Alimento dietético destinado a fins medicinais específicos
Estimado utilizador de Orthomol® Arthro plus,
Obrigado por ter escolhido Orthomol® Arthro plus, um dos muitos produtos de alta
qualidade de Orthomol. Orthomol concentrou toda a sua vasta experiência e conhecimento no desenvolvimento de combinações de micronutrientes ortomoleculares, de
forma a poder pôr à sua disposição produtos de alto nível, para a manutenção de uma
boa saúde. Neste folheto informativo encontrará informação sobre o produto e seus
ingredientes, bem como observações importantes relativas à sua utilização e possíveis
efeitos secundários. Em caso de outras dúvidas, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
O que é Orthomol® Arthro plus?
Orthomol® Arthro plus é um alimento dietético destinado a fins medicinais específicos.
Orthomol® Arthro plus é adequado para satisfação das necessidades nutricionais em
caso de alterações articulares osteoartríticas.
Como se deve tomar o Orthomol® Arthro plus?
Dissolver o conteúdo de um pacote (= porção diária) em 100 -150 ml de água sem gás
ou sumo de fruta, todos os dias, e tomá-lo com ou após uma refeição, juntamente com
as cápsulas de ácidos gordos ómega-3.
Quais as propriedades e características nutricionais dos micronutrientes que
contém?
• Os componentes de cartilagem, sulfato de glucosamina, sulfato de condroitina, hidrolisado de colagénio, ácido hialurónico e acetilcisteína têm uma influência favorável
sobre o metabolismo das cartilagens, contribuindo assim para manter a saúde das
articulações.
• A vitamina C, a vitamina E e os fitonutrientes, tais como carotenóides e bioflavonóides,
protegem as articulações contra o “stresse oxidativo”, pela sua acção como antioxidantes naturais.
• Os ácidos gordos ómega-3 (ácido eicosapentanóico e ácido docosahexaenóico)
podem actuar como um anti-inflamatório sobre as articulações, a um nível nutricional.
• Os oligoelementos zinco, selénio, cobre e manganês contribuem para a protecção da
estrutura das articulações, por serem importantes componentes de enzimas antioxidantes.
• O cálcio e as vitaminas D3, B6 e K1 apoiam o metabolismo ósseo, bem como o desenvolvimento e manutenção das estruturas do esqueleto.
Durante quanto tempo se deve tomar o Orthomol® Arthro plus?
De modo a satisfazer a necessidade particularmente aumentada em micronutrientes,
recomenda-se tomar Orthomol® Arthro plus regularmente, durante um período de
tempo alargado. Por favor, fale sobre a duração da toma com o seu médico.
Notas importantes
• Orthomol® Arthro plus deve ser usado apenas sob cuidadoso controlo metabólico,
em caso de alterações da tolerância à glucose.
• Orthomol® Arthro plus não deve ser usado durante a gravidez e lactação, nem por
crianças. Embora não tenha havido perturbações dignas de nota quando a glucosamina foi usada num estudo durante a gravidez, não se recomenda o uso da glucosamina e da condroitina durante a gravidez e lactação, nem em crianças, devido aos
poucos dados disponíveis.
• Se toma medicamentos que interferem com a coagulação sanguínea, os parâmetros
de coagulação devem ser controlados frequentemente, em particular, no início e no
final do tratamento.
Outras informações úteis
• Orthomol® Arthro plus é isento de lactose e glúten.
• Quando se toma Orthomol® Arthro plus, ocasionalmente pode ocorrer um pouco de
flatulência com refluxo (com ligeiro sabor próprio) devido ao óleo de peixe (ácidos
gordos ómega-3) presente nas cápsulas. Para evitar isto, recomenda-se tomar as cápsulas antes de ir para a cama.
• A vitamina B2 presente em Orthomol® Arthro plus pode causar uma coloração amarela na urina.
• Este produto contém betacaroteno (pró-vitamina A) que tem um efeito corante intenso. Eventuais nódoas, p.ex., na roupa, são difíceis de eliminar.
Como se deve guardar Orthomol® Arthro plus?
Orthomol® Arthro plus deve ser mantido num local fresco e seco.
Que vias de administração existem disponíveis para Orthomol® Arthro plus?
• Pó + cápsulas
Distribuidor exclusivo em
Portugal:
Fabricado por:
RAUL VIEIRA, LIMITADA
Orthomol GmbH
Rua dos Correeiros, 41 – 2º
Herzogstrasse 30
1100-161 LISBOA
40764 Langenfeld
Germany
www.orthomol.com
BPZ_Arthro_plus_GK_51908-00POR.indd 1
20.07.2009 13:18:55 Uhr
Alimento dietético destinado a fins medicinais específicos
Informação nutricional média:
1 porção diária de 15 g de pó + 2 cápsulas (1,5 g)
Valor energético
Proteína
Hidratos de carbono
Lípidos
por 100 g
por dose diária
334,1 kcal (1 411,3 kJ)
17 g
51 g
6,9 g
55,1 kcal (232,8 kJ)
2,8 g
8,5 g
1,1 g
6 700 mg
2 400 mg
303 mg
1 100 mg
400 mg
50 mg
2 300 µg (7 566 UI*)
2 900 mg
424 mg
375 µg (1 250 UI*)
475 mg
70 mg
24 mg
30 mg
182 mg
30 mg
55 µg
364 µg
45 µg (1 816 UI*)
2.400 µg
109 mg
909 µg
4 mg
5 mg
30 mg
5 mg
9 µg
60 µg
7,5 µg (300 UI*)
400 µg
18 mg
150 µg
1 200 mg
61 mg
303 µg
12 mg
6 000 µg
303 µg
200 mg
10 mg
50 µg
2 mg
1 000 µg
50 µg
303 mg
18 mg
50 mg
3 mg
15,2 g
485 mg
2,5 g
80 mg
6,7 g
3g
1g
1,1 g
0,5 g
0,167 g
Aminoaçúcares
Sulfato de glucosamina
Sulfato de condroitina
Ácido hialurónico
Vitaminas
Vitamina A
Vitamina C
Vitamina E (TE**)
(incluindo alfa- e gama-tocoferol)
Vitamina B1
Vitamina B2
Nicotinamida
Vitamina B6
Vitamina B12
Vitamina K1
Vitamina D3
Ácido fólico
Ácido pantoténico
Biotina
Minerais e oligoelementos
Cálcio
Zinco
Selénio
Manganês
Cobre
Molibdénio
Fitonutrientes
Bioflavonóides cítricos
Mistura de Carotenóides
(beta-caroteno, luteína e licopeno)
Aminoácidos
Hidrolisado de colagénio
Acetilcisteína
Ácidos gordos essenciais
Óleo de peixe, incluindo:
Ácido eicosapentanóico (EPA)
Ácido docosahexaenóico (DHA)
Ingredientes:
Dextrose, Hidrolisado de colagénio, Óleo de peixe, Sulfato de D-glucosamina (de crustáceos), Lactato de cálcio, Acidificante (ácido málico), Ácido L-ascórbico, Acidificante
(ácido cítrico), Sulfato de condroitina (de peixe), Estabilizador (goma arábica), Carbonato de cálcio, Gelatina, Vitamina E, Extracto de citrinos, Humectante (glicerol), Aromatizantes, N-acetilcisteína, Gluconato de zinco, Maltodextrina, Amido modificado, Ácido
hialurónico, Edulcorante (acesulfame K), Nicotinamida, Emulsionante (lecitina de soja),
D-Pantotenato de cálcio, Cloridrato de piridoxina, Extracto de tomate, Corante (dióxido de titânio e óxido ferroso), Sulfato de manganês, Riboflavina, Mononitrato de tiamina, Sulfato cúprico, Beta-caroteno, Luteína, Ácido fólico, Acetato de retinilo, D-Biotina,
Molibdato de sódio, Selenato de sódio, Filoquinona, Cianocobalamina, Colecalciferol
* UI = Unidades Internacionais
** TE = Equivalentes de Tocoferol
Não contém
conservantes
Certificado de qualidade:
ISO 22000/
certificado GMP
Orthomol é o primeiro fabricante na Alemanha a produzir
alimentos dietéticos destinados a fins medicinais específicos e suplementos alimentares de acordo com estes rigorosos critérios de segurança alimentar.
51908-00 Data da informação 05/09
BPZ_Arthro_plus_GK_51908-00POR.indd 2
20.07.2009 13:18:55 Uhr