R586
Grupo universal para caldeira
GIACOMINI (Portugal)•Sistemas Sanitários e Climatização, Lda•Rua de Martinhães, 263•4485-188 Gião VCD•Vila do Conde - Portugal
Tel.: 229 286 860•Fax : 229 286 863•e-mail: [email protected]•Internet: www.giacomini.pt
Março 2004
ISO 9001
BSI • Certiﬁcate n° FM 00625 • Amendment to 03-10-2000 ICIM
Certiﬁcate n° 0006/3 • 23-07-2002
Comunicação
técnica n°
7-010P
R586 - Grupo universal para caldeira
Nas instalações de aquecimento centralizado,
as ligações à fonte térmica são um trabalho
importante. Aí se instalam muitos acessórios
que deverão permitir uma fácil manutenção ou
eventuais modiﬁcações no futuro.
Normalmente, o instalador adquire os vários
componentes a diferentes fornecedores, o
que muitas vezes implica problemas de acoplamento entre peças. O aspecto estético do
trabalho é também muito importante dado que
qualiﬁca o instalador e permite-lhe exprimir
todo o seu proﬁssionalismo.
Os grupos universais Giacomini série R586,
incorporando todos os acessórios necessários,
permitem resolver de forma simples e rápida
qualquer problema de ligação à fonte térmica
com evidentes vantagens: menor tempo de
instalação e menor fadiga física. Deste modo,
acabam-se as aberturas de rosca e as soldaduras nos tubos que normalmente em obra implicam muito trabalho e maior responsabilidade.
Todos os componentes dos grupos universais
incluem acessórios com auto-vedação, que de
forma muito simples e limpa permitem fazer
composições de qualquer tipo.
Os colectores e acessórios são também
comercializados em separado de modo a permitir aos proﬁssionais exteriorizar toda a sua
criatividade, inventando soluções especíﬁcas e
optimizadas por forma a satisfazer também
os seus clientes mais exigentes.
A tendência actual nas instalações de aquecimento é a de se efectuarem distribuições
ﬂexíveis e subdivididas em zonas para permitir uma eﬁciente gestão do calor, com maior
poupança de energia, dinheiro e melhorando o
conforto dos utilizadores dos sistemas.
Os grupos R586 foram desenvolvidos para que
se obtenham estes resultados, respeitando as
normas de construção (regras de arte e boa
técnica) e as prescrições legislativas.
Aplicação
Os grupos universais para caldeira incluem
colectores pré-montados, aos quais são acoplados vários acessórios para que seja possível
diferenciadas tipologias de gestão do calor.
Cada colector dos grupos dispõe de 4 ligações,
duas de 1 ¼” e duas de 1”, que permitem a
ligação da fonte térmica a outros colectores,
a válvulas misturadoras de três ou quatro vias,
a colunas de distribuição que alimentam várias
zonas, enchimento automático da instalação,
ligação à central de produção de água quente
sanitária, etc.
Os grupos estão dotados de válvulas diferenciais de modo a eliminarem sobrepressões
na bomba circuladora provocadas pelo fecho
de circuitos, e de válvulas anti-retorno para
impedirem a circulação natural da água e
interferências entre as bombas das colunas
acopladas.
As guarnições do grupo são produzidas em
especiais anilhas de vedação que permitem uma
rápida e ﬁável montagem sem recorrer a outros
materiais de vedação como linho ou teﬂon.
A protecção isolante estudada e desenvolvida
especiﬁcamente para os grupos, limita as
dispersões de calor e melhora o seu aspecto
estético.
Características
Pressão máxima de ensaio: 1MPa (10bar)
Pressão máxima de trabalho: 0,6MPa (6bar)
Temperatura máxima de pico: 110ºC
Temperatura máxima de trabalho: 90ºC
Aferição da válvula de segurança: 3bar
Potencialidade: 23 – 34kW por grupo com um
máximo de três grupos ligados em série
Circuladores: bomba (não incluída) com ligação
1 ½” e altura 130 ou 180mm
Dados Técnicos
Março 2004
ISO 9001
BSI • Certiﬁcate n° FM 00625 • Amendment to 03-10-2000 ICIM
Certiﬁcate n° 0006/3 • 23-07-2002
Comunicação
técnica n°
7-010P
R586 - Grupo universal para caldeira
1 COLECTOR PRÉ-MONTADO R586
Produzido numa barra especial de latão é
dotado de ligações de 1 ¼” e saídas macho
de 1” com guarnições auto-vedantes para uma
fácil e rápida montagem das válvulas de esfera
R252 ou dos tampões R594. A ligação do R586
com outros colectores é efectuada recorrendo
aos acessórios de três peças R20DL de 1 ¼”.
De modo a evitar excessivas perdas de carga,
superiores 1000 mm.c.a, não devem ser
acoplados mais do que os necessários para
disponibilizar uma potência de 60kW.
Componentes
Kv=6,3
2 GRUPO DE SEGURANÇA R554E
O grupo é constituído por um troço de barra
em latão com ligações de 1”, um purgador de
ar automático R88I de ½”, uma válvula de
segurança R140R – 3bar, um manómetro
R225 com escala 0-4bar e uma torneira de
carga/descarga R608 ½”.
Em alternativa ao grupo R554E estão
disponíveis outros dois grupos: R554F que
não inclui torneira de carga/descarga e
R554P sem torneira mas com uma ligação
para pressostato de ¼”.
3 VÁLVULA MISTURADORA DE 3 VIAS
R296
Particularmente adaptada para instalações
de aquecimento por pavimento radiante, esta
válvula caracteriza-se pelo seu funcionamento
através de uma esfera, mediante a qual, é
garantida elevada precisão na regulação e na
ausência de passagem de água. Dotada de
ligações macho/fêmea de 1 ½” e entre-eixos de
120 mm está preparada para ser accionada
pelo motor K274 comandado pela centralina
de regulação. A misturadora foi concebida de
forma a poder ser montada sobre o circuito de
ida ou retorno, segundo as necessidades.
Posição
0 (TC)
1
2
3
5
5 (TA)
Kv
2,0
4,6
7,6
9,6
14,1
18,9
a tabela apresenta o coeﬁciente
de caudal Kv nas várias posições
de abertura.
Março 2004
ISO 9001
BSI • Certiﬁcate n° FM 00625 • Amendment to 03-10-2000 ICIM
Certiﬁcate n° 0006/3 • 23-07-2002
Comunicação
técnica n°
7-010P
R586 - Grupo universal para caldeira
4 VÁLVULA MISTURADORA DE 3 VIAS
R298
Do tipo êmbolo, esta válvula caracteriza-se
por uma elevada precisão na regulação da
temperatura de ida da água em instalações
radiantes de média dimensão, onde muitas
vezes sucedem fenómenos de pendulação com
consequentes diﬁculdades na modulação. As
manobras manuais são efectuadas rodando
o volante no sentido horário para a abertura
e no sentido anti-horário para o fecho. A
motorização, para a ligação à centralina
GIACOKLIMA é efectuada através do actuador
K280.
5 VÁLVULA MISTURADORA DE 4 VIAS
R295
A válvula, dotada de ligações macho-fêmea
de 1 ½” e entre-eixo 120 mm, tem um corpo
de mistura especial de modo a garantir uma
regulação da temperatura precisa e gradual.
Sobre o corpo existem ligações fêmea de ¾”
para inserção das bainhas para sondas de
controlo da temperatura de ida e de retorno.
Existe ainda sobre o corpo da válvula o
mecanismo de encaixe para o motor K274.
A mistura em posição fechada permite a
passagem de 5% do caudal de modo a existir
uma circulação da água na fonte térmica
evitando sobreaquecimento.
6 GRUPO DE SOBREPRESSÃO E CONTROLO
R287M
Os grupos universais para caldeira R586
incluem um módulo de controlo constituído
por duas válvulas de esfera R287 com ligações
1”x1 ½”, termómetros R540 para o controlo
das temperaturas de ida e retorno com
escala 0-120ºC e um retentor plástico R288
que posicionado sobre a válvula de esfera do
circuito de ida impede a circulação natural com
a bomba parada. Os grupos incluem ainda uma
válvula diferencial R284 com ligações de ¾” que
protege a bomba de sobrepressões nos casos
em que na coluna seja necessário um menor
caudal devido ao fecho de alguns circuitos.
Componentes
Posição
0 (TC)
0,5
1
2
3
4 (TA)
Kv
3,45
3,91
4,06
4,52
4,74
5,16
a tabela apresenta o coeﬁciente
de caudal Kv nas várias posições
de abertura.
Posição
0 (TC)
A
B
C
D
E
4 (TA)
Kv
16,2
13,5
11,0
8,8
7,6
6,7
5,8
Março 2004
ISO 9001
BSI • Certiﬁcate n° FM 00625 • Amendment to 03-10-2000 ICIM
Certiﬁcate n° 0006/3 • 23-07-2002
Comunicação
técnica n°
7-010P
R586 - Grupo universal para caldeira
7 SUPORTE PARA COLECTORES R588G
Para a ﬁxação dos colectores existem suportes
que foram especiﬁcamente desenvolvidos para
o efeito. Estes suportes são orientáveis,
através de pequenas variações de ângulo e,
portanto, têm a possibilidade de superar a
falta de paralelismo entre as paredes e os
colectores, permitindo uma rápida e fácil
montagem. Para cada colector pré-montado
R586 é necessário colocar um suporte R588G
de modo a que se evitem forças de tracção
sobre determinados acessórios e tubos, que
no tempo poderiam ceder.
Componentes
8 GRUPO ISOLANTE R586K
Para limitar ao máximo as perdas de calor nos
grupos universais para caldeira foi desenvolvida
uma protecção isolante apropriada. Esta
protecção, em poliuretano expandido, é
composta por duas partes de modo a facilitar a
montagem após o acoplamento dos respectivos
grupos. Na parte frontal existem marcações
de perfurações possíveis, por forma a que haja
acesso ao motor da misturadora (que pode
estar em posição central no caso da válvula de
4 vias ou lateral direita ou esquerda no caso
de válvulas de 3 vias) e à bomba circuladora
para inspeccionar o seu funcionamento.
Os grupos universais para caldeira, graças
à sua ﬂexibilidade permitem de um modo
ordenado fazer a distribuição a partir da
central térmica.
Sobre a válvula que se encontra a jusante da
bomba circuladora é necessário montar um
retentor R288 de modo a impedir a circulação
natural no circuito e evitar a inﬂuência da bomba
montada sobre a coluna do aquecimento, no
caso em que o circulador para o sanitário
esteja parado.
As duas ligações de 1” situadas na parte baixa
do colector R586 podem ser utilizadas para
ligar o vaso de expansão da instalação e o
enchimento automático com a válvula R150 à
qual devem ser ligadas também duas válvulas
de esfera R259D.
Para o correcto funcionamento do grupo é
fundamental que as tubagens de ida estejam
correctamente ligadas ao colector R586.
Para facilitar a montagem, sobre o colector
é colada uma etiqueta colorida que identiﬁca
as ligações.
Esquema de
instalação
Março 2004
ISO 9001
BSI • Certiﬁcate n° FM 00625 • Amendment to 03-10-2000 ICIM
Certiﬁcate n° 0006/3 • 23-07-2002
Comunicação
técnica n°
7-010P
R586 - Grupo universal para caldeira
R586A1
Grupo Universal para Caldeira simples sem
válvula misturadora
Indicado para alimentar uma coluna com
potência até 23kW com ∆T (ida/retorno) de
10ºC, e até 34kW no caso de ∆T de 15ºC. Está
particularmente indicado para situações onde
seja necessário pré-regulação de temperatura
na fonte térmica e se tenha uma instalação
constituída apenas por uma zona.
R586A2
Grupo Universal para Caldeira duplo sem
válvula misturadora
Indicado para alimentar duas colunas com
potência até 23kW com ∆T de 10ºC, e até
34kW no caso de ∆T de 15ºC (potencialidade
total do grupo 46-68kW). Óptima opção nas
situações em que se requer pré-regulação de
temperaturas na fonte térmica e se pretende
gerir separadamente zonas da instalação,
como por exemplo zona noite e zona dia.
R586B1
Grupo Universal para Caldeira simples com
válvula misturadora de 4 vias R295
Indicado para alimentar uma coluna com
potência até 23kW com ∆T de 10ºC, e até 34kW
no caso de ∆T de 15ºC. Óptima solução para as
instalações de radiadores nos casos em que
é necessário uma regulação de temperatura
mediante centralina com sonda exterior.
Modelos e
aplicações
Março 2004
ISO 9001
BSI • Certiﬁcate n° FM 00625 • Amendment to 03-10-2000 ICIM
Certiﬁcate n° 0006/3 • 23-07-2002
Comunicação
técnica n°
7-010P
R586 - Grupo universal para caldeira
R586B2
Grupo Universal para Caldeira duplo com
válvula misturadora de 4 vias R295
Para alimentação de duas colunas com potência
até 23kW com ∆T de 10ºC, e até 34kW no
caso de ∆T de 15ºC (potencialidade total do
grupo 46-68kW). Óptima solução quando
as temperaturas de ida das duas colunas
adjacentes seja diferente e, portanto, seja
necessário uma gestão separada.
R586C
Grupo Universal para Caldeira duplo com uma
única válvula misturadora R295
Indicado para alimentar duas colunas com
potência até 23kW com ∆T de 10ºC, e até
34kW no caso de ∆T de 15ºC (potencialidade
total do grupo 46-68kW).
Encontra aplicação em situações onde é
necessário pré-regulações de temperatura
sobre uma das zonas alimentadas pelo
colector.
R586D1
Grupo Universal para Caldeira simples com
válvula misturadora de 3 vias R296
Particularmente adaptado para instalações de
aquecimento e arrefecimento com pavimento
radiante, podendo alimentar uma coluna com
potência até 18kW com ∆T de 5ºC, e até 34kW
no caso de ∆T de 10ºC.
Modelos e
aplicações
Março 2004
ISO 9001
BSI • Certiﬁcate n° FM 00625 • Amendment to 03-10-2000 ICIM
Certiﬁcate n° 0006/3 • 23-07-2002
Comunicação
técnica n°
7-010P
R586 - Grupo universal para caldeira
R586D2
Grupo Universal para Caldeira duplo com
válvula misturadora de 3 vias R296
Particularmente adaptado para instalações
de aquecimento e arrefecimento por pavimento
radiante em que se tenham duas zonas com
exigências de temperatura diferentes, como
por exemplo nas instalações mistas com
pavimento e tecto aquecidos ou arrefecidos.
A potencialidade total deste grupo é de 36kW
no caso de ∆T de 5ºC e chega até 68kW para
∆T de 10ºC na coluna.
R586E
Grupo Universal para Caldeira duplo com uma
única válvula misturadora R296
Indicado para alimentar duas colunas com
potência até 23kW (sem a válvula misturadora)
com ∆T de 10ºC e até 34kW, no caso de ∆T de
15ºC. Na coluna com válvula misturadora de 3
vias a potência pode chegar a 18kW com ∆T de
5ºC e até 34kW no caso de ∆T de 10ºC.
R586F
Grupo Universal para Caldeira duplo com
válvula misturadora de 4 vias R295 e 3 vias
R296
Indicado para alimentar uma coluna ligada
à válvula de 4 vias com potência até 23kW
com ∆T de 10ºC, e até 34kW no caso de ∆T de
15ºC. No caso da coluna com válvula de 3 vias
a potência pode chegar até 18kW com ∆T de
5ºC e até 34kW no caso de ∆T de 10ºC. Óptima
solução no caso em que a temperatura de ida
das duas zonas seja diferente e portanto seja
necessário uma gestão separada, como por
exemplo nas instalações mistas: radiadores
- pavimento radiante.
Modelos e
aplicações
Março 2004
ISO 9001
BSI • Certiﬁcate n° FM 00625 • Amendment to 03-10-2000 ICIM
Certiﬁcate n° 0006/3 • 23-07-2002
Comunicação
técnica n°
7-010P
R586 - Grupo universal para caldeira
R586G1
Grupo Universal para Caldeira simples com
válvula misturadora de 4 vias R295 montada
a montante do colector R586
Aplicado quando se pretende desfrutar
de todas as ligações ao colector já com a
temperatura controlada mediante uma única
válvula misturadora.
A potencialidade máxima do grupo é de 45kW
com limitação sobre ligações simples de
23kW.
R586G2
Grupo Universal para Caldeira duplo com
válvula misturadora de 4 vias R295 montada
a montante do colector R586
Aplicado quando se pretende desfrutar
de todas as ligações ao colector já com a
temperatura controlada mediante uma única
válvula misturadora.
A potencialidade máxima do grupo é de
45kW com limitação sobre ligações simples
a 20kW.
R586H1
Grupo Universal para Caldeira simples com
válvula misturadora de 3 vias R296 montada
a montante do colector R586
Aplicado nas situações em que e pretende
desfrutar de todas as ligações ao colector já
com a temperatura controlada mediante uma
única válvula misturadora.
A potencialidade máxima do grupo é de 40kW
com limitação nas ligações simples de 15kW
com ∆T de 5ºC e de 20kW com ∆T de 10ºC.
Modelos e
aplicações
Março 2004
ISO 9001
BSI • Certiﬁcate n° FM 00625 • Amendment to 03-10-2000 ICIM
Certiﬁcate n° 0006/3 • 23-07-2002
Comunicação
técnica n°
7-010P
R586 - Grupo universal para caldeira
R586H2
Grupo Universal para Caldeira duplo com
válvula misturadora de 3 vias R296 montada
a montante do colector R586
Aplicado na situação em que se pretende
desfrutar de todas as ligações ao colector já
com a temperatura controlada mediante uma
única válvula misturadora.
A potencialidade máxima do grupo é de 40kW
com limitação sobre as saídas simples de 15kW
com ∆T de 5ºC e de 20kW com ∆T de 10ºC.
R586M1
Grupo Universal para Caldeira simples com
válvula misturadora de 3 vias R298
A elevada funcionalidade típica das válvulas
misturadoras de êmbolo, permite uma grande
precisão na regulação da temperatura de ida.
Este grupo está particularmente adaptado
para instalações de tecto e pavimento
radiante de média dimensão (8÷10kW). As
suas características evidenciam-se sobretudo
nos casos onde existam consideráveis
diferenças entre a temperatura do primário
e do secundário.
R586Q1
Grupo Universal para Caldeira simples com
válvula misturadora de 3 vias R298 montada
a montante do colector R586
Também este grupo é aplicado nos casos em
que se pretende desfrutar de todas as ligações
dos colectores já com a temperatura regulada
mediante uma única válvula misturadora, ou
então, quando se procura uma solução funcional
e estética com montagem vertical do eixo da
válvula. A potencialidade máxima aconselhada
do grupo é de 20kW. Alimentando zonas com
potência global superior, existirão problemas
relacionados com a perda de pressão na
regulação da temperatura de ida da água.
Modelos e
aplicações
Março 2004
ISO 9001
BSI • Certiﬁcate n° FM 00625 • Amendment to 03-10-2000 ICIM
Certiﬁcate n° 0006/3 • 23-07-2002
Comunicação
técnica n°
7-010P
R586 - Grupo universal para caldeira
R586Q2
Grupo Universal para Caldeira duplo com
válvula misturadora de 3 vias R298 montada
a montante do colector R586
Modelos e
aplicações
Com esta solução, caracterizada por ter
uma única válvula misturadora podem-se
alimentar de modo ordenado duas colunas
com a respectiva bomba circuladora situada
na fonte térmica. Para desfrutar ao máximo
da ﬁna regulação da misturadora de êmbolo
deve-se aplicar este grupo em instalações
de tecto ou pavimento radiante de média
potência, permanecendo na totalidade abaixo
dos 15kW.
Dimensões
Esta comunicação tem valor indicativo. A Giacomini reserva-se o direito de realizar a qualquer momento, sem aviso prévio, modiﬁcações por razões técnicas ou comerciais aos artigos contidos na presente comunicação.
As informações contidas nesta comunicação não dispensam o utilizador de seguir escrupulosamente as regras de boa técnica existentes. A reprodução, mesmo que parcial, do conteúdo está proibida, salvo autorização
escrita por parte da direcção.
Hoje tenho que
instalar um grupo universal
Giacomini
A montagem é muito
simples com estes
componentes com
auto-vedação!!!
As aplicacões
são múltiplas
… distribução com
radiadores numa zona
e simultaneamente
pavimento radiante
numa outra...
possibilidade
de ligar
os grupos em série
Que chatice!... ainda me falta
um acessório e o fornecedor
já está fechado
Terminado!!!
depois do almoço
posso iniciar uma nova
central térmica
E PARA TODAS AS APLICACÕES
ESTÁ DISPONÍVEL UM GRUPO
ISOLANTE R586K