MINISTÉRIO DA CULTURA Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura O Secretário de Fomento e Incentivo à Cultura, no uso de suas atribuições que lhe é conferida pelo art. 4º da Portaria Ministerial nº 120, de 29 de março de 2010, bem como no item 6.6 do Edital de Intercâmbio nº 02/2012, da Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura, publicado na Seção 3 do Diário Oficial da União de 15 de agosto de 2012, resolve tornar público o resultado final das fases de habilitação e inabilitação do período de Fevereiro do referido edital: Relação dos requerimentos habilitados: a) Requerimentos individuais - Período de Fevereiro: PROPOSTA PRONAC 91 149 92 230 92 081 92 125 92 400 92 366 92 218 91 741 91 697 91 986 91 746 92 232 89 671 88 158 REQUERENTE 12 9301 Carolina Campos Maria Luisa 12 9799 Pereira De Mello Fabiana Rodrigues Da 12 9870 Silva Cristina 12 9299 Eustáquia Ribeiro Durval De 12 9636 Nobrega Cesseti Gustavo Lopes 12 9638 Fernandes Diego 12 9882 Dambrowski Leandra Roberta 129855 Da Silva Juliano Valdir De 129863 Souza Lenilton Ferreira 129867 Da Silva Mario Renato 129885 Lima Marques TÍTULO DO PROJETO / EVENTO Residência Artística Projeto And - Lab Lisboa Olhar Estrangeiro Em Territórios Conhecidos / Exposição Na Galeria Das Sangadeiras Dancehall Internacional Vol. 2 Mediação De Públicos Com Necessidades Educativas Especiais: Museu Aberto Recital De Piano Na University Of Western Ontario, Canadá, Como Parte De Sua Série Anual De Concertos Com Convidados Internacionais Curso De Produção De Música Eletrônica Carros, Vida Em Trânsito - Carrocracia Vs. Ciclocultura Legba - Um Olhar Jornalístico Sobre O Panorama Cultural Brasileiro Na Última Década Participação No IV Taller Retiro Sergio Mercurio - 5 Princípios Para Un Comienzo - Argentina Participação De Um Aperfeiçoamento Técnico Em Violino Na Escola De Artes Da Universidade Federal Do Amazonas Capacitação E Intercâmbio Na Feira Profissional De Teste E Soluções Para Eventos Artísticos E Culturais - Siel Participação Na Feira Internacional De Arte - Arco Madrid 2013, Como 12 9881 Claudio Alvarez Artista Destaque Programa De Intercâmbio Cultural Pará-Missouri / Programa De Ione Carvalho Da 12 9992 Intercâmbio Cultural Entre A Escola De Música Da Universidade De Silva Missouri E O Theatro Da Paz Helena Espetáculo / Concerto De Música Barroca: Playing For Euridice, Da 12 9989 Bittencourt Orquestra Ensemble L Autre Monde Saldanha Divulgação da Fase Final de Habilitação - Site - Fevereiro 1 90 205 12 10031 Gaya Dandara Campos Projeto de Residência Artística "Em Busca de um Corpo Não Ordinário: O Ator-Bailarino e Dança Moderna de Germaine Acogny", a ser Realizado na Ecole des Sables Através do 14ème Stage de Formation en Danses Africaines Traditionnelles et Contemporaines a Corps Accords b) Requerimentos de grupos: Período de Fevereiro: PROPOSTA PRONAC 89 454 12 9126 REQUERENTE TÍTULO DO PROJETO / EVENTO Rafael José Leme II Fiato Al Brasile 2013 Os Ciclomáticos Companhia De Teatro No V Festepe Festival Internacional De Teatro De Chancay - Peru 2013 Contra La Violencia - Por Una Latinoamerica Unida Apresentação Do Trio Revista Do Samba No "13º Festival Au Désert", A Ser Realizado Em Burkina Faso, África, Em Fevereiro 2013 Com Produção De Video Documentário Dirigido Por Rogério Velloso 89 564 12 9124 Os Ciclomáticos Cia De Teatro 91 904 12 9300 Roberto Bianchi Jr. / Revista Do Samba 92 365 12 9645 Jecimar De Souza Arruda 2 Vezes Brasil 88 312 12 9129 Soraya Delúzia Ferraz Lima Bahia / Roda Gira Mundo De Danças Circulares 92 101 12 9732 Yohanna Marie Assumpção Da Silva / Cia. Caixa Aberta Recortes E Colagens De Um Lugar... Patrimônio Imaterial De Um Povo / Festival De Verano 2013 - Amanhecer Galacteo Conexão Imaginária - Uma Viagem Entre Bonecos E Atores / Curso De Intercâmbio - Técnica: Marionete (Bonecos De Fios) 92 269 12 9637 Mustache & Os Apaches / Pedro Rodrigues Pastoriz Mustache & Os Apaches Levam A Música De Rua Brasileira Para A Europa 92 291 12 9991 Instituto Baobá De Cultura E Arte Ginga Cultural 2013 - Etapa Brasil - Europa / Encontro Europeu De Capoeira E Cultura Brasileira 91 146 12 9993 Quinteto Persch/Adriano José Persch Quinteto Persch - Brasileiríssimo 91 653 12 10001 Luciana Aparecida Rodrigues / Usp Jazz Band Festival Fiato Al Brasile – 2ª Edição / Usp Jazz Band Relação dos requerimentos inabilitados. a)Requerimentos individuais: Período de Fevereiro: PROPOSTA REQUERENTE TÍTULO DO PROJETO / EVENTO RAZÃO DO INDEFERIMENTO 88 968 Felipe Cidade Teixeira Nunes Investigação Sobre Linguagens E Materialidades Que Caracterize E Emancipe A Arte Contemporânea Na América Latina Da Arte Contemporânea Nos Outros Continentes / Residências De Arte Contemporáneo En Subitens 12.2, 12.3, 12.4 e 12.6 Divulgação da Fase Final de Habilitação - Site - Fevereiro 2 Formato Summer Camp 89 730 Instituto Omindaré Master Class - O Canto Na Música Erudita Brasileira Subitem 6.3 90 913 Janaina Amorim Amaral Participação No Festival De Cinema De Berlim - European Film Market 85 861 André Mascarenhas Dois Lados: Uma Face Subitens 12.2 e 12.6 Subitem 5.18, 6.3, 12.2, 12.4 e 12.6 91 703 Rogério Zanetti Gomes Arco Madrid 2013 - Rogério Ghomes / Feira De Arte Contemporânea Subitens 12.2, 12.4 e 12.6 92 309 Artesalis Produções Artísticas Ltda Epp / Álvaro Siviero Junior Músico Brasileiro É Convidado A Realizar Turnê Com Uma Das Mais Conceituadas Orquestras Européias Subitens 2.2, 5.11 e 6.3 92 339 Músico Brasileiro É Convidado A Realizar Turnê Com Artesalis Produções Uma Das Mais Conceituadas Orquestras Européias / Artísticas Ltda Epp / Turnê Da Orquestra Acadêmica De Madrid Pelas Cidades Álvaro Siviero Junior De Madrid, Barcelona, Pamplona, Bilbão E San Sebastian 91 055 91 943 92 392 92 192 92 152 92 089 Subitens 2.2 e 5.11 Manoel De Souza Leão Veiga Filho Manoel Veiga Na Feira Internacional De Arte De Karlsruhe - Alemanha Subitens 12.1 e 12.2 Claudio Valentim Filho Jorge Francisco De Carvalho Mello Bolsa Para Universidade De Dança Palucca (Alemanha, Dresden) / Bachelor Arts Program Subitens 5.13 e 12.4 Canções E Repentes Subitem 6.3 Vanessa Cancian Silva Stéphanie Campos Paiva Moreira Paulo Roberto Guimarães Barreto Brasil De Todo Mundo Curso Sobre O Universo Da Cultura Brasileira E Afro-Brasileira Para Estudantes Moçambicanos / Curso De Cultura Brasileira Bebendo Ancestralidade / Curso De Língua E Cultura Yorùbá II Festival Do Xitende 83 610 George Rubadel Da Silva Salvador Participação Do Flasona Chile 2013 / Flasoma 2013, Chile (XI Congresso Latino-Américana De Magia) E II Campeonato De Magia Fism Latino-América) 84 731 Roberta De Camargo Curso Teórico - Prático De Arte - Terapia 91 418 Maria Do Céu Diel De Oliveira Residencia Na Scuola Internazionale Di Grafica Di Veneza 90 205 Gaya Dandara Campos 92 257 Henrique Both Lahude Projeto De Residência Artística "Em Busca De Um Corpo Não Ordinário: O Ator-Bailarino E Dança Moderna De Germaine Acogny", A Ser Realizado Na Ecole Des Sables Através Do 14ème Stage De Formation En Danses Africaines Traditionnelles Et Contemporaines A Corps Accords Curso De Altos Estudos Eictv: Planteamiento, Creación, Desarrollo Y Comercialización De Proyectos Para Cine Y Televisión Divulgação da Fase Final de Habilitação - Site - Fevereiro Subitem 5.18 Subitens 12.2 e 12.6 Subitens 5.3.2, 12.2, 12.4 e 12.6 Subitens 12.2, 12.4 e 12.6 Subitens 12.2, 12.4 e 12.6 Subitens 12.2, 12.4 e 12.6 Subitens 12.2, 12.4 e 12.6 Subitem 12.1 3 91 659 92 318 92 368 92 375 90 843 92 383 92 196 92 348 91 184 90 953 84 500 92 364 Daniel Calarco De Oliveira Curso Profissional De Fotografia E Multimídia No Centro Italiano Firenze, Florença - Itália, Para Produtores Culturais Do Colégio Pedro Ii Participação Oral No Colloque Internacionale: Encore, Peut-On Créer Sans Répéte - Rénnes, 2013 Raquel Valente De Gouvêa Emmanuel De Jesus Capacitação Para Produção Executiva Para Cinema E Tv Monteriro Dias Michele Fatturi Curso Master Em Gestão Das Artes No Ied Em Florença E Maciel Roma (Itália) Encontro Com Latinoamerica - O Canto E A Sua Carina Neder Petrini Pertinência Pedagogia 2013 - Encuentro Por La Unidad De Los Marcelo Andriotti Educadores Curso: Bachelor Sologesang - Sommersemester 2013 Amanda Rocha Silva Viena Cássia Aparecida Fotografia Lambe - Lambe Xavier Falqueiro Paulo Bernardo Concerto Na Usc Renault Inda Tatiana Stropp Arcomadrid Fevereiro 2013 Carneiro Mariana Pimenta Projeto De Residência Artística Em Berlim Coan Adriana Ribeiro De Take It Easy My Brother Jorge Carvalho Subitens 12.2 e 12.6 Subitens 12.2 e 12.6 Subitens 5.3.1, 6.3, 12.2 e 12.6 Subitens 12.2 e 12.6 Subitens 12.2 e 12.6 Subitens 12.2 e 12.6 Subitens 12.2, 12.4 e 12.6 Subitem 12.4 Subitens 12.4 e 12.6 Subitem 12.6 Subitens 5.13 e 12.6 Subitem 6.3 92 405 Sara Silva Da Cunha Produção Artística Na Upv Subitens 12.3 e 12.6 92 332 Vinicius Mousinho De Medeiros Capacitação Para Ator Na Escola De Atores Wolf Maya Subitens 6.3 e 12.6 91 991 David Da Cunha Laboratório Avançado: O Corpo Da Organicidade Subitem 12.6 92 041 Janaina Aparecida Brum Colombini Diálogos De Educação Musical Entre Brasil E Alemanha: Aproximando Fronteiras Subitem 12.4 91 111 Paula De Oliveira Sá Paula Sá - Atuação Para Cinema Subitem 12.6 91 787 Luciana Mendes Velloso Danças Circulares Subitem 12.6 92 098 Isabel Cristina Alves Intercâmbio: Linguagem Da Moda E Design Subitem 12.6 91 791 Lucas Rossi Gervilla Zentrum Für Kunst Und Urbanistik Berlin (Centro De Cultura E Urbanismo De Berlim) Subitem 5.13 91 895 92 254 92 052 90 836 89 104 Frederico Mesquita Residência Artística Para Uma Construção Coletiva Sampaio Rossi Washington Alfredo Artista Brasileiro Na Arco 2013 Silvera Samarone Da Silva Ida Ao Simpósio 57 Do Congresso Ciencias, Tecnologias Y Nunes Culturas Pedro Silva Dos Difusão Da Arte: Gráfica E Digital. Desenho, Pintura E Santos Junior Ilustração Marcelo Fernandes Certificação Em Técnica Danceability Para Professor De Cunha Dança Divulgação da Fase Final de Habilitação - Site - Fevereiro Subitem 12.6 Subitem 12.6 Subitem 5.3.2 Subitens 5.20 e 6.3 Subitens 12.3 e 12.4 4 Territorialidade E Pertencimento: Aqui Não É O Fim Do Mundo! / Taanteatro Oficina Residência - Ttor 2013 Presença E Performance Residência No Ateliê Corpos Em Ação - Continuidade De Formação De Artista / Residência No Ateliê Corpos Em Ação - École Média Art - Fr - Chalon Sur Saône 90 819 José Cláudio Marconcine 90 982 Aspasia Mariana Santos Melo 91 761 Thabata Eloiza Dias Ottoni Danças E Andanças Subitem 12.6 92 006 Laryssa Tarachucky Participação No 6th Sig Design Theory Paris Workshop Subitem 12.6 Subitem 12.6 Subitens 10.25 b)Requerimentos de grupos: Período de Fevereiro: PROPOSTA REQUERENTE TÍTULO DO PROJETO / EVENTO RAZÃO DO INDEFERIMENTO 83 161 Frankstone Vieira Dantas Morcegos - International Tour (25th Years) Subitem 6.3 83 160 Frankstone Vieira Dantas Monique Evelle Nascimento Costa Márcio Mattos Aragão Madeira / Grupo Retalhos E Fuxicos Morcegos - International Tour (25th Years) Subitem 6.3 Intercâmbio Cultural De Fotografia Subitem 6.3 Participação Do Xii Congresso Da Sibe E Apresentações Musicais Do Grupo Retalhos E Fuxicos Na Espanha Subitens 5.3 e 5.3.2 Frankstone Vieira Dantas Morcegos - International Tour (25th Years) Subitem 6.3 83 729 83 260 91 861 91 304 92 036 92 260 92 220 92 298 91 811 92 396 92 350 92 009 92 226 92 184 Mavi De Cassia Chiachietto Aprimoramento Para O 10º Tanzolymp Flores / Centro De Dancas Internacional Dance Competition Em Londres E Mavi Chiachietto Festival De Dança Tanzolymp 2013 - Berlim Alcides Campelo Cavalcanti / O Bonde Bloco Carnavalesco Lírico: Intercâmbio O Bonde Bloco Carnavalesco E Difusão Da Cultura Pernambucana Em São Lírico Paulo Paulo Gomes De Souza Idiossincrasias Paulo Sergio Felix Ruiz Tony Tornado Jacqueline Bezerra Ferreira Caravana Teatral Etra Eventos: Residência Lemos / Etra Eventos Artística E Difusão Cultural Em Portugal Culturais Compasso Academia De Dança - Grupo Jovem Tanzolymp - Internationales Tanzfestival Berlin Compasso Cia. Mundu Rodá - Da Tradição Á Cena Alício Do Amaral Mello Júnior Contemporânea / "Corpo E Movimento Cênico / Cia. Mundu Rodá De Teatro Ii" - Disciplina Regular Do Curso De Artes Físico E Dança Cênicas Da Universidade De Évora, Em Portugal Alberto De Carvalho Alves / Conexão Brasil - Moçambique / Jungle Reef Jungle Reef Paraty Paraty Nem Às Paredes Confesso / Leitura Dramática Sheila Machado De Aragão Do Texto "Nem Às Paredes Confesso" Marcela Vieira / Dupla De 3 / Residência Artística E Exposição: Dupla De 3 / Trinca De 2 Trinca De 2 Alexandre Binder Kavanji / Intercâmbio Cia. Do Miolo, Cia. Paulicea E Cia. Do Miolo E Cia. Paulicea Grupo Yuyachkani Divulgação da Fase Final de Habilitação - Site - Fevereiro Subitens 12.2, 12.4 e 12.6 Subitem 5.18 Subitem 6.3 Subitem 6.3 Subitem 12.4 Subitens 12.2, 12.4 e 12.6 Subitens 5.13, 12.2 e 12.6 Subitens 5.13, 12.2 e 12.6 Subitem 5.18 Subitens 5.3.2, 12.2, 12.4 e 12.6 Subitem 5.18 5 92 277 92 092 90 735 92 231 92 362 92 391 91 941 92 186 87 860 87 768 86 799 91 917 91 992 92 377 92 293 84 488 92 262 91 926 Josevaldo De Almeida Silva / Orquestra Santo Antônio Orquestra Santo Antônio No Femusc Subitem 6.3 Eminence Festivais Nos Eua E Canadá / Festival Alan Wallace Bello Ferreira / South By South West E Festival Canadian Music Subitem 6.4 Eminence Week Suyan Sant'anna Baptista De Escritura Pública Subitem 6.3 Mattos Domingos Sávio Farias De Paraibar - Intercâmbio Cultural Subitem 6.3 Albuquerque Júnior Oficina Multidisciplinar De Investigação Pablo Perez Donoso / Grupo Musical: Um Olhar Múltiplo Sobre A Música A Subitens 5.13, 6.3, Partir Das Suas Interfaces / 1º Encontro De De Pesquisa Multicultural E 12.2, 12.4 e 12.6 Multidisciplinar Em Música Estudiosos E Pesquisadores Em Música Da Escola Boliviana Intercultural De Música Associação De Ginástica Ginastas: Bailarinas No Casulo Subitem 6.3 Rítmica De Blumenau - Agiblu Turnê Alakawã Na Índia / Festival Internacional Subitens 5.3.2, Ekaterina Kamburg / Alakawã Infantil De Performance Das Artes (Icfpa ) 12.2, 12.4 e 12.6 União De Núcleos Associações E Sociedades De Intercâmbio Cultural Brasil X Cuba Subitens 12.2 e Moradores De Heliópolis E Organização Comunitária 12.6 São João Clímaco Aprimoramento Circense / Curso De Iniciação Subitens 5.11, 6.3, Kaique Luiz Borges As Artes Circenses 12.2, 12.3 e 12.6 Associação Artística Cultural Arte Contemporânea Brasil / Peru Subitem 5.18 Oswaldo Goeldi Participação No "28° Internationale Händel Akademie" E Do "8° Internationaler Subitens 5.11, 12.2, Klavierwettbewerb J. S. Bach 2013" Na Francisco Lélis Stehling 12.6 e 10.26 Alemanha De 22 De Fevereiro A 22 De Março De 2013 Oficinas De Custumização De Figurino, Subitens 12.2 e Grupo Teatral Fênix Confecção De Adereços E Confecção De 12.6 Fantasias Para Carnaval Fundição Progresso E Roundhouse - Troca De Subitens 5.13 e Viva Brasil Experiências Entre Centros Culturais / 12.4 Roundhouse Rising Festival Conexões Âmbar: Intercâmbio E Formação Em Valdjane Santos De Jesus / Subitens 5.3.2 e Teatro / Encontro "Colectivo Âmbar - San José Panacéia Delirante 12.4 2013" Robson Siqueira Da Silva / Subitens 5.11, 12.2 Bonecos Em Questão Companhia Pilombetagem e 12.6 Marcelo Almeida De Subitens 12.2, 12.4 Chelles Battle Pro 2013 Alcantara / Oeste Arte e 12.6 Contribuições Do Hexagram Media Arts Centre Andreia Machado Oliveira Para O Aperfeiçoamento Do Campo Da Subitem 6.3 Pesquisa-Criação Em Cultura Digital No Brasil Associação Cultural, Artística Musical Acefh Difundindo A Música E A Cultura Subitem 12.3 e E Esportiva "Educando Para O Brasileiras No Internationalen Kultur Gruppen 12.6 Futuro De Harmonia Verbindung Na Alemanha Divulgação da Fase Final de Habilitação - Site - Fevereiro 6 91 717 91 765 91 857 92 160 92 305 92 372 92 344 Lumiá / Jéssica Gomes De Campos Cajuela Grupo Bora Barão / Flávio Rubens Machado Junior Guerreiros De Sião / Tales Vinicius Ferreira Da Silva Quinteto De Sopros Ufrgs / Fernando Augusto Marinho Instituto Coletivo77 / Frederico Furtado Grupo De Samba Pagode Dito E Feito / Evaldo Kievel Panacéia Delirante/Valdjane Santos De Jesus Lumiá XXI Mostra O Dna Do Nosso Carnaval Subitens 12.4 e 12.6 Bora Brasil: Barão Na Argentina Subitem 5.3.2 Zion Bridge - Conexão Brasil Moçambique Guerreiros De Sião & Ras Haitrm Quinteto De Sopros Da Ufrgs / Ospa Em Itinerância Internacional Conexão Mundo - Brasil Alemanha Grito Rock 2013 Subitens 12.4 e 12.6 Intercâmbio Brasil Holanda 2013 Subitem 12.6 Conexões Âmbar: Intercâmbio E Formação Em Teatro Intercâmbio Centro De Memória Do Oeste De Santa Catarina – Ceom / Unochapecó, Universidades E Instituições Museológicas Britânicas Subitens 5.3.2 e 12.4 Subitem 12.6 Subitem 10.23 91 816 Fundação Universitária Do Desenvolvimento Do Oeste / André Luiz Onghero 91 686 Ricardo Panicali Cine No Sxsw Music Festival & Expo Subitens 5.3, 5.3.1, 6.3 e 12.2 91 398 José Alexandre Santos De Almeida / In Company Julietas Subitem 12.6 90 755 86 545 91 259 92 100 92 239 92 030 87 663 91 489 89 021 Subitem 12.6 Forró Do Mundo: Miltinho Edilberto & Grupo / Paris: Le Ptit Bal Perdu Homenagem A Luis Gonzaga Londres: Forró Family Uk Festival De Forró 2013 Izabela Da Costa Vieira / Subitem 6.3 e 12.6 - Valentines Day Miltinho Edilberto & Grupo Amsterdam: Global Dance Lab Semana De Workshop De Dança E Musica Brasileira Lisboa: Projeto Forró De Lampião, Homenagem Ao Centenário De Luiz Gonzaga Residência Artística Em Portugal - Grupo Teatro Grupo Teatro Andante Subitem 5.13 Andante Diversidade Cultural De Música Autoral Em Itaici José Brunetti Perez / Subitens 5.13, 12.1, Países Da Europa / Turnê / Shows Na Alemanha Eletrofan 12.3, 12.4 e 12.6 (Europa) Fanzine, Faça-Você-Mesmo E Cultura Andreza Ferreira Poitena / Alternativa No Brasil, A História Contada Por Subitem 5.13 Cultive Resistência Eles Mesmos / Mostra Internacional De Cultura Faça Você Mesmo Brasil-Portugal: Dois Países Unidos Pela Mesma Subitem 5.13, 12.3, Vinicius Lopes Da Silva Lingua 12.4 e 12.6 André Luiz Albuquerque Dos Duo Arte Brasil / Broadway Dance Center Com Subitem 6.3 Prazeres O Curso De Residência Raul Nunes Pitanga / Escola Samba Da Bahia Ao Rio De Janeiro / Oficina Do Subitem 12.6 De Samba Unidos De Itapuã Monobloco Tatiana Rehder / Grupo Arte Subitens 10.25 e Intercâmbio: Ponte Heliópolis / Maranhão Simples De Teatro 12.6 Oficina O Ator Autor Para Cia De Teatro Sala Preta Subitem 5.3.2 Itinerante La Dueños (Cidade Do México) Divulgação da Fase Final de Habilitação - Site - Fevereiro 7