!"#
$&%'
()%"$*,+-!"
.0/2143365879:;+,+<=>"
[email protected]$
@")1AB"#[email protected]("
?:"EGF:[email protected]".KF/[email protected]
O-PQPRTSVUWP:XZYZYZ[]\_^a`cbedIPfQhgjilkmd6PnXjYZY[
[email protected](
"[email protected]"
o
p qsJtvu,wGxzy:{}|~qcu,n€#{ƒ‚„u2…>:€G†L{
r
‡ PRTSVPmSWUˆgj‰]gZŠ_‹]kLk4gZŠ_Œ6]k4i_QmŽ6ŠlP;QmP;
SˆgjUˆŒ]QrŽ6UVkZUVgZQmgL‘
Œ6PmŠ_PUV4d]gZdIk
R2dIPhŒ6Q’d6i“`
” ilkZDjUVi_k4P<ŽP;UVQmi“SVi_Uˆ‘
Œ6P•kZŽP;UˆgZ–G—-PR:R˜k‰6UVP<PR˜SWPLdIi ” i_k]jUVilk™R˜P˜š˜gjQ’›œP;i_SVgZR\žŸŽ6UVkj`
ZUˆgjQhg:SWP;Uˆ ” kQkP;
SVUVgd6gnŒ]Q ” k šTŒ6
SWkhdIPfŽ]gZŠlg¡-UˆgZRvP;Q¢Œ6Q£ild6i_kQmg]¤ ” ‹]gjQhgZd6kdIP
¥¦ ¥§j¨m©>§jª«¥“¬­;¨ ¤R˜ŒDgZRzSWUˆgZd6Œ]–G—-PRcPQŸkŒISWUVkmildIilkZQhg]¤ ” ‹]gjQhgdIkd6P ¥¦ ¥§ ¨h©>¦Z­G®«¯¥±°§ ¤]P
Œ6Q ” kZ šTŒ6
SVkLdIP ” kQhgj]dIk
RAgR˜PUWPQ~PG²IP ” ŒISVgdIkR\nHR ” kZQhgjDdIkRHRW³Zk•Œ]RVgZd6kR´ŽDgjUˆg
RWPm›œkZUVQnŒ6ŠµgjU:gR2kZŽP;UˆgZ–;—
PRfR˜k‰6UWPhk™d6i ” i_k]jUVi_kD\ŸŽ6UWkZUˆgjQhg•d6P;¡ZPhŠlP;Ued6g>P;
SWUˆgZd]g
Ž]gdIUV³ZkePfPR ” UWP¡ZP;Uck
RcUWPR˜Œ6Š_SVgdIkRz]gmRVgj¶µd6gŽ]gZd6UV³Zk]\
·zgZd6gHdIP;¸]6iµ–;³jkfdIPcŽ]gZŠlg¡-Uˆg ” kSVP;Uˆ´k
R,RWP;Œ6ilSVPRd6gdIkR¹ºŽ]gZŠlg¡-Uˆg´P;Q»Œ6Q¼iµdIi_kQhg
½ il6Š_¾R;¤ŽkZUHPG²IP;QmŽ6Šlk
¿G¤ ” ŠµgZRVR˜Pnd]g•Ž]gZŠlg¡-Uˆg ½ RWŒ6‰]R˜SVgZSVi_¡k]¤ÀgZd šTPGSWil¡ZkkZŒ™¡P;UV‰Dk-¿PŒ6Q
” k šTŒ6
SWk>dIPeSWUˆgZdIŒD–G—-PRHŽ]gZUVgg•Ž]gZŠlg¡-Uˆg6\nHRASWilŽDk
R2dIPkZŽP;UˆgZ–G—-PRA‘
Œ6PmŽk-d6P;Uˆ³jkRWP;U
UVPgjŠlilÁgZd]gZRºRWkZ‰6UVPÂkHdIi ” i_k]jUVilkaRW³Zk]¤ dIPSVUWPvkZŒISVUVgR;¹ÀŠliµRTSˆgjUNSWUˆgZdIŒ]–;—-PRJd6PvŒ6QhgaŽ]gjŠµg¡-UVg]Ã
PŠ_iµRTSˆgjUfŽ]gZŠlg¡-UˆgZR´dIkLiµdIi_kQhg•kUWilZPQÄPQ~kZUˆdIP;QÅgZŠ“›gZ‰DÆ;SWi ” g]\nÇKRWP–³jk>X•dIP;SVgZŠ_‹]gkR
SWilŽkRdIP2kŽDPUVg–G—-PRc‘
Œ6PfkhŽ6UVkZZUˆgjQhg:d6P;¡ZP:RWŒ6ŽkZUWSVgZU\
ÈŽ6UVkZUVgZQhgndIP¡ZP;UˆQhgj
SWPUcgRR˜PZŒ6il
SWPRcPR˜SWUVŒISWŒ6UˆgZRcdIP:d]gZdIk
R;¹
^\zŒ]QÉ¡PGSWkUJdIPÊgZŽDk
SVgZd6kZUVPR¤;dIPSˆgjQhgj6‹]k´Ë4ÌaÍaÎeϙÍAÐÂÏ ½ ” kI¸]ZŒ]UV¡P;Š±¿«\N·zgZd]g
P
SWUˆgZd6g4dIk¡ZPGSVkZU:gZŽDkSˆgjUˆLŽ]gjUˆg>Œ6Qhg4ŠlilR˜SVg4‘
Œ6P ” kZ
SWPUV>ŽDgjŠµg¡
UˆgZRfdIkildIilkj`
QhgkZUVi_P;Q>\AÑaQhg•Ž]gZŠlg¡-UˆgmPR˜SVgZUV•]g<ŠlilR˜SVg ” kUWUVPRWŽDk]dIPSVPnÒ<P
SWUˆgZd6ghÓ´RWPnP
RWkZQmPSVPÊRWPÂkaUVPRWŒ6Š_SVgZd6k´d6g´gjŽ]Š_i ” g–;³jk´d6Pʌ6Qhg´dIP;SWPUWQmil]gZd6g›œŒ6]–;³ZkadIPzÔ ©® Ô ¥±°-¬
RWkZ‰]UWPHPR˜SVgeŽ]gjŠµg¡-UVg:SWil¡ZPU ” kZQmkUWPR˜Œ6Š_SVgdIkke¡ gjŠlkZUcӈ\ÂO-PTš˜gHÕÖ)Õ×ÕØjÙlÙ_Ù ÕDÚȌ]Qmg
ŽDgjŠµg¡
Uˆg:Մ›œkUWQhgZd]g<ŽkZU2Û ” gZUVg ” SWPUWPRÊÕ × gnÕ Ú \<·zgZd6geÕDÜzŽkIdIP<R˜PUfkZŒŒ]Qmg
ŠlPGSVUVgkŒŒ6QÄdI¶lZi_SWk]\ÂÇݛœŒ]]–;³Zkmd6PeÔ ©® Ô ¥±°
¬ gmR˜PU´gZdIkZSVgZd]geRWP;Uˆ6¹
ÞDßIàÞJá ÕâWã áä ÚÜlå ×Àæç è
é á ÕÜêâ˜âzÛ æ è Ë4ÌaÍAÎnϙÍHÐÏë¤
k]dIP æç èé á Õ Ü âLÆ#dIP;¸]6iµd6gìd6gìR˜PZŒ6il
SWP„›œkZUVQhg6¹íRWPLÕ Ü ÆžŒ6QhgîŠlPGSVUVg]¤fP;
SV³Zk
æç è
é á Õ Ü â ” kZUVUWPR˜ŽkZ]d6P<ҙŽkRWil–³jkd6gŠ_P;SWUˆg<Õ Ü 6k„gjŠ_›gj‰PGSVk ½ ” kZ]RWiµdIP;UVP•‘
Œ6Pg
ŽkRWiµ–;³jkd6g:ŠlPGSVUVg•ï g]ïÆ^¿GÃIR˜PvÕ Ü ›œkZUzŒ6Q¢dI¶lZi_SWk]¤ æç è á Õ Ü âvR˜PUV:i_Œ]gjŠgjke¡gZŠ_kUvdIP
Õ Ü\
HRv¶l]dIi ” PRcdIPRTSVPA¡PGSVkZUÊ¡ ³ZkedIPfYngeË4ÌaÍaÎeϙÍAÐÂÏKðžñ\˙ÌaÍaÎeϙÍAÐÏrdIP;¡P
SVP;U´¡ gZŠ_kUzil6i ” iµgjŠ^^Z\
^
X6\ ” Zg d6gm]ò<d6gZRŠliµRTSˆgZRil]dIi ” gd6gZRc6khi_SWPQÄg ” ilQhghdIP;¡P ” kZ
SWPU¤DgjŠlÆ;Q£d]gmŽ]gjŠµg¡-UVg]¹
Œ]QógZŽDkSˆgZdIkUhŽ]gjUˆg„Œ6Qhgž6k ¡ gžŠ_iµR˜SVgžP4Œ6Q ” gZQŽk)il]dIi ” gjDdIk#g ” ŠµgZRVR˜P4d6g
ŽDgjŠµg¡
Uˆg ½ RWPaRWŒ6‰]R˜SVgZSVi_¡k]¤
gZdšTP;SWil¡Zk:kŒ<¡ZPUW‰k
¿G\NôÊR˜SVg:6k ¡ g2Š_iµR˜SVg:RWP;Uˆ2Œ6Qhg2ŠlilR˜SVg
P ” gdIPgd6gfR˜ilQmŽ6ŠlPR\·zgd6gf6ò:d6gHŠlilR˜SVg ” kZ
SWPUVHŒ6QhgHSWUˆgZd6Œ]–;³ZkHŽDgjUˆgHgHŽ]gZŠlg¡-Uˆg
]khildIilkZQhgkZUVilZil]gjŠ@\
õ \zkLŽ6UVkZUVgZQmg•dIP;¡PeQhgj
SVP;UHSWkId6gRHgRaŽDgjŠµg¡
UˆgZRAdIkLildIilkZQhgkZUVi_P;Q~‘
Œ6PhRW³ZkdIP
Œ]Qmg™QPR˜Qhg ” ŠlgRWRWPhŒ66iµd6gZRnP;QöŒ6Qhg>Š_iµR˜SVg4Ž6UVòZŽ]UWiµg6\L÷ag¡ZPUV]¤ ” kQriµRTSVk]¤,SWUV¾R
]k ¡gRJŠliµRTSˆgZR¤Œ]QmgAŒ66il]dIkHkR,RWŒ6‰]R˜SVgj
SVi_¡kR¤kŒISWUˆg´Œ6]i_]d6kAk
RNgdšTPGSVi_¡kRºPzkZŒ6SWUˆg
Œ]6i_DdIk•k
Ra¡P;UV‰Dk
R;\´ôvRTSˆgZRAŠ_iµRTSˆgZRAdIP;¡P;Q~R˜PUakUVdIP]gZd]gZRPQÄkUVd6P;Q~gjŠ_›gj‰ÆGSVi ” g
” UWPR ” P;
SWP¤
d6P;¡ZPQøRWP;UzdIŒ6Ž6ŠµgjQmPSVPaP ” gdIPgd6gZRPHdIP;¡P;QùŒ]RVgjUÂk
RÊQmPR˜QmkRʍ6òR
d]g<ŠlilR˜SVg<d6k•i_SWP;Q ½ ^¿´g ” ilQhg ½ kŒ™R˜P˜š˜g6¤gZR´ŽDgjŠµg¡
UˆgZRd6k•iµdIi_kQhghkZUVi_P;QÄdIP;¡P;Q
RWP;U´gZUWQhgZÁ;P;DgZd6gRvgZŽDP]gZRcŒ6Qhg¡ZPÁf6khŽ6UVkZZUˆgjQhg
¿«\
ú \zkûŽ6UVkZUVgZQmg)d6P;¡ZP8Qhgj
SWPU•SˆgjQn‰Æ;QüSVkId6gZRLgZRŽ]gjŠµg¡-UVgR•dIkîild6i_kQmgkZUVi_P;Q
PQ~Œ6Qhg<ŠlilR˜SVgdIŒ6Ž6ŠµgjQmPSVPnP ” gdIPgd6ghgZdIi ” ilkZDgjŠ@¤‘
Œ6PeŒ66ilUVgZR´ŽDgjŠµg¡
UˆgZR´P;Q
kUVd6P;QŸgZŠ“›gZ‰DÆ;SWi ” g ” UVPR ” PSVPZ\
ý kZU<P;²-PQmŽ6Š_kD¤R˜Œ6ŽkZ]‹]g#‘
Œ6P4il6ZŠl¾R<RWPTš˜g#k)ildIilkZQhgžkUWilZPQL¤zŽkZUWSWŒ6Œ6¾R<RWPTš˜gžk
iµdIi_kQhg2dIPR˜SWil6k:PagRÂRWP;ZŒ]i_
SWPRSWUˆgZd6Œ]–G—-PRSWP;]‹]gjQùR˜iµdIk:d6gd6gZR¹Êþ ­;ÿ _§m¦­ 6© ®V®;­;¥§ P
ˆ© ª«ªW§ Ž]gZUVgAgaŽDgjŠµg¡
Uˆg ˆ©jª \·vk]R˜iµdIPUVgZ]dIka‘
Œ6P ‡ Ç c÷AÇAOI÷ûSVP;6‹]gA¡ gjŠlkZUz^Z^¤ kA¡ gjŠlkZU
d6g<›œŒ6]–;³Zk•dIP<Ô © ® Ô ¥±°
¬ gjŽ6Šli ” gZd6g•Ò<Ž]gZŠlg¡-Uˆg V©jª R˜PUV<Y]\2K¡PGSVkZUAd6k•i_SWP;Q ½ ^¿´SWP;Uˆ6¤
P;Q’R˜Œ]gP;
SVUVgd6g•dIPm¶l]dIi ” PhY6¤ÀŒ]QrgjŽkZ
SVgdIkZUHŽ]gZUVg•Œ6QhgŠliµRTSˆg ” kZ
SWP]dIkLŒ6Q 66i ” k
6òD\ôÊR˜SWP6ò ” kZ
SWPUV>k
ReRWP;Œ6i_
SVPRnd]gZdIk
R;¹hg4Ž]gZŠlg¡-Uˆg ˆ© ª ¤ÂŒ6Q ” gjQmŽDk8i_DdIi ” gj]d6k
‘
Œ6P<RWPeSVUVgjSVg>dIPhŒ6QöR˜Œ]‰]RTSˆgj
SWil¡Zk>PhŒ6QögjŽkZ
SVgdIkZUfŽ]gZUVgLŒ6Qhg>ŠlilR˜SVg>dIPmSVUVgdIŒ]–;—
PR;\
ôÊR˜SVgmŠlilR˜SVg ” kZ
SVP;Uˆd6kZiµR6òR¤6Œ6Q ” k
SWP;DdIk<gSWUˆgZdIŒD–;³jk>þ ­Gÿ _§>¦Z­ ]©®ˆ®;­G¥§ P2kZŒ6SWUVk
” k
SWP;DdIkgSWUˆgZd6Œ]–;³Zk ˆ© ª«ªW§ \eÇdIi ” ilkZDgjŠlQP
SWPZ¤ÀkL6ò>‘
Œ6PhgjUVQmgZÁ;P]g<gŽ]gjŠµg¡-UVg V©jª
RWP;UˆfŒ6QK]òndIP´Œ6Qhg2ŠliµRTSˆg:dIPaRWŒ6‰]R˜SVgZSVi_¡kRPHdIP´kZŒ6SWUˆgfŠ_iµRTSˆg:‘
Œ6P ” kZ
SWPUVfgZRʎ]gjŠµg¡-UVgR
P;QÄkZUˆdIPQÄgZŠ“›gZ‰DÆ;SWi ” g6\ôvRTSˆgZR´ŠliµRTSˆgZRaRV³jk<d6Œ6Ž6ŠµgjQmP;
SWPnP; ” gZdIPgZd6gRPedIP¡ZPQ£ŒISVi_ŠlilÁgjU
k>Ž6UVòZŽ6UVi_kL6ò>P;Qö‘
Œ6PhgŽDgjŠµg¡
Uˆg V©jª PRTSˆLgZUWQhgZÁ;P;DgZdIkD\mAŒžR˜P˜š˜g6¤JD³jk4dIP;¡P;QrRWP;U
” UViµgZd6gRmŠ_iµRTSˆgZRhgdIi ” i_k]gjiµRhRWP;Ž]gZUVgd6gZR\ɝHR<gjŽkZ
SˆgZdIkUWPReŽDgjUˆg8QhgZ
Œ6SWP;D–;³jk#d6PR˜SVgZR
ŠlilR˜SVgRcPR˜SVgjUˆ³jkei_QmŽ6ŠlP;QmPSˆgZdIk
RcP;Q£Œ6Q 6]i ” k]ò]\
{2u ü N{ü
Ju:L
ǼP
SWUˆgZd6g ” kZ]R˜SVgZUVhdIPeŒ6Qhg<RWP–;³Zk•dIP2SVUVgdIŒ]–;—
PRaRWP;Œ6ild]ghŽDkUaŒ6Qhg<RWP–³jk•d6PnkZŽPG`
UˆgZ–G—-PR;\0ÇrR˜P–;³jk)dIP™SWUˆgZdIŒ]–;—-PR ” kZ
SWPUV„Œ6QhgžŠli_6‹Dg ” kSVP;]d6k„Œ]Q ¡ gjŠlkZU•i_
SWPi_UVk]¤
RWP;ZŒ]ild6gAŽkZUŒ6Q ” kZ šTŒ6
SVkfd6PvSVUVgdIŒ]–;—
PR;\û¡ gjŠlkZUilSVP;ilUWkH]gHŽ6UVi_QmPi_UˆgaŠlil6‹]g ” kSVP;Uˆ
k´ 6QmP;UVkAd6PÂSWUˆgZd6Œ]–G—-PRN‘
Œ6Pʋ]g¡P;UˆzP;Q¼RWP;ZŒ]ild6g]\,·zgZd]gŒ6Qhgad6gRºSVUVgdIŒ]–;—
PR ” kZ
SWPUV]¹
Œ6Qhg„Š_il6‹]g ” kZ
SWP]dIkžŒ6Qhg„Ž]gjŠµg¡-UVg6kžildIilkZQhg„kZUVilZP;Q>¤ÊRWP;Œ6iµd6g„ŽDkUhŒ6QëPRWŽ]g–Gk]¤
RWP;ZŒ]ildIkLŽkZUfŒ6Qhg>d6gZRfŠlPGSVUVgReï Rï_¤Âï g6ïÀkŒï ¡ï_¤,R˜PZŒ6iµd6gŽDkUHŒ]QrPRWŽ]g–Gk]¤ºRWP;Œ6iµdIkŽkZU
Œ6Q  6QmP;UVk#il
SWP;ilUVk]\ùÇaRLŠ_P;SWUˆgZR8ï Rïl¤:ï g]ïcPï ¡ïcil]dIi ” gZQL¤AUWPR˜ŽP ” SWil¡ gjQmP;
SWP¤a‘
Œ6P8g
Ž]gZŠlg¡-UˆghR˜PnSWUˆg SVg•dIPeŒ]Q RWŒ6‰]R˜SVgZ
SWil¡Zk]¤gZd šTPGSWil¡ZkkZŒ™¡P;UV‰DkD\fK 6QmP;UVk<il
SWP;ilUVkgjŽòR
ghŠlPGSVUVghil]dIi ” g•k< 6QmP;UVk•dIP2SVUVgdIŒ]–;—
PR´Ž]gZUVghg•Ž]gjŠµg¡-UVg]\ÇaRaSWUˆgZdIŒ]–;—-PR´gZŽ]gjUVP ” P;Uˆ³jk
]gRvŠlil6‹]gZRcRWP;Œ6i_
SVPR¤
Œ]QmgeŽkZUcŠ_il6‹]g]\v·vkZ]RWiµdIP;UVPA‘
Œ6PfkeSVgjQhgZ6‹6kQmj²Ii_QmkmdIPAŒ]Qmg
Ž]gZŠlg¡-Uˆg6k)iµdIilkZQhgžkZUVilZP;Q ƙdIP õ Y ” gjUˆg ” SVP;UVPR\É·zgZd6g8SVUVgdIŒ]–;³ZkžŽDkIdIPRWP;UhŒ]Qmg
X
Ž]gZŠlg¡-Uˆg<kZŒžŒ6Q ” k šTŒ6
SWk4dIPhŽ]gZŠlg¡-UˆgZR¤ÀQhgZR ” gd6gSWUˆgZdIŒD–;³jkSWPUV]¤º6k4Qh ²IilQmk]¤ ZY
” gZUVg ” SVP;UVPR ½ il ” ŠlŒ6il]dIkhPRWŽ]g–GkRˆ¿«\
‡ g2RWP‘ 6¾ ” iµgAd6P ” kZQhgZ]dIkR¤ kRRWP;Œ6ilSVPR ” kZQhgj]d6kR,P´R˜ŒDgZRPR˜SWUVŒISVŒ6UVgR,ŽDkIdIPUV³Zk
k ” kUWUVP;U¹
^\
JPRTSVP ” kQhgj]dIk ” kZ]RWiµRTSVi_Uˆ´dIPŒ]QmgaŠ_il6‹]g
k” Z
SWP]dIk•g<Š_P;SWUˆg>ï Š@ï_¤RWP;ZŒ]ild6ghd6PnŒ6QÄPRWŽ]gZ–;k]¤R˜PZŒ6iµdIkhkZŒ™d]ghŠ_P;SWUˆg>ï ” ïDkŒ)ï dºï_\
ôvRTSVP ” kQhgj]dIk•Š_iµRTSˆg<gZRaŽ]gjŠµg¡-UVgRcdIk•iµdIilkZQhghkZUVilZP;Q>\´O-Png•R˜PZŒ6]d]ghŠ_P;SWUˆgm›œkZU
ï ” ïl¤gZRnŽ]gjŠµg¡-UVgR2dIP;¡P;Q R˜PU:QmkR˜SWUˆgZd6gR2]g4kUVdIPQ ” UWPR ” P;
SWP\4OIP<›œkZU•ï dÀïl¤ÂgZR
ŽDgjŠµg¡
UˆgZRzdIP¡ZP;QÄR˜PUcQk
RTSVUVgd6gZRz]gkUVdIPQŸdIP ” UVPR ” P;
SVPZ\
X6\
PRTSVP ” kQmgZ]dIk ” k]RWilR˜SWilUVmdIP2Œ]Qmg
Šlil6‹]gn›œkZUVQmgd6g2ŽP;ŠµgnŠlPGSVUVg•ï kDï_¤IRWP;Œ6ild]g:dIPHŒ6Q PRWŽ]gZ–;k]¤-R˜PZŒ6iµdIknd]gnŠlPGSVUVg•ï ” ïkŒ
ï dÀïl¤NRWP;Œ6ild]gLd6PŒ]QrPRWŽ]g–Gk]¤NR˜PZŒ6iµdIk>dIPhŒ6QhgLŠ_P;SWUˆg6¤JRWP;Œ6ild]gLd6PŒ]QrPRWŽ]g–Gk]¤
RWP;Œ6iµdIk)dIP™kZŒ6SWUˆg8ŠlPGSVUVg]\0O-PTš˜g ç ß g„SVP;U ” P;ilUˆgŠlPGSVUVg)dIk ” kZQhgj]d6k„P8R˜P˜š˜g
ç ß gh‘
Œ]gZU˜Sˆg6\vO-PeghR˜PZŒ6]d]geŠlPGSVUVg›œkU:ï ” ïl¤6k ” kQmgZ]dIkhŠlilR˜SVgZUVmgRŽ]gjŠµg¡-UVgR
d6k>d6i ” i_k]jUVi_kD¤ÀP;QÅkUVd6P;Q ” UVPR ” P
SWPZ¤º‘
Œ6P›œkUWPQÅQhgjilkZUVPR ½ dIP<g ” kZUˆdIk ” kZQÅg
kUVd6P;QrgZŠ“›gZ‰DÆ;SWi ” g¿AkŒ8ilZŒ]gZilRfg ç ß PmQmP;]kZUVPR ½ dIP<g ” kUVdIk ” kQrgLkZUˆdIP;Q
gZŠ“›gZ‰DÆ;SWi ” g
¿,kZŒi_Œ]gjiµRg ç ß \O-PgfRWP;ZŒ]]d6gHŠ_P;SWUˆg´›œkUï dºï_¤k ” kZQhgjDdIkAŠliµRTSˆgjUˆ
gRnŽDgjŠµg¡
UˆgZRndIk8dIi ” ilkZDjUVi_k™PQ kZUˆdIP;Q dIP ” UVPR ” P;
SVP•‘
Œ6PRWPTš˜gZQöQmP6kZUVPR ½ dIP
g ” kUVdIk ” kQrgLkZUˆdIP;Q’gjŠ_›gj‰ÆGSWi ” g
¿HkZŒ„i_Œ]gjiµRfg ç ß PhQhgjilkZUVPR ½ dIP<g ” kZUˆdIk
” kZQÄgekUVd6P;QŸgZŠ“›gZ‰DÆ;SWi ” g¿vkŒilZŒ]gZilRg ç ß \
PRTSVP ” kQmgZ]dIk ” k]RWilR˜SWilUVdIP:Œ]QmgmŠlil6‹]g ” k
SWP;DdIkhgmŠ_P;SWUˆg
õ\
ï Sïl¤JRWP;Œ6ild]g•dIPŒ6Q~PRWŽ]g–Gk]¤ÀRWP;Œ6ild6kdIPŒ6Qhg•ŽDgjŠµg¡
UˆghdIkLild6i_kQmgkZUVilZP;Q>\:
” kZQhgjDdIkhdIP;¡PfgZŽ6UVPRWP;
SVgZUzgRzSWUˆgZdIŒ]–;—-PRcŽ]gZUVggZ‘
Œ6PŠlgeŽ]gjŠµg¡-UVg]\
PR˜SWP ” kZQhgjDdIk ” kZDR˜iµRTSVi_UˆLdIPhŒ6Qhg>Š_il6‹]g ” kZI`
ú\
SVP;]d6k„gŠ_P;SWUˆg#ï ” ïl¤ÂR˜PZŒ6iµd6g™dIPLŒ6Q PR˜Ž]g–GkD¤RWP;Œ6iµdIkd6g8Š_P;SWUˆg)ï R;ïl¤´ï g6ï,kZŒ ï ¡ï_¤
RWP;Œ6iµd6g•dIPeŒ6Q~PRWŽ]g–Gk]¤RWP;ZŒ]ildIkLd6g<ŠlPGSVUVgï ” ïDkŒï dÀïl¤RWP;Œ6iµd6g•dIPeŒ6Q~PRWŽ]g–Gk]¤
RWP;Œ6iµdIk™dIP•Œ]Qmg™Š_P;SWUˆg6¤R˜PZŒ6iµd6g4dIP<Œ]QöPR˜ŽDgZ–GkD¤NRWP;Œ6ild6k™dIP<kZŒ6SWUˆg4Š_P;SWUˆg6\™
” kZQhgjDdIkLd6P;¡ZPUVPGSWkUWDgjUHŽ]gjŠµg¡-UVgRAdIkLiµdIi_kQhgkUWilZPQ~‘Œ]PmRV³jk>RWŒ6‰]R˜SVgj
SVi_¡kR¤
gdšTPGSVi_¡kRAkZŒ8¡ZP;UV‰kR¤gdIP;ŽP;]d6P;U2dIPmgRWP;Œ6]d6ghŠlPGSVUVgLRWP;U¤UVPRWŽP ” SVi_¡ gZQP
SWPZ¤
Œ]QŸï R;ïl¤]ï g6ï kŒï ¡ï_\ÇaRŽDgjŠµg¡
UˆgZRNUVPGSWkUWDgZd6gRNdIP¡ZPQ¼PR˜SVgZUP;Q¼kUVdIPQ ” UVPR ” P
SWPZ¤
RWP2geSWP;U ” Pi_UˆgeŠ_P;SWUˆgn›œkUfï ” ï_¤6kŒLd6P ” UVPR ” P
SWPZ¤IRWPfPR˜SVgŠ_P;SWUˆg:›œkU2ï dºï_\ÂÇARŽ]gjŠµg¡-UVgR
UVPGSVkZUV]gZd]gZRzR˜PUV³Zkg‘Œ]P;ŠµgZRc‘
Œ6PfPR˜SV³jkD¤I]gkZUˆdIP;Q¢gZŠ“›gZ‰DÆ;SWi ” g]¤IP;
SWUVP2g‘
Œ]gZU˜SˆgnP
g>‘
Œ6il
SVgŠ_P;SWUˆgZRfd6gZd]gZR\mAŒžR˜P˜š˜g6¤ºRWPmgL‘
Œ]gjUWSVgŠlPGSWUˆgLd6gZd6g•›œkZUhï ]ïPhgL‘Œ]i_
SVg
›œkUeï Š@ï_¤Àk ” kQmgZ]dIk•d6P;¡ZPeUWP;SWkUW]gZUAgRaŽ]gZŠlg¡-UˆgZR´‘
Œ6P ” kQmP–;gZQ ” kZQ D¤‹J¤Ài¤-šG¤
P:Š@¤]ghkZUˆdIPQ£il]dIi ” gd6g6\´ÇK‘ŒDgjUWSVgmŠlPGSWUˆg<RWP;UˆmŒ6QhghŠlPGSWUˆg<‘
Œ6Pe¡ZP;Q RWP;QmŽ6UVP
gZ
SWPRd]g‘
Œ6il
SVgmŠlPGSVUVg6khgjŠ_›gj‰PGSVk]\
6\
mPR˜SWP ” kZQhgj]d6k ” kZ]RWiµRTSVi_Uˆd6PŒ]Qmg
Šlil6‹]g ” kSVP;]d6k>gLŠlPGSVUVg8ï [email protected]ïl¤NRWP;ZŒ]ild6gLdIPhŒ6QrPRWŽ]gZ–;k]¤JRWP;Œ6ild6kLdIPmŒ6Q’ 6QmP;UVk
il
SWPi_UVk2P;
SWUVP´YfPÌaÍ ÝÌaÍaÎeϙÍAÐÏÝð4ñ\NôÊR˜SWP ” kZQhgZ]dIkfUWP;SWkUW]gfgRŽ]gjŠµg¡-UVgR
‘
Œ6PPR˜SV³Zk•gjUVQhgjÁP;]gd6gZRDg•ŠlilR˜SVg ” kUWUVPRWŽDk]dIPSVP:ҕP
SWUˆgZd6g ” Œ šTk•¶l]dIi ” PÆnk
¡ gZŠ_kU´i_
SVP;ilUWk<‘
Œ6PngZŽ]gjUVP ” Pf6k ” kQhgj]dIkD\vÇAR´Ž]gZŠlg¡-UˆgZRdIP¡ZP;QÄR˜PU´UVPGSWkUWDgZd6gR
PQŸkUVdIPQŸgjŠ_›gj‰ÆGSVi ” g ” UVPR ” P;
SVPZ\
!#"$&%&'()'*',+.-/'*$10)23"4)"2657'829-:";6<5>=
!#"$&%&'?()'*',+.-/'*[email protected]<5A29-:4<5A'*BC'DE%&"#FG'.=
H#JLK
IH#JLK
M
OHJLK
M
N
PH#JLK
N
QHJLK
RH#J&K
M
N
!#"$&%&'?%-:'S4)TU,VW<$G=
!#"$&%&'X()'*',+.-/'*$Y(29-?F,'S$L$L<9=
Z
!#"$&%&'X()'*',+.-/'*$[(29-Y\0)4)"FG<]42^+6<,%L2*-=
P_
õ
\
zPRTSVP ” kZQhgj]d6k ” k]R˜iµR˜SWilUV:d6PaŒ6Qhg:Šlil6‹]g ” kZI`
SVP;]d6k„gŠ_P;SWUˆg#ï ” ïl¤ÊR˜PZŒ6iµd6g8dIP•Œ6Q PR˜ŽDgZ–GkD¤ÂR˜PZŒ6iµdIkd6PŒ6Qhg8Ž]gjŠµg¡-UVg]\ôÊR˜SWP
” kZQhgjDdIk™UVPGSWkUWDgjUˆ4g ” ŠµgZRVR˜P ½ RWŒ6‰]R˜SVgj
SVi_¡k]¤gZdšTP;SWil¡Zk8kZŒ)¡ZPUW‰k
¿nd6g4Ž]gZŠlg¡-Uˆg
d6i_i“SˆgZd6g6k ” kQhgj]dIkD\
bI\
ePR˜SWP ” kZQhgZ]dIk ” kZ]RWiµRTSVPdIPŒ6QhgŠ_il6‹]g ” kSVP;]d6kgŠ_P;SWUˆg
ï Uï_¤IRWP;ZŒ]ild6gedIPaŒ]Q PRWŽ]gZ–;k]¤-R˜PZŒ6iµdIked6PAŒ6QhgnŽ]gjŠµg¡-UVg]\JôÊR˜SWP ” kQmgZ]dIkeUWPQk ¡P
gŽ]gZŠlg¡-Uˆged6i_i“SˆgZd6gmdIkhdIi ” ilkZ]ZUWilk]\
[]\
mg4R˜P‘ ]¾; ” ilg>dIP ” kZQhgj]d6kR2RWP;Uˆ
SVP;UVQmi_]gd6gŽDkUŒ6QhgmŠ_il6‹]g ” kZQŸgmŠlPGSVUVgï Pï_\
ÇÈP;
SWUˆgZd]geRWkZQmP;
SVP ” kZ
SWPUV ” gZUVg ” SVP;UVPRzP;Q¢ŠlPGSVUVgQmil DR ” Œ6Šlg]\
` !F,290)$LT%&'QFG#'S$L$&<a4<a()'*',+.-/'W=
b-:<572+6<?(c'S#'G+.-:'.=
b%LE-/5]"0)2>4'^$L<d.e)f0F,"'>4)<]F,2957'*04)29$,=
,
g
{2u ü N{ü h GL
” kZQhgj]d6kmd6P;¡ZPUVgjŽ]UWPR˜PSˆgjUcghRWgZ¶ld]ged6gmRWP;Œ6i_
SVPA›œkUWQhg]¹
cPRTSVP ” kQmgZ]dIk<dIP¡ZP:gZŽ6UWPR˜P
SVgjUŒ]Qmg
ŽDgjŠµg¡
UˆgfŽkZUzŠ_il6‹]g]¤-RWP;QùPR˜Ž]g–GkngZŽDò
R ” gZd6g:Ž]gjŠµg¡-UVg]\·zgZRWk:kdIi ” i_k]jUVilk2PR˜SWPTš˜g
¡ gZÁ;ilk]¤Ik ” kQmgZ]dIkm]³ZkP;UˆgeRVgj¶µd6g ½ 6PQŸPR˜Ž]g–GkmP;QŸ‰6UVgZ ” k-¿«\
4PRTSVP ” kZQhgj]d6k8dIP¡ZPgZŽ6UVPRWP;
SVgZU
Œ]Qmg•Ž]gjŠµg¡-UVgŽkZUAŠ_il6‹]g]¤RWP;QÄPRWŽ]gZ–;k•gjŽòR ” gZd]ghŽ]gjŠµg¡-UVg]\·zgR˜k•k•dIi ” ilkZ]ZUWilk
PRTSVPTš˜gm¡ gjÁi_kD¤-k ” kZQhgZ]dIk]³jkmZPUVgRVgj¶µd6g ½ 6PQŸPRWŽ]g–GkP;QŸ‰]UVgZ ” k-¿«\
´PR˜SWP ” kZQhgjDdIkhdIP;¡PngjŽ6UVPRWP;
SˆgjUŒ6QhgSWUˆgZd6Œ]–;³ZkhŽDkU´Š_il6‹]g
½ PG²6g SˆgjQmP;
SVP ” kZQmk´gZŽ]gjUVP ” PN]gcP
SWUˆgZd6g]¤ ” kQ0P;² ” P–³jkdIPʑ
Œ6PSVk-d]gZRºgRŽ]gjŠµg¡-UVgR
d6P;¡ZPQógZŽ]gjUVP ” P;UmP;QóŠlPGSWUˆgZR<Qil ]R ” Œ6ŠµgZRˆ¿«\¼·zgZRWkžk#dIi ” i_DjUVi_k)]³Zk ” kSVP;6‹Dg
ŽDgjŠµg¡
UˆgmdIilZi_SVgZd]ge]k ” kQmgZ]dIkD¤I6P;6‹-Œ6Qhg<RVgj¶µd6gmdIP¡ZP;UˆmR˜PU´ZPUVgd6g ½ 6PQ£PRT`
ŽDgZ–GkmPQŸ‰6Uˆgj ” k
¿G\
:PRTSVP ” kZQhgjDdIkLd6P;¡ZPmgjŽ]UWPR˜PSˆgjUAŒ6Qhg•Ž]gZŠlg¡-Uˆg
ŽkZUfŠli_]‹]g6¤ºRWP;QÅPR˜ŽDgZ–GkLgjŽòR ” gd6g•ŽDgjŠµg¡
Uˆg6\n·zgR˜k]³jkLPG²IiµRTSˆgjQ~Ž]gZŠlg¡-UˆgZR]g
” ŠlgRWRWP2dIPRWPTš˜gd6g6¤Ik ” kZQhgj]d6ke]³ZkmZP;UˆgRWgZ¶ld6g ½ 6P;Q£PRWŽ]gZ–;kePQŸ‰6Uˆgj ” k
¿G\
ÊPR˜SWP ” kQmgZ]dIkfdIP;¡PgjŽ6UVPRWP;
SVgZUNŒ]Qmg
ŽDgjŠµg¡
UˆghŽkZUHŠ_il6‹]g]¤ÀR˜PQ~PRWŽ]gZ–;k•gjŽòR ” gd6g<Ž]gZŠlg¡-Uˆg6\2·zgZRWk<k¡PGSVkZUaD³jk ” kZI`
SVP;6‹Dg•Ž]gZŠlg¡-UˆgZR´gRWRWk ” iµgZd6ghgZk<¶l]dIi ” PmdIi_i“SˆgZdIk6k ” kZQhgjDdIk]¤6P;]‹
Œ]QmgRWgZ¶ld]g
RWP;UˆZPUVgd6g ½ 6P;Q£PRWŽ]gZ–;kPQ¢‰6Uˆgj ” k
¿G\
zRWPagfŽ]gZŠlg¡-UˆgfdIPRWPTš˜gd6gfPR˜SWil¡ZPU6kndIi ” ilkZDjUVi_kD¤
PRTSVP ” kZQhgZ]dIkUVPGSVkZUV]gg„RWŒ]g ” ŠlgRWRWPZ\îÇ ” ŠlgRWRWPd6P;¡ZP>gjŽDgjUVP ” PUed6gžRWP;Œ6i_
SVP
QhgZ6P;ilUVg]¹ ® «®«¯ê© °]¯@¥ þ § ¤ ©Z¦ ;­G¯@¥ þ § kZŒþ ­;ª V§ \e·zgZRWk<k>dIi ” i_k]jUVilk<]³jk ” kSVP;6‹Dg
gŽ]gZŠlg¡-Uˆged6PRWPTš˜gZd]g6¤Ik ” kQmgZ]dIk]³jkmP;UˆgeRVgj¶µd6g ½ 6PQŸPR˜Ž]g–GkP;Q£‰6UVgZ ” k-¿«\
PRTSVP ” kQmgZ]dIk]³jkmP;UˆgeRVgj¶µd6g6\
ÊPRTSVP ” kZQhgjDdIkm]³jkZPUVgRWgZ¶ld]g6\
·zgZd]g
^\
ih
kj
!#"$&%&'l(c'S',+.-:'S$a0)27"#4"#2957'l29-/"#;9<5>=
X6\
!#"$&%&'m()'S#'G+.-:'S$I<5n29-:4<5n'*BC'DE%&"#FG'.=
õ\
!#"$&%&'l%-:'S4)T)UGVW<$,=
ú\
!#"$&%&']()'S#'G+.-:'S$O(o2*-[F,'S$L$&<6=
6\
!#"$&%&'3(c'S#'G+.-:'S$(29-k\0)4)"FG<R4)[email protected]+6<%&29-=
\
` !F,290)$LT%&'OFG#'S$&$L<p4)<3(c'S',+.-:'.=
q*r
Ib \
[]\
ts
r
b-:<572+6<O()'S#'G+.-:'.=
b%LE-/5]"0)2?4)'?$L<d.ef0)FG"#'?4)<[FG2657'S0)4)29$,=
ú
ÊknŽ]UWkZUˆgjQhgf]³jkdIP;¡PAP;UˆgjU]P;6‹-Œ6Q ” gjUˆg ” SVP;Uzg:QhgjiµRz]gnRVgj¶µd6g6¤
gjŠlÆ;Q£dIkRcil]dIi ” gdIkRg ” ilQmg]\
‡ ³Zk8dIP¡ZP•‹Dg¡ZP;UePRWŽ]gZ–;k™P;
SVUWPŠ_il6‹]gRn]g8RWgZ¶ld]g6\8ÇÄRVgj¶µd6gdIP¡ZP•gZŽ6UVPRWP;
SVgZUnkR
g” ZUVg ” SVP;UVPRvP;QŸŠlPGSVUVgRzQil ]R ” Œ6ŠµgZR\
u 5I(29-/%&'S0v%L<6=
… sJqcu A:x hqs
>
UVgZ‰]gjŠl‹6ki_]d6i_¡-iµdIŒ]gjŠ@\
g SVgmdIP2P
SWUVP;g]¹,Y ú Y XjYYZ[
il6Œ]gjP;]RcdIPfŽ6UVkZUVgZQmg–;³Zk:ŽDPUWQmi_SWiµd6gZR¹ ý gZR ” gZŠ¤D·A¤D· e¤ g¡ g
cO-kZQmPSVPaSVUVgZ‰]gjŠl‹6k
R›œPi“SVkRzŒISWilŠli_Ágj]dIkZ`RWPak
RcR˜PZŒ6il
SWPR
k” QmŽ6i_ŠµgZd6kZUVPRzR˜PUV³Zkg ” P;i_SWk
R;¹
ý gR ” gjŠ@¹ ]UWPP ý gZR ” gZŠ
·A¹] ”;” kŒLdšTŽ6Ž
· e¹ ÈkZŒ>dšTŽ6Ž
g¡ g6¹ ” kQmŽ6i_ŠµgZd6kZU,š˜g¡ gd6k
^Z\ ú kZŒLQhgjiµRcUWP ” P;
SVP
w
x
)y
bz
{
|
` |
~€~
}
Dc$L<,-/+S'SU,ƒS2
‚
S
u 5I(29-/%&'S0v%L<9=
c…
„
„
~€~
„
„
~€~

R {P†
ƒS27$L<-:ƒS2]F,295I(c"#'S4)29$ˆ%-:'Dc'S#‰26$p<5i26T%-:29$aFG265I(c"'*429-:<$ŠP‹-/-:[email protected]'Œ
‡
$L"260'S4)26$€(29-RT)$L2Y4)<a4)"BC<-:<0v%L<$8FG265I(c"#'S429-:<$k$&<-:ƒS2?FG260$L"4)<-/'*426$8<-/-:29$

4)2?%&-:'D)'*‰)2Š
~gZŠ_Œ]6k„d6P;¡ZPUV„gjUVQhgjÁP;]gZURWP;ŒîSWUˆgj‰]gZŠ_‹]k]¤ ” kIdIi“¸ ” gZd6k]¤ÊDg8ŽDjZil]g„d6gždIiµR ” i_Ž6Šlil]g6\
I›œkUWQhgZ–;—-PRcR˜k‰6UVPAPRTSVP2Ž6UWk ” PdIilQmP;
SWkmR˜PUV³Zkd]gZd6gRcP;Q£RVgjŠµgdIP:gjŒ6Šµg6\
Download

Universidade Federal da Bahia Graduagão em Ciência da