EDUCAÇÃO e FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE ESPANHOL / INGLÊS C O M O L Í N G U A S E S T R A N G E I R A S Doutorado em: - Educação Mestrado, Especializações e Expert em: - Enseñanza del Español como Lengua Extranjera - Teaching English as a Foreign Language - Formação Continuada - Educação A distância e com Campus Virtual Programa de Bolsas de Estudo Universidad Internacional Iberoamericana Universidad Europea Miguel de Cervantes Universidad de Jaén Universidad de Léon Universidad de Piura Centro Universitário Leonardo da Vinci UNIASSELVI EM COLABORAÇÃO COM: www.funiber.org.br www.funiber.pt APRESENTAÇÃO A Fundação Universitária Iberoamericana, FUNIBER, fundada em 1997, surge com a missão de transmitir, gerar e construir conjuntamente conhecimentos e formar pessoas a partir de um modelo que concebe o aluno como centro do processo de aprendizagem. cujo objetivo prioritário é dar resposta às necessidades que atualmente os professores enfrentam em um contexto educacional em que é tão importante atender a globalidade quanto a diversidade. Estes programas destacam-se principalmente por quatro motivos: Desde suas origens, a FUNIBER trouxe à educação semipresencial e a distância um estilo inovador e de qualidade, reconhecido por uma rede de relações internacionais que, atualmente, vincula mais de 40 prestigiadas universidades, empresas e órgãos públicos e privados, em um total de 16 países que compartilham suas experiências e conhecimentos. Fazer parte dessa comunidade internacional permitiu graduar mais de 40.000 estudantes em estudos de pós-graduação, oferecendo um modelo de aprendizagem reconhecido por numerosos prêmios internacionais. A FUNIBER oferece oportunidades de crescimento profissional de grande valor agregado, ao tornar possível que o estudante obtenha uma titulação internacional e faça parte de uma rede extensa de contatos. Além disso, a FUNIBER põe à disposição do estudante um programa de BOLSAS DE ESTUDO para que os aspectos socioeconômicos não constituam uma barreira de acesso à educação superior. A Área de Formação de Professores da FUNIBER, conjuntamente com universidades espanholas, latino-americanas e norte-americanas, oferece diversos programas de formação - Um projeto e um planejamento do processo de ensino/aprendizagem adaptados aos condicionantes e às possibilidades do meio em que ocorrem. - A função preponderante que os tutores desempenham como acompanhantes do processo de aprendizagem. - A concepção que têm do aluno como agente autônomo capaz de tomar as rédeas de sua própria formação e tomar decisões responsáveis e coerentes. - E o aproveitamento de todas as ferramentas e recursos didáticos que o Campus Virtual põe ao alcance dos membros da comunidade para a concepção de atividades diversas e variadas (fóruns de debate, chats, mensagens de correio eletrônico, etc.). Neste material, você encontrará informações mais detalhadas sobre cada um desses programas. Nossa equipe profissional e acadêmica está esperando para conhecê-lo e ajudá-lo a alcançar seus objetivos pessoais e profissionais no programa que melhor se ajuste às suas necessidades. ÍNDICE 4 Formação de Professores de Espanhol / Inglês como Línguas Estrangeiras 6 Máster en Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera 8 Master en Teaching English as a Foreign Language - TEFL 10 Mestrado em Educação 12 Expert em Formação Continuada 13 Doutorado em Educação 14 Campus Virtual 15 Direção Acadêmica Formação de Professores de Espanhol / Inglês como Línguas Estrangeiras APRESENTAÇÃO OBJETIVOS GERAIS Na Área de formação de professores, atualmente, são oferecidos dois tipos de programas de formação de professores de línguas estrangeiras (LE): - Formación de profesores de español como lengua extranjera (FOPELE); e - Teaching English as a Foreign Language (TEFL) Do mesmo modo, no programa de formação de professores de línguas é oferecida a possibilidade de obter de maneira conjunta a titulação do Mestrado no TEFL e no FOPELE. O aluno escolhe o Mestrado com o qual deseja iniciar os estudos e, uma vez finalizado, cursa as disciplinas que não forem comuns no outro. - Oferecer uma formação ampla e atualizada e dar as bases para o desenvolvimento das competências acadêmicas e profissionais necessárias, com o objetivo de que o professor de espanhol e de inglês LE possa desenvolver-se adequadamente em qualquer contexto de ensino-aprendizagem. - Fundamentar a prática profissional nos conhecimentos atuais. - Produzir ideias em relação à natureza do ensino e à aprendizagem de uma língua estrangeira, desenvolvendo as percepções, conhecimentos, recursos e habilidades práticas necessárias para completar essa base teórica. - Estimular a reflexão crítica como ponte entre uma boa formação teórica e sua necessária aplicação prática, âmbito fundamental de ação. DESTINATÁRIOS MODELO PEDAGÓGICO O perfil geral dos destinatários desses programas é o seguinte: - Professores de espanhol e/ou inglês LE no ensino primário e secundário. - Professores de espanhol e/ou inglês LE a adultos. - Graduados e licenciados com curso superior em especialidades relacionadas que tenham a intenção de trabalhar como professores de espanhol e/ou inglês LE. Estes programas não ficam reduzidos ao mero fornecimento de conteúdos, mas, sim, como se se tratasse de um bom curso presencial, é realizada uma série de ações pedagógicas direcionadas a fomentar a aprendizagem colaborativa (entre alunos e professores). Todos os cursos dos programas se apoiam no seguinte modelo pedagógico: - Modelo de formação de tipo colaborativo (grupos fechados -heterogêneos e multiculturais-, trabalho em grupos e/ou pares). - Baseado em uma concepção dinâmica e socioconstrutivista da formação e aprendizagem (construção conjunta de conhecimento). - Valorização dos processos de aprendizagem com relação aos conteúdos. DUPLA TITULAÇÃO FOPELE - TEFL 4 - Relevância do processo de aprendizagem frente ao produto ou ao resultado. - Estimulação da reflexão crítica do aluno em relação aos conteúdos curriculares, sua prática docente e seu pensamento pedagógico. - Implicação e atenção à globalidade da pessoa no processo de aprendizagem (dimensão afetiva, motivação, etc.). - Grupos de aprendizagem coesos, multiculturais e heterogêneos. Este modelo se sustenta em quatro eixos de igual importância: os alunos, os professores, os materiais e as atividades. 1 FOPELE TEFL CRÉDITOS 1 Máster Master 81 Experto PostGraduate 40 Especialista Diploma Certificate Curso A = 18 Cursos B e C = 12 REQUISITOS DE ACESSO Requisitos acadêmicos: Estar em posse de uma titulação universitária ou equivalente para todos os cursos do programa à exceção dos Cursos de Especialista. Se dispuser de uma titulação em outra área, é preciso realizar uma prova de acesso. Requisitos linguísticos: Para ingressar nos programas, é necessário comprovar um domínio suficiente de espanhol ou inglês como língua estrangeira veicular no âmbito acadêmico. Todos os candidatos deverão demonstrar esse domínio através da realização de uma prova. Esses créditos correspondem aos programas titulados por universidades espanholas. Nos demais casos, tais créditos variam em função da universidade que titula. 5 FOPELE Formación de Profesores de Español Lengua Extranjera MESTRADO EM FORMACIÓN DE PROFESORES DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (810 H)1 Nos últimos tempos, a posição privilegiada que passou a ocupar a língua espanhola entre as línguas do mundo e o conseguinte aumento da demanda de cursos de espanhol como língua estrangeira mostraram a necessidade de contar com profissionais qualificados para o ensino desta língua. O Mestrado em Formación de Profesores de Español Lengua Extranjera LE oferece aos professores em formação a oportunidade de conseguir este requisito a partir de uma formação ampla e, por sua vez, específica a esse campo do saber. O programa do Mestrado consta das seguintes disciplinas: INTRODUCCIÓN METODOLOGÍA 1. Modos de conducir el aula. Técnicas y reflexión sobre la práctica (Ex) 2. Observación e investigación en el aula (Ex) 1. Adquisición de segundas lenguas (Ex) 2. Factores individuales en el aprendizaje (Ex) 3. Estrategias de aprendizaje 1. Bases metodológicas (Ex) 2. Desarrollo de las destrezas en el aula (Ex) 3. Creación, adaptación y evaluación de materiales y recursos (Ex) 4. Tecnología educativa en el aprendizaje de lenguas (Ex) 5. Proyectos y tareas (Ex) 6. Evaluación del proceso de aprendizaje de lenguas 7. Diseño curricular y programación - Teoría y práctica ASPECTOS SOCIALES DE LA LENGUA PROJETO FINAL (EX) OU DISSERTAÇÃO / PRACTICUM ADQUISICIÓN Y APRENDIZAJE 1. La comunicación y la adecuación pragmalingüística (Ex) 2. Lengua, cultura y bilingüismo EL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA 1. Gramática del español para profesores de ELE (Ex) 2. El español y sus variedades 3. La enseñanza del léxico 1-2 6 O nome do curso varia em função da Universidade que emite o título. ESPECIALISTA EM FORMACIÓN DE PROFESORES DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (400 H)2 O curso de Especialização permite aos alunos que não dispõem de muito tempo cursar as disciplinas principais que compõem o Mestrado. No programa do Mestrado, identificam-se com as siglas Ex as matérias que fazem parte do curso de Especialização. CURSOS DE ESPECIALISTA EM ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA Os cursos de Especialista permitem desenvolver aprendizagens e conhecimentos específicos em diferentes áreas do ensino do espanhol como língua estrangeira. Duração: 180 horas ESPECIALISTA EM Fundamentos de la Enseñanza – Aprendizaje de Lenguas O curso de Especialista em Fundamentos de la Enseñanza – Aprendizaje de Lenguas tem como objetivo principal que o professor em formação adquira os conhecimentos e aprendizagens básicas relacionadas com o ensino do espanhol como língua estrangeira. Este curso proporciona uma base sólida sobre a qual o aluno solidifica sua formação. CONTEÚDOS 1. Modos de conducir el aula 2. Bases metodológicas 3. Adquisición de segundas lenguas 4. Desarrollo de las destrezas en el aula 5. Factores individuales en el aprendizaje 6. Creación, adaptación y evaluación de materiales y recursos Duração: 120 horas ESPECIALISTA EM Aplicaciones en la Enseñanza – Aprendizaje de Lenguas O curso de Especialista em Aplicaciones en la Enseñanza – Aprendizaje de Lenguas oferece formação específica a respeito de aspectos metodológicos da atualidade, relacionados especialmente com a prática docente e a pesquisa na sala de aula. Este curso tem por objetivo principal formar profissionais reflexivos e capazes de questionar e analisar situações práticas, bem como sua própria práxis. CONTEÚDOS 1. Observación e investigación en el aula 2. Proyectos y tareas 3. Tecnología educativa en el aprendizaje de lenguas 4. Estrategias de aprendizaje Duração: 120 horas ESPECIALISTA EM Cultura y Lengua Españolas O curso de Especialista em Cultura y Lengua Españolas proporciona formação específica a partir de uma perspectiva sociolinguística e gramatical: comunicação, pragmática, língua e cultura. Um dos objetivos principais é que o aluno tome consciência da importância dos aspectos sociais na aprendizagem de uma língua e desenvolva as habilidades necessárias para atuar na sala de aula, levando em conta essa premissa. CONTEÚDOS 1. La gramática del español para profesores de ELE 2. La comunicación y la adecuación pragmalingüística 3. Lengua, cultura y bilingüismo 4. La enseñanza del léxico 7 TEFL Teaching English as a Foreign Language MESTRADO EM TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE (810 H)3 Dado o status de língua de comunicação internacional que atualmente o inglês ocupa no mundo, é um dever oferecer uma formação profissional de qualidade. O Master in Teaching English as a Foreign Language pretende dar resposta a esta realidade e às necessidades atuais de educação dos professores em formação. O programa centra-se especialmente em relacionar a teoria com a prática e em estimular um processo de aprendizagem autônomo. O programa do Mestrado consta das seguintes disciplinas: A. SECOND LANGUAGE ACQUISITION 1. Second Language Acquisition (Pg) 2. Teaching Pronunciation (Pg) 3. Individual Factors in the learner’s development (Pg) 4. Observation and Research in the language classroom (Pg) 5. Approaches to Language in the classroom context (Pg) 6. Content & Language Integrated Learning B. METHODOLOGIES AND MATERIALS IN LANGUAGE LEARNING AND TEACHING 1. Methodological Approaches (Pg) 2. Developing Language Skills in the classroom (Pg) 3. Materials and Resources in EFL – design, creation, adaptation and evaluation (Pg) 4. Classroom Management – Tecniques and Reflections on practice (Pg) 5. Computer Assisted Language Learning (Pg) 6. Teaching English through Translation 3-4 8 O nome do curso varia em função da Universidade que emite o título. C. CURRICULUM AND COURSE DESIGN 1. Tasks and Projects (Pg) 2. Learning Strategies 3. English in the Community 4. Assessment and Testing in the classroom 5. Curriculum and Course Design – Principles and Practice FINAL PROJECT (Pg) / PRACTICUM POSTGRADUATE DIPLOMA IN TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE (400 H)4 O curso Postgraduate Diploma permite aos alunos que não dispõem de muito tempo cursar as disciplinas principais que compõem o Mestrado. No programa do Mestrado, identificam-se com a sigla Pg as matérias que fazem parte do curso do Postgraduate Diploma. CERTIFICATES IN TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE Estes cursos permitem desenvolver aprendizagens e conhecimentos específicos em diferentes áreas do ensino do inglês como língua estrangeira. CERTIFICATE IN Fundamental Issues in Language Teaching and Learning O curso de Certificate in Fundamental Issues in Language Teaching and Learning tem por objetivo principal que o professor em formação adquira os conhecimentos e aprendizagens básicas relacionadas com o ensino do inglês como língua estrangeira. Este proporciona uma base sólida sobre a qual o aluno solidifica sua formação. CONTEÚDOS 1. Methodological Approaches 2. Second Language Acquisition 3. Classroom Management 4. Materials and Resources in EFL 5. Developing Language Skills in the Classroom 6. Individual Factors CERTIFICATE IN Applying the Principles of Language Teaching and Learning O curso de Certificate in Applying the Principles of Language Teaching and Learning oferece formação específica em aspectos metodológicos da atualidade, relacionados especialmente com a prática docente e a pesquisa em sala de aula. Este curso tem por objetivo principal formar profissionais reflexivos capazes de questionar e analisar situações práticas, bem como sua própria práxis. CONTEÚDOS 1. Observation and Research in the Language Classroom 2. Tasks and Projects 3. Learning Strategies 4. Computer Assisted Language Learning CERTIFICATE IN Language And Culture O curso de Certificate in Language and Culture proporciona uma formação variada relacionada com aspectos metodológicos, didáticos e sociolinguísticos da didática do inglês como língua estrangeira. Um dos objetivos principais é que o aluno tome consciência da importância dos aspectos sociais na aprendizagem de uma língua e desenvolva as habilidades necessárias para atuar na sala de aula levando em conta essa premissa. CONTEÚDOS 1. Teaching English through Translation 2. Approaches to Language 3. Teaching Pronunciation 4. Content & Language Integrated Learning 9 MESTRADO EM EDUCAÇÃO APRESENTAÇÃO OBJETIVOS GERAIS Hoje em dia, cada vez mais, a sociedade em geral, e do conhecimento em particular, propõe demandas educativas novas que requerem profissionais com uma formação multidisciplinar, capazes de enfrentar essas mudanças. O objetivo geral do Mestrado em Educação é oferecer uma formação ampla e atualizada, dando as bases para o desenvolvimento das competências acadêmicas e profissionais necessárias para o ensino em qualquer dos diversos contextos de ensino-aprendizagem que possam ocorrer. Estas novas necessidades educacionais geraram, por sua vez, novos âmbitos e contextos educativos, diferentes dos convencionais, em que são necessárias intervenções educacionais especializadas, dirigidas por profissionais com competências específicas. Competências com as quais, geralmente, não contam as pessoas que terminam os estudos de graduação; e muito especialmente aquelas que não receberam jamais uma formação pedagógica. Precisamente, na atualidade, cada vez são em maior número os profissionais de diferentes áreas que, em muitos países, se dedicam ou desejam dedicar-se à docência e não tiveram ocasião ou oportunidade de receber uma formação nessa área. Este programa de Mestrado pretende dar resposta às necessidades destes profissionais e ser um serviço de relevância para nossa sociedade. A intenção é melhorar o setor educativo através do aperfeiçoamento do processo de aprendizagem dos alunos. Esta oferta educativa orienta-se especialmente a profissionais que já se dedicam ao ensino, mas que desejam melhorar sua práxis docente. 10 Tem como finalidade fundamentar a prática profissional nos conhecimentos atuais; proporcionar ideias em relação à natureza do ensino e da aprendizagem em geral; e desenvolver as competências, os conhecimentos, as habilidades e os recursos práticos necessários para completar essa base teórica. A estimulação da reflexão crítica é um dos aspectos que define a natureza do programa e serve de ponte entre uma boa formação teórica e sua necessária aplicação prática, âmbito fundamental de ação. DESTINATÁRIOS Graduados e Licenciados em qualquer área de conhecimento que se dedicam ou desejam dedicar-se à docência e querem receber formação multidisciplinar e específica em diferentes áreas da educação. Programa MÓDULO COMUM 1. Teorias da aprendizagem e bases metodológicas na formação (E) 2. Aprendizagem estratégica e desenvolvimento profissional 3. Fatores de aprendizagem (E) 4. A ação tutorial no sistema educativo (E) 5. As TIC na aula (E) 6. Interculturalidade e educação (E) 7. Resolução e transformação de conflitos no âmbito escolar (E) 8. A educação ambiental na educação formal (E) 9. Fundamentos da educação especial: processos de atenção à diversidade 10. Organização e gestão de centros educacionais 11. Metodologia da pesquisa científica (E) 12. Portfólio I (E) Uma vez finalizado o módulo comum, o aluno deve escolher um dos seguintes itinerários: ESPECIALIZAÇÃO: FORMAÇÃO DE PROFESSORES 1. Projeto curricular, programação e desenvolvimento de competências 2. Avaliação da aprendizagem 3. Metodologias de aprendizagem na aula (E) 4. Criação, adaptação e avaliação de materiais 5. Aprendizagem integrada de conteúdo e língua 6. Portfólio II ESPECIALIZAÇÃO: AS TIC NA EDUCAÇÃO 1. As TIC na educação e as teorias da aprendizagem 2. Análise de recursos tecnológicos e concepção de atividades criativas 3. O ensino em ambientes virtuais de aprendizagem 4. Ambientes virtuais de trabalho colaborativo 5. Elaboração de propostas de formação baseadas nas TIC 6. Portfólio II ESPECIALIZAÇÃO: ORGANIZAÇÃO E GESTÃO DE CENTROS EDUCACIONAIS 1. Planejamento e gestão de projetos 2. Planejamento e direção estratégica 3. E-business e sua integração com os sistemas corporativos para a gestão educativa 4. Qualidade educativa, avaliação e inovação 5. Técnicas de direção de equipes de trabalho 6. Portfólio II Ao finalizar o percurso, o aluno conclui o programa com: MÓDULO FINAL 1. Projeto final de mestrado ou dissertação (E) 2. Portfólio III PORTFÓLIO Mediante a inclusão da ferramenta didática do Portfólio no programa de Mestrado em Educação, pretende-se reforçar o processo formativo dos alunos e sua competência reflexiva, a fim de formar profissionais competentes. O objetivo é estimular nos alunos um hábito reflexivo que lhes permita autorregular seu processo de aprendizagem; assim como criar um vínculo entre a teoria e sua experiência prática, observar como se aplica a teoria nas condições particulares em que trabalham e a partir de processos reflexivos refazer as teorias a partir de sua experiência ou criar novos conceitos. Especialização em Educação Fazem parte desse programa as disciplinas marcadas com uma letra E no plano de estudos do Mestrado em Educação. 11 EXPERT EM FORMAÇÃO CONTINUADA O curso de Expert em Formação Continuada pretende oferecer, aos profissionais que desenvolvem ou querem desenvolver sua atividade docente no campo da Formação Continuada, uma formação que atenda tanto ao desenvolvimento de competências específicas quanto aquelas competências transversais que, atualmente, a sociedade do conhecimento e da informação exige. OBJETIVOS - Conceber e programar ações formativas de acordo com as demandas do contexto docente no qual trabalha e com o restante das ações formativas que deve realizar. - Funcionar como guia e organizador de processos de aprendizagem e não só como um mero transmissor de conhecimentos. - Adaptar as propostas e ações formativas às características individuais e necessidades de qualificação dos empregados que tem a seu cargo. - Avaliar apropriadamente tanto o processo formativo dos empregados quanto o nível de qualificação e competência adquirido. - Tomar consciência e avaliar sua ação docente, de forma que permita tomar decisões para a melhoria da formação. - Incorporar, em sua ação docente, as mudanças que ocorrem como resultado da evolução econômica ou tecnológica. - Exercer, com autonomia e espírito crítico, suas tarefas. - Aplicar competências comunicativas, colaborativas e interpessoais em seu desempenho como profissional. - Organizar e autorregular seu processo formativo ao longo de toda a vida. 12 DESTINATÁRIOS Profissionais que queiram exercer suas atividades no campo da Formação Continuada ou, se já estiverem, que queiram melhorar sua formação. CONTEÚDOS 1. Fatores de aprendizagem 2. Projeto curricular, programação e desenvolvimento de competências 3. Metodologias de aprendizagem na aula 4. Criação, adaptação e avaliação de materiais 5. Análise de recursos tecnológicos e projeto de atividades criativas 6. Avaliação da aprendizagem DOUTORADO EM EDUCAÇÃO APRESENTAÇÃO ESTRUTURA DO DOUTORADO O programa do Doutorado em Educação é orientado à pesquisa profissional e conta com um excelente nível acadêmico. Do mesmo modo, destaca-se por oferecer um projeto curricular flexível e sob medida que permite aos doutorandos obter a preparação adequada. FASE I: TUTORIZAÇÃO - Duração: 3 meses O objetivo principal do programa é formar doutores que, a partir do âmbito da Educação, façam contribuições ao desenvolvimento humano, científico e tecnológico da sociedade. Para isso, oferece linhas de pesquisa em diversos campos profissionais e disciplinas científicas. A seguir, são mostradas as principais: Finalidade: Adquirir os conhecimentos e as competências necessárias para fazer contribuições, a partir do âmbito científico, ao campo de especialização do doutorando. Finalidade: Orientar no que concerne à definição do tema da tese, os objetivos, as hipóteses e a metodologia. FASE II: DOCÊNCIA - Duração: 1 ano DISCIPLINAS 1. Metodologia da Pesquisa Científica 2. Seminário de Pesquisa 3. Teorias da aprendizagem e bases metodológicas da formação 4. Projeto curricular e programação 5. Fatores de aprendizagem 6. Criação, adaptação e avaliação de materiais 7. Desenvolvimento de competências 8. Fundamentos da educação especial 9. Orientação educacional e tutoria 10. Didática aplicada 11. Atividade física aplicada à educação, saúde e rendimento 12. As TIC na Educação e as teorias da aprendizagem 13. Organização e gestão de centros educacionais FASE III: PESQUISA - Duração: 1 ano Finalidade: Elaborar o projeto de tese de doutorado. FASE IV: REALIZAÇÃO DA TESE - Duração: 1-2 anos Finalidade: Redigir o trabalho de tese de doutorado. A fase de docência do Doutorado de Educação caracteriza-se por apoiar-se em um modelo de formação de tipo colaborativo. Em todas as disciplinas, são propostas atividades em grupo, fóruns de debate e oficinas a partir de uma perspectiva reflexiva e orientada à pesquisa. TITULAÇÃO Ao finalizar o programa, o aluno obterá o título de DOUTOR EM EDUCAÇÃO, indicando a área de conhecimento na qual tenha realizado a tese, outorgado pela universidade em que se tenha inscrito. Estas ações pedagógicas têm como um de seus objetivos principais aproveitar a possibilidade que a educação virtual oferece de colocar em contato doutorandos de diferentes tradições educacionais e de pesquisa para enriquecer o processo formativo e ajudar a aprofundar cooperativamente seu tema de investigação e área de conhecimento. 13 CAMPUS VIRTUAL QUE É O CAMPUS VIRTUAL? O Mestrado/Curso conta com um suporte pedagógico baseado no emprego das novas tecnologias: o Campus Virtual. Com esta inovadora ferramenta de ensino, o aluno poderá realizar o acompanhamento do Mestrado/Curso através da Internet como complemento de estudo ao material impresso. O Campus apresenta-se, portanto, como o ponto de referência através do qual os alunos de diferentes países podem conectar-se a partir de qualquer terminal do mundo, compartilhar experiências e realizar os diversos programas. Por que estudiar com o Campus Virtual? TITULAÇÃO O Campus Virtual permite: - Compartilhar opiniões, experiências e conhecimentos de forma assincrônica com outros alunos. - Realizar uma busca rápida por conteúdos. - Acessar uma base de dados de perguntas e respostas frequentes. - Consultar o fórum de notícias e novidades nas diferentes áreas de um respectivo setor. - Corrigir exames tipo teste de forma imediata e com a justificativa do motivo pelo qual é correta ou incorreta a resposta assinalada pelo aluno. - Entregar trabalhos dissertativos e receber o feedback que os tutores dão em relação a esses trabalhos. - Realizar perguntas de autoavaliação com soluções e justificativas. - Acessar links de páginas da Internet recomendadas, com uma pequena explicação do conteúdo delas. - Consultar um glossário terminológico. - Conhecer os eventos que se realizarão em qualquer lugar do mundo. - Visualizar toda a documentação com uma estrutura graficamente atraente para o aluno. - Atualizar a documentação de forma imediata. 14 Ao concluir o programa acadêmico, o aluno obterá a titulação correspondente através da universidade em que se inscreveu. BOLSAS DE ESTUDO FUNIBER A Fundação Universitária Iberoamericana (FUNIBER) destina periodicamente uma contrapartida econômica para Bolsas de estudo de Formação de Professores. Entre em contato com a FUNIBER para conhecer os próximos períodos de solicitação de bolsa de estudos. BOLSA DE PROMOÇÃO PROFISSIONAL Uma vez finalizado o programa, os alunos que desejarem poderão fazer parte da Bolsa de promoção profissional. Isso permitirá que se mantenham informados a respeito das ofertas de trabalho que surgirem e que se ajustem a seu perfil profissional. Direção Acadêmica Dr. Jesús Arzamendi Saéz de Ibarra Prof. da Universidad Internacional Iberoamericana - UNINI Dr. Jesús López-Peláez Casellas Prof. da Universidad de Jaén Dra. Silvia Pueyo Villa Coordenadora da Área de Formação de Professores da Fundación Universitaria Iberoamericana Dr. Antonio Pantoja Vallejo Prof. Titular da Universidad de Jaén Dr. Antonio Bueno González Prof. Titular da Universidad de Jaén Dr. Salvador Rus Prof. da Universidad de León Prof. Julio Valladares Universidad de Piura Dr. Narciso Contreras Izquierdo Prof. da Universidad de Jaén AUTORES E PROFESSORES Dr. Alejandro Alcaraz Sintes Prof. da Universidad de Jaén Dra. Eliana Gonzáles Cruz Prof. da Universidad de Piura Dr. Roberto Álvarez Prof. da Universidad Internacional Iberoamericana - UNINI Dr. Jesús Mª Goñi Prof. da Universidad del País Vasco Dra. Ibis Marlene Álvarez Prof. da Universidad Autónoma de Barcelona Dr. Ramón Alzate Catedrático da Universidad del País Vasco Dra. Ana Almagro Esteban Prof. da Universidad de Jaén Dra. Vanessa Anaya Moix Prof. da Universidad Internacional Iberoamericana - UNINI Dra. Elixabete Areizaga Orube Prof. Titular da Universidad del País Vasco Dr. Pedro Barros Prof. da Universidad de Granada Dra. Aurora Biedma Torrecillas Prof. da Universidad de Granada Dra. Yolanda Caballero Aceituno Prof. da Universidad de Jaén Dra. África Mª Cámara Estrella Prof. da Universidad de Jaén Dra. Mª Jesús Colmenero Prof. da Universidad de Jaén Dr. Tony Harris Prof. da Universidad de Granada Dr. Carmelo Medina Casado Prof. da Universidad de Jaén Dr. Maximiano Cortés Moreno Professor da Universidad Chang Jung Dr. Santiago Debón Prof. Titular da Universidad de Jaén Dr. Joseba Ezeiza Ramos Prof. da Universidad del País Vasco Dr. Francisco Fernández García Universidad de Jaén Dra. Mirian Loureiro Fialho Prof. da Universidad Internacional Iberoamericana - UNINI Dr. Eduardo García Villena Prof. da Universidad Internacional Iberoamericana - UNINI Dr. Manuel Jiménez Raya Prof. da Universidad de Granada Dra. Gloria Luque Agulló Prof. da Universidad de Jaén Dra. María del Carmen Martínez Serrano Prof. da Universidad de Jaén Dr. Fermín Martos Eliche Prof. da Universidad de Granada Dr. Daniel Madrid Fernández Prof. da Universidad de Granada Dra. Mª Victoria Mateo García Prof. da Universidad de Almería Dra. María del Carmen Méndez García Prof. da Universidad de Jaén Dra. Francisca Molina Navarrete Prof. da Universidad de Jaén Dra. María Águeda Moreno Moreno Prof. da Universidad de Jaén Dr. David Molero López-Barajas Prof. da Universidad de Jaén Dr. Juan Antonio Moya Corral Prof. da Universidad de Granada Dr. Jesús Nieto García Prof. da Universidad de Jaén Dr. Majid Safadaran Mosazadeh General Director of Academic Programs Instituto Cultural Peruano Norteamericano Dra. Sagrario Salaberri Ramiro Prof. da Universidad de Almería Dr. Ventura Salazar García Prof. da Universidad de Jaén Dra. Isabel Sánchez López Prof. da Universidad de Jaén Dr. Cristóbal Villanueva Roa Prof. da Universidad de Jaén Dra. (c) Ana Isabel Godoy Magdaleno Prof. da Universidad Internacional Iberoamericana - UNINI Dr. (c) Diego Jacob Kurtz Prof. da Área de Formação de Professores da Funiber Dr. (c) René Morales Universidad de Barcelona Dra. (c) Leticia Andrea Rojas Castro Prof. da Área de Formação de Professores da Funiber Dra. (c) Beatriz Suárez Rodríguez Prof. da Área de Formação de Professores da Funiber Ms. Mariángeles Avendaño Casassas Prof. da Área de Formação de Professores da Funiber Dra. Ana Mª Ortega Cebreros Prof. da Universidad de Jaén Ms. Philip Ball Prof. da Área de Formação de Professores da Funiber Dra. Mª José Pareja López Division of Language Studies Community College of City U. (Hong Kong) Ms. Elena Caixal Manzano Prof. da Área de Formação de Professores da Funiber Dr. Miguel Pérez Prof. da Universidad de Jaén Ms. María Eugenia Falabella Prof. da Área de Formação de Professores da Funiber Dra. María Luisa Pérez Cañado Prof. da Universidad de Jaén Dra. María Luisa Nieves Porcar Gómez Prof. Titular da Universidad Nal. de Cuyo Ms. Anne Lennon Universidad del País Vasco Prof. del British Council Dr. José Luis Ramírez Luengo Prof. da Universidad de Jaén Ms. (c) Andréia de Bem Machado Prof. da Área de Formação de Professores da Funiber Dra. Yolanda Ruíz de Zarobe Prof. Titular da Universidad del País Vasco Ms. Scott Thornbury New School (New York, USA) 15 EUROPA Espanha · Paseo García Faria nº 29 - 08005 Barcelona Tel. (34) 902 11 47 99 - [email protected] Itália · Università Politecnica delle Marche. Dipartimento di Biochimica, Biologia e Genetica - Facoltà di Medicina Via Brecce Bianche - Monte Dago. 60131 Ancona Tel. (39) 071 2204160 - [email protected] Portugal · Instituto Piaget - FUNIBER Av. João Paulo II, Lote 544, 2º. 1950-157 Lisboa Tel. 00 (351) 218 316 533 - [email protected] AMÉRICA Argentina · Avda. Rivadavia 2206 2ºA - C1034ACO. CABA Tel. (54-11) 4000 1150 - [email protected] Bolívia · Calle Bumberque Nro. 361. Santa Cruz Tel. (591-3) 339 8527 - [email protected] Brasil · Rua Vento Sul, 126. Campeche. Florianópolis/SC - Brasil - CEP: 88063-070 Fone/Fax: 55 (48) 3239 0000 - [email protected] Chile · Arzobispo Larraín Gandarillas, 70 ex.260 Comuna: Providencia. CP. 7500955 Santiago de Chile Tel. (56-02) 928 9700 - [email protected] Colômbia · Calle 40 No 26 A - 08 Bogotá PBX. (571) 285 35 33 - [email protected] Costa Rica · Curridabat del Indoor Club 25 oeste, 75 norte casa 4 A, Urbanización la Alameda Tel. (506) 2280 4522 - [email protected] Nicarágua · De los semáforos de la Vicky 2 ½ c al oeste (abajo) Plaza Santrini, Módulo 5. Managua, Nicaragua Tel. (505) 2270 5252 / (505) 2277 3729 - [email protected] Panamá · Albrook, Edificio No. 868, 2º Piso, Consejo de Rectores de Panamá. El Dorado Zona 6, 0819-11767 Panamá, R.P. Tel. (507) 315 0696 - [email protected] Paraguai · Avda. Santa Teresa N° 2629 c/Denis Roa Barrio Ycuá Satí. Asunción, C.P 1824 Telefax: (595) (21) 604 011 - [email protected] Peru · Calle Chimu Cápac nº 163, Urb. Los Rosales Surco - Lima 33 Tel. (511) 448 0200 - [email protected] Porto Rico · Carr. 658 Km 1.3 Bo. Arenalejos Sector Palaches Arecibo, PR 00613. P.O. Box 1304, Arecibo, PR 0613-1304 Tel. 1 787 878 2121 - [email protected] República Dominicana · Av. Roberto Pastoriza No. 16, Edificio Diandy XIII, Local 4S-O. Ensanche Naco, Santo Domingo Tel. (809) 540 4720 - [email protected] Uruguai · Cnel. Brandzen 1956 - Oficina 901 Edificio Cosmos. 11200 Montevideo Tel. (00598) 2409 4962 - [email protected] Venezuela · Av. Francisco de Miranda, Centro Lido Torre D, Piso 4, Local 41 HQ Caracas - Chacao, 1060 Tel. (58) 212 9529409 - [email protected] EUA · Bryant Park. 1440 Broadway 23rd floor New York, NY-10018 Tel. (1) 646 383 7291 / (1) 866 877 9857 - [email protected] ÁFRICA Equador · Ciudadela Kennedy Norte Calle Jerónimo Avilés y Miguel H. Alcívar Manzana 405. Solar 13. 1er piso. Guayaquil Tel. (593 4) 268 27 21 - [email protected] Angola · Universidade Jean Piaget de Angola - FUNIBER Campus Universitário de Viana. Bairro Capalanka - Viana, 10365 Brito Godins Tel. 00 (351) 218 316 506 - [email protected] El Salvador · Colonia San Benito, Av. Las Palmas No.183, Interior del Edif. 2do. Nivel. Zona Rosa, San Salvador. Tel. (503) 2246 0173 / (503) 2246 0174 - [email protected] Cabo Verde · Universidade Jean Piaget de Cabo Verde - FUNIBER Campus Universitário Cidade da Praia. Caixa Postal 775 Palmarejo Grande - Cidade da Praia Tel. 00 (238) 260 9000 - [email protected] Guatemala · 8a Avenida 28 – 20, Zona 11. Colonia Granai & Towson I. Guatemala, Ciudad Tel. (502) 2204 3222 - [email protected] Honduras · Ave. Luis Bogran, Colonia Tepeyac, Frente al parque Dr. Cesar Castellanos. Apart-Hotel Suites La Aurora. Tegucigalpa Tel. (504) 2239 4938 / (504) 2239 6951 - [email protected] México · Wisconsin nº 38 Colonia Ampliación Nápoles Delegación Benito Juárez C.P 03810 México D.F. Tel. (01 55) 5340 8370 - [email protected] Moçambique · Universidade Jean Piaget de Moçambique - FUNIBER Campus Universitário da Beira. Inhamízua Tel. 00 (258) 2334 6200 - [email protected] Informações: 0800 644 4004 / [email protected] www.funiber.org.br www.funiber.pt 16 12