PAVIMENTOS DE CONSTRUÇÃO
INSTRUÇÕES PARA A SUA INSTALAÇÃO: INSIGHT CLIC SYSTEM
Temperatura ambiente
mínima: 10 °C
Temperatura do suporte
mínima: 10 °C
Antes de instalar o pavimento, recomendamos que o examine primeiro
para identificar possíveis defeitos.
Contacte com a GERFLOR no caso de encontrar algum defeito e antes
de instalar o pavimento.
1. ÁREAS DE APLICAÇÃO
Concebido para a utilização doméstica, em pequenas lojas não alimentares inferiores a 300 m² e em hotéis (quartos).
1.1 - MÉTODO DE APLICAÇÃO
INSTALAÇÃO SEM COLA:
inferior a 150 m² (para áreas grandes, colar as extremidades em blocos de 150 m²)
CONDIÇÕES DE APLICAÇÃO
TEMPERATURA ENTRE 15 °C E 25 °C
TEMPERATURA
Variação térmica permitida após a instalação em relação à temperatura ambiente média:
*+10 °C a *+30 °C
Com temperaturas superiores, as réguas têm de estar totalmente coladas por toda a sua superfície
com cola resistente a altas temperaturas. Nas zonas perto de grandes paredes envidraçadas ou
com clarabóias, recomendamos que controle a temperatura, com ar condicionado (por exemplo) ou
que impede a incidência direta da luz solar, utilizando cortinas ou toldos.
RESISTÊNCIA À CARGA ESTÁTICA
Carga concentrada máxima ≤ 200 kg/ponto de apoio
1.2 - ÁREAS DE UTILIZAÇÃO
- Este pavimento destina-se a ser utilizado em locais com
temperatura regulada.
- Áreas de utilização destes pavimentos: casas, pequenas lojas não
alimentares inferiores a 300 m² e em quartos de hotel.
Carga máxima ≤ 30 kg/cm²
• Teor de humidade do substrato inferior a 4,5 %: O composto tem
de cumprir as especificações de classe P3.
• Teor de humidade do substrato entre 4,5 % e 7 %: Compostos
de escumação recomendados:
NOME
FABRICANTE
1.3 - SUPORTES
1.3.1. Requisitos dos suportes
O pavimento tem de ser aplicado sobre um suporte plano, limpo,
em boas condições, seco e sólido.
- O nivelamento do suporte deve ser inferior a 5 mm em cada 2 m.
- O suporte não pode ter diferenças de nivelamento. Se tiver, elimineas lixando ou por escumação. As diferenças
de nivelamento isoladas podem ser corrigidas ao colar as linguetas
com cola de madeira ou através de soldadura a frio.
- O substrato tem de estar liso.
- As junções do suporte não podem ter uma folga superior 4 mm e as
junções argamassa têm de estar planas.
Se não for o caso, preencha com um produto vedante.
- O teor de humidade não pode exceder os 7 %.
1.3.2. Trabalho de preparação para pavimento novo
(suportes minerais)
• Preparação:
As superfícies devem ser preparadas com cuidado, de modo
a remover qualquer sujidade, argamassa de cimento, produtos de
tratamento ou outros objetos estranhos.
Se o suporte não cumprir os requisitos, será necessário utilizar um
composto de nivelamento:
2
CEGECOL PE
ARDUR 3000
BOSTIK SPS
188 - OMNICHAPE FIBRE
176 - SOL 4000
NIVELEX P
AKZO NOBEL
ARDEX
BOSTIK SA
PAREX LANKO
PAREX LANKO
WEBER & BROUTIN
• Teor de humidade do substrato superior a 7 %: Recomendamos
a realização de um tratamento contra a humidade residual antes
de aplicar um composto de nivelamento.
• Nivelamento local:
Pode ser utilizada uma argamassa de resina (com a marca NF para
produção de reparação de betão) em áreas isoladas que não cumpram
os requisitos de nivelamento e de acabamento da superfície.
• Tratamento de fendas: deve aplicar antes um composto de
nivelamento se a diferença de nível for superior
a 1 mm ou se existir um orifício superior a 4 mm.
• Tratamento de junções:
- Juntas de contração: deve aplicar antes um composto de
nivelamento se a diferença de nível for superior a 1 mm ou se existir
um orifício superior a 4 mm.
- Junções de construção: têm o mesmo tratamento que as fendas.
- Juntas de expansão: Consulte o parágrafo 3.2
IMPORTANTE: As informações deste documento são válidas a partir de: 01/04/2013 e reservamos o direito de efetuar alterações sem aviso
prévio. A tecnologia está em evolução constante, pelo que, antes de efetuar qualquer trabalho, os nossos clientes devem contactar-nos para
confirmar a validade deste documento.
4
1.3.3. Superfícies remodeladas
• Mosaicos compactos em PVC: Se os requisitos do substrato forem
cumpridos e mais de 90 % da superfície estiver em bom estado,
retire os mosaicos defeituosos, preencha as folgas com composto de
nivelamento e, em seguida, aplique as réguas INSIGHT CLIC depois
de o composto ter secado. Caso contrário, todo o pavimento terá de
ser retirado e o substrato preparado novamente desde o início.
• Pavimentos de PVC em rolo (homogéneos ou heterogéneos
compactos): Se os requisitos do substrato forem cumpridos, o
produto pode ser aplicado em cima deste. Caso contrário, todo o
pavimento terá de ser retirado e o substrato preparado novamente
desde o início.
• Tijoleira: A diferença de nível máxima é 1 mm/20 cm e as uniões
não podem ter reentrâncias. Se não for o caso, preencha as uniões
com um produto vedante
• Pavimentos têxteis: Retire o pavimento e prepare o substrato desde
o início.
• Pavimento de PVC em rolo com forro de espuma:
Retire o pavimento e prepare o substrato desde o início.
• Camada de isolamento acústico ou semelhante: Não permitido
• Pavimento laminado: Não permitido
• Resina na subcamada: Não permitido
• Asfalto, etc.: Não permitido
PAVIMENTOS DE CONSTRUÇÃO
INSTRUÇÕES PARA A SUA INSTALAÇÃO: INSIGHT CLIC SYSTEM
• Pavimentos com réguas de madeira:
Regra geral, os produtos de encaixe como INSIGHT CLIC não podem
ser utilizados se as réguas de madeira cederem ao serem pisadas.
SÃO PERMITIDOS OS SEGUINTES SUPORTES DE MADEIRA:
Parquet pregado em ripas espaçadas a 0,30 m no máximo, réguas
de reforço (19 mm) fixas a uma parede de suporte contínua,
normalmente feitas de madeira.
NÃO SÃO PERMITIDOS OS SEGUINTES SUPORTES DE MADEIRA:
Pavimento flutuante, réguas em vigas, parquet flutuante, parquet
colado, réguas OSB, aglomerado flutuante.
Se o suporte não se encontrar nesta lista, entre em contacto
connosco.
1.4 - PAVIMENTO RADIANTE
Em caso de dúvida ou se não for possível controlar o aquecimento
do pavimento, o pavimento tem de ser completamente colado.
A instalação sobre sistemas de aquecimento com pavimento radiante
(PRE) é permitida se o suporte tiver um desnível inferior a 2 mm em
cada 2 m e as réguas estiverem coladas.
A instalação em sistemas de aquecimento com pavimentos radiantes
é possível, estando sujeita aos requisitos dispostos no Artigo 6.2.4 de
NF 62-203 (DTU 53.2), desde que o suporte tenha um desnível inferior
a 2 mm em cada 2 m.
2. INSTALAÇÃO
.1 - CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO
2
As réguas têm de ser armazenadas no local em que vão ser aplicadas
pelo menos 24 horas antes da instalação (temperatura ambiente
mínima de 15 °C).
Para evitar diferenças de cores notórias, misture as réguas de várias
caixas diferentes da mesma série.
A temperatura ambiente durante a instalação das réguas tem de estar
compreendida entre os 15 °C e 26 °C. Em caso de ser superior, utilize
uma cola em toda a superfície, que seja resistente a temperaturas
elevadas. Nas zonas onde existem paredes envidraçadas ou
clarabóias, recomendamos que se controle a temperatura com ar
condicionado, por exemplo, ou evitar a incidência direta da luz solar,
utilizando cortinas ou toldos.
.2 - DISPOSIÇÃO
2
A disposição das réguas deverá ser a seguinte:
- Cada divisão fechada tem de ser considerada em separado.
- As réguas utilizadas numa divisão têm de ser do mesmo lote.
- O empreiteiro tem de analisar com rigor a disposição das réguas
para respeitar estes requisitos:
• Nas divisões, as réguas têm de estar orientadas na direção
da parede que tem a janela principal ou longitudinalmente.
•N
os corredores, as réguas têm de estar dispostas na direção
do trânsito.
•A
largura das réguas nas secções estandar deve ser superior a
metade da régua.
• Nas extremidades, a largura das réguas tem de ser, se possível,
igual em ambos os lados.
• Nas extremidades das filas, o comprimento das réguas tem de ser
superior a 25 cm.
• O comprimento das réguas e os deslocamentos entre elas têm
de ser superiores a 25 cm.
2.3 - ASSINALAR O EIXO
•M
eça a largura da divisão e, em seguida, divida-a pela largura de
uma régua. Arredonde o resultado para a unidade mais próxima.
•S
e o resultado for um número par, o eixo será equidistante das
paredes (eixo centrado).
•S
e o resultado for um número ímpar, desloque o eixo centrado à
metade da largura de uma régua (eixo deslocado).
•M
ova o eixo centrado ou o eixo deslocado por um múltiplo da largura
da tábua, de modo a passar ao longo da parede inicial.
3.ª fila aplicada
1.ª fila aplicada
2.ª fila aplicada
Aplique a 1.ª e a
2.ª fila depois do
eixo para estabilizar
o processo e, em
seguida, aplique
a fila junto à parede.
Direção de aplicação
2.4 - EXTREMIDADES
Nas secções padrão, a folga das extremidades é de 0,1 %. Onde existir
luz solar direta, deve adicionar-se 1 cm à folga das extremidades.
O espaço deverá ser coberto por um perfil de acabamento.
• Comece por aplicar as réguas
num canto da divisão.
• Ao aplicar as réguas,
movimente-se para trás,
deixando as linguetas viradas
para si.
Linguetas viradas para si e à esquerda se começar pelo lado direito
da divisão.
Existem dois métodos possíveis:
Método 1:
• As junções das réguas repetem-se em cada três filas. Desloque
cada fila um terço do comprimento de uma régua.
• Nas extremidades das filas, o comprimento das réguas tem de ser
superior a 25 cm.
3
PAVIMENTOS DE CONSTRUÇÃO
INSTRUÇÕES PARA A SUA INSTALAÇÃO: INSIGHT CLIC SYSTEM
3.ª fila aplicada
Método 2:
•A
plicação com "junções ocultas". Comece a segunda fila apartir da
última tábua da fila anterior.
•O
comprimento das tábuas e os deslocamentos entre elas têm de ser
superiores a 25 cm.
1.ª fila aplicada
2.ª fila aplicada
Aplique a 1.ª e a
2.ª fila depois do
eixo para estabilizar
o processo e, em
seguida, aplique
a fila junto à parede.
Direção de aplicação
2.6 - CORTAR (PROCEDIMENTO, FERRAMENTAS, ETC.)
- A traçagem é utilizada para cortar as extremidades.
- Os cortes são feitos com um x-ato:
•C
om a lâmina reta, faça um ou mais cortes ao longo da superfície da
tábua.
• Dobre a tábua para parti-la.
• Utilize uma desencapadora para remover as extremidades danificadas.
-N
unca deixe linguetas nas réguas das extremidades.
2.7 - ENCAIXE (PROCEDIMENTO, FERRAMENTAS, ETC.)
- Certifique-se de que não existem extremidades defeituosas na régua que vai encaixar.
- Posicione cuidadosamente a ranhura contra a lingueta.
- Para encaixar as réguas:
•M
artele a régua com um martelo de plástico - primeiro a extremidade curta e, em seguida, a extremidade longa.
• Pode ser utilizado um rolete de pressão para as extremidades longas.
Martelo antirressalto
Ferramentas necessárias: X-ato - Fita métrica - Régua metálica - Rolete metálico - Martelo de madeira ou de resina sintética
Martelo antirressalto
GERFLOR
JANSER
ROMUS
WOLFF
0508 0001
Consulte a referência
Consulte a referência
Consulte a referência
2.8 - COLAGEM LOCALIZADA
A colagem localizada é necessária:
- Em áreas expostas à luz solar direta.
COLA SECA (SIGAN)
COLA PERMANENTE
ESPÁTULA A2 DE 150 A 200 g/m²
COLA REATIVA BICOMPONENTE
Mosaicos antigos
SIM
NÃO
NÃO
Pavimento em PVC compacto antigo
SIM
SIM
NÃO
Substrato mineral não sujeito
a humidade residual
SIM
SIM
NÃO
Substrato mineral sujeito
a humidade residual
NÃO
NÃO
SIM
SUBSTRATOS/COLAS
Siga as instruções do fabricante, durante a instalação.
4
4
PAVIMENTOS DE CONSTRUÇÃO
INSTRUÇÕES PARA A SUA INSTALAÇÃO: INSIGHT CLIC SYSTEM
3. CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS
3.1 - RODAPÉS
Se o pavimento for aplicado antes dos rodapés, a GERFLOR recomenda a utilização de rodapés Vynaflex ou de rodapés flexíveis Gerflor para
terminar a união entre o pavimento e a parede.
Se o pavimento estiver a ser remodelado ou se os rodapés já estiverem instalados, a GERFLOR recomenda a colocação de um quadrante nos
rodapés em madeira para terminar a união entre o pavimento e a parede, ou, em alternativa, um vedante para evitar a infiltração de água.
3.2 - JUNTAS DE EXPANSÃO DO SUPORTE
- Junções uniformes: O perfil RM 20-5 com faixas em PVC fornecido pela COUVRANEUF cobre a junção.
- Junções com perfil de sobreposição: O perfil é colocado sobre o pavimento e fica seguro por apenas um lado.
3.3 - EXTREMIDADES
- Utilize um perfil de acabamento H202
Perfil de 3 m de comprimento com 10 orifícios perfurados
de 4,3 mm de diâmetro
A distância ao centro entre os orifícios é de 300 mm
O primeiro orifício está a 150 mm da extremidade
Retire as rebarbas dos orifícios após a perfuração
Parafuso TFZ de 4 x 50 mm e cavilha de 6 x 30 mm para RMP4/5, 6, 12,5 e 15 mm
Parafuso TFZ, 4 mm de diâmetro e 50 mm de comprimento
Cavilha, 6 mm de diâmetro e 30 mm de comprimento
3.4 - OMBREIRAS DAS PORTAS
- Corte as réguas, se possível, com uma cisalha de grande tensão.
Para cortar à volta das bases das
ombreiras das portas, que são
áreas de difícil acesso
Disponível em Gerflor
Para cortar à volta das bases das
ombreiras das portas, que são áreas
de difícil acesso
Cisalha - Referência: Gerflor: 0566 0001/
Janser: 237 530 000
Cisalha de grande tensão Referência: Janser: 262 284 000
3.5 - LIGAÇÃO A DIVISÕES CONTÍGUAS
Para unir duas divisões com o INSIGHT CLIC, a GERFLOR recomenda a utilização de um perfil de patamar com fixações ocultas, cobrindo assim
as extremidades que estavam expostas durante a aplicação do pavimento. O patamar pode ser de madeira ou de metal.
Estão disponíveis vários patamares diferentes, de fabricantes como a DINAC e a ROMUS.
4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
O pavimento pode ser utilizado logo após a instalação. Não se permite a utilização de pontas de borracha no mobiliário.
5. REPARAÇÕES
- Se for necessário substituir uma régua:
- Corte um dos cantos utilizando uma lâmina reta e, em seguida,
uma desencapadora.
Recomendamos que mantenha um stock de reserva
para substituir réguas danificadas no futuro, de
modo a evitar diferenças de tonalidades das cores.
- Solte a régua puxando-a do canto.
- Instale uma nova régua, colocando as linguetas sobre as outras réguas e,
em seguida, utilize um martelo para encaixá-la.
5