CURAÇAO
Uma ilha do Caribe com encanto holandês
Praia Cas Abou
É melhor com a CVC
OS MELHORES
PASSEIOS
DICAS DE HOTÉIS
E RESTAURANTES
INFORMAÇÕES
ÚTEIS E PRÁTICAS
Curaçao
Uma ilha do Caribe com encanto holandês
Com mar azul e transparente, essa ilha do sul do
Caribe é um dos mais belos paraísos para o mergulho e pertence ao Reino da Holanda. Sua população de 145 mil habitantes é simpática e hospitaleira,
recebendo muito bem os turistas. As 38 aconchegantes praias são perfeitas para relaxar e oferecem diversas atividades náuticas, como windsurfe, kitesurfe, navegação em caiaque, interação
com golfinhos e snorkeling. Um dos mais belos locais da região para observar peixes coloridos com
snorkel é a Ilha Klein, acessível durante um belo
passeio de catamarã. Em terra, algumas atrações
de Curaçao são trilhas para caminhadas, cavernas,
passeios de bicicleta e safáris de jipe. Patrimônio
da Humanidade pela Unesco, a charmosa capital,
Willemstad, tem duas regiões separadas por uma
ponte móvel flutuante: Punda, com suas famosas
casinhas coloridas em estilo colonial holandês, e
Otrobanda, do outro lado. As duas áreas têm muitas opções de lojas, restaurantes, bares e cassinos.
Apesar da arquitetura europeia, a música e a gastronomia da ilha têm influências africana, latina
Curaçao
e americana. O papiamento, idioma local, é uma
mistura do holandês, espanhol, inglês, português
e línguas africanas. Foi criado pelos escravos para
aproximá-los de seus donos. O espanhol e o inglês são falados normalmente na ilha, facilitando a
vida dos turistas. O nome “Curaçao” significa “arte
de curar”. Ele foi dado originalmente pelos navegadores portugueses, que ali encontraram a cura
de algumas doenças. Você pode aproveitar a visita
a Curaçao para conhecer também a paradisíaca
ilha de Aruba, pegando um voo de apenas meia
hora. Suas lindas praias têm areia cor de marfim e
águas turquesas. E a simpática população recebe
a todos com calorosa hospitalidade.
Tempo de voo para Curaçao de...
Aruba
30 minutos (voo direto)
São Paulo
10h*
Rio de Janeiro
10h**
Brasília
10h55*
* Tempo estimado de voo da companhia aérea Copa, com conexão no Panamá.
** Tempo estimado de voo da companhia aérea Avianca, com conexão em Bogotá.
Curaçao é melhor com a CVC.
Veja por quê:
Planeje sua viagem para Curaçao
Combine sua viagem
• Você pode montar sua viagem como quiser,
escolhendo número de dias, hotéis, passeios e
serviços – se preferir, pode reservar só hotel, só
passagem ou só passeio.
• Oferecemos várias opções de pacotes o ano todo.
• Temos ótimas condições com todas as companhias aéreas que voam para Curaçao.
• Temos a melhor seleção de hotéis em Curaçao,
para atender a todos os estilos e gostos. Confira
neste folheto.
• Confira nossas diversas dicas de passeios, que
podem ser adquiridos no Brasil, aproveitando
as vantagens de menor custo e o parcelamento
sem juros da CVC.
• Curaçao combina com Aruba, ilha com praias
paradisíacas, lindas piscinas naturais, muitas
baladas e mais de 200 restaurantes. Aruba não
exige visto dos brasileiros. Os voos entre as duas
ilhas são diários e têm duração de meia hora.
Para conjugar Curaçao e Aruba na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC.
• Curaçao combina com a Cidade do Panamá, que
é uma zona livre de impostos. Na região, você
pode conhecer o Canal do Panamá, uma grande obra da engenharia mundial. O Panamá não
exige visto dos brasileiros. Os voos da Copa que
partem do Brasil para Curaçao fazem conexão
na Cidade do Panamá e você não paga nenhum
adicional para ficar na cidade. Para conjugar
Curaçao com a Cidade do Panamá na mesma
viagem, você pode comprar um pacote da CVC.
• Curaçao combina com Miami, com belas praias,
ótimos shoppings e vida noturna badalada. Os
EUA exigem visto dos brasileiros. Os voos das
companhias aéreas americanas que partem do
Brasil para Curaçao fazem conexão em Miami.
Para conjugar Curaçao e Miami na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC.
Serviços especiais em Curaçao
• Temos a melhor equipe de guias em Curaçao,
falando espanhol e treinados para prestar o
melhor atendimento durante sua viagem.
• Utilizamos veículos modernos e com ar-condicionado durante os passeios e também no
transporte de chegada e saída.
• Disponibilizamos atendimento telefônico para
os passageiros CVC, para auxiliá-los sempre
que for preciso.
• Temos experiência de mais de 10 anos de operação em Curaçao e conhecemos o destino
como ninguém.
Piscadera Bay
A CVC também oferece
• Nosso seguro-viagem garante segurança e tranquilidade desde a sua partida até a volta para o
Brasil – recomendamos adquirir esse serviço.
• Nosso serviço de aluguel de carro proporciona
liberdade para você explorar Curaçao durante
as suas férias. Na CVC, você pode alugar um
veículo do tamanho e categoria que preferir.
• Temos estrutura para auxiliar os clientes na obtenção de documentos de viagem.
• Facilitamos a compra da moeda estrangeira e a
aquisição do cartão pré-pago.
• Além de aproveitar suas férias, com o Vale-Viagem CVC você pode presentear as pessoas
queridas ou realizar campanhas de incentivo
com uma fascinante viagem para Curaçao.
Passeios recomendados
Os passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros
Para total conforto dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno de quase todos os
passeios abaixo. A maioria deles são acompanhados por um guia, que proporciona toda a segurança e a qualidade
aos nossos clientes. Os passeios podem ser adquiridos no próprio destino ou na CVC, no momento da compra da
viagem, aproveitando o parcelamento sem juros, o pagamento em reais e a garantia de disponibilidade do passeio.
Assistência na chegada
e na partida
Passeio pelas praias
do lado oeste
Assim que o cliente CVC chega a
Willemstad, capital de Curaçao,
ele é recebido por uma equipe especializada e encaminhado para o
transporte que o levará ao hotel,
onde receberá assistência para a
sua hospedagem. O mesmo acontece na hora de partir. Quando
deixa o hotel, o cliente CVC é encaminhado por uma equipe especializada ao transporte que o levará
ao aeroporto, onde receberá total
assistência para o embarque.
Nesse passeio, você conhece um
lado diferente de Curaçao, com natureza pouco explorada, passando
por montanhas, áreas verdes, formações rochosas e casas dos antigos
escravos. Você visita o Parque Nacional Shete Boka, com trechos de desova de tartarugas marinhas e grandes cavernas subterrâneas. Também
tem tempo para relaxar na linda praia
de Cas Abou, com suas águas claras
e belas palmeiras. No trajeto de volta,
passa pelas salinas de Jan Kok, onde
é possível admirar lindos flamingos.
Saídas às quartas-feiras.
Passeio disponível em espanhol.
Inclui: transporte desde o hotel, guia
falando espanhol, ingressos para as
atrações e taxa de utilização do chuveiro na praia Cas Abou.
Duração: 5 horas.
Passeio panorâmico
– Bon Bini
Durante esse passeio panorâmico pela ilha de Curaçao, chamado
localmente de “Bon Bini”, o guia
conta dados e curiosidades sobre o
destino caribenho, enquanto você
passa por atrativos turísticos como
a colorida cidade de Willemstad e o
bairro histórico judeu de Scharloo.
Você também visita o Chobolobo
Estate, em Salina, casa do famoso
licor curaçao blue, onde degusta
a bebida típica. Depois explora o
lado leste da ilha, para observar a
famosa montanha Table Mountain,
dentro da reserva natural de Tafelberg, e a região de Spanish Water
Bay, onde tem uma vista linda da
baía, da praia e da montanha. No
final do passeio, tem tempo livre
para comprar suvenires no Caribbean Handcrafts, principal fornecedor das lojas de presentes da ilha.
Saídas às terças-feiras.
Passeio disponível em espanhol.
Inclui: transporte desde o hotel, guia
falando espanhol e ingressos para
as atrações visitadas.
Duração: 3 horas.
Praia Kenepa Grandi
Ilha Klein
Você navega em um catamarã até
a ilha Klein, paraíso de águas claras e areias brancas habitado por
tartarugas marinhas. A bordo da
embarcação, logo pela manhã, degusta sanduíches durante o trajeto
de uma hora e meia até a pequena
ilha. Na chegada, pode aproveitar
atividades como caça ao tesouro
e snorkeling nos incríveis corais.
Também pode ficar deitado debaixo do sol ou na sombra das árvores
simplesmente apreciando a vista.
No trajeto de volta, você degusta
um refrescante drinque. É importante levar roupa de banho, protetor solar e toalha. Saídas diárias.
Passeio disponível em espanhol.
Inclui: transporte desde o hotel, café
da manhã, almoço, open bar e equipamento de snorkel.
Duração: dia inteiro.
Snorkel, interação com golfinhos e passeios de barco
são algumas atividades imperdíveis na ilha caribenha
Nado com golfinhos
Nado com golfinhos – Sea Aquarium
Passeio de catamarã
com snorkel
Rapel na Ponte
Rainha Juliana
Esse passeio de barco revela a costa sul de Curaçao. A primeira parada
para praticar snorkel é em um navio naufragado. Depois de apreciar
uma deliciosa refeição, você pratica
snorkel novamente no mais belo
recife raso de Curaçao, no parque
subaquático nacional. Ali alimenta
peixes coloridos. É importante levar
roupa de banho, protetor solar e toalha. Saídas de terça a sexta.
Passeio disponível em espanhol.
Inclui: transporte desde o hotel, guia
em espanhol, equipamento de snorkel
e almoço no barco (churrasco).
Duração: 5 horas.
Essa aventura proporciona uma linda vista da ilha a partir do topo da
ponte mais alta do Caribe, com 60 m
de altura. O rapel é feito aos sábados
com guia especializado e é permitido apenas para maiores de 18 anos.
Passeio disponível em espanhol.
Inclui: transporte desde o hotel, guia
falando espanhol e taxa de rapel.
Duração: 45 minutos.
Passeio pela ilha
O passeio mais completo por Curaçao inclui atrações do passeio panorâmico e do passeio pelas praias
do lado oeste. Assim, passa por belezas naturais e pela cidade de Willemstad. No meio-dia, você faz uma
parada para almoçar no restaurante
Jaanchies (refeição não incluída). Saídas às quintas.
Passeio disponível em espanhol
Inclui: transporte desde o hotel, guia
falando espanhol e ingressos para as
atrações visitadas.
Duração: dia inteiro.
Passeio panorâmico
com Sea Aquarium
Após percorrer o mesmo trajeto do
passeio panorâmico, você visita o Sea
Aquarium, o único do mundo que recebe permanentemente águas bombeadas do mar. Você conhece espécies de peixes e assiste a um show de
golfinhos e leões-marinhos, além de
alimentar e tocar em alguns animais.
Também pode praticar snorkeling ou
mergulhar com arraias, tartarugas
marinhas e tubarões, além de nadar
com golfinhos (atividades pagas à
parte). Você tem a opção de ficar o
resto do dia no Sea Aquarium ou retornar ao hotel. Saídas às terças-feiras.
Passeio disponível em espanhol.
Inclui: transporte desde o hotel, guia
em espanhol e ingresso.
Duração: 4 horas.
Você pode nadar, mergulhar e brincar com os golfinhos dentro de uma
lagoa natural do Sea Aquarium, em
uma emocionante interação com
os graciosos animais. Você acaricia
os golfinhos e também observa os
animais obedecendo aos seus comandos. Ainda é empurrado pelos
pés por dois golfinhos, enquanto
desliza pela água. Antes da interação, o guia fornece todas as instruções necessárias. Saídas diárias. Para
participar da atividade, é preciso ter
pelo menos 8 anos, 1,30 m de altura
e saber nadar.
Passeio disponível em espanhol.
Inclui: guia especializado falando
espanhol, ingresso e nado com
golfinhos.
Duração: 45 minutos.
Dica CVC
Aruba
Quando estiver em Curaçao,
aproveite também para conhecer a ilha de Aruba, famosa pelas
lindas praias de areias brancas
e águas cristalinas. Nelas você
pode mergulhar, observar peixes
coloridos com snorkel, praticar
esportes náuticos ou simplesmente apreciar a natureza. Cavernas e formações rochosas são
algumas das atrações presentes
em terra. O voo entre Curaçao e
Aruba dura apenas meia hora. Assim você pode embarcar rumo à
ilha de manhã e voltar para Curaçao no fim do dia. Também pode
conjugar as duas ilhas na mesma
viagem, ficando alguns dias em
cada uma. Aruba também tem
resorts sofisticados, restaurantes
fabulosos, vida noturna emocionante, compras isentas de impostos, cassinos e muita diversão.
Atrações turísticas
Punda
Otrobanda
Forte Amsterdã
Protegida pelo porto Schottegat e
pelo Forte Amsterdã, Punda sempre
foi a maior área de compras de Willemstad, que é a capital de Curaçao.
Suas ruas estreitas e cheias de vida
têm um colorido casario de estilo
colonial e inglês, além de muitas
lojas de qualidade. Você encontra ali uma maravilhosa seleção de
roupas europeias, perfumes franceses, eletrônicos japoneses, cristais
irlandeses, porcelanas inglesas, requintadas peças de couro italiano,
toalhas de mesa de linho bordado
na China e roupas batik da Indonésia, entre outras preciosidades.
Punda tem o status de Patrimônio
da Humanidade pela Unesco.
Para quem está em Punda, Otrobanda fica do outro lado da baía de Santa Anna. O próprio nome do distrito,
desenvolvido no século 18, significa
“do outro lado”. Otrobanda tem uma
área renovada, que preserva uma
bela arquitetura colonial. Sua principal rua comercial é Breedestraat. Fica
ao lado do Rif Fort, forte de 1828 que
se transformou no centro comercial
Riffort Village. Já Brionplein (Brion
Plaza) é o centro do porto de Otrobanda. É muito agradável sentar no
terraço de um de seus cafés.
Construído em 1635, o mais importante dos oitos fortes de Curaçao
faz parte do centro histórico de
Punda, que é tombado como Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Dentro da construção estão a
residência do governador, o ministério e várias oficinas do governo.
Uma curiosidade é a bala de canhão que se mantém arraigada na
parede do forte, vinda do canhão
das tropas do Capitão William Bligh. Outro destaque é a Igreja Protestante Unida, que data de 1769
e possui um museu com objetos
como cálices, uma fonte de batismo e mapas de Curaçao.
Praia Kenepa Grandi
A praia mais bonita de Curaçao tem
água extremamente clara e um mirante, do qual você visualiza uma
paisagem incrível. Localizada no
norte da ilha, a praia é pública, portanto não é necessário pagar ingresso para entrar. E você ainda pode utilizar gratuitamente as suas barracas
de sapê para se proteger do sol.
Punda – Centro histórico de Willemstad
Museu Marítimo
Localizado em uma mansão de 1729
na entrada do porto, acima do mercado flutuante, o museu exibe antigas miniaturas de embarcações, modelos de navios e mapas dos séculos
16 e 17. Também organiza passeios
no porto nas tardes de quartas-feiras
e sábados, com agendamento. Curaçao deve sua existência ao mar. A localização estratégica, com um porto
natural, transformou a ilha em um
centro comercial muito importante.
Cobra taxa de entrada dos visitantes.
Ponte Rainha Juliana
Inaugurada em 30 de abril de 1974,
Dia da Rainha, a ponte tem 60 m
de altura para permitir a passagem
de grandes navios. Lá do alto, você
admira uma linda vista das áreas de
Punda, Otrobanda e Schottegat. A
ponte mais alta do Caribe atravessa
a baía de Santa Anna e foi batizada
pela rainha Juliana, que reinou nos
Países Baixos de 1948 a 1980.
Praias deslumbrantes, lindas pontes, ricos museus, belos fortes
e um charmoso centro histórico compõem a paisagem da ilha
Praia Cas Abou
Praia Porto Mari
A praia Cas Abou (Praia Grande)
oferece vários gazebos para você
se abrigar do sol, um grande snack
bar, águas claras e belas palmeiras.
A partir do estacionamento, você
tem uma bela vista da praia. Como
a praia é privada, cobra taxa de entrada dos visitantes.
Com areias brancas e águas claras, esse paraíso é fascinante para
praticar snorkel e mergulho. Suas
atividades têm gerenciamento responsável. Por exemplo, a água é
reciclada e usada para os banheiros. O bar e o restaurante oferecem
uma gostosa variedade de bebidas
e comidas. Como a praia é privada,
cobra taxa de entrada dos visitantes.
Cassinos
Dos 18 cassinos de Curaçao, vale
destacar o Carnaval, no Hotel Renaissance, que tem estilo de Las Vegas e
possui 400 caça-níqueis; o Diamond
Beach, no shopping Jan Thiel Plaza e
o mais novo da ilha; o descontraído
Emerald, no Hotel Marriott; o Princess Beach, com 300 caça-níqueis e
situado no Hotel Sunscape Curaçao;
e o Curaçao, do Hilton, com 200 caça-níqueis e área para bingo.
Museu Kura Hulanda
Localizado em Otrobanda, o museu
narra a história do comércio de escravos que atravessavam de navio o
Atlântico. Conta, por exemplo, a saga
dos negros desde a captura na África
até sua realocação no Novo Mundo.
Compras
Riffort Village
O shopping está instalado dentro do charmoso Forte Rif, construído em 1828 para defender a
região de Otrobanda. Hoje conta com restaurantes, bares, sorveteria, e um terraço com uma
bela vista para o porto.
Museu Curaçao
Renaissance Mall
Instalado em um prédio colonial de
Otrobanda, exibe artefatos indígenas
pré-colombianos; mapas e gráficos
do Caribe; móveis dos séculos 18 e
19; pinturas; cabine de comando do
primeiro avião a fazer a rota entre a
Holanda e Curaçao; e belas esculturas nos jardins.
Boulevard Mall
Ponte Flutuante
Construída em 1888, essa ponte conecta os distritos de Punda e
Otrobanda, na cidade de Willemstad. Chamada oficialmente de Ponte Rainha Emma, também é conhecida como Ponte de Pinguela e
Senhora Idosa que Balança.
Dentro do Hotel Renaissance,
junto à muralha do Forte Rif,
esse shopping de Otrobanda
possui lojas de marcas internacionais, artesanato, acessórios e
produtos de beleza.
Esse shopping a céu aberto conta com diversas lojas de roupas,
suvenires, decoração e cosméticos, além de deliciosos restaurantes, cafés e bares.
Zuikertuintje Mall
O aconchegante shopping tem
vários cafés, bares e restaurantes. Está localizado em Willemstad, em um casarão colonial de
fazenda datado de 1870.
Casa Penha
Com joias, artigos de couro,
roupas e cosméticos, essa marca, que é muito forte no Caribe todo, tem oito unidades em
Curaçao. A loja de Punda fica em
um edifício histórico de 1708.
Dica CVC
Os dias propícios para fazer compras em Curaçao são de segunda
a sábado, pois praticamente todos os estabelecimentos ficam
fechados aos domingos.
Hotéis indicados
Curaçao possui as seguintes regiões com ótimas opções de hospedagem:
• Centro de Willemstad: com ótima infraestrutura, concentra muitos restaurantes e lojas.
• Piscadera Bay: a 4 km do centro, a praia de areias brancas é ideal para snorkel, além de ter vários bares e restaurantes.
• Jan Thiel: a 12 km do centro, a praia familiar de mar calmo fica em uma região residencial, com restaurantes.
• Otrobanda: a 1 km do centro, o distrito à beira da baía de Santa Anna conta com shoppings, bares e restaurantes.
• Caracas Bay: a 22 km do centro, a praia de águas calmas, ideal para snorkel e mergulho, tem vários restaurantes.
Os hotéis descritos neste folheto estão localizados nessas regiões, que ficam na cidade de Willemstad. Se você
quiser se hospedar em outra área, não tem problema, pois a CVC oferece muitas outras opções de hospedagem.
Sunscape Curaçao All Inclusive Resort Spa & Casino
Trupial Inn
Hotel & Casino
ou Categoria
Turística Superior
Localizado no centro de Willemstad, em frente ao shopping Zuikertuintje, esse hotel com muita área
verde tem piscina com bar, cassino
e restaurante italiano. São gratuitos
o café da manhã, o estacionamento
e o transporte do hotel até a praia.
Os 98 apartamentos são equipados com TV de tela plana, minibar,
micro-ondas, cafeteira, geladeira,
cofre, secador de cabelo e ar-condicionado. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.
Floris Suite Hotel
ou Categoria Primeira
Localizado em Piscadera Bay, oferece quadra de tênis, piscina, academia, dois clubes de praia (um
deles exclusivo para maiores de 18
anos), restaurante e dois bares. O
café da manhã é pago à parte. O
hotel ainda conta com lavanderia,
loja de conveniência, serviço de
massagem no quarto e estacionamento gratuito. As 72 suítes têm
ferro e tábua de passar roupa, cafeteira, secador de cabelo, escrivaninha, cofre, telefone e ventilador
de teto. O Wi-Fi é gratuito nas áreas
sociais e nos apartamentos.
Papagayo Beach
Resort & Spa
ou Categoria Primeira
Localizado à beira-mar (pé na areia),
em Jan Thiel, o Papagayo Beach
Resort & Spa conta com piscina, playground, academia, spa e
restaurante. O café da manhã é
cobrado à parte. O resort ainda
disponibiliza serviço de babá e estacionamento gratuito. As 85 villas
têm dois quartos, varanda e cozinha. Todas as acomodações são
equipadas com ar-condicionado, TV
a cabo e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também
nos apartamentos.
Hilton Curaçao
Resort, Spa & Casino
ou Categoria Primeira
Localizado à beira-mar (pé na areia),
em Piscadera Bay, o Hilton Curaçao
Resort, Spa & Casino tem uma incrível área de lazer com duas praias
privativas, uma piscina para adultos
e outra para crianças, academia,
quadras de tênis e basquete, equipamentos de esportes aquáticos,
campo de minigolfe, aulas de dança, spa com sauna, cassino e clube
infantil. Também oferece dois restaurantes, dois bares, café da manhã e estacionamento gratuitos, business center e sala de reuniões. Os
196 apartamentos têm sacada, TV a
cabo, fechadura eletrônica, secador
de cabelo, rádio-relógio, estação
para iPod, máquina de café e ferro e tábua de passar roupa. O Wi-Fi é grátis nas áreas sociais e pago
nos apartamentos.
Sunscape Curaçao
All Inclusive Resort
Spa & Casino
ou Categoria Primeira
Localizado à beira-mar (pé na areia),
em Jan Thiel, funciona no sistema
Tudo Incluído. Sua área de lazer
está equipada com quatro piscinas
(uma delas para crianças e outra
com um bar molhado), jacuzzi na
área de lazer somente para adultos,
clube infantil, clube para adolescentes, shows, entretenimento noturno, academia, quadras de tênis,
esportes aquáticos, spa e cassino.
Dos seis restaurantes, um tem esquema de bufê, três são à la carte,
um serve grelhados e o último é um
café. Também há seis bares espalhados pelo complexo, que também
oferece estacionamento gratuito e
serviço de transporte pago pela ilha.
Com vista para os jardins ou para o
mar, os seus 341 apartamentos têm
sacada, ar-condicionado, telefone,
máquina de café, TV a cabo, CD
player, cofre, ferro e tábua de passar
roupa e secador de cabelo. O minibar é reposto todos os dias com
água, cerveja, sucos e refrigerantes.
O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e
nos apartamentos.
Curaçao Marriott
Beach Resort, Spa
& Emerald Casino
Santa Barbara Beach
Resort All Inclusive,
Spa & Golf
ou Categoria Primeira
Localizado à beira-mar (pé na areia),
em Piscadera Bay, o Curaçao Marriott Beach Resort, Spa & Emerald
Casino oferece piscinas com bar
molhado, spa, academia, atividades
recreativas para crianças, snorkel
e quadra de vôlei. Dos seus três
restaurantes, dois são focados na
culinária internacional e um serve pratos kosher, voltados para a
comunidade judaica. O hotel também tem café da manhã e estacionamento gratuitos, três bares,
lojas e salas de reuniões. Os 247
apartamentos têm sacada com
vista para o resort ou para o mar,
máquina de café, cofre para notebook, escrivaninha, secador de
cabelo, frigobar, ferro e tábua de
passar roupa e rádio-relógio. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e
pago nos apartamentos.
ou Categoria
Primeira Superior
Localizado em Caracas Bay, oferece campo de golfe com 18 buracos, spa, quatro quadras de tênis,
três piscinas (uma delas com área
para crianças), academia, centro
de esportes aquáticos e aluguel de
bicicletas. Seus quatro restaurantes
servem frutos do mar, comida mediterrânea, pratos japoneses e grelhados. Você pode adquirir diárias com
sistema Tudo Incluído ou apenas
com café da manhã. O resort ainda
conta com business center e lojas.
São gratuitos o estacionamento e
o transporte para Punda e para o
centro de lazer Jan Thiel, com duas
opções de horário na ida e na volta.
Os 350 apartamentos têm TV de tela
plana, varanda, secador de cabelo,
ventilador de teto, cofre, frigobar,
estação para iPod, ferro e tábua de
passar e máquina de café. O Wi-Fi
é pago nas áreas sociais e também
nos apartamentos.
Renaissance Curaçao
Resort All Inclusive,
Spa & Casino
ou Categoria Primeira
Localizado em frente à baía de Santa Anna, em Otrobanda, ao lado
dos shoppings Renaissance Mall e
Rif Fort Village e perto de muitas
atrações, tem praia artificial, piscina, cassino no estilo de Las Vegas,
academia e spa. Você pode apreciar
pratos da culinária internacional
no restaurante Nautilus, carnes no
Cru Steakhouse, drinques no bar de
praia Infinity e cafés no quiosque da
Starbucks. É possível adquirir diárias
com sistema Tudo Incluído ou apenas com café da manhã. O Renaissance Curaçao Resort All Inclusive,
Spa & Casino conta ainda com quatro salas de reunião, cofres disponíveis na recepção e estacionamento gratuito. Os 237 apartamentos
têm varanda e são equipados com
cafeteira, ferro e tábua de passar
roupa, frigobar, TV a cabo e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito
no lobby e na área da piscina. Nos
apartamentos, é pago.
Kura Hulanda Village
Hotel & Spa
ou Categoria
Primeira Superior
Localizado no centro de Willemstad, esse hotel butique tem formato de vilarejo e está situado dentro
de uma área preservada, com uma
ampla área verde. Oferece duas
piscinas, que tem uma parte separada para as crianças, spa, museu
de antropologia, restaurante, serviço de quarto, centro de conferências, joalheria, salão de beleza
e loja de suvenires. São gratuitos o
café da manhã, o estacionamento
e o transporte para o Kura Hulanda Lodge (resort da mesma rede
localizado a 40 km de distância,
no norte de Curaçao). Os 80 apartamentos são equipados com TV
LCD com canais a cabo, banheiro
com mármore, secador de cabelo, frigobar, ar-condicionado, CD
player, telefone e cofre. O Wi-Fi é
gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.
Punda – Curaçao
PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS
Helmin Magno
Wiels Blvd.
PISCADERA BAY
D
E
F
G
H
I
RESTAURANTES E VIDA NOTURNA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Jaanchies Restaurant
Fort Nassau
Blues
Saint Tropez Oceanclub
Mambo Beach
Bistro Le Clochard
Scampis Restaurant
Iguana Café
Bermuda Caribbean Discotheque
Fuoco
COMPRAS
1
Schottegat
C
2
3
4
5
9
Pate
r
2
Rijksee
n
7
Zuikertuintje Mall
Renaissance Mall
Boulevard Mall
Riffort Village
Casa Penha
d.
B
B
C
Hilton Curaçao Resort, Spa & Casino
Floris Suite Hotel
Curaçao Marriott Beach Resort, Spa & Emerald Casino
Sunscape Curaçao All Inclusive Resort, Spa & Casino
Renaissance Curaçao Resort All Inclusive, Spa & Casino
Kura Hulanda Village Hotel & Spa
Papagayo Beach Resort & Spa
Santa Barbara Beach Resort All Inclusive, Spa & Golf
Trupial Inn Hotel & Casino
heid B
lv
A
HOTÉIS
A
Euw
ens
weg
id
Schot
tegatw e g Zu
ena
Berg Alt
CURAÇAO
Aruba
3
4
Pe
nt
raa
VENEZUELA
t
1
2
1
MAR DO CARIBE
3
4
Emancipatie Blvd.
Praia Kenepa Grandi
Parque Nacional Shete Boka
3 Praia Cas Abou
4 Praia Porto Mari
5 Passeio pela ilha
6 Passeio panorâmico (Bon Bini)
7 Museu Curaçao
8 Ilha Klein
9 Forte Nassau
10 Cassino Carnaval
11 Nado com golfinhos
12 Sea Aquarium
13 Otrobanda
14 Ponte flutuante Rainha Emma
15 Museu Kura Hulanda
16 Forte Amsterdã
17 Museu Marítimo
18 Rapel na Ponte Rainha Juliana
19 Ponte Rainha Wilhelmina
20 Passeio de catamarã com snorkel
21 Punda
22 Forte Beekenburg
1
2
CURAÇAO
MAR DO CARIBE
6
5
Willemstad
1
8
Mapa ilustrativo, sem escala
A.
A.
de
La
OTROBANDA
Wil
lem
Arubastr
aat
13
nn
oy
I
sB
lvd
.
18
Pre
side
15
t
aa
sr
Pat
er E
uw
en
1
sw
eg
de
Sh
a
14
E
4
cou
H
6
Ca
pr
e
ad 8
sk
el
d
an
9
5
ile
sk
19
ad
Scha
Blvd. A
. M.
e
PUNDA
Pl
az
a
21
r
Pia
de Ruy
t
Piet
aai
Ca
Jan Thiel
rac
eg
iw
aa
asb
11
12
Chu
m
ac
ei
ro
Waaigat
JAN THIEL
3
.
eg
erm
5
lvd
rloow
16
7
D
rt B
17
Ro
2
10
tan
eg
w
lle
i
uv
. Be
Sint
Anna
Baai
F
Br
ee
de
nt R
Spaanse
Water
22
G
20
CARACAS BAY
H
erkade
Restaurantes e vida noturna
Restaurantes
Vida noturna
Fort Nassau – $$
Scampis Restaurant – $$
Pratos internacionais com toques
caribenhos compõem o menu desse restaurante, localizado dentro
do Forte Nassau. De lá você admira
uma linda vista da ilha. Os pratos
vão da sopa cremosa de mostarda
ao salmão caramelado, passando
por carnes e frutos do mar.
Endereço: Sablica Hill, Willemstad.
Os frutos do mar são o forte desse
romântico restaurante à beira-mar,
localizado na efervescente região
turística de Waterford Arches, repleta de bares e restaurantes. Essa
área pertence a Punda, no centro
histórico da ilha de Curaçao.
Endereço: Waterford Boog, 7 , Punda.
Jaanchies Restaurant – $
A especialidade desse restaurante
é a comida crioula, com influências caribenhas, espanholas, francesas, indianas, inglesas, holandesas e africanas. Quase todas as
refeições são servidas com bananas fritas. Alguns pratos famosos
são o jambo (espécie de feijoada
de quiabo) e a sopa de iguana.
Endereço: Westpunt, 15, Sabana
Westpunt.
Bistro Le Clochard – $$$
Você degusta pratos franco-suíços
com um toque caribenho enquanto admira os gigantescos navios
de cruzeiros navegando pelo Mar
do Caribe, com o charmoso cenário histórico de Punda ao fundo.
Endereço: Rif Fort Otrobanda, Willemstad.
Fuoco – $$
Esse restaurante italiano de perfil
refinado tem ambiente interno e
também mesinhas no terraço, de
onde você tem uma impressionante vista para as famosas casinhas coloridas de Curaçao. O
vasto cardápio conta com antepastos saborosos, ótimas saladas,
carnes suculentas, peixes e sobremesas deliciosas.
Endereço: Mambo Boulevard, Mambo Beach, Bapor Kibra.
Faixa de preços
É apenas uma referência e representa uma média de gasto por
pessoa em uma refeição, sem incluir as bebidas consumidas.
$ – de US$ 20 a US$ 40
$$ – de US$ 41 a US$ 70
$$$ – de US$ 71 a US$ 100
Saint Tropez
Oceanclub
Nesse ambiente sofisticado, você aprecia um coquetel ou um
champanhe enquanto admira a
vista do mar. Além de petiscos e
drinques, serve almoço e jantar.
Endereço: Pietermaai, 152,
Willemstad.
Mambo Beach
Essa agitada balada fica na praia,
ao ar livre. Aos sábados e domingos, a música é mais especial ainda, com shows ou som
comandado por DJs.
Endereço: Sea Aquarium Beach
Bapor Kibra, s/nº, Willemstad.
Iguana Café
O charmoso café combina espetacular localização, entretenimento e boa gastronomia. Situado em Punda, oferece pratos
deliciosos, com ênfase para o
churrasco. Os shows das bandas
animam as noites dos sábados.
Endereço: Handelskade, 1, Punda, Willemstad.
Blues
Nesse ambiente relaxante, você
ouve jazz ao vivo, curte o pôr do
sol, aprecia deliciosos coquetéis
e degusta um ótimo jantar.
Endereço: Avila Beach Hotel,
Penstraat, 130, Willemstad.
Bermuda Caribbean
Discotheque
Frutos do mar
A animada casa noturna conta
com três áreas diferentes, cinco
bares e uma área VIP. É o lugar
para você dançar a noite inteira,
ao som de DJs e shows de artistas
internacionais ou bandas locais.
Endereço: Scharlooweg, 72-76,
Willemstad.
Informações essenciais
Documentos
Transporte
Aparelhos elétricos
Passaporte: é necessário passaporte com validade de pelo menos 6
meses para visitar Curaçao.
Visto de entrada: Curaçao não exige
visto de entrada para brasileiros.
Vacinação: Curaçao não exige Certificado Internacional de Vacinação.
Menores de 18 anos: devem viajar com os mesmos documentos
citados acima. Quando estiverem
desacompanhados do pai e/ou da
mãe, precisam portar autorização
especial com firma reconhecida do
responsável que estiver ausente,
conforme exigências legais.
Voos com conexão: caso o voo escolhido faça conexão em outro país,
devem-se observar também os documentos exigidos no país da conexão.
Seguro-viagem: sugerimos adquirir
seguro-viagem internacional. Confira as opções oferecidas pela CVC.
Aluguel de carros: recomendamos
alugar um carro para explorar as maravilhosas praias do Caribe que ficam
um pouco afastadas do centro. Vale
a pena incluir um GPS nas diárias,
pois a sinalização é em holandês.
Táxis: estão disponíveis em todas
as regiões da ilha, mas são caros,
com preços tabelados. A gorjeta é
opcional, e os motoristas não esperam recebê-la, como acontece nos
Estados Unidos.
Transporte público: os ônibus são
econômicos, mas não aconselhamos sua utilização, principalmente
para visitar locais afastados, como
as praias do lado oeste. Como a região tem pouca infraestrutura, você
não consegue voltar para o hotel se
perder o último ônibus do dia. Para
circular dentro das cidades, você
pode utilizar os carros ou as vans
coletivas, que exibem uma placa
com a palavra “bus”.
Transporte do hotel: alguns hotéis
afastados disponibilizam transporte gratuito para Punda.
A eletricidade na ilha é de 110 volts.
As tomadas em geral têm pino chato, por isso recomendamos levar um
adaptador universal.
Clima
Curaçao tem sempre clima quente
e ensolarado, com média de 27 oC
ao longo do ano. Entre outubro e
janeiro, costuma chover um pouco
no final da tarde ou à noite.
Idioma
Embora o holandês seja o idioma
oficial de Curaçao, o inglês e o espanhol são falados por grande parte da
população. Muitos moradores da ilha
também falam papiamento, idioma
local que é uma mistura de espanhol,
holandês, francês, português e inglês.
Moeda local
A moeda oficial é o florim das Antilhas
Holandesas, mas os dólares americanos circulam livremente e são aceitos
na maioria dos estabelecimentos, assim como os cartões de crédito internacionais e os cartões pré-pagos de
viagem. Evite as notas altas, de US$
100, por exemplo, pois há muita dificuldade com o troco. Uma possibilidade é tentar trocá-las nos cassinos.
Praia Porto Mari
Hora Local
Curaçao está uma hora atrás de
Brasília. A diferença sobe para duas
horas no horário de verão brasileiro.
Sistema All Inclusive
Alguns resorts deste folheto funcionam no sistema All Inclusive, ou
Tudo Incluído, que permite consumo ilimitado de comidas e bebidas
nas áreas sociais do hotel, como restaurantes, bares e piscinas, incluindo as bebidas alcoólicas disponibilizadas pelo resort. Também permite
usufruir de grande parte da estrutura
de lazer do hotel, como piscinas, clube infantil, academia e algumas áreas do spa (consulte as exceções na
recepção do hotel ou com seu agente de viagens). Já os serviços adicionais, como lavanderia, ligações telefônicas, massagens, terapias do spa e
salão de beleza, têm custo extra.
Versão 14N
Impresso em setembro/2014 e válido para compras até março/2015.
Consulte seu agente de viagens.