agir de forma irr esponsável, poderá resultar em ferimentos graves ou
morte. A única garantia aplicável ao nosso equipamento é a garantia padrão por escrito, aplicável a uma venda e a um produto específico; não oferecemos nenhuma outra garantia, expressa ou implícita. Os pr odutos e serviços relacionados pode m
consistir em marcas registradas, marcas de serviços ou nomes comerciais da Terex Corporation e/ou suas subsidiárias nos EUA e em muitos outros países. Genie é uma marca registrada da Terex South Dakota, Inc. © 2014 Terex Corporation.
www.genielift.com
Z80 0210L. Peça n.º 109365
Braços articulados autopropelidos
™
ZX -135/70
Especificações
Modelo
ZX-135/70
Dimensões
EUA
Altura máxima de trabalho*
Altura máxima da plataforma
horizontal máximo - Elevador estendido
Alcance horizontal máximo - Elevador retraído
Alcance de movimento ZX-135/70
S.Métrico
141 ft
135 ft
59 ft 2 pol
69 ft 9 pol
140 ft
42,67 m
43,15 m
41.15 m Alcance
18,03 m
21,26 m Distância
130 ft
39,62 m
120 ft
36,58 m
máxima sobre e acima elevador estendido
75 ft 6 pol
23,01 m
elevador retraído
32 ft 6 pol
9,91 m
Alcance sob o solo
19 ft 3 pol
5,87 m
3 ft / 2 ft 6 pol
0,91 m /0,76 m
A Comprimento da plataforma - modelos: 8 ft / 6 ft
8 ft / 6 ft
2,44 m /1,83 m C Altura
B Largura da plataforma - modelos: 8 ft / 6 ft
- armazenada
10 ft 1,5 pol
3,09 m
42 ft 5 pol
12,93 m
D Comprimento - armazenada
16 ft 6 pol
5,03 m
E Largura - eixos estendidos
Largura - eixos retraídos
8 ft 2 pol
2,49 m
15 ft 6 pol
4,72 m
F Distância entre os eixos – eixos estendidos
Distância entre os eixos – eixos retraídos 16 ft 6 pol
5,03 m
1 ft 3 pol
0,38 m
G Distância do Solo –central
110 ft
33,53 m
100 ft
30,48 m
90 ft
27,43 m
80 ft
24,38 m
70 ft
21,34 m
60 ft
18,29 m
50 ft
15,24 m
40 ft
12,19 m
Produtividade
Capacidade de carga
Giro da plataforma
Giro da jib vertical
Rotação da mesa de giro
600 lb
272 kg
160°
110°
360° contínuos
Giro traseiro da mesa de giro – eixos e elevador estendidos
1 ft 1 pol
0,33 m
Giro traseiro da mesa de giro – elevador abaixado
13 ft 2 pol
4,03 m
Velocidade de deslocamento – armazenada
3,0 mph
4,8 km/h
Velocidade de deslocamento – elevada
0,68 mph
1,1 km/h
Velocidade de elevação em altura total
96 s
Capacidade de Rampa (armazenada)**
45%
Raio de giro para dentro – eixos estendidos
9 ft 11 pol
3,02 m
Raio de giro para dentro – eixos retraídos
20 ft 7 pol
6,27 m
Raio de giro para fora – eixos estendidos
24 ft 1 pol
7,34 m
Raio de giro para fora – eixos retraídos
28 ft 1 pol
8,56 m
Comandos
12 V CC proporcionais
Pneus
445/65 D22.5, 18 lonas, com espuma
Potência
Fonte de alimentação
Motor Deutz Diesel TD 2011 L04i, 4 cilindros turbodiesel, 74 hp (55 kW) Motor Perkins
Diesel 1104D-44T, 4 cilindros, turbodiesel, 74 hp (55 kW)
Unidade auxiliar de força:
12 V CC
65 gal
40 gal
Capacidade do reservatório hidráulico
Capacidade do tanque de combustível
30 ft
9,14 m
20 ft
6,1 m
10 ft
3,05 m
0 ft
0m
-10 ft
-3,05 m
-20 ft
-6,1 m
-30 ft -20 ft -10 ft
-9,14 m -6,1 m
21,34 m
Conformidade com os padrões:
246,1 l
151,4 l
20.502 kg
ANSI A92.5, CSA B354.4, EN 280 e AS 1418.10
A
E
B
C
G
F
D
www.genielift.com
0 ft
0m
10 ft
20 ft
3,05 m
6,1 m
30 ft
40 ft
50 ft
60 ft
70 ft
9,14 m 12,19 m 15,24 m 18,29 m
* O equivalente métrico da altura de trabalho acrescenta 2 m à altura da plataforma.
O dos EUA acrescenta 6 ft à altura da plataforma.
** A capacidade de rampa aplica-se à marcha em declives. Para
informações detalhadas sobre os graus de inclinação, consulte o Manual
do Operador.
*** O peso irá variar, dependendo dos opcionais e/ou dos padrões do país.
Peso***
45.200 lb
-3,05 m
Braços articulados autopropelidos
™
ZX -135/70
Características
Características padrão
Dimensões
• 141 ft (43,15 m) de altura de trabalho
• 69 ft 9 pol (21,26 m) de alcance
horizontal
• 75 ft 6 pol (23,01 m) de distância para
cima e acima
• • Capacidade de carga de até 600 lb
(272 kg)
Produtividade
• Xchassis eixos
™
extensíveis
• 12 a 20 ft (3,66 a 6,1 m) de Extensão
de jib
• Rotação da plataforma hidráulica: 160º
• Comandos joystick proporcionais
• Refrigerador de fluído hidráulico
• Acionamento da direção
• Cabo de energia em CA até a
plataforma
• Buzina
• Horímetro
• Alarme de inclinação
• Alarme de descida
• rotação da mesa de giro contínua a
360°
• Sistema de direção 4WD com tração
positiva
• Motores nas rodas com duas
velocidades
• Direção nas quatro rodas em ângulo
alto
• Quatro modos de direção: dianteiro,
traseiro, de caranguejo e
coordenado
• Freios nas quatro rodas
• Controles configuráveis para limitar a
altura de trabalho a 91 ft (27,74 m)
Facilmente configurável para
atender suas necessidades
Opções de plataforma
• Aço, 8 ft (2,44 m) (padrão)
• Aço 6 ft (1,83 m)
• Aço, 8 ft (2,44 m), entrada tripla
Jib
• Jib-Extend ™ de 12 a 20 ft (3,66 a 6,10
m)
Opções de
motor
• 74 hp (55 kW), Deutz, diesel, em
conformidade com o Tier 4i
(padrão)
• 74 hp (55 kW), Perkins, diesel, em
conformidade com o Tier 4i
Sistemas de direção
• 4WD (padrão)
• 4WS (padrão)
Pneu
• Terreno bruto, com espuma, extra
largo(padrão)
Opcionais e acessórios
Opcionais de produtividade
• Porta de giro da plataforma
• • Insertos para plataforma de meia
tela com comporta de giro
• • Grade de proteção no alto da plataforma
• Pacote soldador
• • Pacote pronto para soldador
• • Soldas de chumbo para plataforma
• Linha aérea até a plataforma
• Fluído hidráulico biodegradável
• Pacote de proteção para aeronaves
(somente em plataformas de 6 ft)
• Pacote para ambiente hostil
• Pacote luxuoso para ambiente hostil
• Direção do balancim do polegar
• Bandeja de ferramentas
• Conjunto de iluminação
• Assoalho dos pedais na entrada
• Berço de tubos (par)
• Pacote de alarme
• Pacote da subestrutura do painel
• Tampa com trava da caixa de comandos da
plataforma
• Estrutura de proteção para o operador
Opcionais de alimentação
• Pacotes de gerador em CA (110V
/60 Hz, 3000 W ou 220 V / 50 Hz,
2500 W)
• Conjunto para clima frio
• Depurador Diesel/ silenciador
do paracentelha (Deutz e
Perkins)
Potência
• Potência auxiliar: 12 V CC
• Pacote de proteção para o motor
• Aquecedor do ar na entrada (motor
Deutz)
• Bandeja móvel de motor
Genie Estados Unidos
18340 NE 76th Street
P.O. Box 97030
Redmond, Washington 98073-9730
* Disponível em modelos selecionados
Distribuído por:
T elefone +1 (425) 881-1800
Ligações gratuitas nos EUA/Canadá: +1 (800)-536-1800
Fax: +1 (425) 883-3475
Data efetiva: Janeiro de 2014. As especificações e os preços do produto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio ou obrigação. As fotografias e/ou desenhos neste documento são apenas para fins de ilustração. Consulte o Manual do Operado r
adequado para obter instruções sobre o uso adequado deste equipamento. A falha em seguir o Manual do Operador adequado ao se usar nossos equipamentos ou, de outro modo, agir de forma irresponsável, poderá resultar em ferimentos graves ou
morte. A única garantia aplicável ao nosso equipamento é a garantia padrão por escrito, aplicável a uma venda e a um produto específico; não oferecemos nenhuma outra garantia, expressa ou implícita. Os produtos e serviços relacionados pode m
Braços articulados autopropelidos
™
ZX -135/70
consistir em marcas registradas, marcas de serviços ou nomes comerciais da Terex Corporation e/ou suas subsidiárias nos EUA e em muitos out ros países. Genie é uma marca registrada da Terex South Dakota, Inc. © 2014 Terex Corporation.
ZX135 3.5K 0109L. Peça n.º 109366
www.genielift.com