Contacto:
Kathrin Fleuchaus
Marketing & Communication
Coperion GmbH
Theodorstrasse 10
70469 Stuttgart / Germany
Telefone +49 (0)711 897 25 07
Telefax +49 (0)711 897 39 81
[email protected]
www.coperion.com
Comunicado de imprensa
Coperion: Nova série ZSK com sucesso a nível mundial
Comai encomenda ZSK 70 Mc18 para produção de masterbatch
Stuttgart, Maio de 2011. – A Comai Ltda. foi a primeira empresa na América do Sul a
encomendar uma extrusora dupla rosca da nova série ZSK Mc18 à Coperion GmbH, de
Stuttgart, anterior Werner & Pfleiderer. A empresa, com sede em Cartagena de Indias, na
Colômbia, aumentará assim a sua capacidade de produção de masterbatches de negro de
fumo, branco e aditivos à base de polipropileno, polietileno e poliestireno, em cerca de
10.000 t/ano. A unidade total abrange – além da extrusora de produção de compostos com um
diâmetro de rosca de 70 mm – a unidade de dosagem, uma alimentação lateral com dupla
rosca ZS-B, um troca-tela contínuo SWZ e um sistema de granulação submerso em água tipo
UG. Além disso, ela possui dispositivos de mudança rápida, por exemplo, no sistema de vácuo
e nos funís de entrada e de alimentação lateral.
Foram dois os motivos determinantes para a decisão de compra, tal como Antonio Sedan,
gerente da Comai, explica: "Primeiro, desde 1999 que temos tido sempre experiências
positivas com extrusoras de compostos da série ZSK, das quais possuímos três. Aquilo que
apreciamos é, sobretudo, a elevada confiabilidade das máquinas e a elevada duração das
peças sujeitas a desgaste. Em segundo lugar, com a ZSK 70 Mc18 atingiremos uma capacidade
de produção de compostos significativamente superior, poderemos efetuar a mudança de
produto mais rapidamente e reduzir o tempo de limpeza, em comparação com a situação atual.
Dessa forma, a nossa produção de masterbatch tornar-se-á ainda mais econômica e
poderemos reagir de forma mais flexível aos desejos dos nossos clientes ou a exigências a
curto prazo do mercado."
Maio de 2011
Essa encomenda prova à Coperion que a nova série ZSK Mc18 satisfaz as exigências atuais e
futuras da Comai como produtor de masterbatch. Determinantes para o débito superior com
masterbatch de melhor qualidade são as optimizações na parte de processamento. As buchas
reduzidas dentro da zona de processamento, a utilização de cartuchos de aquecimento, o
sistema de refrigeração optimizado e o dispositivo de regulação da temperatura melhorado
reduzem o consumo de energia. Além disso, essas medidas melhoram o balanço térmico na
parte de processamento, assim como a termodinâmica completa do processo de extrtusão.
A acessibilidade na ZSK Mc18 foi melhorada através do novo design. Isso permite uma limpeza
especialmente rápida e simples. Além disso, os dispositivos de troca rápida reduzem os tempos
de setup e de modificação de produto. Precisamente na produção de masterbatch isso constitui
uma vantagem importante, pois mudanças frequentes de cores e aditivos - e mesmo do
material base - são inevitáveis. Além disso, encomendas a curto prazo obrigam sempre a
desvios em relação ao planeamento a longo prazo.
Os elementos de rosca na nova ZSK Mc18 apresentam a mesma relação de diâmetro que na
ZSK MEGAcompounder PLUS (Do : Di = 1,55). Por esse motivo, a incrementação dos
parâmetros de produção dos extrusores até agora utilizados para a nova extrusora de
produção de compostos é efetuada sem quaisquer dificuldades. Isso aumenta a flexibilidade de
utilização das diversas extrusoras de produção de compostos para a mesma aplicação.
Por último, a Comai tem garantido o apoio a curto prazo com serviço de assistência técnica e o
rápido fornecimento de peças de desgaste e peças sobressalentes: responsável é, neste caso,
a nossa filial Coperion do Brasil, que faz parte da rede internacional da Coperion.
A Coperion (www.coperion.com) é o líder mundial a nível de mercado e tecnologia em sistemas de
produção de compostos, unidades de material a granel e serviços. A Coperion desenvolve, implementa e
acompanha unidades, bem como máquinas e componentes, para a indústria de materiais termoplásticos,
indústria química, alimentar e de alumínio. Com os seus três Competence Center – Compounding &
Extrusion, Materials Handling, Service –, bem como quase 30 sociedades comerciais e de assistência
técnica e 1.700 trabalhadores em todo o mundo, a empresa atinge uma facturação de 400 a 600 milhões
de euros anuais.
Página 2 de 3
Maio de 2011
Comai Ltda. (www.comai.com.co) é um dos maiores fabricantes de compostos e masterbatches na
região dos Andes. A empresa, com sede em Cartagena de Indias, na Colômbia, exporta para a maioria
dos países da América Latina. A Comai foi fundada em 1991, sendo certificada segundo a norma
ISO 9000 e a OHSAS 18001.
Caras/Caros Colegas
Este Comunicado de imprensa está disponível em língua alemã e inglesa e
a imagem a cores em qualidade de impressão para descarregar na Internet em
http://www.coperion.com/en/news/newsroom
.
Contacto da redacção e exemplares comprovativos:
Dr. Diether Burkhardt, KONSENS Public Relations GmbH & Co. KG,
Hans-Kudlich-Straße 25, D-64823 Groß-Umstadt
Tel.:+49 (0)60 78/93 63-0, Fax: +49 (0)60 78/93 63-20
E-mail: [email protected], Internet: www.konsens.de
Com a extrusora de produção de compostos ZSK 70 Mc18, o mais recente modelo da série ZSK
apresentado na K 2010, a Comai vai aumentar a respectiva produção de masterbatch em cerca
de 10.000 t/ano
Figura: Coperion, Stuttgart
Página 3 de 3