7. Tratados / Estudos / Artigos / Vária
A. T.: Estudo da lingua vernácula contenda o ensino methodico de
etymologia, prosodia e orthographia. Companhia Typ. do Brasil, 1903 112 p.
B.N.RJ.
C.L.U.L.
Abade de Arcozelo: Historia dos methodos de ensino da linguagem em
Portugal desde Castilho. Porto, Tipographia de A. J. da Silva Teixeira,
1886 - 118 p.
B.N.L..:L. 13.210 P.
C.L.U.L.
FLUP-F.P.: 37 A 717 h.
Abreu, Guilherme de Vasconcelos: O critério nomológico. Capítulos de um
livro inédito. Lições feitas no Curso Superior de Letras acêrca de dados
antropológicos na ciência da linguajem (sic). Lisboa, 1887.
B.G.U.C.: 1 - (23) - 37
Almeida, Joaquim Januário de Sousa Torres e: Memoria ou considerações
sobre a origem da lingua portugueza. [1850?]l07
Almeida, Manuel Carlos de: Explicaçam dos Reciprocos. -manusc. [>1710]
Andrade, Francisco Martins de: Opusculo ácerca da origem da lingua
portugueza, composto e dedicado ao Es.mo sr. conselheiro João
Baptista de Almeida Garrei, por dous socios do Conservatorio Real de
Lisboa Francisco Martins de Andrade e João Nepomoceno de Freitas.
Lisboa, na Imp. Nacional, 1844.
B.N.L.: H.G.6.641 V.
—— Idem. 1885.
B.N.L.: L. 6552 V.
Andrade, João de: Declaração geral de toda a syntaxinha. -manusc. 1740.
B.M.P.: [manuscrito N.º 1:148 600 (esquerda) 941 (direita)]
Andrade, João Nunes de: Principios fundamentaes sobre a regencia da
grammatica portugueza e latina. Lisboa, Tip. de Desiderio Marques
Leão, 1834-16 p.
B.N.L.. L.271 V.
107
Inoc. indica que "Saiu no Tomo I do jornal «O Instituto»", [185?].
Andrade, Lameira de: Philologia portugueza da negação intensiva e vestigios
da declinação latina. Vassouras (Brasil), 1885-2vols.
B.N.RJ.
Anotações eruditas e erudições notadas na explicação de várias palavras. manusc. Vol. I -2+270 fls.; Vol. II- 1+197 fls.; Vol. III - 1+202+7 fls.
A.C: ms. n.º s 49, 50 e 51 (série vermelha)
Apontamentos sobre a histtoria da língua portuguêsa. - manusc.
A.C.:ms. 1161.A
Aquino, Tomás (P.) José de: Carta em resposta a um amigo na qual se mostra
que pela figura sinalefa ... se podem elidir os ditongos ... Lisboa, Offic.
de Simão Tadeu Ferreira, 1785 - 90 p.
B.N.L.:L.318 P.
Aquino, Tomás (P.) José de: Carta que se escrevia a certo amigo com a
declaração da palavra "estão". Lisboa, Offic. de Simão Tadeu
Ferreira, l788-37p.
B.G.U.C.: 1-24-26- 1349
B.N.L.: L. 357 V.
Aranha, Brito: Grammatica parda, in "Diario de Noticias", 1871. n.° 1121.
Aulete, Francisco Júlio Caldas: Enciclopédia das escolas primárias ... vd.
Coelho, José Maria Latino.
Azevedo, Miguel (D.) Carlos de Macedo Souto Maior e: Estudos sobre a
língua e poesia portugueza. - 1850. l08
Baptista, António Maria: Algumas considerações sobre as diversas formas
comparativas e superlativas da lingua portugueza para auxiliar o
ensino da mesma lingua. Lisboa. Imp. de J. G. de Sousa Neves, 1871 20 p.
B.N.L.:L. 18.418 1OP.
Barata, António Francisco: Advertencias curiosas sobre a lingua portugueza.
Coimbra, Imp. Litteraria, 1870 - 52 p.
B.N.L.:L. 287 V.
108
Segundo Inoc., trata-se de uma série de artigos ''publicados no PIRATA, jornal
litterario do Porto, volume I (1850) n.° 18"'.
—— Estudos de lingua portugueza. 2.a edição. Lisboa, Imp. de Sousa Neves,
1872- 111p.
B.N.L.. L. 9.167 V.
—— Estudos praticos de língua portugueza. Évora, Minerva Comercial de
Ferreira, Irmão &C.a, 1900-169 p. + 3 fl.
B.N.L.: L. 44.802 P.
Barbosa, Jerónimo Soares: Memorias da lingua portugueza. - 4 tomos.
Barbosa, Jerónimo Soares: Observações grammaticaes sobre os principaes
classicos da lingua portugueza. - 1 volume.
Barbosa, Jerónimo Soares: Instituições oratorias de Quintiliano escolhidas
dos seus xii livros. Trad. e annotadas por... Coimbra, 1788.
B.G.U.C.: ficheiro antigo
Barradas, António Vieira: Lingua portugueza. Apontamentos e Comentários.
[1913] 109
Barreto, A. Romano: Processos da Formação das palavras, s.l., s.d.
[<1920?l
A. C: 16.1.13/6
Barreto, Mário de: Novos Estudos da Língua Portuguesa. Segunda edição,
corrigida e aumentada. Rio de Janeiro, Livr. Francisco Alves, 1911 367 p.
A. C: 16.20.17
C.L.U.L.
—— Idem. Ibidem, 1921 - 559 + 2 p. 110
B.N.L.: L.67.727P.
C., B.: Rascunhos sobre grammatica da lingua portugueza. Rio de Janeiro,
1881.
A.C.: 1.93.16.49
B.N.RJ.
C.L.U.L.
Caderno de vocabulus de lingoa geral, muito nessessario para com
brevidade se aprender. Feyto no ano de MDCCL. /manusc. 1750 [87
fols.)
A.C.: ms. n.° 501 (série vermelha)
l09
Série de 100 artigos publicados em o "Primeiro de Janeiro'", de Janeiro a 1 de Maio de
110
Vd., deste autor, a obra: De Gramática e de Linguagem. 2 vols., 1922 =B.N.L.: 68.
1913.
140-41
Campos, Alfredo: Algumas noções de lingua e litteratura portugueza
conforme o programma official para os alumnos de instrucção
secundaria. Paris/Lisboa, Guillard, Aillaud & C.a, 1891 -64 p.
B.N.L.: L. 6.8932 V.
Campos, Francisco António de: A Lingua portugueza é filha da latina, ou
refutação da memoria em que o senhor Patriarcha eleito D. Francisco
de S. Luís nega esta filiação, Lisboa, na Tip. de Manuel de Jesus
Coelho, 1843-80 p.
B.N.L.:L.351/2V.
C.L.U.L.
Cardoso, João Feliciano Gonçalves: Estudos philologicos. Coimbra, na Imp.
da Universidade, 1875 - 47 p.
—— Idem. 1876.
B.N.L.:S.A. 46.150 V.
FLUP-F.C: 800.1 C 263 e
B.N.L.: L. 954 V.
Cartapacio de syllaba, e figuras, conforme a ordem dos mais cartapacios de
grammatica, ordenado para melhor commodo dos estudantes ... Lisboa,
por António Galrão, 1738.
A.C.:11-arm.4.2.21
Carvalho, Bernardo Teixeira: Morphologia e collocação dos pronomes
pessoaes. Rio de Janeiro, Imperial Collegio D. Pedro II [Cadeira de
lingua portugueza do Externato], 1886.
B.N.RJ.
Castilho, António Feliciano de: Officio dirigido á Associação dos professores
do reino e Ilhas (em 15 de Setembro de IS55) consultando-os ácerca de
varios quesitos, relativos ao ensino pelo Methodo Portuguez. Lisboa,
Tip. de Silva, 1856. 111
B.N.L.:L.41.688- 90 P.
Castilho, José Felicidade de: Tratado elementar da pontuação da lingua
portugueza ensinada por meio de exemplos extrahidos dos melhores
classicos, etc. Rio de Janeiro, em casa dos editores E. & Laemmert,
1870- 94 p.
111
Vd. 8. Polémica
Coelho, Francisco Adolfo: Antologia de poetas e prosadores e curso pratico
de grammatica intuitiva da lingua portugueza. (Novos logares selectos
coordenados em lições de cousas). Coimbra, Imprensa da Universidade,
1885- 154 p. 112
B.G.U.C.:5- 1-66-207
Coelho, Francisco Adolfo: Curso de literatura nacional - I. A língua
portuguesa, noções de glotologia geral e especial portuguesa. Porto,
Tip. Elzeveriano, s.d.
B.N.L.:L. 19.762 P.
Coelho, Francisco Adolfo: Casos de analogia na língua portuguesa. Tomo
XV- New-York / Paris, (?) Frères, imprimeurs [... ], 1907.
B.N.L.: L. 7.036 V.
Coelho, José Maria Latino: Encyclopedía das escholas de instrucção primaria
dividida em tres partes. Composta por distintos escriptores, sob a
direcção do ... Lisboa, 1857 - xvi-228 p.
B.N.L.:Pol.566 V.
—— Idem. Coordenada por José Maria ... e F. Julio Caldas Aulete. Lisboa,
Imp. Nacional, 1869.
B.N.L.:L.398V.
Constâncio, Francisco Solano: Novo diccionario critico e etymologico da
lingua portugueza, precedido de uma introducção grammatical. Paris,
Editor Angelo Francisco Carneiro Junior, 1836 - xii-976 p.
B.N.L.:L.5.562A.
Contreiras, Manuel José Martins: Analyse das teorias grammaticaes do sr. A.
Epifania da Silva Dias e critica dos Rudimentos de grammatica
portugueza do sr. Claudino Dias. Lisboa, editor Verol Júnior, 1885 37 p.
B.N.L.:L. 6.534 P.
Correia, José A.: Estudinhos da Lingua Portugueza, escritos e compilados
por... Maranhão, 1884- 121 p.
A.C.: 16.2.78
112
Inoc. refere esta mesma obra, mas indica o autor como sendo Albino Coelho (ou
Albino Ferreira Coelho).
Cortesão, António Augusto: Selecta literária para o ensino elementar da
historia da lingua portuguêsa, em conformidade com os programmas
das escolas normais e dos liceus por António Augusto Cortesão e José
Correia Márquez Castanheiro. Coimbra, Imprensa da Universidade,
1904-vii-693 p.
B.N.L.: L. 6.868 V.
—— Idem. 2.ª edição. 1909.
B.N.L.: L. 7.356 V.
Costa, Afonso: Questões grammaticaes. Estudos e factos da lingua
portugueza. Rio de Janeiro. Imprensa Nacional, 1908 - ix-255 p.
C.L.U.L.
Costa, Vitorino José da (e depois Fr. Vitorino de S. Gertrudos): Dissert a
favor da Lingoagem Portugueza. - manusc.
Costa, Vitorino José da (e depois Fr. Vitorino de S. Gerlrudes): Pequena bica
da fonte Aganipe donde corre a sintaxe. Lisboa, 1732 - (trad. do latim?)
Coutinho, Luís Gonçalves: Breve tratado, ou explicação do que é
grammatica, oração portugueza, dos vicios que fazem a oração
defeituosa . . . Divisão da syntaxe, e das principaes figuras, etc.
Lisboa, Imp. Régia, 1814-vi-21 P.
B.N.L.: L. 6425 P.
C.L.U.L.
—— Idem. 1817113
B.N.L.:L.6426 P
C.L.U.L.
Couto, António Maria do: Juizo imparcial sobre varios pontos grammaticaes,
em que não concordaram dous professores regios de grammatica
latina, dado à luz por ... Lisboa, na Offic. de João
Procopio da Silva, 1806-207 p.l14
B.N.L.: L. 498 P.
Couto, António Maria do: Exame crítico do Motim Literário de José
Agostinho de Macedo, por... Lisboa, Imp. Régia, 1811 -44 p.
B.N.L.: L. 69.045 P.
113
Encadernado com Resumo orthographico da lingua portugueza.
Na B.N.L. e com este mesmo titulo, há um ex. com a indicação de Lucas, Tavares (P.)
114
Couto, António Maria do: Motim Literário em forma de solilóquios por José
Agostinho de Macedo. 3.ª edição emendada e accrescentada com a
biographia do Autor, hum catalogo das suas obras e o juizo critico
d'ellas, por António Maria do Couto. Tomo I [- IV]. Lisboa, António
José da Rocha, 1841 -4vol.
B.N.L.: L. 53.293 - 96 P.
Dalgado, Sebastião (Mons.) Rodolfo: Dialecto Indo-Portuguez de Damão.
Lisboa, 1903-36 p.
B.N.L.: L. 3.666 A.
—— Idem. Separata da Revista TA-SSI-YANG-KUO ... / Serie III, vol. III,
n.°6, vol. IV. n.°s 2,4 e 5 /
B.N.L.:L. 17.758 V.
Dalgado, Sebastião Rodolfo: Dialecto indo-portuguez de Gôa. Porto, Tip. de
A. F.Vasconcelos. 1900.
B.N.L.: L. 5.721 V.
—— Reimpressão fac-simile [Ornada com o retrato do autor e precedida de
noticias biographica e bibliographica]. Editores J. Leite & C.ª Rio de
Janeiro, 1922 - iv-v-32 p.
B.N.L.: L. 17.775 V.
Dalgado, Sebastião Rodolfo: Dialecto indo-portuguez de Ceylão. Lisboa,
Imp. Nacional, 1900 - xxix—259 p. - Tem três partes: I “Grammatica”:
p. 3 a 73.
B.N.L.: L. 11.767 V.- [obra microfil. F 2.307]
Dalgado, Sebastião Rodolfo: Dialecto indo-portuguez de Negapatão, in Rev.
Lusit., vol. 20, pág. 40.
Dalgado, Sebastião Rodolfo: Dialecto indo-portuguez do Norte. Lisboa, Imp.
Nacional, 1906-62p.
B.N.L.:L. 6.547 V.
Dalgado, Sebastião Rodolfo: Influência do Vocabulário Português em
Línguas Asiáticas (abrangendo cêrca de cinquenta idiomas), por
Monsenhor... Coimbra, Imprensa da Universidade, 1913.
Dalhunty, Marcus: Verbos no tempo pre-histórico e no presente e Problema
Filosófico. Lisboa, Tip. Universal, 1884 - 32 p.
BM.P.:S'-2-95 (3)
B.N.L. L.951 V.
Demonstração d'huma planta grammatical sujeitada ao exame das pessoas
doutas. - manusc. [séc. xviii] [4 fols.]
A.C.: ms. n.º 898 (série vermelha)
Dialogo sobre a gramatica filosofica da lingua portuguêsa. in "Mem. de Lit.
que não tiveram lugar nas coleções". F. III, n.° 7.
A.C.:ms. 353, A.
Dias, Carlos Claudino: Exercícios preparatórios de composição. Para uso
das escolas. 3.a ed. melh. Lisboa, Livraria Ferreira, 1886- 168 p.
C.L.U.L.
Dias, José Simões: Teoria da linguagem (o ensino de português nas escolas).
Porto, Figueiredo Junior, 1905.
B.N.L.:L. 11.282 P.
Faria, Manuel (P.) Severim de: Excellencias da Lingoa Portugueza. -manusc.
[1650?]
Faria, Manuel (P.) Severim de: Das partes que ha-de haver na linguagem
para ser perfeita, como a portugueza as tem todas ... Évora, 1624.
A.C.: 11 - Est. 34.14
B.N.L.: H.G. 5.469 P.
Farinha, Bento José de Sousa: Dialogo sobre a lingua portugueza, em que são
interlocutores João, avô e Julio, neto. [ 1794] 115
Fernandes, I. Xavier: Questões de lingua patria. Rio de Janeiro, Alvaro
Pinto, 1911 -352p.
C.L.U.L.
Fernandes, João Ribeiro: Morphologia e Collocação dos pronomes. These de
portuguez. Collegio Pedro II. Rio de Janeiro, 1886.
B.N.RJ.
Ferraz, Joaquim Simões da Silva: O ensino das linguas. No "Archivo", tomo
2.°[1855?]
Ferreira, Júlio Pires: Notas sobre a língua portugueza. Recife, Tip. de J. P.
Boulitreau, 1893- 117p.
FLUP-F.P.: 806.90 F 441 n
115
Segundo Inoc, "foi estrito em 1794. Publicado por José de Freitas Amorim Barbosa".
Ferreira, Silvestre Pinheiro: Prelecções philosophicas sobre a theoria do
discurso e da lingua, em a esthetica, a diceosyna e a cosmologia. Rio de
Janeiro, na Imp. Régia, 1813 - viii-366 p.
B.N.L.. S. A. 14.720 P.
Ferreira, Silvestre Pinheiro: Categorias de Aristoteles, traduzidas do grego, e
ordenadas conforme a um novo plano, para uso das Prelecções
philosophicas do auctor. Rio de Janeiro, na Imp. Régia, 1814 - vi-45 p.
B.G.U.C.: RB-37-27
B.N.L.: S.A. 4.099 P.
Ferreira, Silvestre Pinheiro: Questão grammatical sobre as syllabas, inserto
no Patriota, jornal litterario, etc. do Rio de Janeiro, 1813. Tomo I. n.° 1.
—— Considerações sobre a grammatica philosophica, inserto no "Patriota",
jomal literário, etc., Rio de Janeiro, 1813 - no Tomo I,n.°4.
—— Observações philologico-grammaticaes e orthographicas, no "Pano
rama", volume VI (1842), n.º 53 - e no volume VII (1843) n.° 57 e 59 e no volume VII (1844) n.° 128.
—— Sobre as origens e affinidades das linguas, na "Revista dos Açôres",
Tomo 1(1851), a p. 13.
Figueiredo, António (P.) Pereira de: Reflexões sobre o modo de ensinar as
primeiras letras, pelo Padre ... - manusc. [>1750?]
B.P.E.:Cod.CXI/2-11 N.°8
Figueiredo, António (P.) Pereira de: Demonstração breve de como em
portuguez se deve escrever e pronunciar o Nome de Jezus quando
immediatamente se lhe segue o Nome de Christo. Lisboa, 1784.
A. C: Papéis vários. Vol. 86 N .º 11. Est. 462 ; Vol. 37 N.° 3. Est. 463
Figueiredo, Cândido de: Falar e escrever. Novos estudos práticos da língua
portuguesa ou consultório popular de enfermidades da linguagem. 2.ª
série. Lisboa, A. M. Teixeira &. C.a / Porto. Tip. da Emp. Lit. e Tip.,
1906.
B.M.P.:S'-6-81
B.M.L.:L. 15.155 P.
C.L.U.L.
Figueiredo, Cândido de: O problema da colocação dos pronomes (suplemento
às gramáticas portuguesas). Lisboa, A.M. Teixeira & C.a / Porto, Emp.
Lit. e Tip., 1909.
B.G.U.C.: ficheiro amigo
B.M.P.:N'-10-29
B.N.L.:L. 11.856 P.
——Idem. 2ª edição, com um juízo crítico de Gonçalves Viana. Ibid.,
1913.
B.N.L.: L. 13300 P.
Figueiredo, Cândido de: O que se não deve dizer. Bosquejos e notas de
Filologia Portuguesa. Parte I. - Princípios e factos. Parte II - crítica
suave.
B.M.P.: U’-3-130
B.N,L.:L.19.611-13 P.
—— Idem. 2.ª ed. muito melhorada e colligida. Lisboa, A.M. Teixeira & C.a
/ Porto, Emp. Liter. e Tip., 1907-09 - 2 vol.
B.N.L.:L. 45.072- 73 P.
Figueiredo, Cândido de: Problemas de linguagem. Lisboa, A.M. Teixeira &
Cª / Porto, Emp. Lit. e Tip., 1905.116
A.C.: 1.98.15
B.M.P.: S'-6-50
B.N.L.:L. 17.380 P.
Figueiredo, Cândido de: Transformações vocabulares. Esboço Filológico.
Coimbra, Imp. da Universidade, 1914.117
B.M.P.: N’-1-318
B.N.L.: L. 7.784 V.
Figueiredo, Cândido de: As lições de linguagem. Porto, 1903.
A.C.: 1.97.36
Figueiredo, Cândido de: Collecção Sciencias e Artes - 1. Manual da Sciencia
da Linguagem. Por Giacomo de Gregorio ... Traduzido do italiano por
Candido de Figueiredo. Lisboa, Tavares Cardoso & Irmão, 1903.
B.N.L.: L. 6.007 - 6.008 P.
Figueiredo, Cândido de: Lições praticas da lingua portugueza. (Cartas de
Caturra Junior á redacção do "Portuguez"). 2.a edição. Lisboa, 1891.
A. C.:
—— Idem. 4.aed. 1890-91.
116
B.N.L.: F.P. 2547 e Trunr. 1.148 P.
Sá Nogueira indica 1904 como l.ª ed. do primeiro volume e 1910 a 2.ªed. do mesmo;
a obra é composta por 3 volumes: Volume II: Lisboa. Livraria Clássica Editora, 1911, Volume
III, 1913.
117
Vd. A. C.: ms. 1307, A (Publicado pela Academia no "Boletim de 2.ª classe"
vol. VII).
—— Novas lições praticas da lingua portugueza ... Lisboa, Livraria Ferreira,
1893 - 24 p.118
B.M.P.:N'-ll-97
A.C.:
Fonseca, I. J.: Noções de philologia accommodadas á lingua braziliana ou
vernacola. Rio de Janeiro, 1885.
B.N.RJ.
Fonseca, João Nepomuceno Perdigão da: Quintiliano novamente traduzido e
explicado. Dedicado ao ex.mo e rev.mo sr. D. Fr. Manuel do Cenaculo
Villas Boas, bispo de Beja, etc, por ... - manusc. [ 1770?]
B.P.E.:Cod. XVIII /1-3 N.º l.
Fonseca, José da: Locuções e modos de dizer. - manusc. [1838?]
A.C.:ms. 1617. A
Francisco, Albino e Caetano, José: Vocabulario com as frases elementares,
dialogos familiares, etc. Bombaim, 1890.
A. C: 1.99.26
Freire, Francisco José (Cândido Lusitano): Reflexões sobre a lingua
portugueza. (?) 1751 ll9.
B.M.P..I-3-79
—— Reflexões sobre a lingua portugueza. Publicadas com algumas anotações pela sociedade propagadora dos conhecimentos uteis. Lisboa, na
Tip. da mesma Sociedade, 1842 - [Tres partes, contendo xxvi-181,185 e
140 p.]
B.M.P.: I-3-79
B.N.L.. L. 333 V.
Freire, Francisco José (Cândido Lusitano): Illustração critica a huma carta
que um philologo de Hespanha escreveu a outro de Lisboa ácerca de
certos "Elogios lapidares ". Trata-se tambem em summa do livro intitulado "Verdadeiro methodo de estudar" e largamente sobre o bom gosto
na eloquencia. Lisboa, Manuel Rodrigues - Manuel da Conceição, 1751
- 1 folh.+ VIII inums. + 80 p.
B.G.U.C.: RB-27-48
B.N.L.: L. 5.456 P. / S.A. 26.218 V.
118
Na A. C. há um ex. com a data de 1898 - A. C: 1.98.16. Vd. tb. Novas reflexões sobre a língua
portuguesa, na B.N.L.: L. 19.918 P.
119
Vd. A. C. ms.1029. A.
Freitas, Jordão de: Subsidios para a Bibliographia Portugueza relativa ao
estudo da Lingua Japoneza e para a Bibliographia de Fernão Mendes
Pinto, por ... Grammaticas, Vocabularios e Diccionarios: com
observações phisiologicas pelo Ex.mo Senhor A.R. Gonçalves Vianna.
Coimbra, Imprensa da Universidade, 1905 - 83 p.
B.N.L.. B. 9.548 V.
Freitas, Urbino de: O ensino natural da linguagem. Porto, Avelino António
Mendes Cerdeira, 1884 - 30 p.
C.L.U.L.
Galhardo, Tomás: Lettra -A- (Monographia da). Regras faceis para a exacta
acentuação da contracção da prepositiva A com o adjectivo articular A.
S.Paulo, 1883.
B.N.RJ.
Galvão, Joaquim de Santo Agostinho Brito França: Diccionario critico da
antiga linguagem portugueza e seus principais accidentes. [e no fim do
longo titulo] ... e precedido de um Novo methodo da grammatica
portugueza e de um discurso historico-philologico-critico sobre a
mesma lingua. 4 tomos [No primeiro se contém a advertencia, os
prolegomenos da grammatica, etc; e nos tres restantes o diccionario].
1820.
—— Ensaio sobre a historia da lingua portugueza. 1 vol.
Gomes, Alfredo Augusto: Collocação dos pronomes pessoaes. Imperial
Collegio Pedro II. These de concurso para provimento da cadeira de
portuguez. Rio de Janeiro, 1866.
B.N.RJ.
—— Morphologia e collocação dos pronomes pessoaes. Imperial Collegio
Pedro II. These ... Rio de Janeiro, 1885.
B.N.RJ.
Graça, Heráclito: Factos da Linguagem. Esboço de alguns acertos do Sr.
Cândido de Figueiredo. Rio de Janeiro, Livraria de Viuva Azevedo &
C.a- Editores, 1904 l20.
A. C: 1.94.86
120
Informação colhida em Sá Nogueira.
Guimarães, Viriato de Sousa: Morphologia e collocação dos pronomes
pessoaes. These de concurso à cadeira de portuguez do Externato do
Imperial Collegio D. Pedro II. Rio de Janeiro, 1886.
B.N.RJ.
Gusmão, Francisco António Rodrigues de: Ensaio Filologico. Coimbra, Imp.
da Universidade, 1878- 14 p.
B.N.L.:L.6558V.
Hoefer, Frederico Adão Carlos: Por que alterações e transformações
passaram as lettras da lingua latina, quando d'ella se formou a lingua
portugueza? Ensaio etymologico. Rio de Janeiro, 1869.
A.C.: ms. 41. A
Holmes, George Frederick: Holmes brazileiro ou grammatica da puericia;
trad. de "Introduction to English Grammar" ... e adaptação della à
lingua portugueza por Júlio Ribeiro. São Paulo, Teixeira & Irmão, ed.,
1886-67p.
B.N.RJ.: 408 / M 528 e
Idioma (O) do hodierno Portugal, comparado com o do Brazil, por um
brazileiro. Rio de Janeiro, 1879 - 70 p.
B.M.P.:R3 -7-185
Instrucçoens para os professores de grammatica latina, grega e hebraica, e
de rhetorica. Ordenadas e mandadas publicar por El Rey Nosso Senhor,
para uso das escolas novamente fundadas nestes reinos e seus dominios.
Lisboa, na Offic. de Miguel Rodrigues, 1759 -17+(10)+(4)p.
B.N.L.: Col. Pombalina, Cod. 453
C.L.U.L
Jardim, António da Silva: Ensino da Lingua Portugueza. (Reformado). S.
Paulo, 1884.
B.N.RJ.
Lambin, Luís José da Costa e Sousa: Subsidios grammaticaes para os
estudantes de Portuguez. Lisboa, Tip. de Manuel Duarte, Livraria
Central de Gomes de Carvalho edit., 1908 - 13 p.
B.M.P.:N'-8-98
B.N.L.: L. 11.657 P.
Leite, Luís Filipe: Selecta portugueza compilada, anotada, e com referências
numerosas à Grummatica portugueza de Epifanio da Silva Dias por [...
] e Bernardo Valentim Moreira de Sá. Lisboa, A. Ferreira Machado &
C.a / Porto, Tip. de A. J. da Silva Teixeira, 1884 l21.
B.N.L.:L. 17.258 P.
—— Idem. 1891.
B.N.L.: L. 10.454 P.
—— Sinopse das anotações grammaticais da selecta portugueza.
B.N.L.: L. 4.86630 A.
Leoni, Francisco Evaristo: Genio da lingua portugueza, ou causas racionaes
e philologicas de todas as formas e derivações da mesma lingua, comprovadas com innumeraveis exemplos, extrahidos dos auctores latinos e
vulgares. Tomo I. Lisboa, Tip. do Panorama, 1858. - xxv-358 p.122
B.N.L.: L.344/5V.
B.N.RJ.
Locuções portuguesas vertidas da lingua latina conforme os melhores
auctores. manusc. Em Latim e Português, [séc. xviii] [79 fols.]
A.C.: ms. n.º 670 (série vermelha)
Lopes, Castro: Neologismos indispensaveis e barbarismos dispensaveis com
um vocabulario neologico portuguez. 2.ª ed. corr. e aum. Rio de Janeiro,
Francisco Alves & C.a 1909 - xl+219 p.123
C.L.U.L.
A.C.: 1.95.25/16.9.2/1
Macedo, José de (sob o pseudónimo de António de Melo da Fonseca):
Antidoto da Lingua Portugueza, offerecido ao mui alto e mui poderoso
rei D. João V, Nosso Senhor. [Amsterdam, em casa de Miguel Dias, sem
indicação do anno (porém a dedicatória é datada do 1o de Janeiro de
1710)]. l24
A.C: 11 -arm.4.1.11
B.M.P.:I-12-21
B.N.L.:Res.793V.
121
Vd. Mata, Amónio Sérvulo da.
Vd. a "Revista Contemporânea" de Maio de 1859.
123
Na A. C. há um ex. da ed. de 1889 - A. C: 16.2.65
124
Inoc. diz que é "polémico".
122
—— Idem. 1718.
B.N.L..Res.793V.
Magalhães, João de Sousa Pinto de: Memoria ácerca da lingua portugueza
(inédita).[l780?]
Marques, Joaquim José: Apontamentos e estudos sobre as origens das linguas
neo-latinas. Prologo á these de concurso para a cadeira de italiano no
imperial collegio de Pedro II. Rio de Janeiro, Tip. Central de Evaristo
Rodrigues da Costa, 1882 - 107 p.l25
B.N.L.: L. 6.483 V.
Martins, Joaquim Pedro de Oliveira: A linguistica, in "Biblioteca das
Sciencias Sociaes" [1880?]
B.N.L.: L. 43.676 P.
Mascarenhas, Joaquim Augusto Oliveira: Archaismos por ... Oficial do
Exercito. Lisboa, Companhia Nacional Editora, Sucessora de David
Corazzi e Justino Guedes, [1892] 126
Melo, C. Tavares de: Dialecto indo-portuguez de Ceilão, in "Oriente Port.",
14.°-p. 141.
A.C.: 12.28.1/4
Melo, João Crisóstomo do Couto e: Exposição do novo methodo de ensino
mutuo, seguido nas escholas militares de primeiras letras em Portugal,
desde o anno de 1817. Lisboa, 1822.
B.N.L.: S.A. 2.298 P.
Melo, Manuel de: Notas lexicologicas publicadas na revista Brasileira. Rio
de Janeiro, 1880.
B.N.RJ.
Memoria sobre os numeros, generos e casos das palavras. -manusc.
A.C.:ms. 1076 A.
Mendes, Manuel: Discurso em louvor da Arte de Grammat. accrecentada
pelo P. António Vele:, -manusc. [1600?]127
125
Segundo Inoc. "n’este trabalho, o auctor sustenta o principio da universidade
linguistica, considerando as linguas conhecidas como puros dialectos, cujas raizes se encontram
na lingua phenicia, como iniciadora do alphabeto e a primeira representante das linguas
triliteras".
126
Informação colhida em Sá Nogueira.
127
Vd. Velez, António (a seguir).
Mendes, R. Teixeira: Reflexões sobre os fundamentos da análise
transcendente... Rio de Janeiro, 1879.
B.N.RJ.
Morais, Alexandre José de Melo: Elementos de Litteratura. Primeira parte,
contendo a arte poetica, a mytologia, a ideologia, a grammatica, a
logica e a rhetorica. Extrahidos para uso de seus filhos. Rio de Janeiro,
na Tip. Americana de José Soares de Pinho, 1856 - xii-345 p.
Moreira, Júlio: Estudos da lingua portugueza. Vol. I. Lisboa, A. M. Teixeira
& C.a / Porto, Tip. da Empresa Liter. e Tipográfica, 1907 - [3 fl.], 230 p.
A.C.: 1.98.19
B.N.L.:L. 11.829 P.
—— Estudos da lingua portugueza. Volume II. Organizado por Leite de
Vasconcelos Lisboa, A. M. Teixeira & C.a / Porto, Tip. da Empresa
Liter. e Tipográfica, 1913.
B.M.P.:N’-9-??
B.N.L.: L. 12.662/63P.
—— Idem. 1ª série - Subsídios para a sintaxe historica e popular. Lisboa,
Liv. Clássica Editora / Porto, Tip. da Empresa Liter. e Tipográfica,
[1913].
B.N.L.. L. 19.491 P.
Moreira, Júlio: Questões etimológicas. l28
B.N.L..L.11.260V.
Moura, José (P.) Vicente Gomes de: Taboas de declinação e conjugação para
aprender as linguas hespanhola, italiana e franceza, comparando-as
com a portugueza. Coimbra, na Imp. da Universidade, 1824.
Neto, António Maria de Almeida: O Escholiaste Portuguez ou Subsidios
Litterarios, Grammaticaes, philologicos e rhetoricos compilados dos
melhores auctores e divididos em tres partes accommodadas ao estudo
elementar e complementar da Lingua Portugueza, por ... Lisboa,
Typographia Universal, 1884 e 1885.129
Oliveira, António Mesquita de: Defensão da lingua Portugueza com a
etymologia, principio, e vocabulos delia, suas excelencias, e ventagens
que faz às demais linguas, e os nomes proprios de todas as artes com
que ela se explica. - manusc.
128
129
Vd. Vasconcelos. José Leite de
Informação colhida em Sá Nogueira.
Origem, grammatica e elegancia da lingua portuguesa. - manusc.
A. C.:ms.32.A.
Passos, José Alexandre de: Diccionario grammatical portuguez. Rio de
Janeiro, na Tip. de António Gonçalves Guimarães & C.a, 1865 - viii- 358
p.
A.C.:1.94.14
Pereira, Bento: Florilegio dos modos de fallar e adagios da lingua
portugueza... Lisboa, por Paulo Craesbeeck, 1655. l30
A.C: R. 99.2
B.P.E.: N. Res. 546
Pereira, Bento: Thesouro da lingua portugueza. Lisboa, por Paulo
Craesbeeck, 1647. l31
B.N.L.: L.2.846 / 47 A.
—— Idem. 1670.
B.N.L.: VAR. 1681
Pereira, Elias Fernandes: Guia dos exames de admissão, ou noções sobre
arithmetica ... e grammatica portugueza ... Porto, Imp. Portugueza,
1869 - 102 p.132
—— Idem. 3.a edição. Porto, Magalhães & Moniz, 1879.
B.N.L.-.S.A. 17.445 P.
Pereira, João Félix: Peculio do orador portuguez ou colecção de frases
portuguesas. Lisboa, 1873.
A.C.:15.81.5
Phrases Portuguezas com a tradução latina confirmada por citações de
auctores classicos. Dispostas na ordem do alphabeto. - manusc. [in 4.°
de 172 fl. - [Letra do séc. xvii],
B.N.L.: Col. Pombalina, Cod. 596
Pires, Manuel Justino: Apontamentos auxiliares para o estudo da lingua e
literatura portuguesa. 4.a edição. Porto, Magalhães & Moniz Editores,
s.d. [>1842?]
B.N.L.: L. 4.898/99 V.
130
Inoc. diz que "anda incorporada no fim da Prosodia e Thesouro nas edições mais
modernas (1661 e segs.)"
131
Como o anterior, "anda incluido nas edições posteriores da Prosodia ".
132
Vd. Pereira, João Félix (1. Gramática).
Póvoas, Agostinho de Mendonça Falcão de Sampaio Coutinho e:
Considerações sobre a língua portugueza e seu estudo, [publicados
successivamente na "Chronica Litteraria" - Tomo I - [1800?].
Principios gerais de moral [e de grammatica portugueza] ... s.l., s.d.,
B.G.U.G: 094.5 "18" PRI
Quadros, José (P.) Caetano de Mesquita e: Oração sobre a restauração dos
estudos das Bellas-Letras em Portugal. que no dia 30 de Setembro de
1759 recitou na presença do muito alto e muito poderoso rei D. José I,
traduzida da lingua latina, e dada á luz com permissão do mesmo
senhor. Lisboa, na Offic. de Miguel Rodrigues, 1760 - 42 p.
Ribeiro, António: Memórias para a história das origens e progressos da
língua portuguesa, s.l., s.ed., s.d. - 125 p. - manusc.
C.L.U.L.
Ribeiro, João: Dicionário grammatical. 2.a edição. Rio de Janeiro / S. Paulo,
Alves & C.ª, 1897.
B.N.L.:L. 10.190 V.
Ribeiro, João: Frases feitas. Estudo conjectural de locuções, ditados e
proverbios. Rio de Janeiro, 1908.
A.C.: 12.6.9
Ribeiro, João: Selecta classica. Com anotações philologicas, grammaticaes ...
para servirem ao curso superior da Grammatica Portugueza . Rio de
Janeiro, Tip. da Livraria Francisco Alves edit., 1910 - liv-310 p.
B.M.P.: N'-10-54
Ribeiro, João Pedro: Reflexões filologicas. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1835-1836- 1 folh. + 20p.
B.G.U.C.; RB-26-25
B.N.L.: S.C. 30.737 P.
Ribeiro, João Pedro: Sobre o idioma, estilo e ortografia dos nossos
Documentos, monumentos, in "Dissertações Cronológicas e Críticas".
Vol.I, 1860-p. 181-198.
A.C.:78.3/1
B.N.L.:H.G. 15.513-17 V.
Ribeiro, João Pinto: Preferencia das letras as armas. Lisboa, Paulo
Craesbeeck, 1645 - 1 folh., 37 fls. innums.
B.G.U.C.: R-2-1
B.N.L.: Res. 93 V.
—— Idem- [Coimbra, 1730].
B.N.L.:S.C 5.0198 V.
Ribeiro, Júlio: Traços Gerais de Linguística. S. Paulo, Abílio A.S. Marques
(Tip. da Gazeta do Povo), 1880.
B.N.L.:L. 15.516 P.
Rodrigues, Daniel: O ensino da grammatica nas linguas vivas . Separata de
"O Instituto", vol. 56. (Em misc.), Coimbra, Imprensa da Universidade,
1909-14 p.
B.G.U.C.:ficheiro antigo
B.M.P.: M4 -6-93
Rodrigues, José Maria: Sobre um dos usos do pronome se: as frases do tipo
vê-se sinais. Separata do "Boletim da Segunda Classe" da Academia
Das Sciências de Lisboa, vol. IV., 1914 - 14 p.
B.N.L..:Res.3016-23P.
Rodrigues, José Maria: O imperfeito do conjuntivo e o infinito pessoal no
português. Coimbra, lmp. da Universidade, 1914 - 24 p.
B.N.L.: L. 7.772 V.
Roquete, José (P.) Inácio: Ornamentos da memoria, e exercicios selectos
para formar o bom gosto e verdadeiro estylo da Lingua Portugueza;
Extrahidos dos melhores classicos em prosa e verso. Complemento
necessario da educação da mocidade portugueza e brazileira: por ...
Paris, na Livraria Portugueza de J.-P. Aillaud, 1849. 133
Sá, Bernardo Valentim Moreira de: Selecta Portugueza ... com referencias
numerosas à Grammatica de A. Epifania da Silva Dias por Luis Filipe
Leite e (...). l34
B.N.L.: L. 10.454 P. / L.17.258 P.
Sá, Filipe Franco de: A Lingua Portugueza. (Dificuldades e Duvidas) com
uma critica por Candido de Figueiredo. Maranhão, Imp. Official,
1915. 135
B.N.L.: 7. 825 V.
133
134
135
Obs.: existe um ex., com a data de 1877, na Biblioteca da Marinha (R.Janeiro)
Vd. Leite, Luis Filipe.
Vd. Figueiredo, Cândido.
Santos, António Ribeiro dos: (manuscristos)
1) Da origem natural da lingoagem, do gesto e dos sons em particular.
2 vol.
2) Formação natural das linguas pela onomatopêa e pela analogia.
3) Da composição e derivação das palavras.
4) Resolução de alguns problemas sobre linguas.
5) Enumeração methodica das linguas.
6) Bibliographia das linguas. 2 vol.
7) Vocabulario harmonico da lingua portugueza e de outras muitas, nas
cousas e acções proprias do estado primitivo e do homem. 2 vol.
8) Da conservação da antiga lingua geral da Hespanha. em todo o tempo
do senhoria dos romanos. l36
São Luís, Francisco (D.) de: Ensaio sobre alguns sinonymos da lingua
portugueza. Publicado pela Academia Real das Sciencias. (Parle I).
Lisboa, na Tip. da mesma Acad., 1821.
B.M.P.:I-4-23
B.N.L.: L. 17.421 P.
—— Idem. Parte II. Ibi, 1828, 4.° de 222 p.
B.M.P.:I-4-24
B.N.L.:L. 24.600 P.
São Luís, Francisco (D.) de: Glossario dos vocabulos portuguezes derivados
das linguas orientaes e africanas, excepto a arabe. Publicado pela
Acad. R. das Sciencias. Lisboa, na Tip, da mesma Acad., 1837 - vii116 p.
AC.: 1.94.2
B.M.P.: 1-4-27
B.N.L.. L. 12.776 P.
São Luís, Francisco (D.) de: Glossario da lingua vulgar portugueza derivados
do grego. [1837?] 137
São Luís, Francisco (D.) de: Memória em que se pretende mostrar que a
lingua portugueza não é filha da latina, nem esta foi em tempo algum a
lingua vulgar dos lusitanos. Inserta no tomo XII, parte I, das "Mem. da
Acad. R. das Sciencias". Fol. de 43 p.l38
B.N.L.: Res. 3.016-23
136
137
138
Inoc. diz que estes manusc. se encontravam na B.N.L. - (não localizados)
Segundo Inoc, estava "Inédito até 1859".
Vd. Campos, Francisco António de; e Andrade. Francisco Martins de.
Silva, António (P.) Marques da: Erros de concordancia do relativo CUJO
demonstrados e emendados: Lisboa, na Tip. de V. J. da Castro &
Irmão, 1843- 13 p.
B.N.L.: L. 358 V.
Silva, Bartolomeu Alvaro da: Collecção de palavras familiares portuguezas,
francezas, latinas e britanicas... Coimbra, 1764.
B.G.U.C.: S.P. -Ab-10-34
Silva, João Cândido de Deus e: Curso normal para os professores de
primeiras letras, por Degenerando, traduzido e augmentado. Niterói
(Brasil), 1839.
Silva, José Bernardes da: Noções metricas de Grammatica Portugueza,
coordenadas pelo professor ... Torres Vedras. Minerva Vieira, 1894. 139
Silva, José Gago da: Discursos grammaticaes necessarios e curiosos, para os
que se quiserem apurar na pronuncia do nome de Jesus e José. Lisboa,
na Offic. junto a S. Bento de Xabregas, 1756.
B.N.L.:L. 1.866 A.
A. C: Papéis vários. Vol. 31 N.° 8. Est. 463
Silva, Luciano António Pereira da: O Dialogo em louvor da nossa linguagem
de João de Barros. Coimbra, Imprensada Universidade, 1917-21 p.
B.N.L.: L.33.913V./L. 13.0872
Silva Junior, Manuel Pacheco da: Noções de Semântica por ... Rio de Janeiro,
Livraria Francisco Alves, 1903.140
Soares, Joaquim Luís: Observações vagas sobre a grammatica da lingua
portugueza. 1.ª Edição. Nictheroy, 1882.
B.N.RJ.
Soares, Matias de L.: Primeiros elementos da instrucção portugueza
reduzidos a methodo pratico para uso dos meninos... Nova edição ...
Hong-Kong, por D. Sousa & C.a 1871 - 127 p.
Soares, Urbano C.: Ensaios filológicos. Porto, 1920.
139
140
Informação colhida em Sã Nogueira.
Idem.
A.C.: 1.93.16.11
Soromenho, Augusto Pereira: Origem da língua portuguesa, These para o
concurso da cadeira de Litteratura Moderna no Curso Superior de
Letras. Lisboa, na Tip. de Francisco José da Silva, 1867 - 32 p.
B.N.L.: L. 358 V. / L. 81.633 P.
—— Idem ... e das línguas românicas por [... ] e F. Adolfo Coelho. Rio de
Janeiro, Tip. Cinco de Março, 1874.
B.N.L.. L. 17.901 P.
Sousa, António Lobo de: Compendio da arte metrica que para utilidade de
seus discipulos fez ..., professor secular e professor regio de
grammatica latina em Guimaraens. - manusc. 1775.
A.C: ms. n.°310 (série vermelha)
Sousa, Joaquim Alves de: A grammatica nacional e a portaria que a impoz ás
escolas. Analyse d'estes dois escriptos. Coimbra, na Imp. da
Universidade, 1865 - iv-122 p.
B.M.P:M4 - 6-93
B.N.L.: L. 264 V.
B.N.RJ.: 469.07 S 725 G
Tavares, José Pereira: O ensino da língua portuguesa nos liceus
(considerações gerais) ... Lisboa, Imprensa de Manuel Lucas Torres,
1914-39 p.
B.M.P.: M4 -6-58
B.N.L.:S.A. 15.8078P.
Tavares, Lucas (P.): Juizo imparcial... l41
Tilbury, Guilherme Paulo: Breve explicação sobre a grammatica. Rio de
Janeiro, Tip. Nacional, 1823.
Tratado de versificação portugueza, dividido em duas partes. Lisboa, na
Regia Officina Typographica, 1777. l42
Túlio, António da Silva: Estudos de lingua materna, in "Archivo Pitoresco."
-1857-1868. l43
141
Vd. Couto, António Maria.
Informação colhida em Sá Nogueira.
143
Inoc. indica que se trata de uma "Série de artigos (em n.º de lxxvii ao todo)
disseminados por todo o Vol. II e seguintes até findarem no VIII, a pag. 352. no «Archivo
Pitoresco», 1857-1868.
142
Vasconcelos, António Garcia Ribeiro de: Pluralização da linguagem: Estudo
biblico - linguistico... Coimbra, Imp. da Universidade, 1887.
B.N.L.: L. 1.069 V. / L. 1.716 V.
Vasconcelos, Carolina Wilhelma Michaëlis de: O Milagre do Verbo.
Introdução a Lições de Filologia da Universidade de Coimbra. Curso
de 1917-1918. Porto, Tip. Sequeira, 1918. - Separata da "Revista
Lusitana", vol. XXI.
Vasconcelos, José Leite de: Remarques de quelques vestiges des cas latins en
portugais. Paris, 1895 - 4 p.
Vasconcelos, José Leite de: A lingoa portugueza. [Barcelos, Tip. do
"Tirocinio", 1885].
Vasconcelos, José Leite de: A Evolução da lingoagem. Ensaio anthropologico apresentado á Eschola Médica do Porto como dissertação
inaugural. Porto, Tip. Occidental, 1886 - xii-104 p.
B.N.L.: S.A. 3.293 A.
Vasconcelos, José Leite de: A philologia portugueza. (A propósito da reforma
do Curso Superior de Letras de Lisboa). Porto, Tip. Occidental, 188859 p.
A. C: 1.93.16.1
B.N.L.: L 14.757 V.
Vasconcelos, José Leite de: Esboço de critica philologica. Porto, Imp.
Moderna, 1890-70 p.
Vasconcelos, José Leite de: Curso de lingoa portugueza archaica. Lição
inaugural. Porto, Tip. de A. F. Vasconcelos, 1893 - 34 p.
—— Idem. 1895.
B. N.L.:L.3.320 A.
Vasconcelos, José Leite de: Notas philologicas. Paris, 1897-8p.
Vasconcelos, José Leite de: Estudos de Philologia Mirandesa. Vol. I. Lisboa,
Imp. Nacional, 1900-xix-488-1 p. [e um mappa]144.
A.C.: 1.94.15
B.N.L.:Tr. 1.006 V.
—— Vol. II. Ibid., 1901 - 344-1 p. [e um mappa].
144
Segundo Inoc, "esta obra faz parte da colecção de publicações do centenario da India,
feitas pela Sociedade de Geografia de Lisboa.
Vasconcelos, José Leite de: Lições de filologia portuguesa. Lisboa, A.M.
Teixeira/Porto, Imp. Portuguesa, 1911.
A.C.:1.99.6
B.N.L.: L. 10.905 V.
—— Idem. 2.ª ed. Lisboa: Oficinas Gráficas da Biblioteca Nacional, 1926 xxv-502 p.
B.N.L.: L. 11.216 V.
FLUP-F.P. 806.90 V 451
Vasconcelos, José Leite de: Esquisse d'une dialectologie poriugaise. Thèse
pour le doclorat de 1'Université de Paris (Faculté des Lettres) presenté
par... Paris-Lisbonne, Aillaud & C.ª, 1901 145.
A. C: 1.94.25
Vasconcelos, José Leite de: Sur le dialecte portugais de Macao. Exposé d'un
mémoire destine à la 10.ème session du congrès international des
orientalistes, par J. Leite de Vasconcelos, in "Memorias". Lisboa, Imp.
Nacional, 1892-9p.
Vera, Alvaro Ferreira de: Breves louvores da lingua portugueza, com notaveis
exemplos da muita similhança que tem com a lingua latina. Lisboa,
Matias Rodrigues, 1631 [de folhas 77 a 88].
A.C.: 11 -arm. 4.7.8
B.G.U.C: 1-24-2-136
B.N.L.: L. 358 V.
Verney, Luís António: Verdadeiro methodo de estudar ... para ser util á
Republica e à igreja: proporcionado ao estilo e necessidade de
Portugal... Valensa, na Offic. de António Valle (ou Baile), 1746 2 tomos 146
B.N.L.: L. 1.733 A. / VAR. 1.502 - 03
B.P.E.: N.Res. 225-226
—— Idem. Reimpresso, ibi, na mesma Offic., 1747 - 2 tomos com xii-264 p.
e iv-244 p.
B.M.P.:M-12-9
B.P.E.:N.Res.712
—— Idem: Edição organizada pelo prof. António Salgado Junior. Lisboa,
Colecção Clássicos Sá da Costa, 1949-1952 - 3 vols.l47
B.M.P.: CP.- 2175
B.N.L.: S.C. 55.823 - 27 V.
145
Informação colhida em Sá Nogueira.
O Tomo II existe em manusc. (cópia do séc. xviii) na B.N.L.: Col. Pombalina, Cod.
487-vd. g. Polémica.
147
Na A. C. há um ex. de uma ed. de Coimbra, 1922=A. C: 1.93.2.23
146
—— Verdadeiro Método de Estudar, por Luís ... Com prefácio e notas. 2.ª
edição. Colecção Portugal n.° 16. Joaquim Ferreira. Porto, Editorial
Domingos Barreira, s.d. - 247 p.
B.N.L.: S.C. 20.632 P.
Viana, Aniceto dos Reis Gonçalves: Etudes de grammaire portugaise. art. in
"O Positivismo", t. iv (...)
—— Etudes de grammaire portugaise. "Romania", T. X et XI, articles de Mr.
J. Cornu par ...). Extrait du "Museon" Louvain, Typographie de
Charles Peeters, librairie, 1884 - 15 p.
A.C.: 1.93.16.50
B.N.L.: L. 4.502 V.
Viana, Aniceto dos Reis Gonçalves: O problema da colocação dos pronomes.
Pref. de [...] l48
B.N.L.:L. 10.063 V.
—— Idem. (Suplemento às Gramáticas Portuguesas). 8.a edição com um
"Juízo Crítico" de Gonçalves Viana. Lisboa, Livraria Clássica Editora,
1952.
B.N.L.: L. 40.730 P.
Viana, Aniceto dos Reis Gonçalves: Palestras filologicas I - Vocabulario. II Gramatica. Ill – Varias. Lisboa, A. M. Teixeira & C.ª / Pôrto, Imp.
Portuguesa, 1910-294-1 p.
A. C: 1.94.29
B.N.L.:L. 14.103 P.
——Idem. 2.a edição acrescentada pelo autor com prefácio de Manuel Matias.
Ibidem, 1931-xv-290p.
B.N.L.: L. 23.547 - 48 P.
Virgem Maria, José (Fr.) da: Novo methodo de educar os meninos e meninas,
principalmente nas villas e cidades. Lisboa, na Imp. Régia, 1815 -Tomo
I e II.
B.N.L.: L. 365 V. / L. 366 V.
148
Vd. Figueiredo, Cândido de.