A fábrica de mente
Luiz Fernando Medeiros de Carvalho*
Adriano Brandão de Oliveira**
RESUMO
!"#$ "%&'&()*$ +%#"#,-#$ &,&(.!&%/$ !*'$ 01&$ 2".3&$ .,"#%-.!3.+(.,&%/$ *$ (.4%*$
A Fábrica do feminino/$ -#$ 5&0(&$ 6(#,&-#(/$ +#(*$ 70#$ !#$ -#1*,!"%&$
&$ +%#4&(8,3.&$ -&$ %#9#:;*$ -&$ 3*,-.<;*$ )01&,&$ !*'%#$ &$ +%*+*!"&$ -&$
&=%1&<;*$-#$>8,#%*?$@#(&3.*,&1*!$*$"#%1*$AB&'%.3&<;*C$3*1$&$,*<;*$
-#$A3*,-.3.*,&1#,"*C/$#,"#,-.-*$3*1*$01$+%*3#!!*$-#$&+%.!.*,&1#,"*$
-#$3*%&<D#!$#$1#,"#!$70#$"#1$!#$"%&,!1.".-*$+*%$>#%&<D#!$#$>#%&<D#!/$
3*,B*%1#$ *!$ #!"0-*!$ -*$ +#,!&-*%$ .,-.&,*$ E.--0$ F%.!),&10%".?$ G$
(.,>0&>#1$-*1.,&,"#$H$*$.,!"%01#,"*$+*%$#:3#(8,3.&$-*$3*,-.3.*,&1#,"*$
#1$ 3*,"#:"*$ !23.*I30("0%&(?$ J#!!#$ !#,".-*/$ &$ (.'#%"&<;*$ -&$ 1#,"#$ -*$
3*,-.3.*,&1#,"*$+&!!&$+#(&$3*1+%##,!;*$-*!$#B#."*!$-#!!&$(.,>0&>#1$
#$!#0!$1#3&,.!1*!?$ $&$+*#!.&$"#1$&$3&+&3.-&-#$-#$!0'4#%"8I(&/$+*!"*$
70#$H$&>#,"#$-#$"%&,!B*%1&<;*?
Palavras-chaveK$L*,-.3.*,&1#,"*?$5*#!.&?$M.'#%-&-#?$5&0(&$6(#,&-#(?
ABSTRACT
N).!$ O*%P$ &.1!$ "*$ &,&(QR#/$ B%*1$ &$ 10(".-.!3.+(.,&%Q$ +#%!+#3".4#/$ ")#$
'**P$A Fábrica do Feminino/$'Q$5&0(&$6(#,&-#(/$.,$*%-#%$"*$!)*O$")#$
+%#4&(#,3#$ *B$ ")#$ %#9#3".*,$ *B$ ")#$ )01&,$ 3*,-.".*,$ *,$ ")#$ -.!30!!.*,$
B*30!#-$*,$O*1#,S!$.!!0#!?$T#$(.,P$")#$"#%1$A1&,0B&3"0%#C$"*$")#$,*".*,$
*B$ U3*,-.".*,.,>V/$ 0,-#%!"**-$ &!$ &$ +%*3#!!$ *B$ "%&++.,>$ ")#$ )#&%"!$ &,-$
1.,-!$ ")&"$ )&!$ '##,$ "%&,!1.""#-$ B*%$ >#,#%&".*,!/$ &33*%-.,>$ "*$ !"0-.#!$
'Q$")#$W,-.&,$").,P#%$E.--0$F%.!),&10%".?$N)#$-*1.,&,"$(&,>0&>#$.!$")#$
.,!"%01#,"$ +&%$ #:3#((#,3#$ *B$ 3*,-.".*,.,>$ .,$ &$ !*3.*I30("0%&($ 3*,"#:"?$
W,$ ").!$ !#,!#/$ ")#$ &O&%#,#!!$ *B$ ").!$ (&,>0&>#$ #BB#3"!/$ &!$ O#(($ &!$ ")#$
0,-#%!"&,-.,>$*B$."!$1#3)&,.!1!$&%#$")#$P#Q$"*$(.'#%&".,>$")#$1.,-$B%*1$$
3*,-.".*,.,>?$G,-$+*#"%Q$)&!$")#$&'.(."Q$"*$!0'4#%"$").!$(&,>0&>#/$!.,3#$."$
.!$&,$&>#,"$*B$"%&,!B*%1&".*,?
KeywordsK$L*,-.".*,.,>?$5*#"%Q?$X%##-*1?$5&0(&$6(#,&-#(?
Y6%&-0&<;*$ #1$ M#"%&!$ +#(&$ ZX@E$ [\]^\_?$ `#!"%&-*$ #1$ M#"%&!$ +#(&$ 5ZLI@.*$ [\]^a_?$
b*0"*%&-*$ #1$ M#"%&!$ +#(&$ 5ZLI@.*$ [\]ac_?$ 52!Ib*0"*%&-*$ #1$ 5&%.!IW$ 3*1$ d&%&)$
F*B1&,[\]a^_/$,&$e3*(#$-#!$f&0"#!$e"0-#!$#,$d3.#,3#!$d*3.&(#!/$3*1$E&370#!$b#%%.-&$
[\]a^/\]]g$#$\]]^_?$(0.RB?1#-#.%*!hQ&)**?3*1?'%
YY`#!"%&,-*$#1$M#"%&!$+#(*$L diEX?$&-%.&,*'%&*h>1&.(?3*1
L d$@#4.!"&$j$E0.R$-#$X*%&$j$4?k^$j$,?\j$$+?$lmmIlcg$j$E&,?i-#R?$kn\l
355
M0.R$X#%,&,-*$`#-#.%*!$-#$L&%4&()*$#$G-%.&,*$x%&,-;*$-#$w(.4#.%&
1 INTRODUÇÃO
G$+%.1#.%&$.1+%#!!;*$70#$!#$"#1$&$+&%".%$-&$(#."0%&$-*$"o"0(*$-*$
(.4%*$A Fábrica do feminino/$-#$5&0(&$6(#,&-#(/$H$70#$*$B*3*$*0$&$"p,.3&$
-*$"#:"*$H$&$&=%1&<;*$-*$B#1.,.,*$*0/$&.,-&/$70#$#!"#q&$!*'$01$+%.!1&$
B#1.,.!"&\\?$
A Fábrica do feminino$ H$ 01$ (.4%*$ -#$ +*#!.&$ 3*,"#1+*%r,#&kk/$
-.4.-.-*$ #1$ "%8!$ +&%"#!?$ G$ +%.1#.%&$ +&%"#$ "#1$ *$ 1#!1*$ "o"0(*$ -*$ (.4%*?$
J#(&$ #!";*$ %#>.!"%&-&!/$ -#$ B&"*/$ &!$ "#,!D#!/$ *!$ 3*,9."*!$ -#$ "*-&$ *%-#1$
,&!$ %#(&<D#!$ #,"%#$ )*1#,!$ #$ 10()#%#!?$ 1#%>#1/$ &.,-&/$ #1$ 4s%.*!$
+*#1&!$-&$+%.1#.%&$+&%"#/$&!$3*,3#+<D#!$#!"#%#*".+&-&!$!*'%#$&!$=>0%&!$
B#1.,.,&!$ -#$ "*-*!$ *!$ "#1+*!$ #$ #!+&<*!?$ Z1$ #:#1+(*$ #!"s$ ,*$ +*#1&$
A`*(#CK At???u$G$v.%>#1$`&%.&$#%&$1;#/$!&,"&$#$4.%>#1/$-#$*,-#$!#$3*,3(0.$
+%.1#.%&1#,"#/$70#$"*-&$10()#%$H$4&>&'0,-&$#$-#+*.!/$70#$"*-&$(*0%&$H$
'0%%&?C$[6M JGb M/$knna/$+?$\k_?
G.,-&$&!!.1/$+*-#I!#$-.R#%$70#$,;*$!#$"%&"&$#!+#3.=3&1#,"#$-#$
01&$70#!";*$-#$&=%1&<;*$-#$>8,#%*ll/$3*1*$!#$4#%s$&-.&,"#?$
w$ +%2(*>*/$ #1$ B*%1&$ -#$ +%*!&$ +*H".3&/$ A%#&(.R&$ 01&$ !o,"#!#$ -#$
"*-*$*$-#!#,%*(&%$-*!$"%8!$+(&,*!$#1$70#$!#$#!"%0"0%&$*$(.4%*C/$!#>0,-*$
L%.!".&,#$x%&!.(#.%*$#$M0.R$X#%,&,-*$`#-#.%*!$-#$L&%4&()*$[kn\n_?$v#q&1*!$
3*1*$#!";*$,*$+%2(*>*$&!$%#B#%8,3.&!$y$+%.1#.%&$+&%"#$*0$+%.1#.%*$+(&,*K
\$e$#:"%#1&1#,"#$-.Bo3.($-#=,.%$B#1.,.!1*?$5&%&$ (.!&$d#.:&!$[kn\n_$A*$70#$#:.!"#$H$&,"#!$
01&$ +(0%&(.-&-#$ -#$ B#1.,.!1*!/$ 01&$ 10(".+(.3.-&-#$ -#$ -.!30%!*!$ -#$ ,&"0%#R&$ =(*!2=3&/$
+*(o".3&/$ !*3.&(/$ 30("0%&($ #$ +*%$ &o$ &-.&,"#?$ M*>*/$ &70.$ H$ +#%3#+"o4#($ &$ -.=30(-&-#$ .,#%#,"#$
&$ 01$ 1*4.1#,"*$ 70#$ #!3&+&/$ -#!-#$ (*>*/$ y$ %#4#(&<;*C?$ W1+*%"&$ -.R#%$ &70.$ 70#$ *$ (.4%*$
-#$ 5&0(&$ 6(#,&-#($ ,;*$ "#1$ 01&$ +%*+*!"&$ 4*("&-&$ #:3(0!.4&1#,"#$ y$ %#9#:;*$ !*'%#$ &!$
70#!"D#!$*0$+%*'(#1&!$B#1.,.,*!?
k$w!$#(#1#,"*!$+%#!#,"#!$,&$+*#!.&$-#$6(#,&-#($#,01#%&-*!$,*$+*!Bs3.*$-*$(.4%*/$#!3%."*$
+*%$G,&$M0o!&$G1&%&(/$!;*$3*10,!$&$*0"%*!$&0"*%#!$-#!!&$>#%&<;*/$3*1*/$+*%$#:#1+(*/$
&$ A3*#:.!"8,3.&$ -#$ +*#1&!$ #1$ 4#%!*$ #$ #1$ +%*!&C/$ &$ A#:#%3."&<;*$ -#$ -.4#%!&!$ B*%1&!$
+*H".3&!C$ [+?$ ^a_/$ &$ A!0'q#".4.-&-#$ #,B%&70#3.-&C$ [+?^]_$ #$ &$ A3*,4*3&<;*$ -#$ 0,.4#%!*!$
*0"%*!$[*$-&$3*R.,)&/$*$-*!$'*(*!$#$B#%1#,"*!_C$[+?an_?
l$e$3#%"*$70#$&*$+*#1&$`*(#$3&'#%.&1$+#%B#."&1#,"#$3%o".3&!$'&(.R&-&!$#1$5.#%%#$x*0%-.#0/$
3*1*/$ +*%$ #:#1+(*/$ B&R$ E*!H$ 0!"s70.*$ b.,.R$ G(4#!$ &3#%3&$ -#$ "#1s".3&!$ !#1#()&,"#!$
y!$-*$+*#1&K$5.#%%#$x*0%-.#0/$#1$!#0$(.4%*$A dominação masculina -.!3*%%#$!*'%#$*$
3*,3#."*$-#$4.*(8,3.&$!.1'2(.3&$70#$H$01&$B*%1&$-#$4.*(8,3.&$!0&4#/$.,!#,!o4#(/$.,4.!o4#($
&$!0&!$+%2+%.&!$4o".1&!/$70#$!#$#:#%3#$#!!#,3.&(1#,"#$+#(&!$4.&!$+0%&1#,"#$!.1'2(.3&!$
-&$ 3*10,.3&<;*$ #$ -*$ 3*,)#3.1#,"*?$ J01&$ +#%!+#3".4&$ 70#$ 3*,!.-#%&$ *$ >8,#%*$ 3*1*$
*$ !#:*$ !*3.&(1#,"#$ 3*,!"%0o-*/$ *$ &0"*%$ '0!3&$ -#!3*,!"%0.%$ &$ !*3.#-&-#$ &,-%*38,"%.3&$
-#4*(4#,-*$&$-.B#%#,<&$#,"%#$*$1&!30(.,*$#$*$B#1.,.,*$!#0$3&%s"#%$&%'."%s%.*/$3*,".,>#,"#/$
30("0%&($#$).!"2%.3*z$[GMv d/$knnn_?$ ,"%#"&,"*/$*$&+%*B0,-&1#,"*$-#!!#$".+*$-#$&,s(.!#$
,*!$%#1#"#%.&/$.,#4."&4#(1#,"#/$y$&'*%-&>#1$3#,"%&-&$,&$$"#,!;*$#,"%#$>8,#%*!?$ 1'*%&$
&(>0,!$ +*#1&!$ -*$ (.4%*$ &-1."&1$ #!!&$ +*!!.'.(.-&-#/$ =3&%.&$ -.Bo3.($ %#(&3.*,sI(*!$ 3*1$ &$
1&.*%.&$-*!$*0"%*!$+*#1&!/$70#$,*!$"%&R#1$#!!&$3*,*"&<;*?
356
L d$@#4.!"&$j$E0.R$-#$X*%&$j$4?k^$j$,?\j$$+?$lmmIlcg$j$E&,?i-#R?$kn\l
G$Bs'%.3&$-#$1#,"#
w$ X `WJWJw$ e$ X WNw$ JZ`G$ X{x@WLG?w$
1&!30(.,*$ H$ B&'%.3&-*?$ N0-*$ *$ 70#$ H$ )01&,*$ H$
B#."*$y$1s70.,&?$G$Bs'%.3&$H$1#.*$&,".70&-&/$#!30%&?$$
L*,"0-*/$#,"%#4#1*!$01&$(.,)&$-#$1*,"&>#1$70#$
+%*-0R$ #$ %#+&%"#$ &,-%2.-#!$ B#1.,.,*!$ #$ &,-%2.-#!$
1&!30(.,*!$ #1$ -*.!$ 3*1+&%".1#,"*!$ -.!".,"*!?$
d&#1$-&(.$+&%&$*$1#%3&-*/$t???u$[6M JGb M/$knna/$
+?$^_?
G.,-&$70#/$&"H$#!!#$1*1#,"*/$!#q&$.1+%#3.!*$*$!.>,.=3&-*$-&$
+&(&4%&$Bs'%.3&/$H$&$3*,-.<;*$)01&,&$70#$#!"s$#1$q*>*$-#,"%*$-#$01$
3*,"#:"*$!*1'%.*?$
w%&/$ 70#1$ !&.$ -&(.$ +&%&$ *$ 1#%3&-*z$ w!$ &,-%*.-#!$ B#1.,.,*!$
#$1&!30(.,*!/$70#$!;*$*%.>.,&-*!$,&$1#!1&$(.,)&$-#$1*,"&>#1?$J;*$
)s$ ,#,)01&$ %#B#%8,3.&$ #!+#3.&($ y!$ 3&%&3"#%o!".3&!$ B#1.,.,&!$ *0$ y!$
1&!30(.,&!$-#!!#!$A&,-%*.-#!C/$1#!1*$+*%70#$*$3*,3#."*$-#$A)01&,*C$
H$&1+(*/$#/$+*%"&,"*/$#,>(*'&$*!$-#$A1&!30(.,*C$#$AB#1.,.,*C?
w$+*#1&$An$|$nC,$*$}(".1*$-&$+%.1#.%&$+&%"#/$3*,=%1&$#!!#$&!+#3"*$
-*$+%2(*>*?$e$4#%-&-#$70#$!#$#!"&'#(#3#$01$3*,9."*$.,#4."s4#($#,"%#$*$
1&!30(.,*$#$B#1.,.,*/$1&!$,;*$H$&+#,&!$01&$70#!";*$-#$-#1*,!"%&<;*$
-#$"#,!D#!$*0$q*>*!$.,"#%1.,s4#.!?$w'!#%4#1*!$#!!&$+&!!&>#1K$
t???u$b#0!$1#$(.4%#~$d2$01$+*03*?$
5*%3*$,;*?$ (#!$"&1'H1$$!*B%#1$3*1$&$B&'%.3&<;*/$
=,>#1$70#$,;*?$[6M JGb M/$knna/$+?$ll_?
G"#,"#1*!$+&%&$&$B%&!#$=,&($-*$+*#1&K
t???u$
X.3&$3*1.>*$#!"&$,*."#?$[6M JGb M/$knna/$+?$ll_?
v.!(01'%&1*!$ -0&!$ (#."0%&!$ +*!!o4#.!$ &$ +&%".%$ -&$ 3*1'.,&<;*$
-#!!&$ }(".1&$ B%&!#$ 3*1$ *$ "%#3)*$ !#(#3.*,&-*$ ,*$ +&%s>%&B*$ &,"#%.*%/$
3*,!.-#%&,-*$ &$ *3*%%8,3.&$ -#$ -0&!$ 4*R#!$ ,*$ +*#1&K$ !#$ H$ &$ 4*R$
B#1.,.,&$70#$+%*+D#$#!!#$".+*$-#$"%H>0&$*0$3*,3.(.&<;*/$#,";*$#!"&$"#1$
3*,!3.8,3.&$ -*$ +%*3#!!*$ -#$ B&'%.3&<;*$ *0$ -#$ 3*,-.3.*,&1#,"*$ &$ 70#$
&1'&!$&!$4*R#!$#!";*$!0'1#".-&!?$d#$H$&$4*R$1&!30(.,&$70#$*$+%*+D#/$
,;*$!#$+*-#$&=%1&%$70#$#!"&$"#,)&$3*,!3.8,3.&$-#!!#$+%*3#!!*/$#1'*%&$
#!"#q&$!*B%#,-*$3*1$"&($!."0&<;*?
b#$ 70&(70#%$ B*%1&/$ 70&,-*$ *$ +*#1&$ "%&R$ &$ +*!!.'.(.-&-#$ -#$
01&$ *0$ *0"%&$ .,"#%+%#"&<;*/$ &$ !0+*!"&$ .1+*%"r,3.&$ -&$ #:+*!.<;*$ [#$
1&,0"#,<;*_$ -#$ 3*,9."*!$ #,"%#$ >8,#%*!$ *+*!"*!$ H$ 70#'%&-&$ 3*1$ &$
L d$@#4.!"&$j$E0.R$-#$X*%&$j$4?k^$j$,?\j$$+?$lmmIlcg$j$E&,?i-#R?$kn\l
357
M0.R$X#%,&,-*$`#-#.%*!$-#$L&%4&()*$#$G-%.&,*$x%&,-;*$-#$w(.4#.%&
.,#70o4*3&$3*,=!!;*$-*$-#!#q*$-#$01&$&+%*:.1&<;*$&*$=,&(/$&'%.,-*I
!#$,*4&!$+#%!+#3".4&!$+&%&$&$(#."0%&$-&$!#>0,-&$#$"#%3#.%&$+&%"#!?
0&,-*$ ,*!$ %#B#%.1*!$ &*$ "#%1*$ A3*,-.3.*,&1#,"*C/$ #!"&1*I(*$
%#(&3.*,&,-*$&*$"#%1*$AB&'%.3&<;*C/$"%&,!3%."*$-*$+*#1& “n$|$nC?$d*'%#$
#!!&$ 70#!";*/$ &3*1+&,)#1*!$ &(>01&!$ %#9#:D#!$ -#$ E.-0$ F%.!)&10%".$
[\a]mI\]ac_/$+#,!&-*%$.,-.&,*K
b0%&,"#$ !H30(*!$ B*1*!$ 3*,-.3.*,&-*!$ +*%$
,&3.*,&(.-&-#/$ 3&!"&/$ 3(&!!#/$ "%&-.<;*/$ %#(.>.;*/$
(o,>0&/$ #-03&<;*/$ (."#%&"0%&/$ &%"#/$ 3*!"01#!/$
3*,4#,<;*$ #$ +%*+&>&,-&!$ -#$ "*-*!$ *!$ ".+*!/$
+%#!!;*$ #3*,p1.3&$ t???u$ ,*!!*!$ &1.>*!/$ ,*!!&!$
#:+#%.8,3.&!$ €$ "*-&$ .,908,3.&$ #1$ 70#$ 4*38$ +0-#%$
+#,!&%$ €$ #/$ +*%"&,"*/$ ,*!!&!$ %#!+*!"&!$ &$ 3&-&$
+%*'(#1&$!;*$3*,-.3.*,&-&!?$v*38$"#1$3*,!3.8,3.&$
-#$ #!"&%$ 3*,-.3.*,&-*z$ !!&$ H$ &$ +%.1#.%&$ 3*.!&$ &$
+#%>0,"&%$&$!.$1#!1*?$[F@WdfJG`Z@NW/$kn\\&_?
,"%#"&,"*$)s$01&$B*%1&$-#$3*,-.3.*,&1#,"*$1&.!$+%*B0,-*K
w0"%&$ B*%1&$ -#$ 3*,-.3.*,&1#,"*$ H$ &70#(&$ -&$
3*1+&%&<;*?$G$+#!!*&$!#$$$3*1+&%&$$3*1$$*$$$$70#$
#(&$+#,!&$!#%$,*'%#$*0$)#%*.3*/$3*1$*$70#$>*!"&%.&$
-#$ !#%/$ #1$ *+*!.<;*$ &*$ 70#$ &$ +#!!*&$ H?$ G$ '0!3&$
3*1+&%&".4&$ H$ 01&$ B*%1&$ -#$ 3*,-.3.*,&1#,"*$
,*4&1#,"#/$ H$ #:"%&*%-.,&%.&1#,"#$ !0".(?$ L*1+&%*I
1#$3*1$&(>0H1$70#$H$01$+*03*$1&.!$.,"#(.>#,"#$*0$
1&.!$'*,."*$=!.3&1#,"#?$d#3%#"&$*0$&'#%"&1#,"#/$)s$
01$3*,!"&,"#$1*,2(*>*/$&$+#!!*&$B&(&,-*$3*,!.>*$
1#!1&$ #1$ "#%1*!$ -#$ 3*1+&%&<;*?$ w'!#%4#$ .!!*$
#1$!.$1#!1*. [F@WdfJG`Z@NW/$kn\\-_?
d#1$ &$ 3*1+%##,!;*$ -*$ ,*!!*$ 1*-*$ -#$ +#,!&%$ ,;*$ !#$ +*-#$
+#%3#'#%$*$3*,-.3.*,&1#,"*K$
N0-*$*$70#$+*-#1*!$B&R#%$H$4#%$70#$&$1#,"#$#!"s$
3*,-.3.*,&-&$ #/$ &"%&4H!$ -*$ &0"*3*,)#3.1#,"*/$
3*1+%##,-#%$*$+%*3#!!*$-*$,*!!*$+#,!&%?$5%#3.!*$
3*,)#3#%$&$1.1$1#!1*/$,;*$3*1*$>*!"&%.&$-#$!#%$
.-#*(*>.3&1#,"#/$ 1&!$ 3*1*$ !*0$ %#&(1#,"#/$ +*%$
1&.!$ B#.*$ *0$ '*,."*/$ 3.01#,"*/$ .,4#q*!*/$ 3*'.<*!*$
70#$#0$!#q&?$ ,"%#"&,"*/$H$10."*$-.Bo3.($4#%$!2$*$70#$
!#$H/$!#1$-#!#q&%$10-&%$.!!*/$#$#!!#$1#!1*$-#!#q*$
-#$ 10-&%$ .!!*$ H$ *0"%&$ B*%1&$ -#$ 3*,-.3.*,&1#,"*$
#/$ &!!.1/$ ,2!$ +%*!!#>0.1*!/$ 10-&,-*$ -#$ 01$
3*,-.3.*,&1#,"*$+&%&$*0"%*/$q&1&.!$#:+#%.1#,"&,-*$
&(>*$&(H1$-&70.(*$70#$H$(.1."&-*?$[F@WdfJG`Z@NW/$
kn\\'_?
358
L d$@#4.!"&$j$E0.R$-#$X*%&$j$4?k^$j$,?\j$$+?$lmmIlcg$j$E&,?i-#R?$kn\l
G$Bs'%.3&$-#$1#,"#
5*-#%o&1*!/$ #,";*/$ -.R#%/$ 3*1$ '&!#$ #1$ F%.!),&10%"./$ 70#$
01&$ 1#,"#$ 3*,-.3.*,&-&$ H$ 01&$ 1#,"#$ B&'%.3&-&/$ *0/$ &.,-&/$ 70#$ !#%$
3*,-.3.*,&-*$ H$ !#%$ B&'%.3&-*/$ *0/$ &.,-&/$ 70#$ "*-*!$ !*1*!$ B&'%.3&-*!?$
x%&!.(#.%*$ #$ L&%4&()*$ [kn\n_$ +&%#3#1$ &+*,"&%$ ,&$ 1#!1&$ -.%#<;*$ -#$
F%.!),&10%".$ ,*$ 70#$ !#$ %#B#%#$ &*$ 3*,-.3.*,&1#,"*$ -&[!_$ 1#,"#[!_$ &*$
4#%.=3&%#1$70#$*$(.4%*$A Fábrica do feminino
t???u$#,3#,&$01$q*>*$3*1$*!$(.1."#!$-#$3*,3#+<D#!$
#,%&.R&-&!/$ !*'%#"0-*$ 3*1$ -0&(.-&-#!$ 10."*$
+%.1.".4&!$ .,!3%."&!$ ,&$ 1#,"#$ #$ "%&,!1.".-&!$ +*%$
>#%&<D#!/$ B*%1&,-*$ %#+%#!#,"&<D#!$ -#$ )*1#1$ #$
10()#%?$ G$ Bs'%.3&$ 1*!"%&/$ !*'%#"0-*/$ #!"#%#2".+*!$
-#$ 3*1*$ H$ %#3#'.-*$ *$ B#1.,.,*$ ,&$ 30("0%&$$
[x@GdWM W@w$LG@vGMfw/$kn\n/$+?gk_?
G$!#>0,-&$+&%"#/$.,"."0(&-&$A Cidade dos homens$#$&$"#%3#.%&/$
A cidade fantasma,$#!";*$&!!.1$%#B#%#,3.&-&!$,*$+%2(*>*K
d&#1$-&(.$+&%&$*$1#%3&-*/$,&$3.-&-#$-*!$)*1#,!/$
*,-#$ 3&"s(*>*!/$ -.!30%!*!$ +%*1*3.*,&.!$ $ qs$ *!$$
#!+#%&1/$ *,-#$ 4;*$ *30+&%$ !#1+%#$ &!$ 1#!1&!$
+%&"#(#.%&!?$ v#%/$ *04.%?$ w'!#%4&%$ #!!&!$ +&(&4%&!$
70#$ )s$ 1.(8,.*!$ B&'%.3&1$ *$ 10,-*/$ !0&!$ B*%1&!?$$
X&(&%$3*1$#(&!?$f&'."&%$&$3.-&-#$B&,"&!1&?$G$B&(&/$
Bs'%.3&$-&$Bs'%.3&$[6M JGb M/$knna/$+?$^_?
G,&$M0.R&$G1&%&(/$,*$+*!Bs3.*$-*$(.4%*$A fábrica do feminino/$
%#(&3.*,&$*$+*#1&$The Waste land/$-#$N?$d?$ (.*"/$3*1$&$A Cidade dos
homensK
!"#$ +*#1&$ !."0&I,*!$ ,*$ "#1+*$ 70#$ H$ *$ ,*!!*/$
-*1.,&-*$ +#(*$ 3&+."&(.!1*$ (.'#%&(/$ #1$ 70#$ *$ !#%$
)01&,*$ !#$ "%&,!B*%1&$ #1$ 1s70.,&$ #$ &$ 1s70.,&$
%#+%*-0R/$+*%$#(#$#$+&%&$#(#/$*!$>#!"*!$70#$*$.%;*$
"*%,&%$ 4o".1&$ -#$ 01$ !.!"#1&$ 3#>*$ [#$ 3%0#(1#,"#$
90.-*_$ ,#!!#$ "#1+*/$ 70#$ -.(&3#%&$ .>0&(1#,"#$
10()#%#!$ #$ )*1#,!/$ &!$ +&(&4%&!$ #,"#,-#1I!#/$
#,";*$ 3*1*$ !.10(&3%*!?$ $ `&!$ !#%s$ .>0&(1#,"#$ &$
3*,!3.8,3.&$ -#$ 70#$ #(&!$ &!!.1$ !;*$ 70#$ &!$ +*-#/$
-#$ &(>01&$ B*%1&/$ .,4#!".%$ -#$ +*!!.'.(.-&-#$ -#$
!&'*"&>#1$ -&$ "%&-.<;*$ #$ "*%,sI(&!$ 3&+&R#!$ -#$$
&>#,3.&1#,"*$#$-#$&'#%"0%&$&*$-#4.%$[6M JGb M/$
knna/$+?$^^/$>%.B*$,*!!*_?
w!$+*#1&!$AL&(<&-&C$#$Ax*%.!$#$*$"&1'*%C/$&1'*!$-&$!#>0,-&$
+&%"#/$&+*,"&1$&!$$A4o".1&!$-#$01$!.!"#1&$3#>*C/$70#$+*-#%.&1$!#%$&!$
L d$@#4.!"&$j$E0.R$-#$X*%&$j$4?k^$j$,?\j$$+?$lmmIlcg$j$E&,?i-#R?$kn\l
359
M0.R$X#%,&,-*$`#-#.%*!$-#$L&%4&()*$#$G-%.&,*$x%&,-;*$-#$w(.4#.%&
+%*!"."0"&!$,*$+%.1#.%*$#$"*-&$&$)01&,.-&-#$,*$!#>0,-*?
w'!#%4#1*!$&$B%&!#$=,&($-*$+%2(*>*K
t???u
G$B&(&/$Bs'%.3&$$-&$$Bs'%.3&?C$[6M JGb M/$knna/$+?$
^_?
G$ B&(&/$ &70.$ H$ &$ (.,>0&>#1/$ A&!$ +&(&4%&!$ 3*1*$ !.10(&3%*!C/$
3*,B*%1#$ 1#,3.*,&-*$ ,*$ "#:"*$ -#$ G,&$ M0o!&$ G1&%&(/$ .,!"%01#,"*$
+*%$ #:3#(8,3.&$ -#$ 3*,-.3.*,&1#,"*?$ L*1$ &$ 3*,!3.8,3.&$ -#!!#$
3*,-.3.*,&1#,"*/$&'%#I!#$&$+*!!.'.(.-&-#$-#$A!&'*"&%$&$"%&-.<;*C?$`&!$
70&($H$*$+&+#($-&$+*#!.&$,#!!#$3*,"#:"*z$@#"*%,#1*!$&$F%.!),&10%".$
70#$ ,*!$ #,!.,&K$ A70&,-*$ 4*38$ 3*,!#>0#$ *()&%$ +&%&$ *$ B&"*$ -*$ !#0$
3*,-.3.*,&1#,"*$!#1$3*1+&%&<;*/$!#1$q0(>&1#,"*/$#,";*$4*38$*$#!"s$
4#,-*$ 3*1*$01&$3*.!&$ "*"&(/$#$!2$#,";*$ )s$+*!!.'.(.-&-#$-#$(.'#%"&%$ &$
1#,"#$-#!!#$3*,-.3.*,&1#,"*C?$[F@WdfJG`Z@NW/$kn\\3_?
5*%$70#$!#%.&$&$(.,>0&>#1$*$.,!"%01#,"*$-*$3*,-.3.*,&1#,"*z$
G3*1+&,)#1*!$ *$ %&3.*3o,.*$ -#$ M0.R$ X#%,&,-*$ L&(&<&$ -#$ ds$ E},.*%$
[knn^_/$'&(.R&-*$#1$M&3&,$#$w"s4.*$5&RK$
w$ .,3*,!3.#,"#$ H$ (.,>0&>#1/$ ,&$ +!.3&,s(.!#?$ w$
)*1#1$H$(.,>0&>#1/$+*!"*$70#$H$!#%$-#$30("0%&$t???u$
5*%$#!"&%$.1#%!*$,&$(.,>0&>#1/$*$)*1#1$30("0%&($!#$
-.B#%#,3.&$ -*!$ *0"%*!$ &,.1&.!$ +*!"*$ 70#$ ,;*$ 1&.!$
!#$ (.1."&$ y$ .1&>#1$ #$ y$ %#&(.-&-#$ &+&%#,"#/$ 1&!$
"%&,!3#,-#$ #!!&!$ -0&!$ -.1#,!D#!/$ 70#$ +&!!&1$
&$!#%$3*%"&-&!$+#(*$!.1'2(.3*?$t???u$w$)*1#1$H$01$
!#%$ +0(!.*,&(?$ G$ +0(!;*/$ +*%$ !0&$ 4#R/$ H$ 1&%3&-&$
+#(&$ (.,>0&>#1/$ +#(&$ 30("0%&/$ +#(*!$ !#,".-*!$ 70#$
!#$3%.&1$+#(*$)*1#1/$,*$10,-*$70#$+&!!&$&$!#%$
*'q#"*$-#$-#!#q*?$t???u$G$(.,>0&>#1/$,&$+*#!.&/$%*1+#$
&$ !0&$ 70&(.-&-#$ 3*10,.3&".4&/$ -#.:&,-*$ -#$ !#%4.%$
&+#,&!$&*$*'q#".4*$-#$%#+%#!#,"&%$&$%#&(.-&-#/$+&%&$
#:+&,-.I(&/$ "%&,=>0%sI(&/$ "%&,!>%#-.I(&?$ G$ +&(&4%&$ H$
.1+*!!o4#($ -#$ !#%$ &+%.!.*,&-&$ +#(*!$ !.>,.=3&-*!$
-#=,.-*!/$+*%$01$},.3*$*'q#"*$%#B#%#,"#?$G$+&(&4%&$
H$1}(".+(&/$#$1}(".+(*$*$)*1#1/$70#$&$+%*,0,3.&/$H$
.,!3%."*$+*%$#(&?$G$+&(&4%&$+*H".3&$-#=,#$*$)*1#1$
#1$ !0&$ 3*,-.<;*$ !.1'2(.3&/$ #$ !0&$ #:.!"8,3.&$ H$
.1+%#3.!;*?$w$)*1#1$H$+*#"&/$#$,&$+*#!.&$H$!#%4*$
-&$ (.,>0&>#1/$ H$ 4#o30(*$ ,&$ 70&($ #(&$ !#$ 1&,.B#!"&/$
.,3*%+*%&/$ "*%,&I!#$ %#&(.-&-#$ [d{$ EZJWw@/$ knn^/$
+?\m_?
v#q&1*!$3*1*$5&0(&$6(#,&-#($"%&"&$-#!!&!$1#!1&!$70#!"D#!$
,01&$ #,"%#4.!"&$ &$ `&%>&%.-&$ 5&"%.*"&/$ ,*$ +%*>%&1&$ Autores e Livros
360
L d$@#4.!"&$j$E0.R$-#$X*%&$j$4?k^$j$,?\j$$+?$lmmIlcg$j$E&,?i-#R?$kn\l
G$Bs'%.3&$-#$1#,"#
-&$@s-.*$d#,&-*/$&3#%3&$-#$!#0$(.4%*$A fábrica do feminino/$#1$knn]K
G$ >#,"#$ !2$ 3*,!#>0#$ !#$ (.'#%"&%$ 01$ +*03*$ -*!$
,*!!*!$3*,-.3.*,&1#,"*!/$70&,-*$&$>#,"#$#,"#,-#$
01$ +*03*$ 1&.!$ -*!$ 1#3&,.!1*!$ -&$ B&(&/$ -&$
(.,>0&>#1$-&$>#,"#?$ ,";*$&3)*$70#$&$+*#!.&$H$01$
(0>&%$+&%&$4*38$B&R#%$$.!!*/$4*38$&3&'&$!#$(.'#%"&,-*$
+*%70#$4*38$"*1&$3#%"&!$(.'#%-&-#!/$&70#(&$B&1*!&$
(.'#%-&-#$ +*H".3&/$ 1&!$ #,"#,-.-&$ ,;*$ ,&70#(#$
!#,".-*$-#$9*%#.*$#$"&(/$70#$H$*$!#,".-*$$1&.!$3*101$
-*$ "#%1*/$ (.3#,<&$ +*H".3&/$ (.'#%-&-#$ +*H".3&$ 3*1*$
01&$ .1+%#3.!;*/$ 1&!$ H$ (.'#%-&-#$ 1#!1*$ -#$ 4*38$$
!&'#%$70#$4*38$"&1'H1$H$01$"#:"*?$[6M JGb M/$
knn]/$+?\a_?
N*1&,-*I!#$ A3#%"&!$ (.'#%-&-#!$ +*H".3&!C$ )&'."&I!#$ A cidade
fantasma/$&$"#%3#.%&$+&%"#$-*$(.4%*?$
x%&!.(#.%*$ #$ L&%4&()*$ [kn\n_$ &-1."#1$ 70#$ *$ +*#1&$ AG4#C/$ -&$
+%.1#.%&$ +&%"#/$ "#1$ %#(&<;*$ 3*1$ *$ +*#1&$ Ax*%-&C/$ -&$ "#%3#.%&$ +&%"#/$
!#,-*$70#$#!"&$A4.4#$-*$1."*/$1&!$*$%#.,"#%+%#"&$#$*$3&%%#>&$-#$3%o".3&$#$
3%.!#K$&$B8,.:$4#1$3&-&$4#R$1#,*!$o>,#&/$U1&.!$1.}-&V?$J;*$3*1*$3*.!&$
.,!.>,.=3&,"#/$1&!$3*1*$*$"%&<*$-#$!*'%#4.48,3.&/$*$B2!!.($+%#3.*!*$-#$
01&$.,"#,!.-&-#$4."&(C?
J#!!#$ !#,".-*/$ !#$ *$ A+*#1&$ AG4#C$ %#!!*&$ ,*$ +*#1&$ Ax*%-&C$
3*1*$ &%>01#,"&1$ *!$ &0"*%#!/$ #,"#,-#1*!$ 70#$ #!"#/$ +*%$ !0&$ 4#R/$ .%s$
%#!!*&%$ ,*$ +*#1&$ AG>p,.3&C/$ "&1'H1 -&$ "#%3#.%&$ +&%"#/$ +*%70#$ !#$ )s$
#!!&$ A.,"#,!.-&-#$ 4."&(C$ ,&$ B8,.:$ 70#$ %#,&!3#$ 1&.!$ 1.}-&/$ ,*$ +*#1&$
“G>p,.3&C$)s$&$$+*#.%&$3*1*$1&"H%.&$-#$+*#!.&K
+#%-.-*$*$,*%"#$$$$$$$$$$$post mortem
4*38$4.%*0$+*#.%&$$$$$$$$$$$$1&"H%.&$-#$+*#!.&
[6M JGb M$knna/$+?$c\_?
G"H$&$+*#.%&$"&1'H1$&70.$,;*$H$.,!.>,.=3&,"#/$#$!#%4#$y$+*#!.&$
3*1*$*'q#"*?$G!!.1/$3*1$.,"#,!.-&-#/$*$70#$+*-#$+&%#3#%$+&%&-*:&(/$
*$ +*#1&$ AG>p,.3&C$ &'%#$ &$ "#%3#.%&$ +&%"#/$ *$ #!+&<*$ -#$ .,=,."&!$
+*!!.'.(.-&-#!$-&$#!3%."&?$
,"%#$ #!!&!$ +*!!.'.(.-&-#!$ #!";*$ A&!$ 1#-."&<D#!$ !*'%#$
*$ &%"#!&,&"*$ -&$ +&(&4%&C/$ 3*,B*%1#$ x%&!.(#.%*$ #$ L&%4&()*$ [kn\n_?$
N*1#1*!$3*1*$#:#1+(*!$*!$+*#1&!$A5%*!&$+&%&$L).3*$d3.#,3#C/$Aw0$
#,";*C$#$*$+*#1&$[1#"&I+*H".3*_$AG$4*R$[+*#1&$#,B&%.,)&-*_CK$
L d$@#4.!"&$j$E0.R$-#$X*%&$j$4?k^$j$,?\j$$+?$lmmIlcg$j$E&,?i-#R?$kn\l
361
M0.R$X#%,&,-*$`#-#.%*!$-#$L&%4&()*$#$G-%.&,*$x%&,-;*$-#$w(.4#.%&
,70&,"*$#0$B&R.&$01$'*(*$
t???u
4#%!*$70#$qs$,&!3#$!#1$4#%!*$$
#$&>*%&/$`&%.&z$[6M JGb M$knna/$+?^n_?
!!#$ +*#1&$ 3*,!#>0#$ q0,"&%$ G-H(.&$ 5%&-*$ +#(&$ %#1.!!;*$ &*$
-*1H!".3*/$3*1*$(0>&%$-#$3%.&<;*$+*H".3&$#$L&%(*!$b%011*,-$-#$G,-%&-#$
+#(*$-.s(*>*$3*1$!#0$#,.>1s".3*$A $&>*%&/$E*!HzC?
w! +*#1&!$A5%*!&$+&%&$L).3*$d3.#,3#C$#$Aw0$#,";*C !;*$#!3%."*!$
3*1$&!$1#!1&!$+&(&4%&!/$+*%H1$&+%#!#,"&-*!$3*1$-.!+*!.<D#!$4.!0&.!$
-.B#%#,"#!?$w$+%.1#.%*$!#$&+%#!#,"&$#1$"#:"*$3*%%.-*$#$*$!#>0,-*$3*1$*$
3*%"#$-*$4#%!*?$N&1'H1$+*-#1*!$*'!#%4&%$&$%#(&<;*$.,"#%"#:"0&($-#!!#!$
+*#1&!$$3*1$&$(#"%&$$-&$3&,<;*$ Sangue de bairro44,$-#$&0"*%.&$-#$L).3*$
d3.#,3#$[&$1&.*%.&$-*!$+#%!*,&>#,!$3."&-*!$!;*$3&,>&3#.%*!$-*$'&,-*$-#$
M&1+.;*/$70#$B*%&1$-#3&+."&-*!$&+2!$"#%#1$!.-*$-#%%*"&-*!$#1$3*1'&"#$
3*1$&$+*(o3.&/$,&$-H3&-&$-#$\]ln_?
5&%&$G,&$M0o!&$G1&%&(/$A&$+*#!.&$H$&$+*!!.'.(.-&-#$+*%$#:3#(8,3.&C$
[6M JGb M/$knna/$+?$ak_?
G!!.1$5&0(&$6(#,&-#($&+*,"&$+&%&$&$1#-."&<;*$-#$,*!!&$+%2+%.&$
3*,-.<;*$)01&,&/$B&'%.3&-&$#$%#+(.3&-&$,&$#!30%.-;*/$&*$1#!1*$"#1+*$
#1$70#$"#,"&$,*!$1*!"%&%$3*1*$3*,4#%"#%$+*#!.&$#1$(0R$+&%&$70#$#!"&$
.(01.,#$ *$ .,"#%.*%$ -#!!&$ 1s70.,&/$ A&$ Bs'%.3&$ -#$ 1#,"#C/$ +*!!.'.(."&,-*$ &$
!0&$3*1+%##,!;*$#$+*!!.4#(1#,"#$!0&$"%&,!B*%1&<;*?
REFERÊNCIAS
GMv d/$ E*!H$ 0!"s70.*$ b.,.R?$ b*1.,&<;*$ 1&!30(.,&$ #$ !#:.!1*?$ O
pensador Selvagem?$knnn?$b.!+*,o4#($#1K$‚$)""+Kii*+#,!&-*%!#(4&>#1?
*%>i3.#,3.&I#I)01&,.-&-#!i-#1*>%&B.&i-*1.,&3&*I1&!30(.,&I#I
!#:.!1*ƒ?$G3#!!*$#1K$kk$1&%?$kn\k?
x@GdWM W@w/$L%.!".&,#$LG@vGMfw/$M0.R$X#%,&,-*$-#?$E*>*$b#3.!.4*.
Educação Pública, @.*$-#$E&,#.%*, c$&'%?$kn\n. $b.!+*,o4#($#1K$‚)""+Kii
OOO?#-03&3&*+0'(.3&?%q?>*4?'%i30("0%&i(.4%*!inncg?)"1(ƒ?$ $ G3#!!*$ #1K$
k\$1&%?$kn\k?
g$x#!*0%*/$`*-#%,*/$ R#70.#(/$L&,-#.%*/$L#(&$5%#"&/$M&'&%#-&/$GR0(;*$i$G%4*%#-*/$0.,&/$
x&,&,#.%&/$d&'*,#"#i$L&".,>0#.%&/$M.1*#.%*/$M&1+&%.,&/$`#%>0();*/$L*%.!3*i$v*("&$d#3&/$
E&%&%&3&/$L&q&%&,&/$v.%.&"*i$6.".%&,&/$`*."&Ix%&4&/$`#.&IJ*."#/$„&'#(8i$0&,-*$-#>*(&%&1$
1.,)&$3&'#<&i$5&!!#.$1&.!$-#$-*.!$!#>0,-*!$4#,-*$1#0$3*%+*$"%#1#,-*i$#$,;*$!&'.&$*$
70#$B&R#%i$1*%%#%/$4.4#%/$1*%%#%/$4.4#%~$[LfWLw$dLW JL /$\]]c_?
362
L d$@#4.!"&$j$E0.R$-#$X*%&$j$4?k^$j$,?\j$$+?$lmmIlcg$j$E&,?i-#R?$kn\l
G$Bs'%.3&$-#$1#,"#
6M JGb M/$ 5&0(&?$ A fábrica do Feminino. 5*!Bs3.*$ -#$ G,&$ M0o!&$
G1&%&(. @.*$-#$E&,#.%*K$^M#"%&!/$knna?
…………………………?$ PAULA GLENADELK$ #,"%#4.!"&$ tknn]u. ,"%#4.!"&-*%&:
`&%>&%.-&$ 5&"%.*"&?$ 5%*>%&1&$ G0"*%#!$ #$ M.4%*!?$ x%&!o(.&K$ @s-.*$
d#,&-*. knn]?$
b.!+*,o4#($ #1K$ $ ‚)""+KiiOOO?Q*0"0'#?3*1i
O&"3)z4†l'#Z,Z:"mPƒ?$G3#!!*$#1K$kl$1&%?$kn\k?
F@WdfJG`Z@NW/$ E.--0?$ $ Freedom
from
the
Known.
E?F%.!),&10%".*,(.,#$ ,!.,&1#,"*!$-#$F%.!)&10%".?$G%70.4*$-#$L."&<D#!$
-.s%.&!K$ 3*,-.3.*,&1#,"*?$ kn\\&?$ $ b.!+*,o4#($ #1K$ $ ‚)""+KiiOOO?
qP%.!),&10%".?*%>i+"iP%.!),&10%".I"#&3).,>!i4.#OI-&.(QI70*"#ikn\\n^k\?
+)+z"†L*,-.3.*,&1#,"*ƒ?$G3#!!*$#1K$kk$1&%?$kn\k?
F@WdfJG`Z@NW/$ E.--0.The Collected Works.$ E?F%.!),&10%".*,(.,#?$
,!.,&1#,"*!$ -#$ F%.!)&10%".K$ G%70.4*$ -#$ L."&<D#!$ -.s%.&!K$
3*,-.3.*,&1#,"*?$ kn\\'?$ b.!+*,o4#($ #1K$ $ ‚)""+KiiOOO?qP%.!),&10%".?
*%>i+"iP%.!),&10%".I"#&3).,>!i4.#OI-&.(QI70*"#ikn\\n^kn?
+)+z"†L*,-.3.*,&1#,"*ƒ?$G3#!!*$#1K$kk$1&%?$kn\k?
__________.The Collected Works.$E?F%.!),&10%".*,(.,#?$ ,!.,&1#,"*!$
-#$ F%.!)&10%".K$ G%70.4*$ -#$ L."&<D#!$ -.s%.&!K$ 3*,-.3.*,&1#,"*?$ kn\\3?$
b.!+*,o4#($ #1K$ ‚)""+KiiOOO?qP%.!),&10%".?*%>i+"iP%.!),&10%".I"#&3).,>!i
4.#OI-&.(QI70*"#ikn\\n^\]?+)+z"†L*,-.3.*,&1#,"*ƒ?$ G3#!!*$ #1K$ kk$
1&%?$kn\k?
…………………………?$ The Impossible Question ?F%.!),&10%".*,(.,#?$
,!.,&1#,"*!$ -#$ F%.!)&10%".K$ G%70.4*$ -#$ L."&<D#!$ -.s%.&!K$
3*,-.3.*,&1#,"*?$ kn\\-?$ b.!+*,o4#($ #1K$ ‚)""+KiiOOO?qP%.!),&10%".?
*%>i+"iP%.!),&10%".I"#&3).,>!i4.#OI-&.(QI70*"#ikn\\n^\c?
+)+z"†L*,-.3.*,&1#,"*ƒ$?$G3#!!*$#1K$kk$1&%?$kn\k?
d{$ EZJWw@/$ M0.R$ X#%,&,-*$ L&(&<&. Linguagem e a poesia na
Psicanálise:$"%r,!."*!$#,"%#$M&3&,$#$w"&4.*$5&R$#$01$*()&%$.,3#%"*$+&%&$
*$B0"0%*?$N#:"*$#!3%."*$+&%&$&$-.!3.+(.,&$N2+.3*!$ !+#3.&.!$-#$5!.3&,s(.!#$
Wv?$ ZXxG?$ knn^?$ b.!+*,o4#($ #1K$ ‚)""+Kii(B3&(&3&?3*1i+!.3*(*>.&i
(.,>0&>#1I#I+*#!.&I,&I+!.3&,&(.!#I"%&,!."*!I#,"%#I(&3&,I#I*3"&4.*I+&RI
#I01I*()&%I.,3#%"*I+&%&I*IB0"0%*?)"1(ƒ?$G3#!!*$#1K$kl$1&%?$kn\k?
L d$@#4.!"&$j$E0.R$-#$X*%&$j$4?k^$j$,?\j$$+?$lmmIlcg$j$E&,?i-#R?$kn\l
363
M0.R$X#%,&,-*$`#-#.%*!$-#$L&%4&()*$#$G-%.&,*$x%&,-;*$-#$w(.4#.%&
d W|Gd/$ (.!&?$ f&'."&%$ *$ B#1.,.,*$ €$ 01&$ +#%!+#3".4&$ B#1.,.!"&?$
PROJECTO10/$kn\n?b.!+*,o4#($#1K$‚$)""+KiiOOO?+%*q#3"*\n?+"i&%70.4*I
]I!1I(.4%#?)"1ƒ?$G3#!!*$#1K$k\$1&%?$kn\k?
LfWLw$dLW JL ?$d&,>0#$-#$x&.%%*?$W,K$Afrociberdelia/$@.*$-#$E&,#.%*K$
L)&*!id*,Q$`0!.3/$\]]c?$\$Lb/$B&.:&$\m?
Artigo recebido em: 01/6/2012
Aceito para publicação em: 06/9/2012
364
L d$@#4.!"&$j$E0.R$-#$X*%&$j$4?k^$j$,?\j$$+?$lmmIlcg$j$E&,?i-#R?$kn\l