,QIRUPDWLYR
$VVRFLDomRGRV6HUYLGRUHVGR+RVSLWDOGH3URQWR6RFRUUR
$12,,,± 1ž
2 QRYR DQR VH LQLFLD H D 'LUHomR GD
$6+36GHVHMDDWRGRVXPDQRSURVSHURHUHSOHWR
GH JUDQGHV UHDOL]Do}HV 5HDILUPDPRV R QRVVR
RPSURPLVVR DVVXPLGR QDV UHXQL}HV FRP RV
DVVRFLDGRV H DVVLP GDUHPRV HQFDPLQKDPHQWR D
DOJXPDVSULRULGDGHVQHVWHDQR'HQWUHHODVHVWmR
D HODERUDomR MXQWR FRP RXWURV VHUYLoRV GH
XUJrQFLDVGHXPDSURSRVWD GH3ODQRGH&DUUHLUD
GDV (PHUJrQFLDV GH DOWHUDomR GR HVWDWXWR TXH
HJH HVWD DVVRFLDomRGH DTXLVLomR GH XP WHUUHQR
RQGH VHUi FRQVWUXtGD IXWXUDPHQWH QRVVD VHGH
0DQWHUHPRV QRVVDV SURSRVWDV GH RILFLQDV GH
GDQoD FDQWR WHDWUR H SLQWXUD H GH IHVWLYLGDGHV
IDFHDLPSRUWkQFLDGHVWHVPRPHQWRVSDUDDVD~GH
PHQWDO H ItVLFD 1RVVDV UHLYLQGLFDo}HV SRU
PHOKRUHV FRQGLo}HV GH WUDEDOKR H VDOiULRV QmR
RIUHUi VROXomR GH FRQWLQXLGDGH &RQWLQXDPRV
SDUWLFLSDQGR GR )yUXP GDV $VVRFLDo}HV RQGH
QHVWH LQIRUPDWLYR YDPRV GDU GHWDOKHV GD 
HXQLmRFRPRQRYR3UHIHLWR0XQLFLSDO6U-RVp
)RJDoD
(VWH DQR VHUi VHP VRPEUD GH G~YLGDV R
DQRGDFRQILUPDomRGHWRGRXPWUDEDOKRTXHHVWi
HFRQVWUXLQGRDRORQJRGHJHVW}HVTXHUHWLURX
D $VVRFLDomR GR GHVFUpGLWR H OKH GHX YLGD QRYD
RP FRQKHFLPHQWR SXEOLFR GR QRVVR
UDEDOKR&RQWLQXDPRV D GLVSRVLomR GRV QRVVRV
yFLRV SURFXUDQGR FDGD YH] PDLV HOHYDU HVWD
QWLGDGHDRUHFRQKHFLPHQWRS~EOLFR
6DQGUD3HUH]
3UHVLGHQWH
0$5d2
:::$6+36&20%5
%DLOH'($1,9(56É5,2'$
$6+36
/RFDO%RDWH5HIOH[XV &OXEH7HUHVySROLV
$Y(QJ /XGROIR%RHKO
'DWDGHDEULOGH
+RUiULRKPLQ
3266('$',5(725,$*(67®2
&DQWDWDGHQDWDO
2ILFLQDGHFDQWR
5$,1+$'2+36
%DLOHGR6LQGLVDXGH
-$17$5%$,/('(
),1$/'($12
(9(172662&,$,6'2ž6(0(675(
TORNEIO ESPORTIVO
1R'LDGHPDUoRQDTXDGUDGHHVSRUWHVGR&HQWUR&XOWXUDODFRQWHFHXRž7RUQHLRLQWHUQRGH)XW6DOGR
+36$(TXLSH,QGHSHQGHQWH+36IRLDYHQFHGRUDHHUDIRUPDGDSHORVVHJXLQWHVDVVRFLDGRV6LOYLR'DQLHO
:DJQHU6LORPDU8ELUDMDUD9LWRU3DXOR5LFDUGR&HOVR$OH[DQGUHH$QWHQRU(VWHHYHQWRIRLFRRUGHQDGR
SHOR'LUHWRUGH(VSRUWH$GmR3DOKDQRHVXDHVSRVD&LGD
$12 '$&21),50$d
'$&21),50$d ­2
­2
$12
(9(172662&,$,6'2ž6(0(675(
',$,17(51$&,21$/'$08/+(5
$ $6+36 SURPRYHX SDUD DV PXOKHUHV DVVRFLDGDV XPD KRPHQDJHP GLIHUHQWH %XVFDPRV SURSRUFLRQDU QHVWH
GLDDOJXPDVDWLYLGDGHVTXHWURX[HUDPSUD]HUHEHPHVWDUItVLFRHPHQWDO7RGDVDVDWLYLGDGHVIRUDPJUDWXLWDV
5(,.,
0DVVDJHPUHIOH[RORJLD
(VWpWLFDIDFLDOHFRUSRUDO
$&8381785$
0$1,&85((&$%(/(5(,52
1RVVRVDJUDGHFLPHQWRVDWRGRVRVSURILVVLRQDLVGHQWUHHOHVDOJX QVFROHJDVGR+360DUJDULGD3DXOR5REHUWRH(QI
0LULDPTXHYROXQWDULDPHQWHSDUWLFLSDUDPGHVWDKRPHQDJHP
3È6&2$
$ $6+36 MXQWDPHQWH FRP D 'LUHomR GR +36 GLVWULEXLX RYLQKRV GH FKRFRODWH FRP PHQVDJHQV GH
IHOLFLWDo}HVDWRGRVRVIXQFLRQiULRVSHODSDVVDJHPGD3iVFRD2FRUUHXWDPEpPDDSUHVHQWDomRGH&RUDLVQR
UHIHLWyULRHQRVFRUUHGRUHVGRKRVSLWDO
$'0,1,675$'25'2+36$6680($35(6,'(1&,$'$$67(&
2'LUHWRUDGPLQLVWUDWLYRGR+36(UR V0LJXHO60DUWLQVWRPRXSRVVHWDPE pPFRPR3UHVLGHQWHGD$67(&VHJXHDEDL[R
WUHFKRVGHVHXGLVFXUVRRQGHRQRYRSUHVLGHQWHGHVWDFDRVREMHWL YRVGDHQWLGDGHSDUDDDWXDOJHVW mR
³ 2VREMHWLYRVDVHUHPDOFDQ oDGRVQRSUy[LPRELrQLRDFRQWLQXLGDGHSHODSOHQD9DORUL]D omR
GR7pFQLFR&LHQWtILFRDDPSOLDomRGRTXDGURVRFLDODFRQTXLVWDGR*7,DDSURJUHVV mR
)XQFLRQDOHTXLSDUDGDDRVSURIHVVRUHVRLQ tFLRGDVGLVFXVV}HVGR3ODQRGH6D ~GHDPDQXWHQomR
GDSDUWLFLSDomRQR)yUXPGH(QWLGDGHVREMHWLYDQGRDGHIHVDGRV,QWHUHVVHVGRVW pFQLFRV
FLHQWtILFRVFRQMXQWDPHQWHFRPDVGHPDLVHQWLGDGHVLQWHJUDQWHVGR) yUXPDDPSOLDomRGH
HVSDoRV~WHLVGDVHGHDWUDQVIRUPD omRGD$67(&HP6LQGLFDWRUHDOL]D omRGDVHOHLo}HV
YLDFRUUHLRDPDQXWHQ omRGDUHDOL]DomRGHXP6HPLQiULR$UHDOL]DomRGHSDOHVWUDVVREUH
DVVXQWRVGHLQWHUHVVHVJHUDLVGDFDWHJRULDDDPSOLD omRHDSURIXQGDPHQWRGDVGLVFXVV }HV
FRPDVVRFLDGRVDUHVSHLWRGDVFRQGL o}HVGHWUDEDOKRHFDSDFLWD omRSURILVVLRQDOMXQWR j DGPLQLVWUDomR´
$6+365(&(%,'$3(/$',5( d­2'2+36
$$6+36Mi HVWHYHHPUHXQLmRFRPR'U$UWXU3HUHLUDHDSUHVHQWRXXPDV pULHGHUHLYLQGLFDo}HVj QRYD'LUHomRTXHWUDWDP
GHVGHD iUHDItVLFDGHVWLQDGD j $6+36DWp DDWHQomRDRDFROKLPHQWRGDGR DR VHUYLGRU ORWDGR QR +36 WDQWR QR VHWRU G H 5+ TXDQWR QD
VD~GH RFXSDFLRQDO 6ROLFLWDPRV WDPE pP DSRLR GD QRYD DGPLQLVWUD omR SDUD D FRQTXLVWD GH FUHFKH SDUD RV ILOKRV GRV IXQFLRQ iULRV
HVWDFLRQDPHQWRSDUDRVYH tFXORVGRVVHUYLGRUHVHPSODQW mRHGDLPSODQWDomRGHFDL[DVHOHWU{QLFRVHPiTXLQDVGHFDIp HUHIULJHUDQWHQDV
GHSHQGrQFLDV
$12 '$&21),50$d
'$&21),50$d ­2
­2
$12
1RYD$GPLQLVWUDomRQR+36
7RPRX SRVVH D QRYD DGPLQLVWUD omR GR +36 VHQGR R 'LUHWRU *HUDO R 'U $UWXU 3HUHLUD QD 'LUH omR 0pGLFD R 'U *LOEHUWR
6SLQDWWR 5LEHLUR&RPR'LUHWRU)LQDQFHLUR6U$OEHUWR6 &KULVW HR'LUHWRU&LHQWtILFRR'U*HUDOGR 6DQW¶DQQD$WHQGHQGR j VROLFLWDomRGDV
FRRUGHQDo}HVGHHQIHUPDJHPHGRFRUSRGHHQIHUPDJHPIRLHPSRVVDGDD(QIHU PHLUD6DQGUD3HUH] j IUHQWHGD'LUHomRGH(QIHUPDJHP3DUD
GLUHWRUDGPLQLVWUDWLYRIRLQRPHDGRRDGPLQLVWUDGRU(URV0LJXHO6 0DUWLQV
GR+36HVSDoRSDUDDVVRFLDomRMXQWRDRFRUSRGRKRVSLWDOSDUDUHDOL]D omRGHRILFLQDVPXUDOFRPYLVLELOLGDGHQRKRVSLWDOPHOKRULDQD
TXDOLGDGHGDVUHIHLo}HVEHPFRPRRVHUYLoRGHOLPSH]DQDiUHDGRKRVSLWDO
0XQLFLSiULRVSHGHPUHDMXVWH
2)yUXPGHHQWLGDGHVGHVHUYLGRUHV0XQLFLSDLVGH3RUWR$OHJUHQ
DSULPHLUDUHXQLmRFRPR
3UHIHLWR -RVp )RJDoD HQWUHJRX XPD OLVWD GH UHLYLQGLFDo}HV SDUDHVWH DQR 2V SHGLGRV LQFOXHP D
UHFRPSRVLomR GDV SHUGDV VDODULDLV GHVGH ž GH PDLR GH GH FDRUGR FRP R ,*30 DSRQWDQGR
GHIDVDJHP GH R UHDMXVWH GR YDOH DOLPHQWDomR SDUD 5 D SXEOLFDomR H R SDJDPHQWR
LPHGLDWR GD SURJUHVVmR IXQFLRQDO GRV VHUYLGRUHV PXQLFLSDLV $ QH
FHVVLGDGH GH GLiORJR SHUPDQHQWH
HQWUH D SUHIHLWXUD H RV VHUYLGRUHV IRL GHVWDFDGD SHOR SUHIHLWR -RVp )RJDoD GXUDQWH R HQFRQWUR (OH
DVVHJXURXDRVPXQLFLSiULRVTXHWRGDVDVUHLYLQGLFDo}HVVHUmRDQDOLVDGDV
$$6+36TXHID]SDUWHGR)yUXPGH(QWLGDGHVVHPSUHYLJLODQWHFRPUHODomRDRVLQWHUHVVHV
GRVDVVRFLDGRVHVWDYDUHSUHVHQWDGDDWUDYpVGHVHX'LUHWRU0DUFRV5RGULJXHV
2)yUXPGH(QWLGDGHVFRQYLGDWRGRVSDUDSDUWLFLSDUGDPRELOL]DomRQR3DoR0XQLFLSDOjVK
GRGLDGHDEULOTXLQWDIHLUDHVWDPRVDGRLVDQRVVHPDFRUUHomRGDLQIODomRHPQRVVRVVDOiULRVYHQKD
SDUWLFLSDUPRELOL]HVH
‡(VFRODGH(GXFDomR,QIDQWLO*XUL]DGD6DSHFD
‡+RWHO%DU]RWWR5HVLGHQFH &DSmRGD&DQRD
‡6WXGLR.(VWpWLFDHFDEHOR
‡96/$UWHVDQDWR/WGD
‡(VFRODGH(GXFDomR,QIDQWLO/$/,/8
‡/LYUDULD*ORER6$
‡*1&&LQHPDV
‡1DWDomRH+LGURJLQiVWLFD&OXEH*HUDOGR
6DQWDQD
‡)RWR0HQLQR'HXV
‡3RQWRÏWLFR/WGD
‡$FDGHPLDGD5HGHQomR
‡ÈOYDUR$QGUp%HUJHQWDO/HLWH $'92*$'2
‡)DUPiFLD(FRQ{PLFD
352*5$0$d­262&,$/ž6(0(675('(
352*5$0$d­262&,$/ž6(0(675('(
'$7$
$%5,/
0$,2
-81+2
-8/+2
352*5$0$d®2
',675,%8,d®2'(%5,1'(6HPFRPHPRUDomRDRDQLYHUViULRGD$6+36
-$17$5'($1,9(56É5,2'$$6+36&OXEH7HUHVySROLV ',$
',675,%8,d®2'(/(0%5$1d$ 3$5$2',$'$60®(6
)(67$-81,1$48(50(66(',$
&,&/2'( 3$/(675$6
(;&856®23$5$)(6748(,-2)(1$9,1+2)(1$48,:,
$12 '$&21),50$d ­2
1RYRVFRQYrQLRV
19 DE ABRIL
PARABÉNS HPS PELOS 61 ANOS
PARABÉNS ASHPS PELO 19 ANOS
2 QRVVR KRVSLWDO H VHX FRUSR IXQFLRQDO HVWi GH
3DUDEpQVDFDGDDQRWUDYDPRVLQ~PHUDVOXWDVHDSHVDUGH
WRGRV RV SUREOHPDV VDtPRV IRUWDOHFLGRV SRLV SHUVLVWH HP
FDGD FRUDomR D FHUWH]D GH TXH QRVVD FDPLVHWD H QRVVR
VtPERORpXPVyR+36
3DUDEpQV SULQFLSDOPHQWH DRV IXQFLRQiULRV GHVWD
LQVWLWXLomRSRUVHVREUHSRUHPDWRGDVDVGLILFXOGDGHV
9LVLWH6LWHGD$6+36
H[SHGLHQWH
ZZZDVKSVFRPEU
3XEOLFDomRGD$VVRFLDomRGRV6HUYLGRUHVGR+RVSLWDOGH3URQWR6R
FRUUR± $6+36 ± 5XD-RVp%RQLIiFLR± 3RUWR$OHJUH± 56± 7HOHIRQH)D[± 3UHVLGHQWH 6DQGUD5HJLQD &ROODUHV 3HUH] ±
9LFH3UHVLGHQWH 0DUFRV $QWRQLR /XFDV 5RGULJXHV ± 7HVRXUHLUD &HFtOLD (OHRGRUD 'LDV GH 0HQH]HV ± 'HPDLV 'LUHWRULDV *LOEHUWR 5RGULJXHV 5DPRV 0DUD +HORLVD 5RPDQHQFR $GmR 3DOKDQR -DLU )RUWHV
5RGULJXHV :LOPD %HDWUL]0DUWLQV &RQVHOKHLURV(YD*RPHVGD6LOYD$QD0DULD%RUWROL$]DPEXMD'HQLVH;DYLHU)HUUHLUD-XOLR&HVDU3RUWDQRYDGD5RFKD± ,PSUHVVmR 7LUDJHP H[HPSODUHV