2015,131 - 06-03-2015
-./.
2
01
/ 3)
+ 3)
!
7
2&
+<
-./.
3
43
/
3) ). 5. ) +
"#
$
%
5.
3/) ).
+
8 )
-./. /
/ 3)
3)
/ / . 3) /
= / /. + 3) / /
/
/ + //> / ) 3? + /
/ + //> /
; // + 3)
3) )
= / /
+ 3) /
=
/ 3)
=
/)
/
3
)!
43
8.
= / /
"
/
3 .
3
3) )
3 / 5.63
3
3
43
/7
/
'()*)))+))
%9 : ) ;
01
2
4+
3
8 )
C> /
1
3
) /
43
@ A
)< /
3
/ 3) !
+ ) 3)
43
/
/
3
/A
3) /
/
3) ) B
5.
// /
/B
/B
B
+ 3) / /
/
+
+ 3) /
/)
< 63
3)
5. ( /A 3
/
8.
/)
.+ 3) /
!
/
8.
/3 3 +
)3)
/
4+ /
< 63
3)
/
.+ 3) / !
/ 3 3$
<
+ /
+
/ / < 5. 3)
/ 8./) + 3) /
/) /
@
/ 3) ) /
/
) /
8.
)3 /) + /
+
./.
)<
< 63
7
) +3
/
9 7+ /
.+ 3) / 3
/3 3$
/ 3 + / .
/
). . / / / /
3)
/ ) 3) /
) 3) /
8.
!
)C> / ? +
+
/
/ ) + 7+
C> /
/) 3
3) )
/ ./ 3 ; /
/ /) 3
)
## $
)
$ // + /+
/ ) 3 5. ? / 8
3 /+ / !
/ !
-<
3) / .
-./. " 0 1
2
3) )
3 C> /
3) )
<
/
- 3/)
/) 3
!
CA
/
3/
/ +
8.(D
"#
$%
3)
3)
C> /
/
&#
'()
//@
+ 3! +
/ 5.
< +
*** +
)
+
.
+
, +
/
/ )< / ) + /
7+
// CA
)
2015,131 - 06-03-2015
' CA
1
#
'. / CA
1
-./.
01
#
' +
8.(D
3) ). /
.) /
CA
C> /
< /) / 3
/ CA
-<
3) )
A
! 3
= 2
CA
3)
3/)
3
43
/ 3 // /
//@ / ! ; CA
CA
= 2
CA
= 2
CA
= 2
CA
3)
CA
CA
= 2
CA
3)
?= 2
CA
3) 3.
= 2
8.
8= 2
3A
+ 3)
5.
+ 3)
CA
/
! 3
3 C> /
/
3A
F.3 (
/.
/
/ CA
+= 2
CA
+ //(<
! 3
+.3
+ 3)
/
3)
/ . 3 / -./. /
/
/ 3)
/ /
)
B
! ) B
/ 5.
; ./)A
8 + 3)
+ 3) / + 3.
+ 3)
+G
/
.) D
3/
3) )
D
!3
/
+ 3.) 3CA
/B
+ (3 .
H/=B
3)
/
.) /
.+ + 3)
< 8./) ! CA
3) ). / +
!
)
! )
7<
3 )
/ /
/
5.
/ / ./
.)
3
3
/)
D CA
F.3 (
/ / 3! + C> /
+ 3) / 5. /
. 3)
/ 3) 3) /
(3
3)
< D CA ) 3 ) < B
B
! 3) / :/
8./) ! 5. +
; .CA
/
+
<J3
/
2
3 C> / + 5. 7
+ /
3) ) /
! 3
5.
+ 3)
)
/.
B
+ 3)
F.3 (
. .+ + 3)
5. 5.
/ ! ) / 5. ) 3 + ) )
.)
/ /. /
C> /
.
+ 3)
3) )
+ /
43
/ 5.
) (/) /
! D
)
#
2! 3
! C> /
3)
2/ 3/
/) 3 +
-./. / 7 3 /
/%
3 .3
+
/ CA + <
+ 3)
3 D CA
//(<
/ 3)
+.3
5. 5.
/.
3 + 3 CA /
/. / ). CA
+
01
-./.
0
/
9! 3/
43
C> / 3
B
! +
)
+ + 3 /)
+
3
3
3/B
= 2
CA
/ 3 + 3)
/ ). CA 8. (
-./.
/ /) +
!
/)
!
F.3
5.
/ + 5. 5.
/
/
3A
I= 2
CA
/)
/ <C
.3/)J3 /B
3 <
/ ! ? / )7 3
)
CA
3
)3! +
+ 3)
E
)
3 + 3)
/ 3)
/ / . 3) /
+ 3) B
5.
3)
!= 2
5.
+ !.3
5.
3)
= 2
CA
). . / B
CA
3
8 )
)
/
/ 3)
5. / ) / )7 3 /
3) )
< A /
+ )
)
" K
-<
+ /3
3/.+
/
3) /
3)
< /) / 3
//-
/
) C> /
) < / 3 5.
2! 3
/ - / 3/-<
3)
8 )
3) ) 5. ; /) + 3 + + 3)
!
"#
3)
$%
3)
)
/ 3/
/ 3)
8 )
3
. / +
! ) / 3 C> /
/ + .) D
3 //- : /. 3)
+ !.3 3 + 3)
/
/
/) 3
5.
) : 3! +
F.3 (
/. 3)
&#
/
3 / /
/ 3/
5. 5.
'()
*** +
)
+
/
/ ! 3/ 5. /
) /
)< /:< 3
! )
.
, +
/
J3
)
3/
/
3/
2015,131 - 06-03-2015
-./.
01,
2/ 5. + 3) / 8 ) /
E
)
F.3
9! 3/
+
/ / !
/3
3)
2! 3
.+ 3) /
5. /
"
/
/ /
3)
/
3/ 8 )
+
/
! 3
+
+/
/
/ / ./) /
/ ) < 3/)
+
3) )
< A /
3) . /
3
-)
.
/) -./.
/ 3 D
). . / 5.
+ (3 .
+
3)
3) 3)
3) 5. +
/%
+
CA
/ +. ) 3 + 3)
/ 8 + 3 //- /
3) )
)
) 3/
/ !
CA
)
)
.) D CA
/ C
/ / /) + /
!.3 3 + 3)
. 5. /
.D
3 / 3
; .)
/ L +3
/ .3 !
3/ .) < /
-./. & 0 1
&
01/
3)
= ! 3
+ 3)
/+ 3)
=
CA
= ! 3
!=
/
+ 3)
+
8 )
.) D CA
//
/ + /+ / / +
3) )
< + / 3/)
).
5.
8.(D
/ )< /
! 3
3/
/ +
3) ) )
/ /
. !.3 3 + 3)
/
/
C> /
.+ 3) /
/ 5. 3A
8. 5. + 3 +
5. / )
? / < + /
)
/ / + / 3 //- / : < ! CA
5.
3)
/
D / 5. ? ! + +
/ 3
/
G . ! D )
)
? 5.
+ / 3 /
/ 5.
/
3)
+ .
C /
+
. /. /) ). CA
+ 3)
= ) 3/ )
/. /) ). CA
/. /) ).( /B
8 )
/
3/
).
; .)
! 63
) < 3 ) ! CA
/ )7 3 / 3A
/ 3) -./.
5.
/
3 / / ) /
)< / : < 3
3/
3/.+
/
/ ! 3
3) / 3/ 8 )
3) )
H .
D /.
! 3
=
3)
3)
/ 3/
3) 5. /5.
! ) / . /
J3 / + /
+
) (/) / /
! C> /
5. / ) / )7 3 /
!3 / 3
/ 3)
3
+
)
/ )<
) CA
+
< /) 3 3 +
=
/
3)
CA
0
/) + /
3) /
)<
5. 3
/)
; 63 /
/
43
/ 5. /
<
9
3)
3/)
#
2! 3
< -! .)
F.3 (
! 3 + 3) ! ).
3 /
/. /) ). .
3
3 )
+ )
! + 3/
/ 3)
/
) (/)
-./.
+
) 3/! 63
+ 3)
.
/ 3/
/ A
/
3/)
/ 3 / / /
@/ 8.
CA / 3
3
3)
3 3) / .
/
C /
+ 3)
+ . 3/)
+ .
< .CA
/
CA
3/)
CA
5. /5.
3/
+
CA
C / .
! ). / / . /
3 3) / .
/
+
C /
3/
+
3 3) / + ! ) B
3) /B
! ). / / . /
3 3) / .
3/
C / . + 3 3) / ! ). / / . /
5. /
3/ .
3)
/
C / .
CA
.
3)
3) /B
/ . /. /) ).(
3) /
+ 3 3) /
/B
/.
+ ! )
CA
/
.
.
! )
.
B
= +A
"
/
J3
9
!;
! + 5.
D +-; +
/+ / /
3)
< - /) 3 ) !
! 3
CA . /. /) ). CA
F.3 (
+ /+ /
/) 3
!
"#
)
+ 5. F.3 (
! ) /
/ )<
< /) / 3
/ 3) -./.
/ +
< 3 3< 3 3)
$%
&#
'()
) 3?
CA
< A /
/)
)+
*** +
)
D
/
+
) 3
+
) )
5. 5.
3)
3)
.+
D
3 ). D
, +
)
D -<
+
3
2015,131 - 06-03-2015
'. / CA
1
&
-./. # 0 1
&
2! 3
.)
)<
3) )
< - .
F.3 (
9 3! + CA
5. 5. ./
-./.
2
<
/
/
< /)
) 3CA
.)
.
3! + CA
// )
3?
.+ 3) CA
+ 3)
/
/) 3
3! + CA
! 3
/
.
3A
1
.
/ 3 + 8 )
3) )
.+ 3) CA 5. ! // + + < + 3)
+(3
. 5. /) / 8
+ 3)
<
! C
/ . .) / 3)
/ + 3 /) ) < / + ) 3) /
// CA
5. 5.
/ 3 + 3) :
/
)< /
./
) CA
$
+ 3)
3
-./.
/)
/ 3/ 8 )
3) )
+ +
43
/ F.3 (
< 0
)
3
43
/
8.
.+ + 3)
! 3
+ /
&
/ + /
C> / 3/) 3) /
/ 3/ ! ) < + 3) 3) . /
C / 3/) 3) /
/)
C /
2
/
/
%9 : ) ;
+<
" 2
C
!
3 3 +
/) 8 ; // + 3) ) .(
3) )
/ )<
/)
/ ) 3) / .
3C /
-./.
3)
/
/) !
+ 3)
3
#2
/ 3)
3
<
3 . -)
/ / ./) / 3
3) 3)
3 +
+ 3) /
3)
+ + 5. /5.
3
/
/
/ / .8
/ 3/
) 3/ )
/ 3/
3) /
.) D CA
)< /
/
3A
8 )
+
/
01
9/ 5. 3) / < /
CA
3) 3)
< 3 + 3)
CA
M 9/ ! ). /
+ 3
"
A
F.3 (
/
/ )<
< A /
3<
CA
3 +
/ ! ) /
3) )
/
+
; .CA
01
! 3
/ 3)
3 /) + /
.3 )- /
4+
+.3
3A )7 3
CA
+
A / ) 3/+ ) / )
; ./ < + 3) : ; .CA
)
- )7
) +
D
3 /
3)
.+ + 3) .
8.(D
/.8 CA /. / 5. 3)
5. /5.
< /
/
)< /
/ .
/)(
.
3! 3C
< / :/ //
1
43
)7 3
. +
&
<
/
<
3) ) / +
/
/ +
-./.
)
5.
)<
01
' CA
/
.+ 3) CA
) /
<
< ) + 3) 5. 3A
.+
" 4; . /
: )
// 8.
/
/
3 / ) + /
) < / ! ). /
/
F.3 (
3 + 3
3 )
/
/) 3 3 $
+ 3 )
3 + 3
A /
/) /
/
J3
! 3
+ 3) / 3 //- / .
3) + 3) /
/
L / 5.
< + 3)
! 3 + 3) ) <7/
!
)
/
-./. / 3)
/
3)
/ 5. / /@
3/
3)
/
/ - < 3
$%
&#
@/
@/
+
3)
/
3/
8 )
3/ ! 3
F.3 (
5. 3)
/<
/ / ) < / !.3 + 3) / ! 3
: + //A
3 < ! ).
)
< A /
/
A /
+) /
M L < /A N 3 3
CA
+ ) / / ! ). /
) 3/! 63
3 -
"#
/
/ <
/
'()
*** +
/ 3
! 3
/) 3 3 $
)
/ 3 / ! ). /
/
+
+ 3) / / A
, +
)
< - /)
/)
/
! ).
/
4
2015,131 - 06-03-2015
&
+
.CA
+ 3) /
-./.
/ . 3)
3). .+ + 3)
- F.3 (
! ).
3 .+ + 3)
+
3
"
C> / +
3 .+
/
+ 3)
5. 5.
/ .CA
+ 3)
.+
-./.
3) )
.3 3
.)
3
F.3 (
-
)3
+)
/. )
/
;
<
< /) / 3
3)
-/
<
3/
/
" M L / 5. <
) + / )
.
.)
)
5.
B
/ <C /
O
3)
//
F.3 (
5.
F.3 (
! 3
/ 3)
-./.
- ;
3A
+) 7
<
:
" O
) - + 3) 3 +
+ 3)
3/ 5.63 /
3 .+ + 3)
/
3A
F.3 (
C
3) ).
/) +
5.
. CA
F.3 (
;8
.+
3).
/
/) C> / 3) ). /
3 .+ + 3)
5. 3A
+
5. 5.
/
) / 5.
/. )
< A 3 // / / / /
+ /) /
3/) ). A
/ /
/ 5. 3A
= / + 3 ! /) C> /
3/) ). + ! C +
.
/
<
/
3 .+
/ . 3.3 C> / +
.3
63
/) .
/ 3 / / /) + / 3! +-)
!= / < 3) / 5.
/) 8 + .
63
: .)
9! C +
(
) +
) +
< :
! C
/
D CA
3).
CA
)
! C +
/ /.
= /
) + 3 C> / < 3 + 3) /
+ 3 /) ) < /
/. ) 3) /
3 .+ + 3)
! 3
<
= / 3 63
< + .
//
.
/
3
5
/
!
/ / 5. / ) /
3 +
3)
A
3/) ).
/ /
! C +
3)
.) / /
3.3 C> / 3 63 /
+ / /
) 3/
< / +
/ .
5. / 3) 3
3 / ) /
/+ + ) 3/
) + 3 C> / < 3 + 3) / . + 3 /) ) < / 38.3) < /
= /
.3/)J3
3) < 3? +B
9
+.3
/
! 3
3) )
D
F.3 (
/)
/.
< /) 3 3 +
3
3)
3 .+ + 3)
.
.
CA
O
/
43) 3 /
+
/ /
! C +
38.3)
.3/)J3 / 5. +
/) C> / ? / : < 3)
) ! )
5.
3A . //
3?
3) )
.8 / ! ) / 3A ? ! //
D < + 3) ; (<
3) 3
. <)
= / <
/) CA
<
014
9 3A
D CA
+
3A / - ? <
! 3
A
/
3A /
;
) 3CA
)7 O
:
CA
3) )
3 .+ + 3)
3
.3 5. 3A
) + 3 CA
<
3! CA
/. < 3).
)
9/
3 /
+3 D CA
3) /
) / )7
+)
3) ) / + 5. /5. @3./ . 3
/ / / + 5. / 8
/ .CA
3) )
3
3) /
3) )
3< 3 3)
/
3) )
/ /A
P
4+
/)
C> /
3/
/
"01
= O
<
? < - .
:
=
/
+ 3)
/ . + J3
/ 5.
/
3 + /
! 3
) /
// +
/
! 3
. 8.
/
3 ). D / 3 3 )@
/ . @3./ 5. /
+B
/
+ 3 / 3/) C> /
! 3
3 .+ + 3)
3 + /
< + /)
.3/)J3
3) )
! 3
)
.
.)
+ 5.
! +
B
.8
./
/ . 3C B
3A
3
/. ) 3) /
CA
/
)
.
C> / /
+B
/ . /
3/. /) 3
/ /
! C +
< - /
+
) + 3)
)
) +3 + < + 3)
!
"#
CA
/
D /
/ 3 3)
+
$%
&#
'()
.+ + 3)
/
+ 3)
/. ) 3)
*** +
)
C> / 3) ). / ! )
! C +
+
, +
)
/
2015,131 - 06-03-2015
-./.
015
.
' +
8.(D
.) / !.3 + 3) /
/ .CA
/ <
3) )
)(). / 3 3 )@
3
/
! 3
C> / 5. ? 3 .+ +
/ 3 + 3)
=/ /
43
3/ ! 3
/B
=/
=/
/
3
3)
/
3/ ;
+
3 3)
3 ) ! CA B
/
3/
8.
= / ? .<
)-
3A
.+
./
;
// 3
2
)
) +3 "M9
/
+
)
=/
/ 3A
/ .CA
) CA
+ :/
!
/
/
@/ < 3).
+ 3)
+ 3)
3 3 +
/) C> / 8-
/
!
3
3
3
)
-./.
<
C> / )7 3
F.3 (
. )
/
5. 5.
/ /)
/ 3 /)
3
3) ) B
8 CA 3 / ) + / ! ;
/3
0
-./.
&0
;
+ / // 3)
0B
/
3)
D
/
/ .CA
3) ) 3A 3<
+ < /) : 8./) 3 +3 D CA
/
D !;
/) .
/
< /) / 3
! +
<
) (/)
+
3)
3) )
;
/ -+
3)
CA
+ 3 / 5. ) / 8
) +3
5. 5.
/
CA 5. < 3? / 3)
3 / < 3). + 3) / !
3<
! 3
F.3 (
/)
/
3A
)
+ 3 .+
F.3 (
+ 3)
3) )
% 6
-./.
016
' A
/) CA
CA
?
)
; ./ <
/ 3/
8.
))
/ /
C> /
)< /
//
.) D
3
/ < C / // + +
.+ + 3)
)
/ CA
-< 3 +
+ 3)
5.
)< :
/ . /
3) /
)
?
.+ + 3)
? )
?
: 3) ) CA
/ +
3) /
+ +
/ CA
)< :
CA
/ . /
/ 3/
<
2 F.3 (
3) ) /
/ .
) /
- / +
/3 3 +
!
5.
3)
3) 3
< 3
3< 3 3)
/)
;
<
.+ 3)
/ <C / ! 3 6 3
CA
/
/
D
% 5
-./.
&014
/ .CA
)
/ / )( /
+ ; //
3 3
N/
%
-./.
9 /.
3) ) !
.)
/) .
+
)63
.3 9 + 3 /) ) <
#
016
3) ) CA
! 3
.) 3 / ) + /
@
-./.
3) /
5. 5.
/
#01
' +
3) )
3) ).
Q. 5.
//A
3) ) /
/ CA
/
3) ).
5. 5.
/
) /
3
-
.)
D CA
#
8.(D
/) /
)
+/
< A
.+
CA
/
3) !
/ .) /
/ 3 / ) + /
/3
3) )
/ 3! + C> /
!
"#
$%
/ 5. 3) :/ 3 ) ! C> /
@
/
3) ) /
3) )
3/) 3) /
&#
'()
*** +
3) )
+.3
/
< -/
)
+
C> / 3)
/
+ (
+.3
: .)
, +
)
) /
. /
)
6
2015,131 - 06-03-2015
-./.
2/
D /
-./.
2
01
< /) / 3
3) ) /A
01$
3) ) 7
3)(3. /
3
+ /-
/
+3
/
/!
/
&
.
/ CA
+<
7
!
"#
$%
&#
'()
*** +
)
+
, +
)
2015,131 - 06-03-2015
70
-./.
01
#
9 5. / CA < /
! 3
9 5. / CA
" 2! 3
5.
+ 3)
+ 3)
/ /) + /
+ 3)
+
3
/ < C / //
/
+ ) D CA
3
< +
// <C /
/
)
)
3
3/)
CA
3 +(3 +
3
+ 3)
/
+
5.
+ 3)
! 3
) 3 / . 3) )
*
8*
(
-
2/ 5.
+(3 + /
' /) +
E RS/
3(<
).
.
+ 5. + 3) ;)
3)
/ 3
/) )
! + 3)
E RS/
5. + 3) L 3< )
.( HTGFG = G G"
+ /3(< +(3 +
).
+
+ +(3 +
+
+
3 3/
/ 3 5. + 3)
// )
// 3 7) 9
+ + + 3)
3)
+ 3
' /) +
E RS/
3(<
).
.
+ 5. + 3) ;)
3)
/ 3
/) )
! + 3)
E RS/
5. + 3) L 3< )
.( HTGFG = G G"# + /3(< +(3 +
).
+
+ +(3 +
+
+
3 3/
/ 3 5. + 3)
// )
// 3 7) 9
+ + + 3)
3)
+ 3
+ 3) /
+ ) D CA + 3
3
/ 3 5.
3)
< +
//.
"
/ / . 3) /
) (/)
/ CA
=
)63
= 3(<
=
//
=
5.
.(
3
+ 3)
HTGFG = G
7) 9 . /.
E R
E R
!
+ 3) B
E R
E R
!
+ 3) B
G" B
-/
/ CA
=
)63
!=
=
3(<
//
?=
-/
-./.
K
CA
5.
.(
3
HTGFG = G
7) 9 . /.
.
+
=
.
+ +
=
3)
/
+ 3)
/ 3)
/ 5.
2/ ./) / //
CA
+ 3) /
/
<
3
CA
C> / 7)
CA
) CA
! 3
+ !.3
3)
=
" 9 3/)
G"#B
01
/ 3/
! +
=
+ 3)
!
/)
3/
.3
/ +-5. 3 / 3)
/
7)
/
;)
/ /
//@
/
! ; CA
/
/
/ 5.
3! +
"#
/
)
-/
? / 3
CA
!
3/) CA
5. + 3) 3 . 3
3 + 3)
+ /+
3)
.) /
$%
/
+
/ 3 3 $ /A
/
+ /+ / -
&#
'()
U%";
+
*** +
CA
3/
3 / + /+ /
8.
3?
)-
.+ )7 3
)
+
, +
F.3 (
)
3/)
CA
/
8
2015,131 - 06-03-2015
-./. " 0 1 %
9
3) 3
/ 3) //
/
+ 3 / 3/-< / :
9/ < / ) /
F.3
/
< /) / 3 3 +
2
J+
/
3)
/
CA
3)
3
/ /. /
/
< A )
CA :/ 3/)
/) /
.
+
C> /
3) +
D
CA
3
/ /
3?
+ 3) / 5.
7<
8.3)
L < /A
2
/
F.3
9
!
"#
$%
&#
'()
*** +
)
+
, +
)
Download

AD11 CE Ar condicionado BMALV