Regulador embutido do aquecimento
por pavimento radiante
Instruções de Utilização
Regulador embutido do aquecimento
por pavimento radiante
N.º de encomenda 0394 ..
Atenção:
A instalação e montagem do aparelho só devem ser executadas por técnicos qualificados. Na
execução deve observa-se as normas de segurança DIN/VDE e os regulamentos da ERSE em vigor.
O regulador está em conformidade com a norma DIN EN 607 30 tipo 1 e foi fabricado com supressão
de radiointerferência segundo as normas DIN VDE 0875 ou EN 55014. O regulador funciona segundo
o modo de actuação 1C.
1.
Campo de utilização:
É utilizado em demótica para a regulação de aquecimentos eléctricos por pavimento radiante e de
sistemas eléctricos de rede de aquecimento por pavimento radiante.
2.
Descrição das funções:
O regulador de aquecimento por pavimento radiante é composto por dois dispositivos:
2.1 O aparelho de comando para ajustar a temperatura do pavimento desejada.
2.2 O sensor remoto, que é colocado no chão para a monitorização das temperaturas ajustadas.
2.1 Aparelho de comando:
Com o botão de ajuste pode ajustar a temperatura desejada para o chão. A escala numérica , 2, 3,
4, 5 no botão corresponde a um intervalo de temperaturas entre 10 e 50 °C. Ao proceder aos ajustes,
respeite as especificações de regulação do fabricante do aquecimento por pavimento radiante. Se a
temperatura no chão descer abaixo do limite inferior da temperatura desejada, o aparelho de
comando solicita calor e este estado é indicado pelo LED vermelho por cima do botão de ajuste.
Deste modo, pode ver quando o seu aquecimento está a consumir energia. No botão de ajuste pode
ser efectuada uma limitação do intervalo de temperaturas, cuja descrição detalhada pode ser
consultada no ponto 7. Com o interruptor de rede 0 - 1 liga-se e desliga-se o aquecimento por
pavimento radiante. Através de um interruptor horário externo também é possível programar uma
redução de temperatura para, p. ex., o período da noite.
No caso de um desses interruptores horários estar instalado, o momento do início da redução de
temperatura é indicado através de um LED verde por cima do botão de ajuste. A redução de
temperatura corresponde a aproximadamente 5 K. Exemplo: A temperatura que ajustou no aparelho
de comando é de 40º C (= 4 na escala numérica). Isso significa que a temperatura do chão, p. ex.,
durante o período da noite, pode baixar para 35 ºC sem que o aquecimento seja ligado. O
aquecimento apenas volta a ligar-se se a temperatura continuar a descer.
2.2 Sensor:
O sensor está instalado no chão. Ele monitoriza a temperatura do pavimento que foi ajustada no
aparelho de comando e dá a ordem de ligar e desligar ao aquecimento por pavimento radiante.
Regulador embutido do aquecimento
por pavimento radiante
12/13
Página: 1 de 4
Regulador embutido do aquecimento
por pavimento radiante
Instruções de Utilização
3.
Montagem
3.1 Aparelho de comando:
em caixas embutidas de ∅ 55 disponíveis no mercado.
Atenção! Monte sempre o aparelho com o aro de fixação sobre o papel de parede (tratamento final da
parede)!
a) Remover a tampa do invólucro. Retirar o botão de ajuste. Desapertar o parafuso da tampa. Retirar
a tampa.
2
b) Ligação eléctrica: Segundo o esquema eléctrico; condutor unifilar – secção 1 a 2,5 mm . Não é
necessário um fio de terra. O borne de fio de terra serve apenas para a passagem. Na sequência
de uma montagem apropriada, são cumpridos os requisitos da classe de protecção II.
c) Montar o regulador na caixa com parafusos autorroscantes para caixas de montagem embutidas.
d) Colocar a tampa do invólucro. Para tal, encaixar a tampa no canto superior esquerdo na parte de
baixo da caixa.
e) Continuar como em a), mas na ordem inversa.
3.2 Sensor:
O sensor deve cumprir os requisitos da classe de protecção II e é imprescindível que seja instalado
num tubo de protecção juntamente com o cabo de sensor H03VV. Deste modo, fica protegido contra
humidade e pode ser facilmente substituído no caso de avaria.
4.
−
−
−
−
5.
Informações para o instalador
O interruptor I - 0 no aparelho de comando separa o aparelho de forma unipolar da tensão de rede
e interrompe o circuito eléctrico para a resistência de aquecimento no chão.
No caso de se efectuarem trabalhos no circuito de potência, é necessário desligar a tensão de
rede, p. ex., retirando o fusível.
No caso de uma interrupção no sensor, o contacto do relé fica fechado, no caso de um curtocircuito no sensor, o contacto do relé fica aberto.
Atenção! No caso de uma avaria, o sensor pode estar sob tensão.
Dados técnicos
5.1 Aparelho de comando:
Designação de encomenda
Tensão de funcionamento
Margem de tolerância
Intervalo de temperaturas (escala numérica)
Corrente de comutação com 250 V AC
Tensão transitória de dimensionamento
Potência de comutação
Interruptor
Indicador LED vermelho
Indicador LED verde
Contacto (relé)
Redução de temperatura (RT)
Histerese de temperatura
Tipo de protecção segundo EN 60529
Temperatura de funcionamento
Temperatura de armazenamento
0394 ..
AC 230 V 50 Hz
AC 195...253 V 50 Hz
, 2, 3, 4, 5 (= 10...50 °C)
10 (4) A cos ϕ= 1
4.000 V
2,3 kW
Rede "Ligado/Desligado"
O aparelho de comando solicita calor (aquecimento)
Redução de temperatura "Ligado"
1 contacto NC (para aquecimento), (com voltagem)
aprox. 5 K
aprox. 1 K
IP 20
T 40
-25 T 70
Regulador embutido do aquecimento
por pavimento radiante
12/13
Página: 2 de 4
Regulador embutido do aquecimento
por pavimento radiante
Instruções de Utilização
5.2 Sensor remoto
Elemento sensor
Cabo do sensor
Tipo de protecção segundo EN 60529
Temperatura de funcionamento
Temperatura de armazenamento
NTC (Coeficiente negativo de temperatura)
2
H03VV-F2x0,5 mm , 4 m
IP 67
- 20 T 70
- 25 T 70
O cabo do sensor pode, se necessário, ser prolongado até 50 m com um cabo de 2 condutores de 1,5
2
mm de secção, sem influenciar a precisão do regulador. No caso da instalação em calhas técnicas
ou próximo de cabos de alta potência, deve utilizar-se um cabo blindado.
Valores de referência do sensor:
Temperatura
ºC
Resistência
kΩ
Temperatura
ºC
Resistência
kΩ
5
10
15
20
25
85,279
66,785
52,330
41,272
33,000
30
35
40
45
50
26,281
21,137
17,085
13,846
11,277
Os valores de resistência apenas podem ser medidos com o sensor desconectado
(multímetro Ri > 1 MΩ).
6.
Esquema de dimensões
Sensor remoto
7.
Limitação do intervalo de temperaturas
Nas definições de fábrica, o regulador está ajustado para um intervalo de regulação de *, 2, 3, 4, 5. O
botão de ajuste possui 2 anéis de afinação com um intervalo de regulação de 5 a 30º C. No caso da
limitação do intervalo de temperaturas, o ajuste pode ser efectuado segundo a tabela seguinte.
Ajuste no botão
Temperatura do pavimento °C Escala no botão
*
2
3
4
5
10
20
30
40
50
Regulador embutido do aquecimento
por pavimento radiante
12/13
5
11
18
24
30
Página: 3 de 4
Regulador embutido do aquecimento
por pavimento radiante
Instruções de Utilização
8.
Esquema eléctrico
Garantia
A garantia é prestada no âmbito das disposições legais para o comércio especializado.
Por favor, entregue ou remeta os aparelhos defeituosos, sem despesas de envio e incluindo uma
descrição da avaria, ao vendedor responsável por si (comércio especializado/empresa
instaladora/comércio especializado de artigos eléctricos).
Estes encaminharão os aparelhos para o Gira Service Center.
Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Elektro-Installations-Systeme
Postfach 1220
42461 Radevormwald
Deutschland
Tel +49 (0) 21 95 / 602 – 0
Fax +49 (0) 21 95 / 602 - 191
www.gira.de
[email protected]
Regulador embutido do aquecimento
por pavimento radiante
12/13
Página: 4 de 4