Alemão para fins acadêmicos – Deutsch im Hochschulkontext
Curso de extensão:
Alemão para fins acadêmicos – Deutsch im Hochschulkontext
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Faculdade de Letras, Fundão
Horário: 2as e 4as, 14:00 – 16:30h
Carga horária: 60 horas por semestre (5 horas por semana); duração: um semestre letivo
Inicio das aulas: 4ª feira, dia 02 de setembro 2015
Professoras:
Dra. Monica Heitz
Katja Hölldampf
(Professora convidada com apoio do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico – DAAD)
(Assistente de Ensino de Língua Alemã do Programa GTA; apoiado pelo DAAD e pela CAPES)
Sala: A definir
Público-alvo:
Estudantes que pretendem estudar ou pesquisar numa universidade alemã (p.ex. estudantes que
viajarão para Alemanha para participar do programa Ciências sem Fronteiras ou de outros programas
de intercâmbio).
O curso será ministrado em alemão e português.
Nível de Alemão: A2 / B1
Por favor considerem também o nível de alemão necessário para poder participar do curso (A2 /
B1). Na primeira aula haverá um pequeno teste de nivelamento.
Objetivos deste curso:
O curso tem três objetivos principais:
Dar ao estudante informações gerais sobre a Alemanha: o dia-a-dia e a vida acadêmica na
Alemanha.
O segundo objetivo é proporcionar ao estudante conhecimentos básicos sobre as
estruturas da língua alemã para o uso nos futuros estudos em instituições de ensino
superior na Alemanha.
Para tanto, serão apresentados estruturas e vocabulário através de exercícios, textos escritos
e discursos orais com uso significativo no âmbito acadêmico alemão.
Como terceiro objetivo, serão treinadas estratégias de compreensão oral, de leitura, de
conversação e de escritura no âmbito acadêmico alemão.
Avaliação:
No final do curso, haverá uma prova escrita (no formato de um trabalho de casa) para avaliar as
competências adquiridas pelos estudantes.
Módulos:
O curso se compõe tematicamente de cinco módulos voltados para preparar os estudantes a futuros
estudos em instituições de ensino superior na Alemanha:
1. O dia-a-dia – Informações gerais (Alltag in Deutschland – Allgemeine Informationen)
2. A vida universitária (Das universitäre Leben)
Alemão para fins acadêmicos – Deutsch im Hochschulkontext
3. Comunicar-se no contexto acadêmico (Im Hochschulkontext kommunizieren)
4. Trabalhar e estudar no contexto acadêmico (Arbeiten und Lernen an der Hochschule)
5. Provas na universidade (Prüfungen an der Hochschule)
Os conteúdos dos módulos em particular serão:
1.
2.
3.
O dia-a-dia – Informações gerais
(Alltag in Deutschland –
Allgemeine Informationen)
A vida universitária
(Das universitäre Leben)
Comunicar-se no contexto
acadêmico
(Im Hochschulkontext
kommunizieren)
4.
5.
Trabalhar e estudar no contexto
acadêmico
(Arbeiten und Lernen an der
Hochschule)
Provas na universidade
(Prüfungen an der Hochschule)
chegar na Alemanha: aeroporto
instituições importantes (prefeitura, bancos, correios
etc.)
moradia (alojamentos estudantis, repúblicas)
seguro de saúde e assistência médica
transporte público
Típico alemão? Aspectos da cultura
o sistema universitário na Alemanha
os portais das universidades na Internet
os órgãos para assuntos internacionais (Akademische
Auslandsämter)
bibliotecas
centros e cursos de língua
empregos para estudantes / estágios
organizações estudantis
entrar em contato com colegas de sala de aula
organizações e clubes estudantis e demais atividades
na universidade
entrar em contato com docentes (no horário de
atendimento; como escrever emails
adequados/formais)
comunicar-se por telefone na Alemanha (p.ex. no
estágio)
os diferentes tipos de aulas numa universidade alemã
participar ativamente em sala de aula (estratégias de
anotar e resumir conteúdos em alemão)
discutir em alemão
o trabalho em grupo durante um seminário
apresentações na universidade
provas escritas e orais numa universidade alemã
Modalidades de inscrição para este curso:
Por favor inscrevam-se por email ([email protected]) até o dia 28 de agosto de
2015 e informem sobre
nome e sobrenome
curso
período atual
endereço de email
A sala não foi definida ainda. Os inscritos serão informados em breve.
O curso é gratuito. Porém, uma contribuição para as cópias da apostila de cada módulo é
desejável. Agradecemos desde já.